A Place to Rest a Passionate Soul

Another adventure awaits me
This was a tough time on the route
I ran out of Ultra Balls
My Charizard is exhausted

I gotta get it together
I've been here for about 7 hours
We're starving for food too...
I really should get into town

I kicked the other two balls
Looked at 3 Pokémon intently
I played some Amie with them
Then I understood it was time

We gotta get to town tonight
I don't even want to see the malls
I just want to get some rest
I'm sure they do too...