AssignProcessToJobObject fails with “Access Denied” error when running under the debugger

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  <assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
    <!-- Identify the application security requirements. -->
    <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
      <security>
        <requestedPrivileges>
          <requestedExecutionLevel
            level="asInvoker"
            uiAccess="false"/>
        </requestedPrivileges>
      </security>
    </trustInfo>
  </assembly>