ERIMPERATORFINALS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EMPIRE REPORT: Cinco candidatos a Imperator finales
Alan y Beck presentan a los cinco candidatos a Imperator finales y discuten cómo su selección afectará la votación final.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALAN: Bienvenido a Empire Report. Soy Alan Nuevo y conmigo, como siempre, esta Beck Russum. Esta noche comenzamos con la historia que está en la mente de todos.

BECK: Correcto. La UEE está ahora un paso más cerca de determinar quién será el próximo Imperator. Después de una campaña larga y ocasionalmente polémica, que incluye un período de votación de dos semanas empañado por acusaciones de intimidación de los votantes contra ciudadanos Tevarin, el Buró Electoral Imperial reveló oficialmente los resultados del voto secundario durante una ceremonia desde la sede del departamento en Moscú hace solo unas horas. .

ALAN: Eso es. El Buró Electoral Imperial finalmente ha terminado de recolectar y verificar votos de todo el Imperio. Los cinco candidatos que reciben el mayor apoyo y pasan a la Votación final son el Independentista Laylani Addison, el universalista Titus Costigan, el centralista Paul LeSalle, La transicionalista Mira Ngo y la universalista Illyana Sharrad.

BECK: El comisionado de la Oficina de Elecciones Imperiales, Tyrone Salonen, encabezó la ceremonia al anunciar que este año fue la participación electoral más alta en la historia del Imperio. Luego acreditó esta respuesta gracias a los diez candidatos que involucraron a los votantes a un nivel sin precedentes.

ALAN: Notaria la ausencia en el proceso del actual Imperator Kelos Costigan. Un portavoz afirmó que asuntos legislativos apremiantes impedían que el Imperator asistiera a la ceremonia personalmente, aunque sí comunicó a cada candidato que expresara sus felicitaciones. Algunos han especulado que la ausencia de Imperator Costigan podría tener más que ver con querer evitar cualquier apariencia de parcialidad hacia un candidato en particular. Si es cierto, el Imperator tendrá que seguir caminando por la cuerda floja, ya que los dos candidatos con vínculos personales con él se encuentran entre los cinco principales candidatos.

BECK: Esto incluye a su hijo Titus Costigan, cuya campaña como universalista se centró en su visión para los negocios. El autoproclamado "Insider de casa" convenció a los ciudadanos de que su éxito en el sector privado, junto con una visión exclusiva de la administración de su padre, lo posiciona de manera única para administrar con éxito la burocracia masiva del Imperio.

ALAN: Al igual que su padre, el candidato Costigan pudo caminar por la cuerda floja política al convencer a los votantes de que sus políticas mejorarán la economía del Imperio sin criticar directamente las iniciativas de su padre. Darl Arakawa, gerente de campaña de Titus, le dijo recientemente a Victoria Hutchins de Empire Report que enhebrar esa aguja era clave para no perder a los votantes universalistas, quienes aprueban abrumadoramente la administración del Imperio por el Imperio Costigan.

BECK: La relación de Titus con su padre, el partido universalista y sus votantes puede ser la dinámica más importante durante la votación final. Con dos Universalistas restantes en la carrera, Titus necesitará mantener tantos votantes leales del partido en su campo si quiere ganar.
ALAN: Es una situación bastante inusual, Beck. Particularmente desde que los Universalistas dejaron en claro su preferencia al apoyar a la otra candidata relacionada con el Imperator Costigan, la actual alta secretaria, Illyana Sharrad.

BECK: Absolutamente Histórico, un Imperator en ejercicio respaldaría con entusiasmo al candidato preferido de su partido, pero el Imperator Costigan aún no lo ha hecho. El alto secretario Sharrad y el presidente del partido universalista, Aadi Svensson, incluso se reunieron con el Imperator Costigan antes de la Votación Secundaria para presionarlo para que respalde públicamente a Sharrad. Aparentemente, la reunión se volvió tan polémica que agrió la relación de trabajo entre el Imperator y su Alto Secretario.

ALAN: Para empeorar las cosas entre las dos campañas universalistas, hubo una serie de anuncios de ataque dirigidos específicamente al Alto Secretario Sharrad que arraso en Spectrum justo antes del Voto Secundario. La campaña de Titus ha negado cualquier participación en los anuncios y declaró que los candidatos deberían tener éxito en función del mérito, no de la confusión.

BECK: Las fuentes indican que esta explicación hizo poco para satisfacer la campaña de Sharrad. Con ambos candidatos ahora entre los últimos cinco, las lealtades de los partidos parecen haberse desvanecido. Solo el tiempo dirá lo desagradable que se pondrá entre las dos campañas.

ALAN: Por ahora, Sharrad ha seguido centrándose en su larga lista de logros como alta secretaria. Su historial la pinta como una administradora experta y admirada que ha supervisado billones en mejoras de infraestructura en todo el Imperio. Si es elegida, se ha comprometido a acelerar los proyectos de infraestructura vitales en cada sistema, que ha recibido un amplio apoyo de los sindicatos del sector público en todo el Imperio.

BECK: A pesar de su excelente reputación y su destacado reconocimiento de nombre, los ataques a Sharrad aparentemente cobraron su precio, ya que perdió varias partes clave del habitual bloque de votación universalista ante Titus. Un escenario de pesadilla para el partido universalista, que ha presentado dos candidatos calificados y populares que ahora parecen estar en guerra entre sí. A menos que uno encuentre una manera de destacarse, los dos podrían dividir el voto del partido y negar cualquier oportunidad de reclamar la Imperatoría.

ALAN: Será interesante ver cómo estos dos candidatos hacen para atraer votantes tanto dentro como fuera del partido.

BECK: O ver qué tipo de efecto tendrá si el Imperator Costigan interviene y respalda a uno de ellos.

ALAN: Mientras tanto, el candidato centralista Paul LeSalle podría estar en la mejor posición para aprovechar el boleto universalista dividido. Político de toda la vida y ex jefe del Partido Centralista, LeSalle tiene décadas de experiencia en el servicio público y en la campaña electoral.

BECK: LeSalle apeló directamente a los votantes universalistas indecisos durante su discurso de celebración después de llegar a la votación final. Desde la sede de su campaña en Goss, LeSalle se presentó como el único candidato que podía cumplir lo que prometían Sharrad y Titus. Una amplia experiencia gubernamental y una agenda pro-empresarial.

ALAN: Con el Partido Centralista firmemente detrás de él, LeSalle también parece tener la intención de atraer a votantes independientes y universalistas. Destacó su plan para reducir los impuestos, alentar el compromiso cívico haciendo que el servicio militar sea obligatorio para poder recibir algunos programas sociales y agregar revisiones a la Ley de Oportunidad Justa que podría abrir áreas en planetas protegidos para la extracción de recursos.

BECK: LeSalle parece tener la intención de posicionarse como los estadistas mayores del grupo y ha logrado evitar gran parte de la confusión hasta el momento. Aún así, algunos observadores creen que es una decisión táctica de las otras campañas para salvar sus ataques contra LeSalle hasta la ronda final.

ALAN: LeSalle, que proviene de una familia adinerada de Cassel, juró su ayuda en su juventud al construir el conglomerado de transporte que sería su propio reclamo de fama. Su pasado apareció en las noticias al principio de su carrera política cuando se descubrió que varios de sus primeros inversores estaban en prisión por su asociación con organizaciones ilegales, lo que hizo que se cuestionara la procedencia de su capital.

BECK: Cuando el escándalo estalló por primera vez hace más de una década, LeSalle desapareció del foco público durante unos años hasta que regresó para dirigir el Partido Centralista. Cuando se le preguntó sobre el tema, LeSalle mantuvo constantemente su inocencia y señaló los registros públicos que muestran los delitos cometidos por sus antiguos socios comerciales ocurridos años después de su asociación.

ALAN: Aún así, el escándalo podría dañar a LeSalle, quien ha posicionado su candidatura como dura contra el crimen. Muchos creen que sus opositores políticos estarán encantados de que LeSalle venza al otro Subdirector Asistente de Dirección Central de la Advocacy Emma Thorne, ya que será mucho más fácil socavar la posición anti-crimen de LeSalle que la de Thorne gracias a estos primeros negocios.

BECK: Si bien LeSalle se ha movido hacia el centro para atraer votantes, la senadora de Terra Mira Ngo ve su selección para la votación final como una señal de que los votantes finalmente están listos para abrazar su plan progresivo para el Imperio. En su aceptación de la nominación del voto final, la candidata transicional prometió a sus partidarios que no diluiría su visión para atraer a más votantes centristas durante el ciclo electoral final.

ALAN: La senadora Ngo respaldó esta promesa al lanzar una propuesta de política muy detallada sobre cómo movería la capital de la UEE de la Tierra a Terra. Un portavoz de la campaña dijo que se dará a conocer más información sobre las políticas propuestas por la candidata Ngo en los próximos meses porque el Imperio merece saber exactamente qué haría si fuera elegida.

BECK: Los ciudadanos de Terra celebraron la noticia en un mitin masivo y estridente organizado por la campaña. Muchos dentro de la multitud ahora creen que la UEE puede estar a solo unos meses de trasladar su centro político al sistema. Una empresa masiva como nunca antes habíamos visto.

ALAN: ¿Has visto una copia de la propuesta que el Senador Ngo lanzó sobre mover la capital?

BECK: Aun no. ¿Y tu?

ALAN: Victoria Hutchins lo está leyendo ahora para poder compartir detalles para un programa futuro. Si ella se toma una caja de CRUZ Pulse, debería terminar de leerlo en algún momento de la próxima semana. Muchos piensan que Ngo ha estado siguiendo este plan desde que se metió por primera vez en política. La campaña ha puesto una increíble cantidad de pensamiento y detalle en ello.

BECK: Los opositores a esta medida también han aprovechado la propuesta. En particular, citan una línea de tiempo demasiado agresiva para el movimiento que reubicaría a varios departamentos gubernamentales al sistema Terra inmediatamente después de su inauguración.

ALAN: Los rumores surgieron de una división dentro de la campaña de las ONG sobre si era prudente incluso publicar este documento de política. La asesora Winnie Attah incluso abandonó la campaña después de argumentar que la convertiría en una candidata de un solo tema en lugar de permitir que se discuta una visión del Imperio de Ngo más amplia y progresiva. Solo el tiempo dirá si el plan de Ngo para ser específico ayudará o perjudicará su campaña.

BECK: La sorprendente candidata final entre los cinco primeros fue Laylani Addison, una independiente que centró su campaña en mejorar la educación y aumentar los recursos para los esfuerzos científicos de vanguardia. Su apoyo a Synthworld y a las universidades con subsidio público atrajo la atención y las críticas, pero nada como su propuesta de relajar las restricciones a la investigación sobre la IA. El tema se convirtió en un pararrayos para la campaña que aparentemente ayudó a catapultarla lejos de la manada.

ALAN: Si bien la campaña de Ngo sostuvo amplios debates internos sobre cómo manejar el traslado de la capital de la Tierra a Terra, algunos dentro de la campaña de Addison afirman que fueron tomados por sorpresa por el respaldo total del candidato a una mayor investigación de IA. Varios asesores científicos dicen que no se les consultó sobre el puesto o que no tenían idea de que el candidato saldría con tanta fuerza a favor de regulaciones menos estrictas.

BECK: cuando se le solicitó información específica, la campaña no proporcionó ninguno de forma sistemática. Eso dejó a algunos preguntándose si la campaña de Addison realmente tenía en mente una política específica con respecto a la IA o si simplemente estaba buscando un puesto que llamara la atención.

ALAN: El ascenso de Addison a los últimos cinco fue indudablemente ayudado por sus actuaciones de debate elocuente que recibieron una aclamación generalizada. Mantuvo la calma, la compostura y el control durante los debates, y aseguró a los votantes que podía defenderse sin recurrir a las tácticas negativas utilizadas por otros candidatos. En un clip que fue ampliamente compartido en todo Spectrum, Addison lanzó un ataque vicioso y condescendiente del candidato de "Humanos Primero", Calvin Derry, en un conmovedor tratado personal sobre por qué era importante para los humanos adoptar influencias e ideas extrañas.

BECK: Ese fue realmente un momento fuerto.

ALAN: Estoy de acuerdo, muy memorable y conmovedor. Necesitamos tomar un descanso rápido, pero hay mucha más cobertura electoral una vez que regresemos.

BECK: Revisaremos las campañas que no hicieron el corte, e incluso hablaremos con Antwan Lillard, quien corrió en una plataforma para disolver la UEE. Aunque puede haber fallado en llegar a los cinco últimos, Lillard promete continuar la lucha. A continuación, descubriremos exactamente lo que ha planeado.

ALAN: Eso, además de las últimas puntuaciones en SataBall con Colt Legrande, al regresar... En Empire Report.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Enlace oficial: https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/17593-Empire-Report-Final-Five-Imperator-Candidates
- Traducido por RazielFireeye