[Yokosuka vol 12] Myoukou Wants to be Relied On

Yokosuka Anthology Volume 12, Chapter 3
Title: Myoukou Wants to be Relied On
Author: Minimaru (http://www.pixiv.net/member.php?id=313297)
Original Dump: http://desuarchive.org/a/thread/136731504/#136736899
The continuing adventures of Minimaru's Myoukou-class (see http://pastebin.com/H60yMwBm for previous chapter)

Page 18
Panel 1
Myoukou: Ashigara, need help with anything?
Ashigara: Myoukou-neesan!

Panel 2
Ashigara: Admiral's wanted me to look through the course plans...
Myoukou: Then I can...

Panel 3
Ashigara: (Mmm...)
I'll try and figure it out on my own! I count on you too much, after all!
Myoukou: I see...

Panel 4
Myoukou: They're all maturing... even Nachi has the destroyers looking up to her now...
And Haguro can properly express herself to the admiral too.

Panel 5
Myoukou: Does this mean... that nobody's relying on me anymore...?
For some reason... for some reason it makes me restless...!
Haguro: Commander, you've got some rice on your face.
TTK: Eh~ could you get it off for me~?

---

Page 19
The Good Ol' Days
Panel 1
Myoukou: [Sigh]
Haguro: Why the long face? Is something the matter?

Panel 2
Myoukou: I was just thinking back... remember when you had just taken up your post...?
Haguro: [Hic] [Sob] I messed up my self-introduction with the Commander!
SFX: Drip, drip

Panel 3
Myoukou: It's alright, the Admiral won't be mad or anything.
(There, there)
As long as you're sincere with him, I'm sure he'll come to like you!

Panel 4
Myoukou: You really relied on me back then, didn't you...
SFX: Squeeeeze
Haguro: N-neesan!

Call Me!
Panel 5
Myoukou: The Admiral leaves day-to-day tasks to me...
You could say that counts as relying on me, but...

Panel 6
Myoukou: Just doing my job is rather dull...
SFX: Thud
Ashigara: We made too much pork cutlet! Go ahead and have some!

Panel 7
Myoukou: I already helped with leftovers earlier...
Ashigara: Eh? But you always seem so busy.
(I guess I can finish them myself)

Panel 8
Myoukou: Make sure to call me next time! I'll rush over, even from battle!
Ashigara: There's no way you could do that.

---

Page 20
Nachi's Worries
Panel 1
Nachi: What a pain...
[Sigh]

Panel 2
Myoukou: Did you just say something's paining you?
SFX: Whoosh
Nachi: Why do you look so pleased about it?

Panel 3
Nachi: The destroyers've been badgering me about it... so I've been coaching them on combat maneuvers
Destroyers: Please teach us♡
Nachi: But now I've got no time for my own training.
(Really, what a pain...)

Panel 4
Myoukou: How is that a pain at all!!
[Sob]
Nachi: What did I say...

Haguro's Worries
Panel 5
Haguro: Myoukou-neesan, I wanted to talk with you about something important to me...
Myoukou: Haguro! You're such a blessing, Haguro!
Haguro: ?

Panel 6
Haguro: I was wondering what would make a good Christmas present for the Commander....
SFX: [Moved]
Myoukou: Finally! Someone's relying on me now!

Panel 7
Haguro: ...sorry, I really should come up with something myself!
Myoukou: Eh!? W-why!?
(All of a sudden!)

Panel 8
Haguro: I remembered what you told me once: one should come to their own decisions about the things they hold dear.
Myoukuo: (Look at your neesan's face)
So it was my past self!!

---

Page 21
Sisters' Meeting
Panel 1
Myoukou: Ahh...
SFX: Stagger...
Myoukou: It's true, nobody will rely on me...
(That's good, but...)

Panel 2
Ashigara: Hasn't Myoukou-neesan been acting a bit strange as of late?
Haguro: She has seemed a bit down.

Panel 3
Nachi: She's been sighing and saying odd stuff a lot too.
Ashigara: Maybe we've become too much of a burden on her...

Panel 4
Ashigara: From now on, let's watch out and make sure not to rely on her!
Nachi: Yeah.
Haguro: Sounds good!
Myoukou: (That's wrong!)
Rely on me~!!

The Reverse Approach
Panel 5
Myouko: ...that's right
I can't just wait it out...

Panel 6
SFX: Ufu, ufufu
Myoukou: These special banana peels I had delivered from Rabaul...
if I set them up at the corners of hallways...
(Yes...)

Panel 7
Yukikaze: Myoukou-san! The mass outbreak of banana peels is heavily damaging one ship after another!! Please save us!!
Myoukou: That'd be perfect~!!
SFX: Munch, munch

Panel 8
TTK: Myoukou... what are you doing...?

---

Page 22
Probably Selfish
Panel 1
Myoukou: I'm sorry...

Panel 2
Ashigara: You should've just said something... "please rely on me!", or...
Myoukou: I'd never say something so selfish...
(I'd be flushed with shame...)

Panel 3
Ashigara: Why don't you take some time to relax? It's because of you that we've grown so much, after all!
Yeah! You could let me spoil you instead!

Panel 4
Myoukou: Spoil... me? ...Ashigara?
Ashigara: Don't act like that'd be the end of the world. * She almost literally says this, surprisingly

How to Act Spoiled
Panel 5
Ashigara: You don't know how to act spoiled?
Well, just act like a child!
(Give it a shot!)
Myoukou: A child...

Panel 6
Myoukou: I want to eat curry today... dechu.
And pudding for desert dechu.

Panel 7
Ashigara: ...why the baby talk...
SFX: Blush
Myoukou:  Eh... ah!
(Did I get it wrong!?)

Panel 8
Myoukou: Please forget what just happened!
(I'll go and scrap myself now!!)
Haguro: I-I think it was really cute!
Myoukou: Stoooooop!
TTK: Guess this is okay...

---

Page 23
Please, Myoukou!
Panel 1
Haguro: Commander, isn't now the best time to bring it up to neesan?
SFX: Whisper
TTK: Haguro?

Panel 2
Haguro: I... I saw it, the resource storage.
SFX: Mutter mutter
TTK: So... you saw it, huh...

Panel 3
TTK: M-Myoukou, the truth is... there's something important I need to talk to you about... is now alright?
Myoukou: Of course!
(I've been waiting for this!)

Panel 4
TTK: Our remaining resources are already below the quota for this month!
('Cause of LSC, hahaha)
I was wondering if you could manage to do a little something to take care of it~!
SFX: Shock

Leave the Tidying Up to Me
Panel 5
TTK: I thought as long as Myoukou were in charge, we'd figure out something!
I'm counting on you~ ...wait
...Myoukou? (Huh?)

Panel 6
Myoukou: Alright, I understand now.
SFX: Ominous
SFX: Crumple
Myoukou: Why you were so quiet this month.
TTK: [Yelp]

Panel 7
TTK: W-wait? A-aren't you happy... being counted on?
I... I'm really counting on you now... you know?
SFX: Ominous

Panel 8
Myoukou: Admiral... is it alright if we talk for a moment? ...in the other room.
TTK: [screams externally]
Ashigara: Great! Myoukou-neesan's got her lively spirit back!
END