Third anniversary! Heartfelt gratitude 1-1N

Third anniversary! Heartfelt gratitude 1-1N

[Hero Club room]

Fuu: Remember all the things that happened.

SON: That kind of stuff, this kind of stuff.

Tou: And all in abundance.

Kar: Happy things. Fun things.

Its: We'll never forget them!

Yuu: And so, ta-dah!

Tam: Oh? Devu ja!

Anz: Tamacchi-senpai, it's "deja vu"... But wait... What is this about?

Meb: The yearly Hero Club celebration.

Gin/Sek/Suz: That's it!

Shi: Kusunoki... I'm impressed you got it.

Meb: Yeah. I mean, we had such a great party celebrating our group joining last year.

Aya: Yeah. Everyone looked so wonderful and pretty in those dresses.

Tak: Yeah! Akamine-chan too!

Kir/Ren: Eh?

Aka: Uh.. That's, well... L-Let's give the old stuff a rest, okay?

Meb: Inubouzaki-san. This year it's our turn to celebrate Akamine's group. What are we going to do?

Fuu: Mebuki... To think I'd hear something so proactive from you... *sob* As the club president, as the pres-! *sob*

Kar: Aah, she's even crying for people other than Itsuki now. Fuu's age is getting to her...

Fuu: Who are you calling a beautiful witch!?

Yuu: Just like Mebuki-chan said, I think we should put Akamine-chan's group at the center of the celebration this year!

Wak: Yeah, I agree. Last year we were enemies, but this year we're friends. Touching indeed.

Aka: I-I appreciate the sentiment, but it's only been a few months since Renchi and Shizu-senpai came here, so... You know?

Kir: Well, I'm not usually the kind to hold back, but that'd make even me feel a teensy bit awkward.

Ren: But I understand why you'd be jubilant about Miroku's joining your ranks. Heh, so be it! Celebrate as hard as you wish!

Hin: You heard them, heehee. So, Akamine-san, how about it?

Aka: Jeez, that Renchi. Okay. But this is the Hero Club's third anniversary, so we're all doing it together!

Tam: You bet we are! We'll have a feast for the ages!

Gin: Woohoo! This is what I worked hard for all this year!

Sum: Gin, what are you talking about? Aren't we working hard for our duty?

Gin: It was a joke, a joke. Though I'm still looking forward to the feast!

Son: Fuu-senpai, we're having a party, right?

Fuu: Yeah. Let's not stray too far from the basics and do what we did for the last two years.

Nat: What about the parade?

Its: Ah, it seems that our schedules don't match up this year, so we won't be able to join the city festival.

Mit: I see. What a shame.

Uta: Mii-chan, you wanted to do a parade? You were so embarrassed last time, too.

Mit: Eh? Y-Yeah, it's embarrassing. But you know, when I saw the spectators' smiles...

Sek: Felt like it was all worth it, didn'tcha?

Mit: Yeah, that. I loved the outfits you made, Akihara-san, and it was fun...

Sek: Ooh, I'm glad to hear that. I've gotta come up with something for this year, too.

Yum: The Hero Club, assembled, at a grandiose party! Let us all get pumped up for it and be off!

Yuu/Meb/Wak: Yeah!