Shark Tale

1
00:01:13,598 --> 00:01:16,863
Hi. I'm Lenny.

2
00:01:16,935 --> 00:01:19,699
Oh, little buddy, did I scare you?
I'm sorry.

3
00:01:19,771 --> 00:01:23,707
Wake up. Okay, don't worry about it,
I'll get you out in a jiffy.

4
00:01:23,775 --> 00:01:25,970
Keep holding your breath, little wormie.

5
00:01:26,044 --> 00:01:28,444
- Yo, Lenny.
- I'm coming, Frankie.

6
00:01:28,513 --> 00:01:32,574
- Move it. Pop's waiting.
- Here we go. And gotcha.

7
00:01:32,650 --> 00:01:34,641
Okay, buddy, you're free.
Now escape.

8
00:01:34,719 --> 00:01:36,710
Just go. Cry freedom.

9
00:01:38,089 --> 00:01:41,115
- You almost gave me a heart attack.
- What are you doing?

10
00:01:41,192 --> 00:01:43,057
I was just...

11
00:01:43,128 --> 00:01:45,028
picking you some flowers.

12
00:01:45,096 --> 00:01:48,463
Hey, Mom said it's not okay to hit.

13
00:01:48,533 --> 00:01:50,524
Mom's not here.

14
00:01:52,203 --> 00:01:53,227
Don't.

15
00:01:54,105 --> 00:01:56,096
Don't.

16
00:01:56,908 --> 00:02:00,435
- That song gives me the creeps.
- Whaddya mean? It's our theme song.

17
00:02:24,135 --> 00:02:27,400
Are they gone? Are they gone?

18
00:02:27,472 --> 00:02:29,235
You sure?

19
00:02:29,307 --> 00:02:33,209
Good morning, Southside Reef.
I'm Katie Current, keeping it current.

20
00:02:33,278 --> 00:02:36,509
We've received official confirmation
the sharks are gone.

21
00:02:36,581 --> 00:02:39,072
I repeat: The sharks are gone.

22
00:02:39,150 --> 00:02:39,551
Don't worry

23
00:02:39,552 --> 00:02:41,382
Don't worry

24
00:02:41,453 --> 00:02:43,444
About a thing

25
00:02:44,589 --> 00:02:45,988
Every little thing

26
00:02:46,057 --> 00:02:47,820
Is gonna be all right

27
00:02:49,360 --> 00:02:50,952
Don't worry

28
00:02:51,596 --> 00:02:53,120
About a thing

29
00:02:55,834 --> 00:02:57,859
Tuna Turner.

30
00:02:58,036 --> 00:02:59,526
Mussel Crowe.

31
00:02:59,604 --> 00:03:01,231
Jessica Shrimpson.

32
00:03:01,306 --> 00:03:02,898
Cod Stewart.

33
00:03:05,844 --> 00:03:09,905
Up next, a mother of 800
tells us how she does it all.

34
00:03:09,981 --> 00:03:12,609
But first, over to Janice
for the traffic report.

35
00:03:12,684 --> 00:03:15,847
Thanks, Katie. Slight congestion
here on the InterReef 95.

36
00:03:15,920 --> 00:03:20,687
There's an overturned mackerel.
Authorities are trying to calm him down.

37
00:03:20,758 --> 00:03:24,660
Get out those shell phones and call in
to the boss, 'cause you'll be late.

38
00:03:27,298 --> 00:03:30,461
Don't you yell at me.
My mother is your mother, okay.

39
00:03:48,319 --> 00:03:52,756
- Yup. It's fake.
- Fake? I worked eight years on that.

40
00:03:52,824 --> 00:03:54,655
About a thing

41
00:03:56,327 --> 00:03:57,658
Every little thing

42
00:03:57,729 --> 00:04:00,027
Is gonna be all right

43
00:04:07,338 --> 00:04:11,274
According to the latest Scallop Poll,
fear of sharks is at an all-time high.

44
00:04:11,342 --> 00:04:13,970
Join us tonight for an in-depth report.

45
00:04:14,045 --> 00:04:16,775
How long must this reef
live under siege?

46
00:04:16,848 --> 00:04:19,248
Is there no hero among us?

47
00:04:19,317 --> 00:04:22,582
Who can stop this shark menace?

48
00:04:23,254 --> 00:04:28,590
Hi, I'm Oscar. You might think you know,
but you have no idea.

49
00:04:30,728 --> 00:04:34,528
Welcome to my crib. The good life,
the way the other half lives.

50
00:04:34,599 --> 00:04:37,534
Check it out,
I got my 60" high-def, flat-screen TV

51
00:04:37,602 --> 00:04:41,129
with 6-speaker surround,
CD, DVD, PlayStation hook-up

52
00:04:41,206 --> 00:04:45,643
and an 8-track player for days when
you're feeling a little...

53
00:04:45,710 --> 00:04:48,406
old school.

54
00:04:48,479 --> 00:04:51,141
'Cause even a superstar
Mack daddy fish like me

55
00:04:51,216 --> 00:04:53,411
has to have the basic necessities.

56
00:04:53,484 --> 00:04:55,475
Yeah, like money.

57
00:04:55,553 --> 00:04:58,454
Come on, Shorties.
Why ya'll messin' with my fantasy?

58
00:04:58,523 --> 00:05:02,084
'Cause you so broke,
your baloney has no first name.

59
00:05:02,727 --> 00:05:04,627
That's very funny.

60
00:05:04,696 --> 00:05:09,133
Hey, Oscar.
Over here. I gotta talk to ya.

61
00:05:09,200 --> 00:05:12,533
- Be right there. Hang onto these.
- Oscar, you da fish.

62
00:05:12,604 --> 00:05:14,469
Yo, doo.

63
00:05:14,539 --> 00:05:16,803
Yo, Crazy Joe.

64
00:05:16,874 --> 00:05:20,640
Now that you live in that penthouse,
can I be your financial advisor?

65
00:05:20,712 --> 00:05:23,112
That's a billboard, Crazy Joe.

66
00:05:23,181 --> 00:05:27,311
You live in a billboard?
And they call me crazy.

67
00:05:29,621 --> 00:05:32,988
Hey, Oscar. Look who came to visit.

68
00:05:33,057 --> 00:05:35,287
- Gotcha.
- No. Don't do that.

69
00:05:35,360 --> 00:05:38,261
- Shouldn't you be in school?
- Shouldn't you be at work?

70
00:05:38,329 --> 00:05:40,559
Right back at me, huh?
Little smart mouth.

71
00:05:40,632 --> 00:05:43,362
Look, I'm on my way.
Stay outta trouble, all right?

72
00:05:43,434 --> 00:05:46,335
- And clean that stuff up.
- See ya.

73
00:05:50,575 --> 00:05:52,566
See ya, Oscar.

74
00:05:56,247 --> 00:05:58,238
Say what, say what

75
00:06:05,356 --> 00:06:07,449
Car wash, car wash

76
00:06:11,429 --> 00:06:15,126
Yo, what's up, fellas?
Big O's in the house.

77
00:06:19,137 --> 00:06:21,128
What's up?

78
00:06:21,906 --> 00:06:23,806
Hey. Reef side.

79
00:06:23,875 --> 00:06:27,038
- Yo, Johnson, is it lunch yet?
- You just got here.

80
00:06:27,111 --> 00:06:29,102
That's my point.

81
00:06:32,283 --> 00:06:34,410
Hey, Headphone Guy.

82
00:06:38,156 --> 00:06:41,683
- Lookin' good, ladies.
- Hey, Oscar.

83
00:06:41,759 --> 00:06:43,420
Keep up the bad work.

84
00:06:45,296 --> 00:06:46,627
Huh?

85
00:06:47,899 --> 00:06:50,197
I'm already punched in?

86
00:06:50,268 --> 00:06:51,360
Angie.

87
00:06:51,436 --> 00:06:53,666
Good morning. Can I help you?

88
00:06:53,738 --> 00:06:55,569
One wash and lube, please.

89
00:06:55,640 --> 00:06:56,834
- Hot wax?
- Please.

90
00:06:56,908 --> 00:06:58,899
Kelp scrape? We're having a special.

91
00:06:58,976 --> 00:07:03,709
Why not? It is mating season,
and I'm feelin' lucky.

92
00:07:03,781 --> 00:07:07,080
Sykes' Whale Wash.
A whale of a wash, and the price...

93
00:07:07,151 --> 00:07:08,448
oh, my gosh.

94
00:07:08,953 --> 00:07:11,285
Mm-hm. Mm-hm.

95
00:07:11,356 --> 00:07:14,621
May I suggest a barnacle peel?
Removes lines and salt damage.

96
00:07:15,093 --> 00:07:16,685
- Good.
- Hey, Ang.

97
00:07:16,761 --> 00:07:19,491
- Oh, my gosh. Hi, Oscar.
- Thanks for covering for me.

98
00:07:19,564 --> 00:07:22,499
Yo, I'm sorry, Dun.
Angie needs to get her freak on.

99
00:07:22,567 --> 00:07:25,058
Would you hold for one moment, please?
Thanks.

100
00:07:25,136 --> 00:07:27,969
- Oscar.
- Come on, Ang. Dance with me, mama.

101
00:07:28,039 --> 00:07:30,906
Let me see it.
Tomorrow I will be rich...

102
00:07:30,975 --> 00:07:33,705
- Come on.
- Oscar. You're gonna get me fired.

103
00:07:33,778 --> 00:07:36,338
Please, you fired?
That can't happen.

104
00:07:36,414 --> 00:07:40,043
'Cause then I would have
absolutely no reason to come to work.

105
00:07:40,118 --> 00:07:42,643
Oh, you don't mean that.

106
00:07:42,720 --> 00:07:45,280
Course I do. You're like my best friend.

107
00:07:48,493 --> 00:07:50,654
Listen, tell me
what you think about this.

108
00:07:50,728 --> 00:07:53,697
This is like the best idea ever,
all right.

109
00:07:53,765 --> 00:07:57,064
It's a sure thing,
guaranteed cash extravaganza.

110
00:07:58,636 --> 00:08:01,127
- Bottled water.
- Oh, no.

111
00:08:01,205 --> 00:08:04,197
All I need is an advance
on my paycheck from the boss

112
00:08:04,275 --> 00:08:08,075
and, Ang, I am out of this place.
I mean, I am... pschoo!

113
00:08:08,146 --> 00:08:09,374
Oscar.

114
00:08:09,447 --> 00:08:13,645
Instead of getting in Mr. Sykes' face
with another get-rich-quick scheme,

115
00:08:13,718 --> 00:08:16,983
go do something
you're actually good at: Your job,

116
00:08:17,054 --> 00:08:19,614
which by some miracle you still have.

117
00:08:19,690 --> 00:08:21,351
Oh.

118
00:08:21,426 --> 00:08:23,417
I almost forgot.

119
00:08:24,095 --> 00:08:27,758
- I brought you some breakfast.
- You didn't. Kelpy Kremes?

120
00:08:27,832 --> 00:08:31,734
Your favorite.
By the way, you're still on hold.

121
00:08:31,803 --> 00:08:32,861
Oh, my gosh!

122
00:08:32,937 --> 00:08:34,768
Thank you for holding. Busy, busy.

123
00:08:34,839 --> 00:08:36,830
Go. How can I help you?

124
00:08:41,245 --> 00:08:44,078
No, I'm sorry.
Mr. Sykes is at a meeting right now.

125
00:08:44,148 --> 00:08:45,843
He won't be back till later.

126
00:08:53,090 --> 00:08:56,116
How are my little babies this morning?

127
00:08:56,194 --> 00:08:58,719
You miss me? You doin' good?

128
00:08:58,796 --> 00:09:00,923
Huh? Huh?

129
00:09:00,998 --> 00:09:03,023
You see, Sykes,

130
00:09:03,100 --> 00:09:08,367
it's a fish-eat-fish world.
You either take or you get taken.

131
00:09:12,777 --> 00:09:15,644
Truer words have never been spoken.
Ls that it? We done?

132
00:09:15,713 --> 00:09:20,047
Now, you and me, we worked together
a long, long, long time.

133
00:09:20,117 --> 00:09:22,551
Please, Don Lino,
it's hardly been like work.

134
00:09:22,620 --> 00:09:24,588
- You know...
- I love that about you.

135
00:09:24,655 --> 00:09:27,647
Let me finish.
That I've lived my life for my sons.

136
00:09:27,725 --> 00:09:30,421
- Raising and protecting them...
- You're the best!

137
00:09:30,495 --> 00:09:33,396
He's the best, right?
Am I right or am I wrong? Am I right?

138
00:09:33,464 --> 00:09:35,455
- It's all been to prepare...
- Right?

139
00:09:35,533 --> 00:09:37,933
- ...to prepare them...
- Sorry.

140
00:09:38,002 --> 00:09:43,702
For the day they run the reef.
Well, today is that day.

141
00:09:46,744 --> 00:09:48,735
Luca.

142
00:09:49,914 --> 00:09:52,781
I like big butts
And I cannot lie

143
00:09:52,850 --> 00:09:54,408
You other brothers...

144
00:09:54,452 --> 00:09:55,783
Hey, boss. Big Butts.

145
00:09:57,622 --> 00:09:59,783
Oi vey!

146
00:09:59,857 --> 00:10:04,556
Long story short, from now on
you work for Frankie and Lenny.

147
00:10:04,629 --> 00:10:06,563
Capiche?

148
00:10:06,631 --> 00:10:10,089
Lenny? Frankie, I understand.
But Lenny? You can't be serious.

149
00:10:10,167 --> 00:10:13,136
I'm dead serious.
It takes more than muscle to run things.

150
00:10:13,204 --> 00:10:17,072
Now Lenny, he's got the brains.
That's somethin' special.

151
00:10:17,141 --> 00:10:19,541
- He's special all right.
- What does that mean?

152
00:10:19,610 --> 00:10:22,340
- Nothing. I'm just sayin'...
- I bring you in here,

153
00:10:22,413 --> 00:10:25,644
look you in the eye,
tell you what's what, and what?

154
00:10:25,716 --> 00:10:27,650
- What?
- What "what"?

155
00:10:27,718 --> 00:10:29,242
You said "what" first.

156
00:10:29,320 --> 00:10:31,288
I didn't say what,
I asked you what.

157
00:10:31,355 --> 00:10:33,482
You said "And then, what?"
I said "What?"

158
00:10:33,558 --> 00:10:36,356
No, I said "what what", like what what?

159
00:10:37,061 --> 00:10:39,757
- You said "what" first.
- Now you're making fun of me?

160
00:10:39,830 --> 00:10:41,354
No, you misunderstood.

161
00:10:41,432 --> 00:10:42,499
Sorry we're late, Pop.
Lenny had an accident. He was born.

162
00:10:42,500 --> 00:10:45,128
Sorry we're late, Pop.
Lenny had an accident. He was born.

163
00:10:45,202 --> 00:10:47,568
You're a comic genius.

164
00:10:47,638 --> 00:10:50,471
Look, all I'm saying is
the kid ain't exactly no killer.

165
00:10:50,541 --> 00:10:54,910
My Lenny is a killer. You hear me?
A cold-blooded killer. Look at him.

166
00:10:58,482 --> 00:11:00,143
Huh?

167
00:11:01,419 --> 00:11:04,820
That's it! That's it! You are out!

168
00:11:04,889 --> 00:11:08,086
- What?
- Whaddya mean I'm "out?"

169
00:11:08,159 --> 00:11:10,127
You're fired.

170
00:11:11,696 --> 00:11:14,529
And on top of that,
you're gonna have to start payin' me.

171
00:11:14,599 --> 00:11:15,793
For what?

172
00:11:15,866 --> 00:11:18,494
So nothing happens
to your little Whale Wash.

173
00:11:18,669 --> 00:11:20,660
Welcome to Oscar's crib.

174
00:11:20,738 --> 00:11:26,040
60-foot slime-covered tongue
with canker sores, swim-in cavities,

175
00:11:26,110 --> 00:11:29,477
and plankton-encrusted teeth
for when I feel a bit...

176
00:11:29,547 --> 00:11:31,538
old school.

177
00:11:31,616 --> 00:11:34,847
Stop your moaning, Oscar.
It could be a lot worse, you know.

178
00:11:34,919 --> 00:11:38,821
That's true. I could have this job
and look like you.

179
00:11:38,889 --> 00:11:41,824
Who's behind me? Whoever's behind me
better give me some.

180
00:11:45,930 --> 00:11:50,299
Indigestion. She's gonna blow!

181
00:11:50,368 --> 00:11:53,030
Wait! Headphone Guy is still in there!

182
00:11:54,705 --> 00:11:59,267
I got you, Headphone Guy!

183
00:12:08,686 --> 00:12:13,020
- Still think it could be worse?
- Yeah. I could look like you.

184
00:12:14,058 --> 00:12:16,549
Y'all funny.
Well, see if you laugh at this.

185
00:12:25,469 --> 00:12:28,063
Soap in the eye! Soap in the eye!

186
00:12:34,512 --> 00:12:36,844
It's all right.
I'll get you some coupons,

187
00:12:36,914 --> 00:12:39,576
a free hot wax and all that.
You like that?

188
00:12:39,650 --> 00:12:42,210
- All right, go ahead, big baby.
- Thanks, Oscar.

189
00:12:42,286 --> 00:12:43,286
All right.

190
00:12:43,354 --> 00:12:46,721
- Well, look who it is, Bernie.
- Just the fish we're looking for.

191
00:12:46,791 --> 00:12:49,191
The boss be needin' to see you
right now.

192
00:12:49,260 --> 00:12:51,490
- Right now.
- Ernie. Bernie.

193
00:12:51,562 --> 00:12:53,393
My jellyfish brothers. Boo-ya-ka.

194
00:12:53,464 --> 00:12:57,161
Hey, what's up, man?
Man, it's good to see y'all... Huh?

195
00:12:57,234 --> 00:12:59,668
What'd you say, Ang? Okay.

196
00:12:59,737 --> 00:13:01,796
Fellas, I'm gonna go ahead over there.

197
00:13:01,872 --> 00:13:03,897
But don't worry

198
00:13:03,974 --> 00:13:06,704
About a thing

199
00:13:08,479 --> 00:13:11,414
'Cause every little thing
Is gonna be all right...

200
00:13:11,482 --> 00:13:14,007
That's not the way
you sing that song, mon.

201
00:13:19,156 --> 00:13:23,957
Sykes, my brother from another mother.
What the deezy, baby?

202
00:13:24,028 --> 00:13:26,394
Show me dat. What's goin' down?

203
00:13:26,464 --> 00:13:30,423
Hey, baby, this is all gravy today.
Now snap your fin... Snap it.

204
00:13:30,501 --> 00:13:32,492
- You're not snappin' it...
- Oscar.

205
00:13:32,570 --> 00:13:35,164
Hey, don't sweat it.
A lot of white fish can't do it.

206
00:13:35,239 --> 00:13:37,673
- Would you just sit down, okay?
- Thank you.

207
00:13:37,742 --> 00:13:40,939
I've been goin' over my markers.
You're into me for five grand.

208
00:13:41,011 --> 00:13:44,344
- 5 G's, okay?
- 5 G's? Man, you trippin'? 5 G's.

209
00:13:44,415 --> 00:13:46,940
Oh, yeah?
See if this refreshes your memory.

210
00:13:48,519 --> 00:13:50,817
That's crazy, look at that.

211
00:13:50,888 --> 00:13:54,756
You wrote everything down
so you wouldn't forget.

212
00:13:54,825 --> 00:13:58,852
This a perfect example of why
you're in management, and I'm not.

213
00:13:58,929 --> 00:13:59,929
You go, boy.

214
00:13:59,997 --> 00:14:03,831
I have to pay Don Lino protection,
so everything you owe me, you owe him.

215
00:14:03,901 --> 00:14:06,597
- How you figure that?
- Simple. The food chain.

216
00:14:06,670 --> 00:14:10,162
See, on top there's Don Lino.
There's me, and there's regular fish.

217
00:14:10,241 --> 00:14:11,799
- That's me.
- No.

218
00:14:12,610 --> 00:14:14,771
There's plankton, there's amoebas...

219
00:14:14,845 --> 00:14:16,938
- Then there's me?
- I'm gettin' there.

220
00:14:17,014 --> 00:14:21,474
There's coral, there's rocks, there's
whale pooh, and then there's you.

221
00:14:21,552 --> 00:14:23,179
That's messed up.

222
00:14:23,254 --> 00:14:25,882
So if Don Lino's squeezin' me,
he's squeezin' you.

223
00:14:25,956 --> 00:14:27,856
- What?
- Oscar.

224
00:14:27,925 --> 00:14:28,983
Sorry.

225
00:14:29,059 --> 00:14:31,653
- Easy, boss, find your happy place.
- Happy place.

226
00:14:31,729 --> 00:14:35,028
- There is no happy place with him here.
- I'm serious.

227
00:14:35,099 --> 00:14:37,590
Okay, please.
Please, just gimme some time.

228
00:14:37,668 --> 00:14:42,230
That's all I'm asking.
I'm begging you, Sykes. Please. Please.

229
00:14:44,408 --> 00:14:46,638
All right.

230
00:14:46,710 --> 00:14:50,077
'Cause I like you,
I'm gonna give you 24 hours to pay up.

231
00:14:50,147 --> 00:14:52,342
All of it?
How am I supposed to do that?

232
00:14:52,416 --> 00:14:56,182
That's your problem. Bring my 5,000
clams to the track tomorrow, or else.

233
00:14:56,253 --> 00:14:58,983
- Or else what?
- The boys'll explain.

234
00:15:01,692 --> 00:15:04,252
Unpleasant.

235
00:15:04,395 --> 00:15:07,626
5,000 clams?

236
00:15:07,698 --> 00:15:12,032
You borrowed 5,000 clams
from Mr. Sykes?

237
00:15:12,102 --> 00:15:16,038
Oscar, why do you get yourself
into these situations?

238
00:15:16,106 --> 00:15:18,939
I don't know, Ang.

239
00:15:19,009 --> 00:15:24,037
It's just hard, all right,
because I'm a little fish in a big pond.

240
00:15:24,114 --> 00:15:27,049
A really big pond. The ocean.

241
00:15:30,120 --> 00:15:33,385
I'm a nobody.
I want some of that.

242
00:15:33,457 --> 00:15:35,550
- Mrs. Sanchez?
- What?

243
00:15:35,626 --> 00:15:38,652
It's ladies' night,
Oh, what a night...

244
00:15:38,729 --> 00:15:40,993
Ew. No. That.

245
00:15:41,599 --> 00:15:46,059
The top of the reef.
Where the somebodies live.

246
00:15:46,704 --> 00:15:51,767
I wanna be rich and famous like them,
but I'm stuck down here.

247
00:15:51,842 --> 00:15:55,278
Well, what's wrong with down here?

248
00:15:55,346 --> 00:15:57,678
I'll tell you what's wrong
with down here.

249
00:15:57,748 --> 00:16:01,912
Remember my dad?
He worked at the Wash his whole life.

250
00:16:02,887 --> 00:16:05,412
Ooh, child...

251
00:16:05,489 --> 00:16:08,583
He was the number one tongue scrubber.

252
00:16:09,059 --> 00:16:12,051
Every year for 25 years.

253
00:16:14,632 --> 00:16:20,127
To me, working at the Wash
was the coolest job in the ocean.

254
00:16:20,704 --> 00:16:24,800
But then I learned something
I will never forget.

255
00:16:24,875 --> 00:16:27,275
Oscar's dad's a tongue scrubber!

256
00:16:27,344 --> 00:16:29,574
Tongue scrubber! Tongue scrubber!

257
00:16:29,647 --> 00:16:33,777
Tongue scrubber! Tongue scrubber!
Tongue scrubber! Tongue scrubber!

258
00:16:35,619 --> 00:16:37,610
My dad was the greatest.

259
00:16:37,688 --> 00:16:41,089
But nobody loves a nobody.

260
00:16:42,593 --> 00:16:44,754
I want to be a somebody.

261
00:16:44,828 --> 00:16:50,494
Oscar, you don't have to live
at the top of the reef to be a somebody.

262
00:16:52,770 --> 00:16:56,831
What's the difference? If I don't pay
Mr. Sykes back by tomorrow...

263
00:16:56,907 --> 00:16:58,841
I'm dead anyway, so...

264
00:17:01,578 --> 00:17:03,569
Wait here.

265
00:17:15,392 --> 00:17:16,916
What's this?

266
00:17:19,263 --> 00:17:22,027
- A pink pearl?
- Mm-hm.

267
00:17:22,099 --> 00:17:23,896
Where'd you get that?

268
00:17:23,968 --> 00:17:25,959
My grandmother gave it to me.

269
00:17:27,004 --> 00:17:31,907
She said it started
from a tiny grain of sand,

270
00:17:31,976 --> 00:17:37,312
but then, after a while,
it grew into something beautiful.

271
00:17:39,616 --> 00:17:41,550
Dreams can begin small too.

272
00:17:41,618 --> 00:17:45,019
- No. No, I couldn't...
- Take it.

273
00:17:45,089 --> 00:17:48,286
It'll get you the money you need
for Mr. Sykes.

274
00:17:53,530 --> 00:17:57,159
What do you mean, you don't understand?
We've been over it 1,000 times.

275
00:17:57,234 --> 00:17:59,225
I don't want to have to say it again.

276
00:17:59,303 --> 00:18:02,670
You're really giving me agita.
I don't know how else to say this.

277
00:18:02,740 --> 00:18:06,107
You see something,
you kill it, you eat it. Period. Thanks.

278
00:18:06,176 --> 00:18:09,043
That's what sharks do.
That's a fine tradition.

279
00:18:09,113 --> 00:18:13,106
What's the matter with you? Your
brother Frankie, here, he's a killer.

280
00:18:13,183 --> 00:18:14,844
- Thanks, Pop.
- He's beautiful.

281
00:18:14,918 --> 00:18:18,251
He does what he's supposed to do.
Wipe your face.

282
00:18:18,322 --> 00:18:22,349
But you... I'm hearin' things.

283
00:18:22,426 --> 00:18:26,522
You gotta understand, when you
look weak it makes me look weak.

284
00:18:26,597 --> 00:18:29,828
- I can't have that.
- I know, Pop, I'm sorry.

285
00:18:29,900 --> 00:18:32,960
Lenny. Lenny. Look at me.
Look at me.

286
00:18:33,070 --> 00:18:36,335
This handin' over the business,
it's for you, for both of yous,

287
00:18:36,407 --> 00:18:39,001
and you're acting
like you don't even want it.

288
00:18:39,676 --> 00:18:43,009
I need to know that
you can handle that.

289
00:18:47,084 --> 00:18:50,952
All right. Right here,
in front of me now, eat this.

290
00:18:51,021 --> 00:18:54,650
Yeah. Gee, thanks, Pop.

291
00:18:54,725 --> 00:18:56,124
Here's the thing.

292
00:18:56,193 --> 00:19:00,630
I'm on a diet. I read an article about
these shrimps. They're not good for ya.

293
00:19:00,697 --> 00:19:04,690
You know how many calories
are in one of those shrimps?

294
00:19:04,768 --> 00:19:05,768
A lot.

295
00:19:05,836 --> 00:19:08,202
It's true.
It's true and the other thing is,

296
00:19:08,272 --> 00:19:12,504
my sister had a baby and I took it over
because she passed away

297
00:19:12,576 --> 00:19:15,602
and then the baby lost its legs
and its arms

298
00:19:15,679 --> 00:19:19,410
and now it's nothing but a stump
but I still take care of it with my wife

299
00:19:19,483 --> 00:19:23,920
and it's growing and it's fairly happy,

300
00:19:23,987 --> 00:19:27,821
but it's difficult 'cause I've been
working a second shift at the factory

301
00:19:27,891 --> 00:19:29,882
to put food on the table,

302
00:19:29,960 --> 00:19:35,023
but all the love I see in that little
guy's face makes it worth it in the end.

303
00:19:37,101 --> 00:19:39,194
True story.

304
00:19:43,006 --> 00:19:46,134
I'm not askin' you anymore.
I'm tellin' you. Eat it!

305
00:19:46,210 --> 00:19:48,440
- No. Have mercy.
- Pop, please...

306
00:19:48,512 --> 00:19:49,774
- Eat!
- No eat.

307
00:19:49,847 --> 00:19:52,213
Son, eat the shrimp!

308
00:19:52,282 --> 00:19:53,749
No, please.

309
00:19:53,817 --> 00:19:56,945
- Lenny! Eat, eat, eat!
- Don't! Pop!

310
00:19:57,020 --> 00:19:59,454
Put the shrimp down!

311
00:20:01,658 --> 00:20:04,252
Go now. No one's looking.
Get out of here.

312
00:20:04,328 --> 00:20:06,592
- You're free, now go.
- Thank you.

313
00:20:06,663 --> 00:20:09,188
You're a good person.

314
00:20:13,537 --> 00:20:15,334
Come on, fellas.

315
00:20:21,912 --> 00:20:24,312
Pop, I can handle the reef.
It's not a problem.

316
00:20:24,381 --> 00:20:27,248
No. We're gonna do this as a family.

317
00:20:27,317 --> 00:20:30,218
Frankie, I want you to take Lenny out,
show him the ropes.

318
00:20:30,287 --> 00:20:33,484
- Come on, Pop.
- You're gonna learn how to be a shark.

319
00:20:33,824 --> 00:20:35,815
Whether you like it or not.

320
00:20:41,231 --> 00:20:43,324
That kid better show up
or he's dead meat.

321
00:20:43,400 --> 00:20:44,958
Just say the word, boss.

322
00:20:45,035 --> 00:20:48,994
Carrying a big ol' envelope full of
money, gonna give it to Mr. Sykes.

323
00:20:49,072 --> 00:20:51,802
Hurry up. This is our chance,
we don't want to miss it.

324
00:20:51,875 --> 00:20:54,708
- You sure?
- My trainer friend tipped me off.

325
00:20:54,778 --> 00:20:57,576
The race is rigged. We can't lose.

326
00:20:57,648 --> 00:21:01,106
- What's the horse's name?
- Lucky Day.

327
00:21:01,185 --> 00:21:03,745
Lucky Day, at 200 to 1.

328
00:21:03,820 --> 00:21:06,846
- We're gonna be rich!
- Rich!

329
00:21:06,924 --> 00:21:10,189
Top of the reef, here I come.

330
00:21:10,260 --> 00:21:11,818
No, wait. What am I doing?

331
00:21:11,895 --> 00:21:14,921
Remember what Angie said.
Remember what Angie said.

332
00:21:14,998 --> 00:21:16,761
What did Angie say?

333
00:21:16,833 --> 00:21:18,892
Dreams can begin small.

334
00:21:18,969 --> 00:21:22,871
You just have to... bet it all.
Bet it all!

335
00:21:22,940 --> 00:21:26,171
And Lucky Day wins.

336
00:21:31,882 --> 00:21:34,476
Five thousand on Lucky Day to win.

337
00:21:34,551 --> 00:21:37,577
That's 200 to one.
That would pay a million clams.

338
00:21:37,654 --> 00:21:41,988
Well, I guess that makes me
Oscar the millionaire.

339
00:21:42,059 --> 00:21:42,459
The millionaire.

340
00:21:42,460 --> 00:21:44,051
The millionaire.

341
00:21:45,996 --> 00:21:47,987
Lucky Day. Lucky Day.

342
00:21:52,536 --> 00:21:55,130
She's dangerous, super bad

343
00:21:55,205 --> 00:21:57,196
Better watch out, she'll take the cash

344
00:21:57,274 --> 00:22:01,904
She's a gold digger
She's a gold digger

345
00:22:01,979 --> 00:22:04,709
She's dangerous, super bad

346
00:22:04,781 --> 00:22:06,840
Better watch out, she'll take the cash

347
00:22:06,917 --> 00:22:08,179
She's a gold digger...

348
00:22:08,252 --> 00:22:10,243
Nice bet.

349
00:22:16,560 --> 00:22:19,461
You got a name?

350
00:22:19,529 --> 00:22:22,259
You wanna tell me what it is?

351
00:22:22,332 --> 00:22:24,766
Well, mine's Lola.

352
00:22:25,435 --> 00:22:27,665
C'mon, man! Get your game face on!

353
00:22:30,173 --> 00:22:34,701
So... Lola, my name's...

354
00:22:35,512 --> 00:22:38,208
My name is Oscar, sweetie.

355
00:22:38,282 --> 00:22:39,874
Mrs. Sanchez.

356
00:22:39,950 --> 00:22:43,442
The hippity-hop smooth talk
don't work with me.

357
00:22:43,520 --> 00:22:45,511
My bad. Hey, so...

358
00:22:45,589 --> 00:22:48,285
Oscar. I was starting to think
you skipped out on me.

359
00:22:48,358 --> 00:22:52,294
Sykes! I see you're already on your way
to the concession stand.

360
00:22:52,362 --> 00:22:53,693
What are you doing?

361
00:22:53,764 --> 00:22:57,097
Mind bringing us back some drinks?
That would be great, thanks.

362
00:22:57,167 --> 00:22:59,362
And some of them
little wiener thingies.

363
00:22:59,436 --> 00:23:02,462
- The ones with the toothpicks?
- Don't listen to him.

364
00:23:02,539 --> 00:23:06,031
- Let me escort you to... my box.
- Your box?!

365
00:23:06,109 --> 00:23:09,010
His box?! You can't even afford
the gum under the seats.

366
00:23:09,079 --> 00:23:14,517
He just laid five grand on Lucky Day.
I think he can afford anything he wants.

367
00:23:15,285 --> 00:23:19,187
- Five grand? My five grand?!
- No, it was another five grand.

368
00:23:19,256 --> 00:23:21,918
You had the money to pay me back
and you bet it anyway?

369
00:23:21,992 --> 00:23:23,926
- Hold up.
- Gimme that!

370
00:23:23,994 --> 00:23:26,827
- Clearly I've made a mistake.
- No, no, wait! Lola!

371
00:23:26,897 --> 00:23:30,298
Look. Deep down, I'm really superficial.

372
00:23:30,367 --> 00:23:35,498
And don't get me wrong, you're cute,
but... you're a nobody.

373
00:23:36,440 --> 00:23:40,240
Oscar, you cute, but you're a nobody.

374
00:23:40,310 --> 00:23:42,301
Wait. Lola. Come back.

375
00:23:42,379 --> 00:23:45,610
I'm not a nobody. I'm a wiener.

376
00:23:47,250 --> 00:23:50,185
You are unbelievable.
You're in trouble up to your gills

377
00:23:50,253 --> 00:23:53,120
and still you're askin' for more.
Now go on, get in here.

378
00:23:53,256 --> 00:23:56,453
Oscar, you better pray
that this horse of yours comes through.

379
00:23:56,526 --> 00:23:58,517
Bettin' my five thousand.

380
00:23:58,595 --> 00:24:00,995
Hey. Outta my seat.
You, outta my seat.

381
00:24:01,064 --> 00:24:02,588
Unbelievable.

382
00:24:02,666 --> 00:24:06,796
- Sit tight and watch the race.
- With your good eye.

383
00:24:06,870 --> 00:24:08,235
Good eye.

384
00:24:08,305 --> 00:24:11,536
The horses are
at the post. And they're off!

385
00:24:11,608 --> 00:24:14,168
Fish Fingers, then Seabiscuit
and Salmonella.

386
00:24:14,244 --> 00:24:17,304
Lucky Day seems to be having trouble
getting out of the gate.

387
00:24:17,381 --> 00:24:19,849
- What?
- Only a sucker would bet on that horse.

388
00:24:19,916 --> 00:24:22,942
Don't sweat it.
He does this all the time. He's playin'.

389
00:24:23,019 --> 00:24:26,819
What's this? Lucky Day is now
crashing his way through the gate,

390
00:24:26,890 --> 00:24:28,551
and he's off and running.

391
00:24:28,625 --> 00:24:30,217
Seabiscuit, Fish Fingers...

392
00:24:30,293 --> 00:24:33,228
Please, Lucky Day. Go fast.

393
00:24:33,897 --> 00:24:38,334
Coming around the turn it's Seabiscuit
by a length and Lucky Day well behind.

394
00:24:38,402 --> 00:24:40,063
And here comes Lucky Day,

395
00:24:40,137 --> 00:24:44,096
coming up from behind,
passing Yellow Tail, Salmonella.

396
00:24:44,174 --> 00:24:46,301
You see? Who's your fish now? Go.

397
00:24:46,376 --> 00:24:48,901
Around the final turn,
here comes Lucky Day.

398
00:24:48,979 --> 00:24:51,277
Lucky Day's now caught up
to Fish Fingers.

399
00:24:51,348 --> 00:24:54,476
They're head to head. Neck to neck.
Lucky Day's ahead.

400
00:24:54,551 --> 00:24:57,714
I'm tired just thinkin'
about countin' all of this money.

401
00:24:57,788 --> 00:25:01,087
- Look at Lucky Day go.
- We're movin' on up

402
00:25:01,158 --> 00:25:02,887
To the eastside...

403
00:25:02,959 --> 00:25:08,329
Absolutely amazing!
This looks to be Lucky Day's big day.

404
00:25:08,398 --> 00:25:10,628
It's Lucky Day.

405
00:25:14,371 --> 00:25:18,171
What happened?
Lucky Day is down.

406
00:25:19,276 --> 00:25:21,938
We're movin' on up to the east...

407
00:25:22,012 --> 00:25:24,480
No.

408
00:25:26,650 --> 00:25:29,881
Here's Fish Fingers,
followed by Seabiscuit, Yellow Tail...

409
00:25:29,953 --> 00:25:34,014
- And Fish Fingers wins.
- Wait. I just want to hold you.

410
00:25:34,090 --> 00:25:36,456
No, Get outta my way.
Let me see, will ya?

411
00:25:36,526 --> 00:25:38,494
Remember your "happy place", Sykes.

412
00:25:38,562 --> 00:25:41,190
That's why they call him a long shot.

413
00:25:41,264 --> 00:25:43,732
Yo, that was crazy, right? Who knew?

414
00:25:43,800 --> 00:25:47,167
Everything's set, it's a lock,
we good to go, we in the money,

415
00:25:47,237 --> 00:25:49,831
and he trips underwater.

416
00:25:49,906 --> 00:25:53,398
Who in the halibut trips underwater?

417
00:25:53,477 --> 00:25:56,935
- And by the way, on what?
- That's it. That's it, I've had it.

418
00:25:57,013 --> 00:26:00,574
Ernie. Bernie.
Find the deepest hole in the ocean

419
00:26:00,650 --> 00:26:04,211
and when you do, dig deeper.
And put him in it.

420
00:26:08,925 --> 00:26:12,691
Sorry, kid. It's nothing personal.
It's just business.

421
00:26:18,045 --> 00:26:20,605
Don't worry

422
00:26:20,681 --> 00:26:22,672
About a thing

423
00:26:24,484 --> 00:26:26,714
'Cause every little thing

424
00:26:26,787 --> 00:26:28,880
Is gonna be all right

425
00:26:28,956 --> 00:26:31,117
- This is how you sing it, Oscar.
- Yeah.

426
00:26:31,191 --> 00:26:35,685
Sykes, he like you, mon.
Him say take it easy on you.

427
00:26:35,762 --> 00:26:39,823
- But Sykes is not here.
- True.

428
00:26:40,500 --> 00:26:42,593
Ernie, let me ask you a question.

429
00:26:42,669 --> 00:26:43,897
Yeah, mon? Go on.

430
00:26:43,971 --> 00:26:46,838
Why is it that me locks
can sting other people,

431
00:26:46,907 --> 00:26:49,171
but they have no effect on me or you?

432
00:26:50,844 --> 00:26:54,974
Ernie. I didn't mean it, Ernie.
I didn't mean it, man. Ernie.

433
00:26:56,783 --> 00:27:02,449
Ernie, you made a joke.
Good one, man. Respect.

434
00:27:02,522 --> 00:27:04,490
Bloodfire.

435
00:27:06,059 --> 00:27:08,357
Frankie, you know I can't do this.

436
00:27:08,428 --> 00:27:11,420
If you wanna make Pop happy,
you've gotta kill something.

437
00:27:11,498 --> 00:27:13,932
Or, I could find an old, sick
fish and just wait.

438
00:27:14,001 --> 00:27:16,697
It's gettin' around,
your thing at the restaurant.

439
00:27:16,770 --> 00:27:18,761
You know how fish talk.

440
00:27:18,839 --> 00:27:22,536
This, that, the other. How you doin'?
Boom. Forget it, you're dead.

441
00:27:22,609 --> 00:27:27,308
Okay, seriously, I can't understand
wise guy so be more specific.

442
00:27:27,381 --> 00:27:30,908
Specific? You want specific?
Be a shark for once in your life.

443
00:27:30,984 --> 00:27:35,011
- What am I gonna do?
- Lenny, forget about it, okay?

444
00:27:35,088 --> 00:27:38,649
We do a couple of practice runs,
badda-bing badda-boom, Pop's happy,

445
00:27:38,725 --> 00:27:40,920
you're a shark, life goes on. Capiche?

446
00:27:40,994 --> 00:27:43,019
Okay. Okay, capiche.

447
00:27:43,964 --> 00:27:45,522
Bingo.

448
00:27:46,566 --> 00:27:51,367
Right there. Dead ahead. You see it?
TV dinner. Don't get easier than this.

449
00:27:51,438 --> 00:27:54,771
All right. Come on.
Eye of the tiger.

450
00:27:54,841 --> 00:27:58,607
Frankie, I can do this.
What if I can't do this?

451
00:27:58,679 --> 00:28:02,376
- Then don't bother comin' home.
- Good point. All right.

452
00:28:02,449 --> 00:28:05,009
Hit him in the tail again.

453
00:28:05,085 --> 00:28:07,610
- I like the funny face he make.
- Yeah.

454
00:28:07,688 --> 00:28:09,622
- Ernie.
- Blow out.

455
00:28:17,397 --> 00:28:19,729
Guys? Guys? Don't leave me alone.

456
00:28:19,800 --> 00:28:22,530
Come on, there could be sharks out here.

457
00:28:30,143 --> 00:28:33,271
Oh, no. Wait. I'm sorry.
No, no, no. I'm not gonna...

458
00:28:33,347 --> 00:28:36,009
- Lenny. Like this.
- What?

459
00:28:36,083 --> 00:28:38,074
Oh, no.

460
00:28:40,320 --> 00:28:42,049
Just get it over with.

461
00:28:42,122 --> 00:28:44,716
Wait a minute.
Do me a favor, don't chew me.

462
00:28:44,791 --> 00:28:47,316
- I'm not for that.
- I'm not gonna eat you.

463
00:28:47,394 --> 00:28:49,658
Don't do the whole
head trip thing with me.

464
00:28:49,730 --> 00:28:52,392
Listen to me.
Don't move until I tell you.

465
00:28:52,466 --> 00:28:55,230
Ahhh! Back up.

466
00:28:55,302 --> 00:28:57,270
That's it, Len. There you go, buddy.

467
00:28:57,337 --> 00:29:00,329
That's it. Wave those fins, baby.
Dig in.

468
00:29:00,407 --> 00:29:03,399
Look, I'm just pretending
so you can get away.

469
00:29:03,477 --> 00:29:05,445
Now, when I turn around, you take off.

470
00:29:06,246 --> 00:29:08,237
Tastes just like chicken.

471
00:29:08,315 --> 00:29:09,942
Mmm. Mmm.

472
00:29:10,017 --> 00:29:11,348
Oh, no.

473
00:29:12,185 --> 00:29:14,676
- What did I tell you?
- I'm sorry, I didn't get it.

474
00:29:14,755 --> 00:29:16,620
- You want me to go now?
- Just go.

475
00:29:16,823 --> 00:29:18,620
That's it. I've had it up to here.

476
00:29:21,862 --> 00:29:23,887
- Oh, no.
- Hurry, swim.

477
00:29:23,964 --> 00:29:27,263
- No, Frankie, wait.
- No! Get your boy, get your boy!

478
00:29:42,616 --> 00:29:44,675
Frankie.

479
00:29:49,623 --> 00:29:51,284
Lenny?

480
00:29:53,794 --> 00:29:56,388
- Lenny, is that you?
- I'm here, Frankie.

481
00:29:56,463 --> 00:29:58,863
- Come closer.
- Yes, what is it?

482
00:29:58,932 --> 00:30:00,331
I'm so cold.

483
00:30:00,400 --> 00:30:03,130
That's just because we're cold-blooded.

484
00:30:03,537 --> 00:30:06,631
- Ow!
- Moron.

485
00:30:06,706 --> 00:30:09,641
Frankie, no...

486
00:30:10,911 --> 00:30:13,243
No!

487
00:30:15,382 --> 00:30:17,543
This is all my fault.

488
00:30:17,617 --> 00:30:20,552
I'm so sorry, Frankie.

489
00:30:21,621 --> 00:30:25,284
How am I ever
going to explain this to Pop?

490
00:30:25,358 --> 00:30:28,259
Oh, no.

491
00:30:35,602 --> 00:30:37,934
Back up. I'm crazy. I be trippin'.

492
00:30:38,004 --> 00:30:40,234
Whoa!

493
00:30:43,577 --> 00:30:44,577
What the...

494
00:30:49,983 --> 00:30:54,443
Don't hurt us. We're sorry.
It was all Ernie's idea.

495
00:30:57,424 --> 00:31:00,484
Oscar. Did you kill that shark?

496
00:31:05,265 --> 00:31:07,893
Uh... yeah.

497
00:31:07,968 --> 00:31:10,266
Exactly how it look,
that's how it is.

498
00:31:10,337 --> 00:31:11,702
What happened?

499
00:31:11,771 --> 00:31:14,103
You wanna know what happened?

500
00:31:14,174 --> 00:31:16,472
Yeah. You're standing on top of a shark.

501
00:31:16,543 --> 00:31:17,703
Go on, man.

502
00:31:17,777 --> 00:31:19,836
Well, I'll tell you what happened.

503
00:31:20,647 --> 00:31:24,139
Big ol' shark,
about 75, 100-feet long.

504
00:31:24,217 --> 00:31:26,879
So he's swimming at me, right?

505
00:31:26,953 --> 00:31:29,444
- With teeth like razors.
- Razors.

506
00:31:29,523 --> 00:31:32,083
And I was, like,
you're gonna come at me like that?

507
00:31:32,159 --> 00:31:35,390
You're gonna come
at the "O" like that?

508
00:31:35,462 --> 00:31:37,692
Do the muscle thing, the muscle thing.

509
00:31:37,764 --> 00:31:38,992
Oh, right.

510
00:31:39,065 --> 00:31:42,262
So I told that dude, "You see this guy?"
and I pointed like this.

511
00:31:42,335 --> 00:31:45,498
Well, he's got a brother.
And he lives right over here.

512
00:31:45,572 --> 00:31:50,236
And I think it's time
for a little family reunion.

513
00:31:52,979 --> 00:31:55,539
You see, mon. I told you.
We were right there.

514
00:31:55,615 --> 00:31:56,877
Pardon me.

515
00:31:56,950 --> 00:31:58,850
- Move it!
- Oh. Sorry.

516
00:31:58,919 --> 00:32:02,116
- She seems so nice on TV.
- Oscar, Katie Current.

517
00:32:02,189 --> 00:32:05,647
As the first fish in history to ever
take on a shark and win, tell me:

518
00:32:05,725 --> 00:32:09,320
Does this mean you're now protector
of the reef, new sheriff in town?

519
00:32:09,396 --> 00:32:11,626
Katie, I'm gonna keep it real.

520
00:32:11,698 --> 00:32:13,461
- I can call you Katie?
- Of course.

521
00:32:13,533 --> 00:32:18,163
Any shark try to mess around
in Oscartown is goin' down.

522
00:32:21,808 --> 00:32:24,606
Yeah, it's poetic.
In the heat I get poetic.

523
00:32:24,678 --> 00:32:26,737
Oscar. Hmm.

524
00:32:27,013 --> 00:32:28,674
Oscar.

525
00:32:29,883 --> 00:32:34,183
Get out of here, you barracudas. Any
further questions will be fielded by me.

526
00:32:34,254 --> 00:32:36,119
- And you are?
- I'm his manager.

527
00:32:36,189 --> 00:32:39,556
- Sykes, with a "y".
- And I'm his financial advisor.

528
00:32:42,596 --> 00:32:44,587
You want to see my puppets?

529
00:32:46,032 --> 00:32:48,159
Hello.

530
00:32:48,235 --> 00:32:51,204
Could you excuse us
for a moment, please?

531
00:32:51,271 --> 00:32:53,296
- My manager?
- Kid, you're a superstar.

532
00:32:53,373 --> 00:32:56,035
- We're gonna make a fortune.
- What about the 5 G's?

533
00:32:56,109 --> 00:32:58,373
Forget the 5 G's.
We're partners now.

534
00:32:58,445 --> 00:33:01,812
- So what are we talking about?
- I'm thinkin' 90-10 split?

535
00:33:01,881 --> 00:33:04,111
- That's generous.
- You're the 10, I'm 90.

536
00:33:04,184 --> 00:33:05,708
- I don't think so.
- Talk to me.

537
00:33:05,785 --> 00:33:06,945
- You get 15.
- 70.

538
00:33:07,020 --> 00:33:08,020
- 20.
- 75.

539
00:33:08,088 --> 00:33:10,079
Dude, you're goin' the wrong way.

540
00:33:10,156 --> 00:33:11,156
50-50.

541
00:33:11,224 --> 00:33:12,316
- You happy?
- No. You?

542
00:33:12,392 --> 00:33:13,689
- No.
- Deal.

543
00:33:17,697 --> 00:33:20,894
My manager and I are now prepared
to take your questions.

544
00:33:20,967 --> 00:33:24,027
Oscar, are you going to continue
working here at the Wash?

545
00:33:24,104 --> 00:33:26,470
Please, I barely work here now.

546
00:33:26,539 --> 00:33:28,530
Keep it up, kid. You're slayin' 'em.

547
00:33:28,608 --> 00:33:30,667
No. He's slayin' sharks.

548
00:33:30,744 --> 00:33:32,939
Hey, that's good.
That's good, I like that.

549
00:33:33,013 --> 00:33:34,878
Oscar the Sharkslayer.

550
00:33:34,948 --> 00:33:37,178
Whoa! A sharkslayer.

551
00:33:37,250 --> 00:33:39,081
You heard it here first.

552
00:33:39,152 --> 00:33:43,612
From now on, any shark tries
to bother this reef, it's his funeral.

553
00:33:49,796 --> 00:33:53,857
Nomine Patri, et Filii,
et Spiritus Sancti.

554
00:33:56,036 --> 00:34:01,303
I could fly higher than an eagle

555
00:34:03,276 --> 00:34:07,975
If you are the wind beneath my wings

556
00:34:10,116 --> 00:34:14,075
- Frankie, we'll miss you.
- To Frankie.

557
00:34:15,422 --> 00:34:19,722
It's a terrible thing, Don Lino.
Everybody loved Frankie.

558
00:34:19,793 --> 00:34:23,092
May whoever did this
die a thousand deaths.

559
00:34:23,163 --> 00:34:28,066
May his stinking, maggot-covered
corpse rot in the fiery depths of hell.

560
00:34:29,703 --> 00:34:33,537
Thank you for your kind thoughts,
Giuseppe.

561
00:34:33,606 --> 00:34:38,634
Oh, and may Lenny be found safe
and sound too. Hope he's okay.

562
00:34:38,712 --> 00:34:40,703
Oh, Lenny...

563
00:34:41,748 --> 00:34:45,411
- Don't worry, boss.
- I said some things to him...

564
00:34:45,485 --> 00:34:47,385
We gotta find him.

565
00:34:47,454 --> 00:34:51,220
We're searching everywhere.
Forget about it, he'll turn up.

566
00:34:51,291 --> 00:34:54,749
What's wrong with that kid?
Why's he gotta be so different?

567
00:34:54,828 --> 00:34:59,322
Frankie, God rest his soul,
he was perfect. Perfect.

568
00:35:00,800 --> 00:35:05,337
Oh... Luca. Who could have done this?

569
00:35:05,338 --> 00:35:05,599
Oh... Luca. Who could have done this?

570
00:35:05,672 --> 00:35:09,802
Don Lino, at this most difficult time,

571
00:35:09,876 --> 00:35:13,004
please accept my deepest condolences.

572
00:35:13,079 --> 00:35:16,708
Thank you, Don Feinberg,
for honoring my son with your song.

573
00:35:16,783 --> 00:35:21,846
I got some news,
about the guy who took out Frankie.

574
00:35:27,660 --> 00:35:30,527
Let's... Yeah, let's talk over here.

575
00:35:33,166 --> 00:35:35,828
He come out of nowhere, this guy.

576
00:35:35,902 --> 00:35:40,339
Calls himself "The Sharkslayer".

577
00:35:40,407 --> 00:35:42,875
Ira, over here.

578
00:35:42,942 --> 00:35:47,470
- Sorry. "The Sharkslayer".
- Where do I find him?

579
00:35:47,547 --> 00:35:51,540
He's from the Southside Reef.
That's all we could dig up.

580
00:35:51,618 --> 00:35:53,609
Thank you.

581
00:35:55,755 --> 00:35:57,450
- Any requests?
- Luca.

582
00:35:57,524 --> 00:36:00,550
- That Titanic song?
- No.

583
00:36:00,627 --> 00:36:03,721
Get Sykes.
He knows that reef better than anybody.

584
00:36:03,797 --> 00:36:06,163
I wanna find this guy.
I wanna know about him,

585
00:36:06,232 --> 00:36:08,257
where he lives, where he sleeps.

586
00:36:08,334 --> 00:36:12,202
He pops a gill? I wanna know about it.
Who is this Sharkslayer?

587
00:36:12,239 --> 00:36:13,239
Here he is. The Sharkslayer.

588
00:36:13,240 --> 00:36:15,707
Here he is. The Sharkslayer.

589
00:36:22,482 --> 00:36:26,646
- I think I love you, baby
- What you feel now

590
00:36:26,719 --> 00:36:30,655
- I think I need you, baby
- What you know now

591
00:36:30,723 --> 00:36:34,352
- Uh-huh
- To be real

592
00:36:36,930 --> 00:36:40,161
Oooh

593
00:36:40,233 --> 00:36:43,862
Your love's for real now

594
00:36:43,937 --> 00:36:46,838
You know that your love

595
00:36:46,906 --> 00:36:50,933
And my love
My love is here to stay

596
00:36:51,277 --> 00:36:54,007
Let's get this party started right.

597
00:37:00,820 --> 00:37:02,583
There he is, the big O.

598
00:37:02,655 --> 00:37:05,647
- Sykes.
- Pound that dog. Pound it.

599
00:37:05,725 --> 00:37:09,456
Oscar, raise the reef.
Raise the reef, buddy.

600
00:37:09,529 --> 00:37:12,293
- Uh, yeah...
- Oh, yeah. Hot.

601
00:37:12,365 --> 00:37:14,390
Yeah, that's pretty...

602
00:37:14,467 --> 00:37:16,134
Come on, cabbage patch.
Cabbage patch.

603
00:37:16,135 --> 00:37:16,658
Come on, cabbage patch.
Cabbage patch.

604
00:37:16,736 --> 00:37:20,763
- Angie, you made it.
- Wait, you're gonna break my gift.

605
00:37:20,840 --> 00:37:24,139
Come on. You didn't have to get
me anything. What'd you get me?

606
00:37:24,210 --> 00:37:27,270
What does every bachelor pad need?

607
00:37:27,347 --> 00:37:31,078
A lava lamp?
How did you know I love lava lamps?

608
00:37:31,150 --> 00:37:34,813
You know what, I'm gonna put it
right here next to my other one.

609
00:37:39,225 --> 00:37:43,594
Hey, come on, Ang. I wanna show you
the best thing about this place.

610
00:37:46,966 --> 00:37:52,063
- How great is this view?
- Top of the reef. It's amazing.

611
00:37:52,138 --> 00:37:55,073
- I know. It's beautiful, right?
- Like you...

612
00:37:55,141 --> 00:38:00,306
Like you... your new apartment.
It's... wow. Awesome.

613
00:38:02,415 --> 00:38:06,875
What I'm trying to say
is that I'm proud of you.

614
00:38:06,953 --> 00:38:10,946
Yeah. It was nothing, really, you know.

615
00:38:11,024 --> 00:38:14,391
Hey... Hey, oh, you know what,
wait right here. Don't move.

616
00:38:14,460 --> 00:38:17,258
I'll be right back.
Girl, you are gonna flip.

617
00:38:21,301 --> 00:38:23,326
- I'm back.
- You're back.

618
00:38:23,403 --> 00:38:25,200
You know what, Ang?

619
00:38:25,271 --> 00:38:29,537
Where I am right now,
this whole new life I got...

620
00:38:29,609 --> 00:38:31,873
All my dreams comin' true...

621
00:38:31,945 --> 00:38:36,109
In a weird kinda way...

622
00:38:36,182 --> 00:38:38,980
Well, I never
could've done it without you.

623
00:38:39,052 --> 00:38:41,850
Oh, sure you could.

624
00:38:41,921 --> 00:38:44,412
Well, probably not.

625
00:38:45,592 --> 00:38:47,992
Ang. Here.

626
00:38:48,061 --> 00:38:50,825
Oh! Oscar!

627
00:38:51,331 --> 00:38:55,427
I know. I know.
I'm just sorry that it took so long.

628
00:38:55,501 --> 00:38:56,991
That's okay.

629
00:38:57,070 --> 00:38:59,766
Bam! Huh?

630
00:38:59,839 --> 00:39:02,501
My grandmother's pearl.

631
00:39:03,343 --> 00:39:06,278
With interest.
Now, I don't forget anything,

632
00:39:06,346 --> 00:39:09,338
- and I never forget who my friends are.
- Oh!

633
00:39:17,490 --> 00:39:19,617
Ang, I...

634
00:39:19,692 --> 00:39:20,126
Oh, hi.

635
00:39:20,127 --> 00:39:21,457
Oh, hi.

636
00:39:21,527 --> 00:39:24,087
I'm not interrupting something, am I?

637
00:39:24,163 --> 00:39:25,596
- Yes, we're talking.
- No.

638
00:39:25,665 --> 00:39:28,532
Hey, Lola. Wow. You're here.

639
00:39:28,601 --> 00:39:30,296
Oh.

640
00:39:30,370 --> 00:39:33,498
You, er, you gotta come best
my meet friend, Angie.

641
00:39:33,573 --> 00:39:36,542
Uh, uh, eat my best men, Wangie...

642
00:39:36,609 --> 00:39:39,100
Your best friend? Oh, that's sweet.

643
00:39:39,178 --> 00:39:42,477
So you won't mind
if I steal him for a while, will you?

644
00:39:50,857 --> 00:39:54,452
So, look who's a somebody after all.

645
00:39:54,527 --> 00:39:57,758
- Well, you know...
- Sharks!

646
00:39:57,830 --> 00:40:01,994
On the... on the edge of the reef!
Th.. Th... They're great whites!

647
00:40:02,068 --> 00:40:04,969
Sharks. Okay, everybody go home
to your loved ones,

648
00:40:05,038 --> 00:40:08,371
spend the last few hours
that you have with each other.

649
00:40:12,311 --> 00:40:14,438
Oh...

650
00:40:14,514 --> 00:40:16,277
I mean...

651
00:40:16,349 --> 00:40:18,749
That's the way
it used to be around here.

652
00:40:18,818 --> 00:40:21,412
We'd have been all scrambling
for cover and stuff,

653
00:40:21,487 --> 00:40:24,684
but not since Oscar came to town.

654
00:40:24,757 --> 00:40:27,851
So, Lola, baby, just wait here
and I'm gonna be right back.

655
00:40:27,927 --> 00:40:30,088
I'm gonna go
take care of these sharks.

656
00:40:30,163 --> 00:40:34,259
- Go get 'em, tiger.
- Woo! Biceps, triceps.

657
00:40:36,402 --> 00:40:38,666
- All right, Oscar.
- Go get 'em, Oscar.

658
00:40:48,915 --> 00:40:51,008
Lenny.

659
00:40:51,784 --> 00:40:53,479
Where the heck is he? Lenny!

660
00:40:53,553 --> 00:40:55,248
Hey. What are you doin'?

661
00:40:55,321 --> 00:40:57,949
There's a sharkslayer out here.
You wanna be next?

662
00:40:58,024 --> 00:40:59,423
Oh, yeah...

663
00:40:59,492 --> 00:41:02,052
Lenny? Lenny?

664
00:41:02,562 --> 00:41:07,864
- That was close.
- Super close.

665
00:41:11,137 --> 00:41:13,128
Don't panic.

666
00:41:15,241 --> 00:41:16,799
Quiet. We're safe.

667
00:41:16,976 --> 00:41:19,911
- Oh, no, not you again.
- Yeah.

668
00:41:19,979 --> 00:41:23,073
- Ah! What was that?!
- Yo! What is with you, man?

669
00:41:23,149 --> 00:41:26,312
- Shh! He could be anywhere.
- Who?

670
00:41:26,385 --> 00:41:29,252
Shh! The Sharkslayer.

671
00:41:31,090 --> 00:41:34,924
- There's no sharkslayer out here.
- Yes, there is.

672
00:41:34,994 --> 00:41:38,122
No, there is not.
Trust me on this one.

673
00:41:38,197 --> 00:41:41,223
Get a hold of yourself, man.
This is no time to act crazy.

674
00:41:41,300 --> 00:41:43,530
You the one acting crazy, crazy.

675
00:41:43,603 --> 00:41:49,041
You're right. I'm sorry.
I haven't been myself since the...

676
00:41:49,876 --> 00:41:51,867
the, uh...

677
00:41:51,944 --> 00:41:53,036
Don't cry.

678
00:41:57,950 --> 00:42:00,441
No, no, it's not all that. Just relax.

679
00:42:00,520 --> 00:42:06,254
It's my fault... kinda... not really...
but still. My brother...

680
00:42:06,325 --> 00:42:09,522
You just need a little time, man.
Look, things'll work out.

681
00:42:09,595 --> 00:42:10,926
- You think?
- Yeah.

682
00:42:10,997 --> 00:42:14,160
So, look, I'm gonna take off...

683
00:42:14,233 --> 00:42:16,997
And you should just go home, okay?

684
00:42:17,069 --> 00:42:19,663
- Okay.
- Hey, good luck, dawg.

685
00:42:20,406 --> 00:42:21,668
- Wait.
- What, man?

686
00:42:21,741 --> 00:42:24,039
- I didn't catch your name.
- Oscar.

687
00:42:24,110 --> 00:42:26,271
- I'm Lenny. Hi.
- Hi.

688
00:42:26,345 --> 00:42:28,245
Where do you live?

689
00:42:28,314 --> 00:42:32,876
Lenny, where I come from, fish
don't like to get grabbed by sharks.

690
00:42:32,952 --> 00:42:34,544
- Sorry.
- Go home.

691
00:42:34,620 --> 00:42:37,384
There is no home for me now.
Don't you understand?

692
00:42:37,456 --> 00:42:40,550
- You too big to be grabbing on me.
- Take me home with you.

693
00:42:40,626 --> 00:42:44,255
You won't even notice I'm there.
I'm like the invisible shark.

694
00:42:46,499 --> 00:42:47,989
Are you crazy?

695
00:42:48,067 --> 00:42:51,628
Please. I'm begging you.
Don't leave me alone.

696
00:42:53,072 --> 00:42:55,870
Put your fins on the wall
where I can see 'em.

697
00:42:59,679 --> 00:43:02,807
- Gotcha.
- Hey. Yo, The Shorties.

698
00:43:02,915 --> 00:43:04,883
- Oscar.
- What y'all doin' here?

699
00:43:04,951 --> 00:43:08,512
- Check out my mad burner.
- Whoop, there it is.

700
00:43:08,588 --> 00:43:10,112
How ya like that?

701
00:43:10,189 --> 00:43:12,157
Hey, y'all kids got some skills.

702
00:43:12,225 --> 00:43:14,216
It's wild style, doo.

703
00:43:14,327 --> 00:43:17,160
What did I tell you?
You kids shouldn't be doin' this.

704
00:43:17,230 --> 00:43:19,858
And besides, it's not safe
to be out here at night.

705
00:43:19,932 --> 00:43:22,298
It is now, bro-bro.
You the Sharkslayer.

706
00:43:22,368 --> 00:43:23,368
Yeah, bro-bro.

707
00:43:23,436 --> 00:43:25,063
- Sharkslayer?
- What was that?

708
00:43:25,137 --> 00:43:28,038
Sometimes I be coughin' for nothin'.

709
00:43:28,107 --> 00:43:30,337
I need you off these streets, seriously.

710
00:43:30,409 --> 00:43:33,867
Get your butts home. I'll tell your moms
y'all doin' bad stuff.

711
00:43:33,946 --> 00:43:36,506
- Let's go make Mr. Sykes puff up.
- Yeah.

712
00:43:36,582 --> 00:43:38,709
- Bye, Oscar.
- See ya later, doo.

713
00:43:38,784 --> 00:43:41,810
Lenny.
Did you see what just happened there?

714
00:43:41,888 --> 00:43:44,914
I know.
They think you're the Sharkslayer.

715
00:43:44,991 --> 00:43:47,016
As if.

716
00:43:47,093 --> 00:43:49,687
I don't appreciate
your funky tone, actually.

717
00:43:49,762 --> 00:43:52,595
No, wait up. Hey.
I'm sorry, seriously.

718
00:43:52,665 --> 00:43:54,189
I don't want you mad at me,

719
00:43:54,267 --> 00:43:58,101
and I certainly
don't want you to slay me.

720
00:43:58,170 --> 00:44:01,503
You're having a good time?
You're enjoying yourself?

721
00:44:02,308 --> 00:44:05,835
Well, for your information,
I am the Sharkslayer.

722
00:44:05,912 --> 00:44:09,848
Oscar the Sharkslayer.
That's what people be sayin'.

723
00:44:09,916 --> 00:44:13,477
- Wait. You mean, you...
- Yeah.

724
00:44:13,552 --> 00:44:15,782
When the anchor...

725
00:44:15,855 --> 00:44:19,154
Oh, you're a liar.

726
00:44:19,225 --> 00:44:22,217
Hey, I didn't lie, all right?
All right, I lied.

727
00:44:22,295 --> 00:44:25,822
But it was a little lie.
Come on, who's it gonna hurt anyway?

728
00:44:25,898 --> 00:44:28,059
Man, I'm not explaining
myself to you.

729
00:44:28,134 --> 00:44:30,159
- You're on your own.
- No problem.

730
00:44:30,236 --> 00:44:34,969
And if, God forbid,
someone should, I don't know,

731
00:44:35,041 --> 00:44:38,568
find out the truth about the Sharkslayer
on my way back...

732
00:44:38,644 --> 00:44:40,703
- You wouldn't.
- I would.

733
00:44:42,281 --> 00:44:44,772
Uh... Tssk!

734
00:44:45,484 --> 00:44:50,945
Come here.
Of course you can come with me.

735
00:44:51,691 --> 00:44:53,886
But, you know,
you're a shark, right?

736
00:44:53,960 --> 00:44:57,361
And I'm a Sharkslayer,
so we can't be seen together.

737
00:44:58,331 --> 00:45:00,595
- You dig, dog?
- Dig. Dog.

738
00:45:00,666 --> 00:45:03,829
Dog dig. Dig dog.
Yeah, yo diggy dog.

739
00:45:03,903 --> 00:45:05,894
Just come on.

740
00:45:08,841 --> 00:45:12,402
OK, Lenny, follow my every move
and don't make a sound.

741
00:45:12,478 --> 00:45:13,968
You got it.

742
00:45:14,046 --> 00:45:16,537
- Ooh, an echo.
- Echo.

743
00:45:16,615 --> 00:45:18,810
Now batting
for the Southside Sharks...

744
00:45:18,884 --> 00:45:19,452
Ow! It's not okay to hit.

745
00:45:19,453 --> 00:45:21,386
Ow! It's not okay to hit.

746
00:45:52,685 --> 00:45:54,516
- Ooh-ee
- Shh!

747
00:45:58,157 --> 00:45:59,886
Ow!

748
00:46:03,562 --> 00:46:06,827
- Get your tail in there.
- Do you think anybody heard that?

749
00:46:09,969 --> 00:46:12,563
Who was that? Who?
Hey. Who's out there?

750
00:46:12,638 --> 00:46:14,435
Yo. Crazy Joe.

751
00:46:14,507 --> 00:46:17,635
I thought I heard something.
Did you get that shark?

752
00:46:17,710 --> 00:46:20,702
You have no idea, Joe.

753
00:46:20,780 --> 00:46:24,375
That's great. Well, gotta go.
My show's on.

754
00:46:30,523 --> 00:46:33,117
All right. We're safe. For now.

755
00:46:33,192 --> 00:46:34,454
Ahh.

756
00:46:34,527 --> 00:46:36,222
Hey, a bed.

757
00:46:36,295 --> 00:46:40,356
Oh, yeah, that's good.
That's heaven, yeah.

758
00:46:41,333 --> 00:46:45,064
Snuggly, buggly, wuggly.

759
00:46:45,137 --> 00:46:46,900
I love you, man.

760
00:46:46,972 --> 00:46:50,203
- Whoa. Hold up.
- You're my new best friend.

761
00:46:50,276 --> 00:46:51,743
Stop it.

762
00:46:51,811 --> 00:46:54,609
OK, you wanna be friends? Fine.

763
00:46:54,680 --> 00:46:58,411
But we gotta lay down some rules.
Rule number one:

764
00:46:58,484 --> 00:47:02,978
No snuggly, buggly...
Whatever that just was.

765
00:47:03,055 --> 00:47:04,647
You got it. Anything else?

766
00:47:04,723 --> 00:47:07,851
Rule number two,
and this is the most important rule.

767
00:47:07,927 --> 00:47:10,521
In the event that possibly
you get hungry...

768
00:47:10,596 --> 00:47:12,655
Don't worry, I won't eat anyone.

769
00:47:12,731 --> 00:47:15,791
If you haven't noticed,
I'm different from other sharks.

770
00:47:15,868 --> 00:47:18,928
Let's put it that way,
leave it at that. Good night.

771
00:47:19,004 --> 00:47:20,995
- Define "different".
- You'll laugh.

772
00:47:21,073 --> 00:47:22,506
I'm not gonna laugh.

773
00:47:22,575 --> 00:47:25,408
That's what you say,
and then what happens? You laugh.

774
00:47:25,478 --> 00:47:27,469
Lenny, I give you my word.

775
00:47:28,848 --> 00:47:30,975
Okay, I will tell you.

776
00:47:31,050 --> 00:47:34,315
I'm... I'm a vegetarian.

777
00:47:38,557 --> 00:47:41,822
Hold up.

778
00:47:43,629 --> 00:47:46,826
- So that's it?
- Tch! What do you mean, that's it?

779
00:47:46,899 --> 00:47:51,461
You're the first fish I ever told.
I'm tired of keeping it a secret.

780
00:47:51,537 --> 00:47:54,665
And my dad,
he'll never accept me for who I am.

781
00:47:54,740 --> 00:47:56,731
What's wrong with me?

782
00:47:56,809 --> 00:47:59,277
Nothin' is wrong with you, man.

783
00:47:59,345 --> 00:48:02,143
I think all sharks
should be like you.

784
00:48:02,214 --> 00:48:04,273
God, that's sweet of you to say.

785
00:48:04,350 --> 00:48:07,444
And stop blaming yourself
for what happened.

786
00:48:07,520 --> 00:48:08,578
Really?

787
00:48:08,654 --> 00:48:10,713
If you wanna blame anybody,
blame me.

788
00:48:10,789 --> 00:48:14,885
If I hadn't been there in the first
place, none of this would've happened.

789
00:48:14,960 --> 00:48:17,895
Jeez, if Pop knew that,
he'd ice you for sure.

790
00:48:19,231 --> 00:48:22,132
"Ice". What's he,
the Godfather or something?

791
00:48:22,201 --> 00:48:24,101
- Yeah.
- Whatcha mean, "yeah"?

792
00:48:24,170 --> 00:48:26,695
Yeah, he is.

793
00:48:28,407 --> 00:48:29,641
Hey. Are you all right?

794
00:48:29,642 --> 00:48:30,642
Hey. Are you all right?

795
00:48:35,347 --> 00:48:37,281
- Man. I told ya.
- I'm doing it.

796
00:48:37,349 --> 00:48:40,512
X, circle, X X, double left square,
right trigger, down, square, square.

797
00:48:40,586 --> 00:48:42,645
- Double square. Respect.
- Respect.

798
00:48:42,721 --> 00:48:45,884
I've got news for you.
The Sharkslayer made me his manager.

799
00:48:45,958 --> 00:48:49,485
So I'm now, what I like to call,
untouchable. You hear me?

800
00:48:49,562 --> 00:48:51,860
- Sykes.
- Hey, Oscar.

801
00:48:52,598 --> 00:48:54,862
Oh! Hey!... Sykes?

802
00:48:54,934 --> 00:48:58,233
Hey, there he is.
My brotha, my player, the Sharkslayer.

803
00:48:58,304 --> 00:49:02,434
- Whatever. Listen...
- Now you'll have to pay me protection.

804
00:49:02,508 --> 00:49:06,501
Sykes. The deal is off.
That shark I killed was Don Lino's son.

805
00:49:06,579 --> 00:49:09,309
- I know. Ain't it great?
- Not if he finds out.

806
00:49:09,381 --> 00:49:11,645
What do you mean?
He's on the phone right now.

807
00:49:11,717 --> 00:49:15,209
That's right, I got the Sharkslayer
right here in front of me.

808
00:49:16,555 --> 00:49:18,853
And he's gonna slay you
and all your sharks.

809
00:49:18,924 --> 00:49:21,119
Sykes, shut up! Shut up!

810
00:49:21,193 --> 00:49:23,252
Hey, that's good, I like that.

811
00:49:23,329 --> 00:49:25,991
Shut up, Lino. Shut up.

812
00:49:26,065 --> 00:49:29,228
- What? Kid, he wants to talk to you.
- No. I'm not here.

813
00:49:29,301 --> 00:49:31,132
Yeah, he's right here.

814
00:49:31,203 --> 00:49:34,331
- Hello.
- Shut up? Shut up?

815
00:49:34,406 --> 00:49:37,239
You don't tell me "shut up".

816
00:49:37,309 --> 00:49:38,970
- Hello?
- How you doin'?

817
00:49:39,044 --> 00:49:42,343
Give me a pie with everything on it.
Anchovies, meatballs...

818
00:49:42,414 --> 00:49:44,245
- Luca.
- Hi, Boss.

819
00:49:44,316 --> 00:49:47,410
- Why you working in a pizza joint?
- Get off the phone!

820
00:49:47,486 --> 00:49:49,477
But I'm hungry.

821
00:49:49,555 --> 00:49:51,887
My guys are coming for you, Sharkslayer.

822
00:49:51,957 --> 00:49:54,790
They're gonna tear you fin from fin.

823
00:49:56,161 --> 00:49:59,392
Come on, who's your puff daddy?
Who takes care of you?

824
00:49:59,465 --> 00:50:01,524
Come on, you two, we got work to do.

825
00:50:01,600 --> 00:50:04,933
- Mon, I was winning.
- Sykes. You got it all wrong.

826
00:50:05,004 --> 00:50:06,767
They'll write songs about you.

827
00:50:06,839 --> 00:50:08,830
Oh, the shark bites

828
00:50:08,907 --> 00:50:10,898
- Sykes.
- With his teeth, dear

829
00:50:10,976 --> 00:50:12,841
- Sing it, mon.
- And then Oscar

830
00:50:12,911 --> 00:50:14,401
Kicked his butt

831
00:50:14,480 --> 00:50:15,947
Sykes, man!

832
00:50:16,015 --> 00:50:18,176
- Come on.
- Maybe I can help.

833
00:50:18,984 --> 00:50:22,351
Hey. Lola?
What're you doing here?

834
00:50:22,421 --> 00:50:24,855
You just be poppin' up,
sometimes, places.

835
00:50:24,923 --> 00:50:26,924
Well, you said to wait, so...

836
00:50:26,925 --> 00:50:28,222
Well, you said to wait, so...

837
00:50:28,294 --> 00:50:30,285
I've been waiting.

838
00:50:30,362 --> 00:50:33,195
Look, I don't have a lot of time

839
00:50:33,265 --> 00:50:35,859
for the hand-clappy
makin'-the-lights-go-off

840
00:50:35,934 --> 00:50:37,925
music-playing-in-the-dark thing.

841
00:50:38,003 --> 00:50:40,631
- What are you afraid of?
- Afraid...

842
00:50:40,706 --> 00:50:44,767
Yeah, that's funny. I ain't afraid
of nothin', it's just... Ooh.

843
00:50:44,843 --> 00:50:47,175
Oh, baby, you are so tense.

844
00:50:47,246 --> 00:50:50,841
Yeah, I've been stressed lately,
you know, protecting the reef.

845
00:50:50,916 --> 00:50:52,907
I do that by myself, you know.

846
00:50:52,985 --> 00:50:56,580
- It's just crazy.
- It's too much, it's piling up...

847
00:50:56,655 --> 00:50:59,681
Yeah, you know,
one thing on top of the other.

848
00:50:59,758 --> 00:51:02,090
Actually, I was thinking about retiring.

849
00:51:02,161 --> 00:51:04,925
- You don't want to do that.
- I don't?

850
00:51:04,997 --> 00:51:07,363
You have worked your way to the top.

851
00:51:07,433 --> 00:51:11,199
You don't want to go back to the bottom,
do you?

852
00:51:11,270 --> 00:51:12,897
No.

853
00:51:13,739 --> 00:51:15,229
No.

854
00:51:15,307 --> 00:51:16,467
No way.

855
00:51:16,542 --> 00:51:20,774
You just show 'em who's boss
and those sharks will leave you alone.

856
00:51:21,647 --> 00:51:24,138
- Yeah, you're right.
- Lenny.

857
00:51:31,557 --> 00:51:33,024
Psst!

858
00:51:33,092 --> 00:51:35,856
Lenny? Where are you?

859
00:51:35,928 --> 00:51:37,953
Hello, Oscar.

860
00:51:38,030 --> 00:51:42,296
Angie. Hey, what are you doing here?

861
00:51:42,368 --> 00:51:45,132
What, did you forget something?

862
00:51:45,204 --> 00:51:48,605
Oh, maybe you forgot your shark.

863
00:51:50,042 --> 00:51:51,042
Hi.

864
00:51:51,110 --> 00:51:54,910
Uh... Shark!
Swim, Angie, I'll cover you.

865
00:51:54,980 --> 00:51:57,778
Quick, before it's too late.
Go on without me.

866
00:51:57,850 --> 00:52:01,183
Oh, stop it. Your pet shark here
told me everything.

867
00:52:01,253 --> 00:52:03,721
Dang, Lenny, why would you do that?

868
00:52:03,789 --> 00:52:05,984
I don't know... l like her.

869
00:52:06,058 --> 00:52:07,992
Thank you. I like you, too.

870
00:52:08,060 --> 00:52:10,654
What were you thinking,
bringing him in here?

871
00:52:10,729 --> 00:52:12,890
No, I'm still working out the kinks.

872
00:52:12,965 --> 00:52:15,092
Kinks? You lied.

873
00:52:15,167 --> 00:52:17,431
Everybody thinks you slayed the shark.

874
00:52:17,503 --> 00:52:21,337
- Who am I to tell them they're wrong?
- How could you lie to me? Me!

875
00:52:21,407 --> 00:52:24,342
Don't take it personally.
Come on, I lied to everybody.

876
00:52:24,943 --> 00:52:28,401
All right, look, I'm sorry.
I totally betrayed you,

877
00:52:28,480 --> 00:52:32,075
but listen, I got just one
little problem I gotta take care of.

878
00:52:32,151 --> 00:52:36,611
- Oh, what's that?
- Sharks are coming to get me!

879
00:52:36,688 --> 00:52:39,213
And they should.
I mean, what'd you expect?

880
00:52:39,291 --> 00:52:41,282
You'd take credit
for killing a shark,

881
00:52:41,360 --> 00:52:45,353
and then everything would be fine
and dandy for the rest of your life?

882
00:52:45,431 --> 00:52:48,366
Uh... yeah.

883
00:52:48,434 --> 00:52:50,595
But, hey, don't you worry about it.

884
00:52:50,669 --> 00:52:53,035
Me and Lenny got it.
We gonna fix it.

885
00:52:53,105 --> 00:52:55,164
"We"? I don't want any part of this.

886
00:52:55,240 --> 00:52:57,970
Too late, veggie-boy.
They're lookin' for you, too.

887
00:52:58,043 --> 00:53:00,375
Point taken. What's the plan?

888
00:53:00,446 --> 00:53:03,347
- This is what we gonna do.
- Here's the plan.

889
00:53:03,415 --> 00:53:06,475
You tell the truth.
And, you, go home.

890
00:53:10,789 --> 00:53:13,257
All right, look,
this is what we're gonna do.

891
00:53:13,325 --> 00:53:16,089
We're gonna paint you up all bloody.
A mess, right?

892
00:53:16,161 --> 00:53:19,426
Then you gonna swim out and
meet the sharks before they get here.

893
00:53:19,498 --> 00:53:23,696
And you're gonna say, "Stop.
Don't y'all. Don't go no farther!"

894
00:53:23,769 --> 00:53:25,896
"That Sharkslayer's crazy, man!"

895
00:53:25,971 --> 00:53:29,771
"He beat me senseless.
He's a stone-cold killer, man!"

896
00:53:29,842 --> 00:53:32,868
Then you could tell 'em I'm huge.
Tell 'em I'm handsome.

897
00:53:32,945 --> 00:53:35,971
- Throw that in, say I'm buff.
- You are going way too far.

898
00:53:36,048 --> 00:53:39,609
Actually, he hasn't gone far enough.

899
00:53:39,685 --> 00:53:41,710
Exactly. What?

900
00:53:41,787 --> 00:53:46,622
You need to slay a shark,
and I need to disappear.

901
00:53:46,692 --> 00:53:49,092
Here's what we're gonna do.

902
00:53:50,896 --> 00:53:52,864
Katie Current, reporting live.

903
00:53:52,931 --> 00:53:56,423
- We've had unconfirmed reports of a...
- Shark!

904
00:54:02,875 --> 00:54:06,538
- Da-da-da
- Look. It's the Sharkslayer.

905
00:54:20,792 --> 00:54:22,521
Da-da-da-da!

906
00:54:27,266 --> 00:54:29,427
Holy mackerel. Did we get that?

907
00:54:29,501 --> 00:54:32,163
Hey, Ang. Oscar's on the TV.

908
00:54:32,237 --> 00:54:35,206
Show me that.
Go ahead with your bad self.

909
00:54:37,509 --> 00:54:39,067
Do you hear them, Lenny?

910
00:54:39,144 --> 00:54:41,305
They are goin' crazy, man.
They love us.

911
00:54:41,380 --> 00:54:43,905
They love you. They hate me.
Can we switch sides?

912
00:54:43,982 --> 00:54:46,815
I can be the Fishslayer.
They'll never see it coming.

913
00:54:46,885 --> 00:54:50,719
Come on, man. You sell this,
you'll never have to go home again.

914
00:54:50,789 --> 00:54:53,781
You can start a new life.
Now gimme a growl.

915
00:54:53,859 --> 00:54:55,850
Okay.

916
00:55:04,269 --> 00:55:08,262
- Like that?
- That was... pretty good.

917
00:55:08,340 --> 00:55:09,534
Let's go.

918
00:55:11,944 --> 00:55:15,539
Ls that all? Do you understand
how huge my client is? Turn on your TV.

919
00:55:18,984 --> 00:55:21,350
Lenny. Lenny! Lenny!

920
00:55:23,522 --> 00:55:25,717
Turn off your TV. Turn off your TV.

921
00:55:29,761 --> 00:55:32,355
Don't swallow.

922
00:55:32,431 --> 00:55:35,867
- Oscar?
- No, it's Pinocchio. Of course it's me.

923
00:55:35,934 --> 00:55:38,334
- Why did you do that?
- I'm sorry.

924
00:55:38,403 --> 00:55:42,100
No. "Sorry" is when you step on
somebody's fin at the movies.

925
00:55:42,174 --> 00:55:44,699
"Sorry" is when you say,
"When's the baby due?"

926
00:55:44,776 --> 00:55:46,767
and it turns out the person's just fat.

927
00:55:46,845 --> 00:55:51,145
This is as far away from "sorry"
as you could possibly get.

928
00:55:51,216 --> 00:55:53,810
But, Oscar, I think I'm gonna puke.

929
00:55:53,885 --> 00:55:57,548
No, no. Lenny, just open up.

930
00:55:57,623 --> 00:55:59,921
Nice and easy.

931
00:56:09,668 --> 00:56:12,159
Are you not entertained?

932
00:56:13,338 --> 00:56:15,772
You can't handle the truth.

933
00:56:17,275 --> 00:56:19,106
You had me at hello.

934
00:56:21,780 --> 00:56:24,749
Turn your TV back on.
Why are you turning your TV off?

935
00:56:41,233 --> 00:56:45,169
This reef is huge.
How we supposed to find the Sharkslayer?

936
00:56:56,248 --> 00:56:59,843
This is it, Lenny. Big finish.
Just like we practiced.

937
00:56:59,918 --> 00:57:02,386
- The flying fish?
- The flying fish.

938
00:57:05,424 --> 00:57:07,255
A little help here, buddy boy?

939
00:57:07,325 --> 00:57:09,520
- Sorry.
- Thank you.

940
00:57:29,581 --> 00:57:33,312
Curse you, Sharkslayer.

941
00:57:48,734 --> 00:57:52,966
Yeah, and you tell Don Lame-o

942
00:57:53,038 --> 00:57:55,632
that I don't never,
ever, ever, never,

943
00:57:55,707 --> 00:58:00,076
want to see another shark
on this reef again. Ever.

944
00:58:02,214 --> 00:58:03,875
Remember this name.

945
00:58:03,949 --> 00:58:06,816
Oscar the Sharkslayer.

946
00:58:06,885 --> 00:58:08,716
You see? You see?

947
00:58:08,787 --> 00:58:11,153
Oscar! Oscar!

948
00:58:12,424 --> 00:58:14,722
- Yay!
- Oscar, boom bye-ay

949
00:58:14,793 --> 00:58:16,454
Oscar, boom bye-ay

950
00:58:17,662 --> 00:58:18,993
Look at Oscar.

951
00:58:19,064 --> 00:58:22,556
Oscar, boom bye-ay
Oscar, boom bye-ay

952
00:58:22,634 --> 00:58:25,398
Woo! Hey... Lola.

953
00:58:25,470 --> 00:58:28,997
Seems The Sharkslayer not only
conquered a few sharks today,

954
00:58:29,074 --> 00:58:30,735
but maybe a few hearts?

955
00:58:30,809 --> 00:58:34,006
Has the reef's most eligible bachelor
been snapped up?

956
00:58:34,079 --> 00:58:35,808
I'm Katie Current, here live,

957
00:58:35,881 --> 00:58:38,349
watching the Sharkslayer making out.

958
00:58:40,185 --> 00:58:42,779
Hey, Angie,
can you hand me the blue one?

959
00:58:44,523 --> 00:58:46,582
Thank you.

960
00:58:46,658 --> 00:58:49,752
Look who stepped in the room!

961
00:58:50,328 --> 00:58:51,352
Yeah!

962
00:58:51,429 --> 00:58:54,865
Oscar and Lenny. What a team, baby.
Give me that, give me some fin.

963
00:58:54,933 --> 00:58:56,867
High fin. Low fin.

964
00:58:56,935 --> 00:58:58,994
Yo, did you see me?
I was like...

965
00:59:01,239 --> 00:59:02,399
I was crazy.

966
00:59:02,474 --> 00:59:04,601
When you punched me,
and the crowd was...

967
00:59:04,676 --> 00:59:06,007
Yeah, they ate it up.

968
00:59:06,077 --> 00:59:08,238
You didn't know
I had it in me, did you?

969
00:59:08,313 --> 00:59:10,838
- It was like an Oscar-splosion.
- How good was I?

970
00:59:10,916 --> 00:59:13,578
- You was the bomb.
- Thank you. Thank you.

971
00:59:13,652 --> 00:59:19,181
And hey, hey, hey, Casanova.
I saw your big finish on the news.

972
00:59:19,257 --> 00:59:21,248
Nice smooch, lover boy.

973
00:59:21,326 --> 00:59:24,693
Lxnay on the isskay, man.
That's private.

974
00:59:24,763 --> 00:59:27,197
Private?
The entire reef saw you do it.

975
00:59:27,265 --> 00:59:30,723
Hey, somebody's in a bad mood.
C'mon, Ang, lemme see that smile.

976
00:59:30,802 --> 00:59:33,134
- Show me the smile, baby...
- Knock it off.

977
00:59:33,205 --> 00:59:35,400
- What has gotten into you?
- Me?

978
00:59:35,473 --> 00:59:39,967
I swear, sometimes I wanna take
your big dumb dummy-head, and just...

979
00:59:40,979 --> 00:59:43,072
Ang, what is the problem?

980
00:59:43,148 --> 00:59:45,514
Problem? No problem.
I don't have a problem.

981
00:59:45,584 --> 00:59:47,745
Miss Perfect is the one
with the problem.

982
00:59:47,819 --> 00:59:48,945
Hey, you guys...

983
00:59:49,020 --> 00:59:52,456
- What do you got against Lola?
- Not my lips, that's for sure.

984
00:59:53,558 --> 00:59:56,118
- What's goin' on?
- I'm gonna stay outta this one.

985
00:59:56,194 --> 00:59:58,424
Why would you even care
about Lola anyway?

986
00:59:58,496 --> 00:59:59,622
- I don't.
- You don't.

987
00:59:59,698 --> 01:00:00,790
- No.
- No what?

988
01:00:00,866 --> 01:00:02,629
- I don't know.
- You wanna...

989
01:00:02,701 --> 01:00:04,168
No!

990
01:00:04,236 --> 01:00:06,397
Just tell me, Oscar, 'cause I'm curious.

991
01:00:06,471 --> 01:00:08,632
Why do you think
she's interested, huh?

992
01:00:08,707 --> 01:00:11,801
Do you think for one minute
that she'd even be with you

993
01:00:11,877 --> 01:00:13,902
if you weren't the famous Sharkslayer?

994
01:00:13,979 --> 01:00:15,970
- Please, don't fight.
- Are you blind?

995
01:00:16,047 --> 01:00:17,981
She treats me like I'm somebody.

996
01:00:18,049 --> 01:00:21,644
- Would she love you if you were nobody?
- Nobody loved me as a nobody.

997
01:00:21,720 --> 01:00:23,711
I did.

998
01:00:26,324 --> 01:00:30,192
Before the money,
and before the fame.

999
01:00:30,996 --> 01:00:33,396
Before the lie.

1000
01:00:33,465 --> 01:00:35,592
To me you were a somebody, Oscar.

1001
01:00:35,667 --> 01:00:38,761
Now you're nothing but a fake.

1002
01:00:38,837 --> 01:00:41,203
A sham. A con.

1003
01:00:41,806 --> 01:00:43,467
You're a joke.

1004
01:00:44,142 --> 01:00:45,542
Here I come...

1005
01:00:45,543 --> 01:00:45,804
Here I come...

1006
01:00:45,877 --> 01:00:50,746
Ta-da!
Sebastian the Whale-Washin' Dolphin.

1007
01:01:00,025 --> 01:01:03,586
- Angie...
- No, forget it. Just go.

1008
01:01:03,662 --> 01:01:08,099
I'm tired of hearing how everything
you had in your life wasn't good enough.

1009
01:01:08,166 --> 01:01:10,464
Including me.

1010
01:01:17,976 --> 01:01:22,003
- Angie?
- Oh, Honey, I'm sorry.

1011
01:01:22,080 --> 01:01:24,640
Go, go back and do it again.

1012
01:01:27,252 --> 01:01:28,742
Hey, come on.

1013
01:01:30,956 --> 01:01:32,947
It'll be OK.

1014
01:01:42,600 --> 01:01:47,401
One shot to your heart
without breaking your skin

1015
01:01:47,839 --> 01:01:52,333
No-one has the power to hurt you
like your kin

1016
01:01:52,744 --> 01:01:57,374
Kept it inside
Didn't tell no-one else...

1017
01:01:58,383 --> 01:02:00,943
You can't handle the truth.

1018
01:02:01,019 --> 01:02:02,816
You've got Shark Breath.

1019
01:02:02,887 --> 01:02:08,086
And now you only
have yourself to blame

1020
01:02:08,159 --> 01:02:14,155
If you continue to live this way

1021
01:02:14,232 --> 01:02:18,669
- Get it together
- You wanna heal your body

1022
01:02:18,737 --> 01:02:23,333
- Get it together
- You have to heal your heart

1023
01:02:23,975 --> 01:02:26,307
Whatsoever...

1024
01:02:26,378 --> 01:02:30,246
What you kids doing?
How many times I have to tell you?

1025
01:02:30,315 --> 01:02:32,715
It's past your bed time. Go on.

1026
01:02:34,719 --> 01:02:37,153
Hey. What are you kids up to?

1027
01:02:37,222 --> 01:02:40,089
That looks pretty good.
You should do this for a living.

1028
01:02:42,894 --> 01:02:46,887
You can fly, fly, fly, fly

1029
01:02:47,766 --> 01:02:52,362
You can live or you can die

1030
01:02:52,437 --> 01:02:57,340
You know that life
is a choice you make

1031
01:02:57,409 --> 01:03:02,711
You can give or you can take

1032
01:03:02,781 --> 01:03:06,842
You can fly, fly, fly, fly

1033
01:03:07,652 --> 01:03:09,745
You can fly, fly...

1034
01:03:09,821 --> 01:03:12,221
Preparation "O".

1035
01:03:12,290 --> 01:03:15,623
It slays hemorrhoids
like Oscar slays sharks.

1036
01:03:16,728 --> 01:03:18,423
Hey, Oscar.

1037
01:03:18,496 --> 01:03:20,327
Preparation O...

1038
01:03:22,567 --> 01:03:26,003
Angie was right. I am a joke.

1039
01:03:28,039 --> 01:03:29,472
Hey, Sharkslayer.

1040
01:03:30,275 --> 01:03:34,234
Why are you out here?
All your friends are inside.

1041
01:03:34,312 --> 01:03:36,109
Not all my friends.

1042
01:03:36,181 --> 01:03:39,116
You mean that little bottom feeder
from the Whale Wash?

1043
01:03:39,184 --> 01:03:42,517
Forget about her.
She's a nobody.

1044
01:03:42,587 --> 01:03:44,714
No, I'm the nobody.

1045
01:03:46,524 --> 01:03:50,858
Oh, let me guess.
She told you that she loves you.

1046
01:03:50,929 --> 01:03:53,454
Ls that it?

1047
01:03:54,532 --> 01:03:58,195
It's not like you feel
the same way about her.

1048
01:04:05,743 --> 01:04:08,268
You know, I don't think
this is gonna work out.

1049
01:04:08,346 --> 01:04:10,871
Wait, are you dumping me?

1050
01:04:15,453 --> 01:04:17,546
Let me explain something to you.

1051
01:04:17,622 --> 01:04:19,954
We're gonna party
like it's your birthday

1052
01:04:22,494 --> 01:04:25,429
Ha! Young love.

1053
01:04:33,204 --> 01:04:35,798
Sugar-pie, honey-bunch

1054
01:04:36,174 --> 01:04:38,665
You know that I love you

1055
01:04:40,245 --> 01:04:42,805
I can't help myself

1056
01:04:43,114 --> 01:04:45,139
I love you and nobody else...

1057
01:04:45,216 --> 01:04:48,049
- Hey, Oscar!
- I can't talk. I gotta find Angie.

1058
01:04:48,119 --> 01:04:50,553
I need to tell her I love her.

1059
01:04:51,055 --> 01:04:53,353
You come and you go...

1060
01:04:53,825 --> 01:04:54,985
Way to go, Oscar.

1061
01:04:55,059 --> 01:04:56,160
- Irie. Whale Wash, where you...
- Gimme it.

1062
01:04:56,161 --> 01:04:57,560
- Irie. Whale Wash, where you...
- Gimme it.

1063
01:04:57,629 --> 01:05:00,257
- Where you get a whale of a wash...
- Gimme the phone.

1064
01:05:00,331 --> 01:05:05,325
And the price is very, very low,
considering how good the wash is.

1065
01:05:05,403 --> 01:05:07,963
How many times do I have to tell you?
It's "gosh."

1066
01:05:08,039 --> 01:05:10,735
"You get a whale of a wash,
and the price, oh, my gosh."

1067
01:05:10,808 --> 01:05:12,469
Me gets it, man.

1068
01:05:12,544 --> 01:05:15,308
- Whale Wash?
- Rhymes with gosh.

1069
01:05:15,380 --> 01:05:17,181
Gimme that. Get outta here.
Go be useless someplace else.

1070
01:05:17,182 --> 01:05:18,376
Gimme that. Get outta here.
Go be useless someplace else.

1071
01:05:18,449 --> 01:05:20,542
Sykes, where's Angie?

1072
01:05:20,618 --> 01:05:23,018
Whale Wash,
you get a whale of a wash...

1073
01:05:23,087 --> 01:05:25,021
it's for you.

1074
01:05:25,089 --> 01:05:26,089
Hello?

1075
01:05:26,157 --> 01:05:28,489
- Is this the Sharkslayer?
- Yeah, who's this?

1076
01:05:28,560 --> 01:05:31,825
It's Luca the Octo...
l mean, forget about it.

1077
01:05:31,896 --> 01:05:34,888
Now you follow these instructions
to the letter, OK?

1078
01:05:34,966 --> 01:05:38,800
File cabinet. Top drawer.
There's a package. Get it.

1079
01:05:40,104 --> 01:05:43,164
That's right, tough guy,
we've got your girl.

1080
01:05:43,241 --> 01:05:45,266
There's a sit-down in one hour.

1081
01:05:45,343 --> 01:05:47,834
- Who is it?
- Shh!

1082
01:05:47,912 --> 01:05:51,609
Be there, if you don't wanna see her
sleepin' with the fishes.

1083
01:05:52,617 --> 01:05:54,278
The dead ones.

1084
01:05:54,352 --> 01:05:57,185
Now, nod your head
if you understand.

1085
01:05:59,057 --> 01:06:02,117
Now, tell me if you nodded your head.

1086
01:06:02,193 --> 01:06:03,683
I nodded.

1087
01:06:05,763 --> 01:06:08,459
They got Angie.
And they want a sit-down.

1088
01:06:09,267 --> 01:06:12,634
I never meant for anybody to get hurt,
especially not Angie.

1089
01:06:12,704 --> 01:06:14,535
This is all my fault.

1090
01:06:14,606 --> 01:06:16,870
Classic move.
I've seen it a thousand times.

1091
01:06:16,941 --> 01:06:21,674
They take the thing you love the most,
and then they use it against you.

1092
01:06:24,249 --> 01:06:26,809
We gotta go to that sit-down
and we gotta save her.

1093
01:06:26,884 --> 01:06:29,079
Whoa. Look, I wanna save Angie, too,

1094
01:06:29,153 --> 01:06:32,020
but I can't waltz in and say,
"Hi, Pop. I'm a dolphin."

1095
01:06:32,090 --> 01:06:34,354
- Lenny?
- And the Sharkslayer's a fake.

1096
01:06:34,425 --> 01:06:35,551
Fake?

1097
01:06:35,627 --> 01:06:38,118
We're gonna need
a better plan than that.

1098
01:06:38,196 --> 01:06:40,391
This is a joke, right?

1099
01:06:40,465 --> 01:06:42,365
Because I told Lino...

1100
01:06:42,433 --> 01:06:44,492
Shut up, Lino. Shut up.

1101
01:06:45,603 --> 01:06:48,572
Tell me that's not Lenny.

1102
01:06:48,640 --> 01:06:53,236
- Tell me you're a real Sharkslayer.
- I'm sorry, Sykes, I'm not.

1103
01:06:55,513 --> 01:06:57,708
But the sharks don't know that.

1104
01:07:23,841 --> 01:07:27,368
Will you stop screwin' around?
This'll never work. We're dead.

1105
01:07:27,445 --> 01:07:29,970
Thank you, Sykes. Thank you.

1106
01:07:30,048 --> 01:07:34,678
My man Sykes just begged me

1107
01:07:34,752 --> 01:07:37,414
not to murder-lise all y'all up in here.

1108
01:07:37,488 --> 01:07:40,855
Now, I might listen to him,
but then again I might not.

1109
01:07:40,925 --> 01:07:43,553
And that depends
on the individual behavior

1110
01:07:43,628 --> 01:07:47,428
of all the individuals in here,
individually.

1111
01:07:47,498 --> 01:07:49,830
Ain't that right?

1112
01:07:49,901 --> 01:07:51,801
Look, he's got dolphin muscle.

1113
01:07:51,869 --> 01:07:54,429
My uncle Vito got whacked
by one of those.

1114
01:07:54,505 --> 01:07:57,804
Now which one of you sardines
called this meeting?

1115
01:07:57,875 --> 01:08:00,400
That would be me.

1116
01:08:01,279 --> 01:08:03,873
So, this is the Sharkslayer.

1117
01:08:03,948 --> 01:08:06,212
I've been lookin' forward
to meeting you.

1118
01:08:06,284 --> 01:08:08,980
I feel like we're practically family.
You know that?

1119
01:08:09,053 --> 01:08:10,384
Funny, ain't it?

1120
01:08:10,455 --> 01:08:15,119
I brought my kids into the world,
full of love and care,

1121
01:08:15,193 --> 01:08:17,218
and you took them out.

1122
01:08:17,295 --> 01:08:20,389
You know who I am?
Do you know who I am?

1123
01:08:21,566 --> 01:08:24,967
I'm the Don.
The boss of the Great White Sharks.

1124
01:08:25,036 --> 01:08:27,334
Hey, boss, I saved you a seat.

1125
01:08:28,406 --> 01:08:31,307
I've been runnin' this reef
since before you was born.

1126
01:08:31,376 --> 01:08:35,676
And if you thought a guy like me
can't get to a guy like you...

1127
01:08:35,747 --> 01:08:38,944
Guess what? You thought wrong.

1128
01:08:42,854 --> 01:08:45,152
Pah. Man, you the one who's wrong.

1129
01:08:45,223 --> 01:08:48,192
I barely even know that girl.
What's your name, miss?

1130
01:08:49,026 --> 01:08:52,621
Oh, yeah?
Well, I say he's bluffing.

1131
01:08:53,498 --> 01:08:58,595
- Marone, if I wasn't married...
- How ya doin', pretty lady?

1132
01:08:59,203 --> 01:09:02,502
Lola. We meet again.

1133
01:09:02,573 --> 01:09:08,034
You know, Sharkslayer, there's only
one thing I like better than money.

1134
01:09:08,112 --> 01:09:09,602
Revenge.

1135
01:09:09,680 --> 01:09:12,012
Oh! I'm in love.

1136
01:09:12,083 --> 01:09:14,574
Your sharkslayin' days are over.

1137
01:09:14,652 --> 01:09:18,349
And there ain't nothing
you can do about it.

1138
01:09:32,203 --> 01:09:34,330
- Huh? What's so funny?
- Ow.

1139
01:09:34,405 --> 01:09:37,374
You got nothing. Nothing.

1140
01:09:37,442 --> 01:09:39,171
Sebastian, take her out.

1141
01:09:46,717 --> 01:09:47,843
Can't touch this.

1142
01:09:49,754 --> 01:09:50,846
Can't touch this.

1143
01:09:50,922 --> 01:09:52,549
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

1144
01:09:52,623 --> 01:09:54,113
Stop. Oscar time.

1145
01:09:54,258 --> 01:09:56,920
OK, new rules.

1146
01:09:56,994 --> 01:10:00,953
Nobody, I repeat, nobody,
makes a move without my OK.

1147
01:10:01,032 --> 01:10:03,296
I am the Panama Canal, baby.

1148
01:10:03,367 --> 01:10:06,359
From now on,
everything flows through me.

1149
01:10:06,437 --> 01:10:08,234
What'd he do? I can't see it.

1150
01:10:08,306 --> 01:10:12,242
You don't lose a tooth, you don't
grow one back without my OK, OK?

1151
01:10:12,310 --> 01:10:13,641
OK.

1152
01:10:13,711 --> 01:10:17,238
If you sneeze, you don't wipe
that boogie without my OK, OK?

1153
01:10:17,315 --> 01:10:18,315
OK.

1154
01:10:18,382 --> 01:10:21,317
And you don't say "OK"
without my OK.

1155
01:10:21,385 --> 01:10:23,216
OK?

1156
01:10:23,287 --> 01:10:26,984
Oh-oh. OK, thank you all for coming.
We gotta go.

1157
01:10:27,058 --> 01:10:30,425
One more thing. What's with
all y'all living in the Love Boat?

1158
01:10:30,495 --> 01:10:32,759
- Oscar.
- Y'all are supposed to be the mob.

1159
01:10:32,830 --> 01:10:35,856
- Get yourselves a real hideout.
- Oscar.

1160
01:10:35,933 --> 01:10:37,764
And take a good look, Lino.

1161
01:10:37,835 --> 01:10:41,032
It's over. You're old school.

1162
01:10:41,172 --> 01:10:42,833
- Oscar.
- What?

1163
01:10:46,511 --> 01:10:49,969
The horror. The horror.

1164
01:10:52,216 --> 01:10:56,084
Um... excuse me.

1165
01:10:56,153 --> 01:10:59,418
- Ang, are you OK?
- No, I'm not OK.

1166
01:10:59,490 --> 01:11:00,923
He ate me..

1167
01:11:00,992 --> 01:11:03,927
I couldn't take it.
The taste was killin' me.

1168
01:11:03,995 --> 01:11:05,656
Lenny?

1169
01:11:06,597 --> 01:11:08,792
Ls that you?

1170
01:11:10,568 --> 01:11:12,297
You're alive?

1171
01:11:12,370 --> 01:11:14,361
I thought I lost you.

1172
01:11:15,172 --> 01:11:18,005
What are you wearing? Huh?
What is that?

1173
01:11:34,258 --> 01:11:38,194
Boss, it's Lenny. He was wearing
a disguise so we wouldn't recognize him,

1174
01:11:38,262 --> 01:11:42,460
but now he's not wearing a disguise,
so we do recognize him.

1175
01:11:43,601 --> 01:11:46,126
- Hi, Pop.
- Are you kiddin' me?

1176
01:11:46,203 --> 01:11:48,933
Are you kiddin' me?
Are you outta your mind?

1177
01:11:49,006 --> 01:11:51,065
Do you have any idea
how this looks?

1178
01:11:51,142 --> 01:11:54,475
This is the best sit-down
I've ever been to.

1179
01:11:54,545 --> 01:11:58,106
What are you doing with him? He took out
your flesh and blood, Frankie.

1180
01:11:58,182 --> 01:12:00,150
- But, Pop, listen...
- But nothing.

1181
01:12:00,217 --> 01:12:02,742
You never take sides
against the family. Ever.

1182
01:12:02,820 --> 01:12:08,019
Hey, Don. Lino. Sir. It's not his fault.
This is between you and me.

1183
01:12:08,092 --> 01:12:09,992
What did I ever do to you?

1184
01:12:10,061 --> 01:12:14,259
You took Frankie away
and you turned Lenny into a dolphin.

1185
01:12:14,332 --> 01:12:16,197
I'm gonna get you.

1186
01:12:16,267 --> 01:12:20,601
- Oscar, look out.
- Oscar, swim. Swim for your life.

1187
01:12:27,778 --> 01:12:30,770
You're gonna regret the day
you became the Sharkslayer.

1188
01:12:30,848 --> 01:12:32,907
Well, well, well.

1189
01:12:32,984 --> 01:12:35,714
Look who's stuck in the porthole.

1190
01:12:36,354 --> 01:12:38,219
You still hungry, big guy?

1191
01:12:38,289 --> 01:12:40,655
Well, say hello to my little friends.

1192
01:12:54,839 --> 01:12:56,636
- Try it again.
- Whale Wash,

1193
01:12:56,707 --> 01:12:58,732
you get a whale of a wash
and the price...

1194
01:12:58,809 --> 01:12:59,901
Oh, my gosh.

1195
01:12:59,977 --> 01:13:02,844
All right. You got it right.

1196
01:13:02,913 --> 01:13:04,471
Everybody out of the way.

1197
01:13:08,119 --> 01:13:10,883
- Blow out.
- Shark!

1198
01:13:16,994 --> 01:13:19,758
Come on, Lino,
it's time to clean up your act.

1199
01:13:23,934 --> 01:13:25,561
Pop, leave him alone.

1200
01:13:33,377 --> 01:13:35,811
All right, Lino. Game's over.

1201
01:13:42,820 --> 01:13:45,983
- Lenny? What are you doing in there?
- Sorry.

1202
01:13:46,057 --> 01:13:48,048
Where's Lino?

1203
01:13:48,125 --> 01:13:51,094
- He's right behind me, isn't he?
- You're mine now.

1204
01:13:59,170 --> 01:14:00,831
Whoa!

1205
01:14:03,741 --> 01:14:05,470
Let's finish this, Sharkslayer.

1206
01:14:05,543 --> 01:14:07,534
Oh, we're about to.

1207
01:14:33,571 --> 01:14:37,905
Thank you for coming to Whale Wash.

1208
01:14:40,444 --> 01:14:44,107
OK, somebody needs to
get me out of the bubble.

1209
01:14:44,181 --> 01:14:46,240
Today.

1210
01:14:47,251 --> 01:14:49,651
- Angie...
- The Sharkslayer does it again.

1211
01:14:49,720 --> 01:14:53,747
This time, luring two sharks
into his death-trap of hygiene.

1212
01:14:53,824 --> 01:14:56,588
Oscar, you're the somebody
everybody wants to be.

1213
01:14:56,660 --> 01:15:00,426
The top of the food chain.
Tell our cameras how it feels to be you.

1214
01:15:00,498 --> 01:15:02,659
- Angie.
- Oscar, get me outta here, quick.

1215
01:15:02,733 --> 01:15:05,327
I need a head start
to get as far away as possible.

1216
01:15:05,402 --> 01:15:08,166
- Look what you did to him.
- It's a misunderstanding.

1217
01:15:08,239 --> 01:15:10,104
Sharkslayer. Over here.

1218
01:15:10,174 --> 01:15:12,665
Sharkslayer. Sharkslayer.

1219
01:15:15,112 --> 01:15:16,977
Stop!

1220
01:15:17,047 --> 01:15:21,677
I am not a real Sharkslayer!

1221
01:15:29,093 --> 01:15:32,119
- I lied.
- What?

1222
01:15:32,196 --> 01:15:37,259
And I'm not
a real financial advisor.

1223
01:15:37,334 --> 01:15:41,100
OK. It was an anchor
that killed Frankie.

1224
01:15:41,172 --> 01:15:44,300
I didn't have anything to do with it,
and neither did Lenny.

1225
01:15:44,375 --> 01:15:46,900
If that was true,
why did you run away?

1226
01:15:46,977 --> 01:15:50,845
Because you always wanted me
to be like Frankie.

1227
01:15:50,915 --> 01:15:53,850
I'll never be the shark
you want me to be.

1228
01:15:53,918 --> 01:15:56,216
What is your problem?

1229
01:15:56,287 --> 01:15:59,688
So your son likes kelp.
So his best friend is a fish.

1230
01:15:59,757 --> 01:16:04,524
So he likes to dress like a dolphin.
So what?

1231
01:16:04,595 --> 01:16:07,996
Everybody loves him
just the way he is.

1232
01:16:08,732 --> 01:16:10,461
Why can't you?

1233
01:16:12,703 --> 01:16:15,604
Don't make the same mistake that I did.

1234
01:16:15,673 --> 01:16:19,336
I didn't know what I had
until I lost it.

1235
01:16:25,516 --> 01:16:27,507
Will you get me outta this

1236
01:16:27,585 --> 01:16:30,679
so I can hug my kid
and tell him I'm sorry?

1237
01:16:31,589 --> 01:16:33,079
Pop.

1238
01:16:38,395 --> 01:16:40,124
Come here, you.

1239
01:16:41,966 --> 01:16:47,131
I love you, Son, no matter
what you eat, or how you dress.

1240
01:16:47,204 --> 01:16:48,933
Oscar?

1241
01:16:49,006 --> 01:16:50,303
Angie?

1242
01:16:56,780 --> 01:17:01,479
Angie, I wish I knew now
what I knew then.

1243
01:17:01,552 --> 01:17:04,578
I mean, I wish you knew
what I knew,

1244
01:17:04,655 --> 01:17:06,646
I mean, before this...

1245
01:17:06,724 --> 01:17:09,318
- You're blowin' it, man.
- Mind your business.

1246
01:17:09,393 --> 01:17:12,191
It's emotional and it's pressure.

1247
01:17:12,263 --> 01:17:14,959
What I'm saying, I just...

1248
01:17:15,032 --> 01:17:17,227
I didn't need the top of the reef.

1249
01:17:17,301 --> 01:17:22,170
Everything I wanted was right there
in front of me the whole time.

1250
01:17:22,239 --> 01:17:25,504
Well, what about being a somebody?

1251
01:17:25,576 --> 01:17:28,374
I'm nobody without you.

1252
01:17:38,489 --> 01:17:40,480
You're not helping.

1253
01:17:42,092 --> 01:17:45,493
Come here,
you big dumb dummy-head.

1254
01:17:50,167 --> 01:17:54,297
I never told you two this, but you're
the best henchman a guy ever had.

1255
01:17:54,371 --> 01:17:56,168
C'mon, group hug.

1256
01:17:56,974 --> 01:17:57,974
Sorry, man.

1257
01:17:58,042 --> 01:18:00,636
Come, Sykes, try again, mon.
Don't fret.

1258
01:18:00,711 --> 01:18:02,542
Forget it. The moment's gone.

1259
01:18:02,613 --> 01:18:06,014
So, uh, Lino... Uh, Don...

1260
01:18:06,817 --> 01:18:09,377
We cool, right?
I mean, like the reef is safe?

1261
01:18:09,453 --> 01:18:12,422
Walk the streets, you know, without...
aaah! You know.

1262
01:18:13,123 --> 01:18:14,852
Yeah, we're cool.

1263
01:18:17,361 --> 01:18:19,329
Oscar. Excuse me.

1264
01:18:19,396 --> 01:18:22,456
You've lost everything
you lied so hard to achieve.

1265
01:18:22,533 --> 01:18:25,001
Tell me, what's next for you?

1266
01:18:27,171 --> 01:18:31,073
Come on, everyone's waiting,
Mr. Manager.

1267
01:18:31,141 --> 01:18:34,474
All right, I just gotta put
the finishing touch on my new desk.

1268
01:18:34,545 --> 01:18:35,705
Love ya, Pop.

1269
01:18:35,779 --> 01:18:37,872
- Yo, dog.
- Sykes.

1270
01:18:37,948 --> 01:18:40,283
All right, partner,
let's see what you can do.

1271
01:18:40,284 --> 01:18:40,943
All right, partner,
let's see what you can do.

1272
01:18:41,785 --> 01:18:46,779
Sykes and Oscar's Whale Wash
is now open for business.

1273
01:18:48,125 --> 01:18:52,892
Yo, E, B.
Let's get this party bumpin'.

1274
01:18:52,963 --> 01:18:57,059
Yo, yo.
It's E and B on the wheels of steel.

1275
01:18:57,134 --> 01:18:58,829
Yo, Christina. Missy.

1276
01:18:58,902 --> 01:19:01,393
How about we have
a little Oscar-licious fun?

1277
01:19:01,472 --> 01:19:03,406
Yo, small tuna fish, I'm one big catch

1278
01:19:03,741 --> 01:19:06,232
You might not ever get rich

1279
01:19:07,678 --> 01:19:10,647
Let me tell you,
it's better than diggin' a ditch

1280
01:19:11,882 --> 01:19:14,817
There ain't no tellin'
who you might meet...

1281
01:19:14,885 --> 01:19:16,648
Don't try this at home.

1282
01:19:16,720 --> 01:19:19,484
A movie star or maybe a common thief

1283
01:19:19,556 --> 01:19:23,549
- Workin' at the car wash
- Whoa whoa yeah yeah

1284
01:19:24,228 --> 01:19:27,823
- At the car wash, yeah
- Ooh, yeah

1285
01:19:27,898 --> 01:19:30,628
- At the car wash
- Sing it with me...

1286
01:19:30,701 --> 01:19:33,192
Hey, Angie,
sorry Pop and I are late,

1287
01:19:33,270 --> 01:19:35,261
but we brought some new customers.

1288
01:19:35,339 --> 01:19:37,000
Hey, how ya doin'?

1289
01:19:37,074 --> 01:19:38,598
Wow.

1290
01:19:38,675 --> 01:19:40,836
OK, guys, come on in.

1291
01:19:40,911 --> 01:19:44,312
This ain't no place to be
if you're planning on being a star

1292
01:19:45,182 --> 01:19:47,878
Let me tell you it's always cool

1293
01:19:48,819 --> 01:19:52,084
And the boss don't mind sometimes
if you're acting like a fool

1294
01:19:52,156 --> 01:19:55,956
- Working at the car wash...
- No, snap it. You're not snapping it.

1295
01:19:56,026 --> 01:19:57,550
I'm snapping it.

1296
01:19:57,628 --> 01:20:00,028
- A lot of great whites can't do it, yo.
- Yo?

1297
01:20:00,097 --> 01:20:01,655
- Yo, what's up?
- Up with what?

1298
01:20:01,732 --> 01:20:03,563
Yo, yo, yo. Yo, yo, yo. Yo, yo...

1299
01:20:03,634 --> 01:20:05,397
You say "yo" one more time,

1300
01:20:05,702 --> 01:20:07,397
- I'm gonna yo you.
- Sorry.

1301
01:20:07,471 --> 01:20:11,066
- OK, doo, I pimped your hide.
- All right.

1302
01:20:12,409 --> 01:20:14,434
Hey. You think this is funny?

1303
01:20:14,511 --> 01:20:16,741
What am I, a clown to you?

1304
01:20:19,883 --> 01:20:21,282
Car wash

1305
01:20:21,351 --> 01:20:22,943
Sharks in the water
Make theirjaws lock

1306
01:20:23,020 --> 01:20:25,045
When I swim through the grim
I'm too hot

1307
01:20:25,122 --> 01:20:27,386
You can make y'all bets
Y'all small tuna fish

1308
01:20:27,458 --> 01:20:29,392
- I'm one big catch
- Sharkslayer

1309
01:20:29,460 --> 01:20:30,859
Bow down player...

1310
01:20:30,928 --> 01:20:33,226
- What you got?
- You don't want none of this.

1311
01:20:33,297 --> 01:20:36,095
You gotta be kidding.
Break it down, fellas.

1312
01:20:38,569 --> 01:20:40,799
9 to 5
I gotta keep that fat stack comin'...

1313
01:20:42,439 --> 01:20:43,497
You got served.

1314
01:20:44,074 --> 01:20:45,939
Workin' at the car wash

1315
01:20:46,276 --> 01:20:48,676
Hey yeah

1316
01:20:48,745 --> 01:20:50,576
At the car wash, yeah

1317
01:20:50,647 --> 01:20:52,979
Come on, work, baby, work it
Sing it

1318
01:20:53,050 --> 01:20:56,884
- At the car wash
- Hey yeah

1319
01:20:56,954 --> 01:20:58,888
At the car wash, yeah

1320
01:20:58,956 --> 01:21:01,322
Come on, work, baby, work it
Sing it

1321
01:21:01,391 --> 01:21:02,824
At the car wash

1322
01:21:04,561 --> 01:21:07,086
Workin' at the car wash, yeah

1323
01:21:07,364 --> 01:21:09,889
So come on, come on,
come on, come on

1324
01:21:17,040 --> 01:21:18,735
Now keep it comin'

1325
01:21:23,747 --> 01:21:26,648
You may not ever get rich, but hey

1326
01:21:28,051 --> 01:21:30,451
A Shark Tale exclusive

1327
01:21:30,521 --> 01:21:32,216
Ooh, hey

1328
01:21:32,289 --> 01:21:34,689
Get your car washed today

1329
01:21:34,758 --> 01:21:36,555
Ooh, hey

1330
01:21:36,627 --> 01:21:39,027
Get your car washed today

1331
01:22:46,119 --> 01:22:49,316
Hello? Hello.

1332
01:22:49,389 --> 01:22:52,620
Oscar? Listen, baby,
I know I was a bad girl,

1333
01:22:52,693 --> 01:22:58,859
but, come on, you'd have to be crazy
not to take me back.

1334
01:22:58,932 --> 01:23:02,493
Did someone say crazy?

1335
01:23:23,991 --> 01:23:25,549
Taxi.

1336
01:23:25,626 --> 01:23:27,389
Hey, taxi.

1337
01:23:27,461 --> 01:23:28,655
Hello.

1338
01:23:54,354 --> 01:23:57,050
Hi. You gonna eat
the rest of your popcorn?

1339
01:23:58,492 --> 01:24:01,427
Eurgh! Too much butter.

1340
01:24:01,495 --> 01:24:03,486
Hey, a nacho.

1341
01:25:48,235 --> 01:25:50,601
You're not even halfway done yet.

1342
01:26:51,598 --> 01:26:54,863
What? You see this guy?
He hardly worked on the movie at all.

1343
01:26:54,935 --> 01:26:58,371
Always on the phone.
Yakkin', yakkin', yakkin'.

1344
01:28:40,740 --> 01:28:43,607
Man, have you guys seen
what's playing next door?

1345
01:28:44,711 --> 01:28:46,406
Stinky.

1346
01:29:39,966 --> 01:29:44,562
What you doing? Go on, get outta here.
It's past your bedtime.

1347
01:29:45,250 --> 01:29:48,250
Subtitle by Vince for Divxstation.