smali\com\and\games505\TerrariaPaid\GameHelper.smali

Check that the above information matches your setup in  Developer Console. Also, check that you're logging in with the right account (it should be listed in the Testers section if  your project is not yet published).