StopLBGT translation

Law
of ......
On amending the Act of 24 July 2015.
Law on Assemblies and some other laws


Article 1 In the Act of 24 July 2015. Law on Assemblies (Dz.U. 2019 pos. 631 t.j. of
2019.04.03) is amended as follows:


(a) Article 1 shall be replaced by the following:

"The Act regulates the principles and procedure for organising, holding and dissolving
assemblies, as well as the principles of restrictions on the organisation and holding of assemblies."


(b) In Article 4, paragraph 3 shall be added, which shall read as follows

reading: "3. During the assembly it shall be prohibited to:
(a) to possess and use any material whose content refers
to the matters listed in Article 10(2) of the Act;
b) use religious symbols and objects connected with
practice of religious rites in a manner likely to offend feelings religious feelings
other persons, including by means of their artistic transformation,
(c) use of religion or references to religion in the context of the matters
listed in Article 10(2) of the Act;
d) possess and use any objects of erotic or sexual nature, in particular objects imitating sexual organs
sexual nature, in particular objects imitating reproductive organs
reproductive organs,
(e) the possession and use of artistically processed emblems or national colours
national colours in connection with the matters referred to in Article 10(2) of the Act,
f) possess and use artistically processed historical symbols
or objects connected with the history of Poland in connection with the matters referred to in
referred to in Art. 10, section 2 of the Act,
g) to participate in disguises of an erotic or sexual nature,
h) participation in nakedness,
i) any behaviour and actions detrimental to public morals, including in
particularly those which may offend or demoralise children or adolescents under the age of 18".
under the age of 18".
(c) Article 10(2) is replaced by the following:
"The purpose of the assembly may not concern".
(a) Questioning marriage as a union between a man and a woman,
(b) promoting the extension of the institution of marriage to same-sex couples,
(c) advocating same-sex unions or unions composed of
more than two persons,
(d) promoting the treatment of same-sex unions or unions composed of more than two persons
(d) promote privileged treatment of same-sex unions or unions composed of more than two persons,
(e) promote legal arrangements designed to (e) promote legal solutions aimed at privileging same-sex relationships (e) promote legal arrangements aimed at privileging same-sex relationships
(f) promote same-sex adoption of children,
(g) promotion of sexual orientations other than heterosexuality
(h) promotion of gender as an entity independent of biological conditioning
(i) promotion of the sexual activities of children and adolescents before the age of 18
the age of 18 years,
(d) In Article 10, a paragraph 2a shall be added to read as follows:
"By promotion of shall mean shall mean any forms dissemination, disseminating, agitating, lobbying, claiming, expecting, demanding,
recommend, recommend or promote."
(e) The existing text of Article 10(2) is moved to Article 10(3).
(f) In Article 10, a new paragraph 4 is added, to which the existing text of Art. 10(3) is transferred to Article 10.
(g) Article 14(1) is replaced by the following:
"its purpose violates the freedom of peaceful assembly, its holding violates Art.
4 or the principles for holding assemblies, or its purpose or the holding of the assembly
contravenes penal provisions or the purpose of the assembly relates to one or more of the
issues referred to in Article 10, paragraph 2 of the Act;"
(h) Article 26 shall be replaced by the following:
"To the assemblies referred to in Article 21, the provisions of Article 12, Article 13, Article 17 and Article 19
(1), (5) and (7) shall apply mutatis mutandis, while the provisions of Article 10(1)(3), Article 10(2), Article 14(1), Article 14(2) and Article 19(2) shall apply mutatis mutandis.
2, point 1 of Article 14, Article 15 and Article 16 shall apply directly.
(i) Article 26a(2) shall be replaced by the following:
"In the application referred to in paragraph 1, the organiser shall give a justification of the purpose
cyclic organisation of assemblies with the indication of the number and the timetable of their
of their organisation. The purpose of the assembly may not relate to the issues listed in Article 10
section 2."
Art. 2 In the Act of 31 January 1980 on the Emblem, Colours and Anthem of the Republic of Poland and on state seals (Dz.U.2019.1509 t.j. of 2019.08.12)
shall be amended as follows:
(a) Article 1(3) shall be replaced by the following:
"The symbols of the Republic of Poland remain under special protection by law,
provided for in separate provisions, including in the act regulating the principles of
organisation and holding of assemblies."
 Article 3 The Act shall come into force after 14 days from the date of its announcement.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)