Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- [Beach]
- Suz: That sounds so nice. I want to do more fun stuff like Halloween and culture festivals, too.
- Meb: Hey, Suzume! We didn't come to this world to play around! We're here because we have an important duty to...
- Suz: I know that. But Ayaya's stories sounded so fun...
- Aya: Sorry, I ended up rambling...
- Aya: Mebuki-senpai, just like you say, I always keep my sense of responsibility for the duty we're here for.
- Aya: And sometimes that pressure becomes scary.
- Aya: But just like Suzume-senpai says, I'm also glad to have fun times with everyone in the Hero Club.
- Aya: Oh right! This is for all of you!
- Suz: Ooh! A bunch of colourful straps! What are those?
- Aya: I bought them back during the culture festival.
- Aya: I picked the colours with your images in mind. I hope you like them.
- Shi: Our... colours?
- Suz: Suzume-senpai, here's one for you first.
- Suz: What a pretty yellow colour! Makes me feel energetic. Ayaya, thank.
- Yum: Taking her never-ending chirping as inspiration! That is so like our Kokudo-san!
- Suz: Right, because I keep chirping like a yellow chick... What was that!? But really, is that the reason? [1]
- Aya: O-Of course not! I thought yellow would fit you since you're always so cheerful and lively, Suzume-senpai.
- Suz: Kuuh! Ayaya, you're such an angel.
- Shi: This light blue is for you, Shizuku-senpai.
- Shi: Shizuku-senpai, since you're always calm and collected, I thought light blue would be perfect.
- Shi: Thanks. But why... two?
- Shi: One is for you, and one is for SHIZUKU-senpai.
- Shi: You got one for SHIZUKU too?.. Thanks.
- Aya: Miroku-senpai, this purple one is for you.
- Aya: I thought it would suit you well, since you always relieve everyone's tension with your maturity, Miroku-senpai.
- Yum: Oh my! Purple has been the colour of nobility since times immemorial. One befitting the Miroku family.
- Aya: I'm glad you like it. And for you, Mebuki-senpai, it has to be green.
- Aya: It's perfect for you, who always works hard, unites the Sentinels and lives straightforwardly, without ever giving up.
- Meb: Aya-chan, thanks as usual. Everyone, let's put them on then... Huh?
- Yum: Everyone attached them immediately already.
- Aya: Mebuki-senpai, I'll put yours on. Here, done!
- Suz: Waah, having matching things really makes it feel like we're a team.
- Meb: Not "like". We *are* a team!
- Meb: (But she's right, it's weird. These straps really make it feel like our bonds got deeper...)
- Meb: Alright, everyone! Even in this world, let's do what we can do!
- Everyone: Yeah!
- ===
- Notes:
- 1 - In Japanese, a colloquialism to refer to a shrill female voice is "yellow voice".
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment