Yerles Machine Infantry Tonefile

//SHIT DOESN'T WORK UNLESS YOU SAVE THE FILE IN UNICODE OR UTF-8

%txtCalm,JP    //非戦闘待機時のセリフ
「誰だ？誰かが私を見ている」
「悔しいけど…」

%txtCalm,EN    //Text that randomly appears when idle
{npcc} tinkers with her visor.
{npcc} briefly removes her helmet, wiping sweat from her brow
{npcc} scans the area for enemies
You hear quiet, muffled music coming from {npcc} 's helmet
The smell of gun polish and powder fills the air as {npcc} walks close by
{npcc} yawns, briefly accentuated by the radio chatter in her helmet
*Ksssht*

%txtAggro,JP    //交戦時のセリフ
「こいつ、動くよ」
「戦いが終わったらぐっすり眠れるっていう保証がある？」
「見える。動きが見える！」

%txtAggro,EN    //Displays when encountering hostiles
"Hostile!"
"They've got a weapon!"
"Firing on target!"
"Contact front!"
"Engaging!"
"Target's marked!"
"Moving to engage!"
"Hostile contact!"
"We've got hostiles!"
"Firing!"


%txtDead,JP    //死亡時のセリフ

%txtDead,EN    //Displays when defeated
"Co...mmander..."
"I wasn't... quick enough on... the draw..."
"Unit down!"
"Fox...Die...!"

%txtKilled,JP    //敵殺害時のセリフ

%txtKilled,EN    //Displays when killing an enemy
{npcc} briefly pumps her fist.
{npcc} quickly scans for more targets.
{npcc} fires a second projectile into {nptc}'s head.
"One down..."
"They always say don't bring a knife to a gun fight."
"Hah! Like shooting fish in a barrel!"
{npcc} eyes {nptc} behind her helmet.

%txtWelcome,JP    //帰宅出迎えのセリフ
「間違いない。やつだ、やつが来たんだ」

%txtWelcome,EN    //Displays when player returns home with Ally as stayer
"Boss! Welcome back!"
"Can we do some target practice, {player}?"
"Oh! You're back! I've just been polishing up my weapons while you've been gone..."
"Boss! Did you take down any hard targets?"
"I'm glad to see you okay, boss!"
{nptc} examines you from behind her helmet.
You briefly catch {nptc} looking your way
{nptc} is chatting with the maid, explaining how guns work.
"How come when you invite someone into your house, they stay for a month? You're too kind, boss!"
"Boss! Come check out my marksmanship training!"
"You're back! Did you bring any new tech?"

%txtDialog,JP    //話しかけた時のセリフ

%txtDialog,EN    //Text that displays in chat box when you talk to ally
({nptc} stretches)
What?
Eh?
Is there trouble?
Need something?
Yes?
Speak freely.
What's up?
What is it?
What is it, {player}?
({nptc} exhales in boredom.)
({nptc} knocks on her helmet.)
Thanks for this weapon, by the way boss, it's a real beaut'.
This armor's kinda heavy, let alone the extra weight put on top of it.
Boss, what've we got for MREs tonight?
(You hear quiet radio chatter in {nptc}'s helmet)
({nptc} dusts off her armor.)
({nptc} Spins her weapon.)
Let's get to shooting, {player}!
You're so cool, boss!
Wanna spar in some CQC?
{aka}...? Is that like your codename?
Wanna go to the shooting range, {player}?
({nptc} pants from the heat)
({nptc} is polishing her gun and counting ammo)
({nptc} stares into your eyes.) ...Eh? Oh! Sorry, this helmet must make that kinda creepy...
So, whats the next mission, {player}? I mean, boss!
Anything I can help you with, boss?
({nptc} takes off her helmet to cool down.)
Eh? What do you want, {player}?
Shootin' straight?
({nptc} looks at you, and the visor flashes.)
Ah, I'm bored. Why don't we go do something dangerous and thrilling!?
Can I get some cash, boss? I heard about a new shooting technique I wanna learn from the trainers in town.
(Pressurized gas exits {nptc}'s mask with a noise)
(light blinking in {nptc}'s helmet illuminates the side of their face)
Twelve shots...? That's more than enough to kill anything that moves...
I need to get a new oil cloth for cleaning.
I wish I were a gun in boss' hands... That'd be so cool...
I wonder what new machine tech will be unveiled at the cyberdome this year?
Do you think this helmet makes my head look big?
Do we have enough provisions for the road ahead?
Boss! Get down! (...) hehe~ scared you didn't I?
Hey boss, I read about this new CQC move where you put someone in a headlock with your legs, can I try it on you sometime?
The la-li-lu-le-lo? What's that?
What would a gun say if it could speak?
Those new suit models look so cool~. I hope I get one, some day.
Boss, I modified my gear so that it's more lightweight~! Cool right?

%txtMaterial,JP    //マテリアル受取時のセリフ

%txtMaterial,EN    //Text for when you receive materials from ally
"I got these for ya, boss."
{npcc} hands you a sack with various materials.
"Here, I found these. Maybe you can use them?"
"On-site procurement complete, boss."

%txtBfast,JP    //朝食イベント発生時のセリフ

%txtBfast,EN    //Text when ally cooks for you when you wake up at dawn
"I made rations, boss."
"Look, boss! Eggs and Bacon!"
"Doesn't it smell so good?."
"Gotta keep your energy up on an extended mission!"
You see {nptc} putting away cooking utensils.
"Taste's better than just eating a snake, right?"
"I'm sure this beats those pre-packed MREs anyday."

%txtNight,JP    //添い寝イベント発生時のセリフ

%txtNight,EN    //Displays when Sleep Sharing happens
{nptc} lays next to you, staring through her helmet.
You wake up to {nptc}, armorless.
{player}... You'll always be my boss, right?

%txtInsult,JP    //罵倒技能時のセリフ・攻め寄りの状態で鞭で叩いた時のセリフ

%txtInsult,EN    //Text for when ally uses Insult action
"You're an ugly one, aren't you?!"
{npcc} spins her weapon, pantomimes a shot, and yells "Bang!"
"Could you be any easier to hit?"
"Boss, that's an enemy? Hahaha!"
{npcc} raises a middle finger to the enemy
{npcc} bangs their helmet and gestures to {nptc} that they're insane.

%txtInsult2,JP    //鞭で叩いてもらうようにねだった時のセリフ

%txtInsult2,EN    //Text for when ally uses Insult action
"You're an ugly one, aren't you?!"
{npcc} spins her weapon, pantomimes a shot, and yells "Bang!"
"Could you be any easier to hit?"
"Boss, that's an enemy? Hahaha!"
{npcc} raises a middle finger to the enemy
{npcc} bangs their helmet and gestures to {nptc} that they're insane.

%txtDiscipline,JP    //鞭でアイテム拾い禁止、拾い食い禁止した時のセリフ

%txtDiscipline,EN    //Text for when you use tools like the Tamer's Whip on ally
"Eh, what?"
"Ya know, this armor's a bit thick for that... maybe later?"
{npcc} nods her head.

%txtDiscipline2,JP    //叩き慣れした状態で鞭で叩いた時のセリフ
「親父にもぶたれたことないのに！」
%txtDiscipline2,EN    //Text for when you use tools like the Tamer's Whip on ally
"Eh, what?"
"Ya know, this armor's a bit thick for that... maybe later?"
{npcc} nods her head.

%txtDisciplineOff,JP    //アイテム拾い禁止解除、拾い食い禁止解除時のセリフ

%txtDisciplineOff,EN    //Text for when you stop Tamer's whip effect
{npcc} nods.
"I told ya boss, that works better when I've not got armor on."
A lame noise is made as the strike bounces off {npcc}'s padding.

%txtDisciplineEat,JP    //拾い食い禁止状態で食事を与えた時のセリフ

%txtDisciplineEat,EN    //Text for when you give them food while under Tamer's whip effect
"Thanks boss, I was starving!"
{nptc} removes her helmet to eat.
"Wow, boss! This looks great!"

%txtMeal,JP         //「一緒に食事する」時のセリフ

%txtMeal,EN        //Text when you share a meal with ally
Mm! Delicious!
({nptc} eats quickly, some falling onto their armor.)
({nptc} scarfs down the meal with vigor.)
({nptc} seems to forget your existence as they inhale food)

%txtCharge,JP    //味方がチャージ技能を発動した時のセリフ
「ここで食い止めてみせる！」
%txtCharge,EN    //Displays when Player begins charging a gauge attack
"I'll provide covering fire!"
"Securing A.O.!"
"Understood, covering."

%txtChargeS,JP    //本人がチャージ技能を発動した時のセリフ

%txtCharge,EN    //Displays when Ally starts charge a gauge attack
{npcc} is locked in concentration, controlling their breathing.
{npcc} whispers to herself "Ready... aim..."
"Acquiring target..."

%txtChargeA,JP    //本人がチャージ効果の乗った攻撃をする時のセリフ

%txtCharge,EN    //I think it Displays when ally deals massive damage while under a Gauge skill effect
{npcc} blows a hole in the enemy.
{npcc} exclaims in excitement.
"BOOM, HEADSHOT!"

%txtKizuna,JP    //味方が魂のシンクロ技能を発動した時のセリフ

%txtKizuna,EN    //Displays when ally uses a special action to try and save player
{npcc} grins "Kept you waiting, huh?"
{npcc} grabs your hand.
"Hey! The boss is MISSION CRITICAL!"

%txtSpecial,JP    //ゲージ技を発動する時のセリフ
「これでぇぇぇぇっ！」
「やらせるか！そこだ！」
%txtSpecial,EN    //Displays when ally pulls off a Gauge attack
"Ooh, that one had to hurt."
"Look's like target practice is payin' off!"
"How'd you like that!?"
"Target confirmed hit."
"I tagged 'im."

%txtKiss,JP    //口づけされた時のセリフ
「すごい…親父が熱中するわけだ」
%txtKiss,EN    //Displays when Magic Kiss action is used ally
{nptc} is caught off guard. "Helmet, remember boss?".
{nptc} locks up in shock, blushing behind her helmet.
"l-lemme take off my helmet first, boss..."

%txtChoco,JP    //２月にチョコをもらった時のセリフ
「こんなに嬉しいことはない…」
%txtChoco,EN    //Displays when you receive chocolate from Ally on Valentines
{nptc} hands you a box of chocolates with a sheen in their visor.
"Boss! I got us some sweets! They smell ~so~ good!"

%txtNade,JP    //魂の友以上の友好度でＰＣから愛撫の手を受けた時のセリフ

%txtNade,EN    //Displays when you use the Rubbing action on Ally with high relationship
"Aauuu... This wasn't in training..."
{nptc} presses back into you with a proud look.
{nptc} sighs.
{nptc} mumbles and pulls down the visor's blast shield.

%txtHug,JP    //魂の友以上の友好度でＰＣからスクイーズを受けた時のセリフ

%txtHug,EN    //Displays when you use Squeeze action on Ally with high relationship
A reflexive elbow strikes you, but then {nptc} gives you an apologetic look.
{nptc} resists in surprise, but covers their visor and moves in closer.
"Boss..."
"Ah!? Is this a new style of CQC?!"

%txtFawnOn,JP    //ファノーン技能に抵抗できずメロメロになってる時のセリフ
「{npcc}がチャーミングすぎる…」
%txtFawnOn,EN    //Displays when bewitched
{nptc} seems to be in another universe. "...controller, in port two..."
{nptc} is transfixed in a daze.

%txtMidNight,JP    //強制的に添い寝させられて怒っている時のセリフ

%txtMidNight,EN    //Displays when attempting to force sleep sharing on low relationship
{nptc} slaps your hand away, and glares at you angrily.
{nptc} jabs you in the ribs.
"Boss, that's not very professional."

%txtRideOff,JP    //乗馬解除（ＰＣが乗っている場合）時のセリフ

%txtRideOff,EN    //Displays when you stop riding ally
{npcc} Falls over, mask depressurizing.
{npcc} stretches her back.
"So much weight, with all this equipment..."

%txtRideOffPC,JP    //乗馬解除（ＰＣが乗られている場合）時のセリフ
「私が一番{player}を上手く使えるんだ。一番、一番上手く使えるんだ…」
%txtRideOffPC,EN    //Displays when ally stops riding player
"I wasn't too heavy, was I boss?"
"Boss, that was fun!"

%txtRideOn,JP    //乗馬開始（ＰＣが乗る場合）時のセリフ

%txtRideOn,EN    //Displays when you ride ally
"Need an elevated firing position? Count on me!"
{nptc} gives you a confident look as you climb their back.
"Any tactical advantage is a plus in combat!"

%txtRideOnPC,JP    //乗馬開始（ＰＣが乗られる場合）時のセリフ

%txtRideOnPC,EN    //displays when you let ally ride you
"I could get used to this!"
"Can you even hold me in all this armor, boss?"
"But I'm not even wounded, boss!"
"Got it, I'll be on overwatch."

%txtLimit,JP    //添い寝時に眠気が限界に来た時のセリフ

%txtLimit,EN    //displays when reaching limit at Sleep Sharing
"Boss...!"
"Complete the mission, complete the mission~!"
"You're penetrating... my defenses!"

%txtMultiple,JP    //多重詠唱魔法に参加する時のセリフ

%txtMultiple,EN    //Displays when entire party pulls off group Gauge Attack
"Concentrate fire!"
"Focus your volume of fire on target!"
"Fire for effect!"

%txtDrain,JP    //友好度：親友以上または主従度：従順以上でＰＣに吸血される時のセリフ

%txtDrain,EN    //I think it Displays when Player drains ally
{nptc} wobbles, but then regains composure.
{nptc} loses footing, but throws you a "thumb's up" and gets back on task.

%txtCreate,JP    //夜なべして防具作った時のセリフ

%txtCreate,EN    //Displays when ally creates new equipment for player after sleeping
"Made skillfully by yours truly!"
"Boss, Look what I threw together!"
"Fieldcraft is my specialty!"

%txtEXAct,JP    //添い寝時の専用行動選択肢　変換タグ無効

%txtEXAct,EN    //Extra option during sleep sharing
Lewd wrestle

%txtEXReact,JP    //上記行動を選択した時の反応

%txtEXReact,EN    //displays when selecting Extra option during sleep sharing
{nptc} gasps. "That move can't be legal!"
"Ah! So skilled...!"

%txtDialogB,JP    //evochat開始時のセリフ

%txtDialogB,EN    //evochat initiation
({nptc} looks at you shyly.)
(Pressurized air billows out, covering {nptc}'s face

%txtDialogE,JP    //evochat時、困らせた場合のセリフ

%txtDialogE,EN    //evochat embarrass
Ah, boss...
({nptc} puts up a pout behind their mask.)
({nptc} seems to be embarrassed.)

%txtDialogF,JP    //evochat時、喜ばせた場合のセリフ

%txtDialogF,EN    //evochat flirt
({nptc} looks down with pressurized air escaping.)
(Gas billows out from {nptc}'s mask, covering their face.)
You really know how to get the upper-hand in any situation, huh...?
Ah, it's too hot in this helmet...
M-maybe we could do some one-on-one training later, if that's alright...?
({nptc}'s blast shield drops down)

%txtDialogH,JP    //evochat時、機嫌が最大の場合のセリフ

%txtDialogH,EN    //evochat give 100000gp
({nptc} Accepts it with a smile.)
So much...
I'll use this wisely, boss!

%endTxt