SMT: Devil Summoner Translated News Pieces

Gotou's Arrest
TV: ...GSDF Colonel Kimio Gotou was placed under arrest today by the military police.
The suspect was found to be in possession of a large stockpile of weapons, including pistols and rifles. With respect to the charges, Gotou confessed that he had been planning actions to cause an uprising for some time. However, the confession was inconsistent, according to the testimony of his peers, who reported that Gotou had been displaying increasingly abnormal behavior.
The police are considering having the suspect undergo a psychiatric evaluation...

The ICBM Crisis
TV: ...An incident occurred today at an American missile base in Arizona when a nuclear missile suddenly misfired. Prior to the incident, the staff on base reported minor abnormalities, but nothing that should have caused the misfire. The cause is currently unknown. The US has launched an investigation to find the cause, but has denied claims that sabotage was involved.

Thorman's Passing
TV: ...Thorman, the American Ambassador to Japan, has passed away today after complications following heart failure. He was 68 years of age. Though he was known to be a hard-liner with regards to Japan, after his inauguration Ambassador Thorman was a key figure in promoting Japan-US relations...

Hirasaki City Council
TV: ...The Hirasaki City Council has approved the redevelopment plan in a recent plenary session. Councillor Yamashiro, the project's leader, said in a public statement that the development will proceed swiftly now that the plan has been approved.