Hanayui no Shou 6-3N

3 - Minowa Gin tour

G: Dearest senpais from Nagano, Okinawa and Hokkaido. We thank you for participating in today's Minowa Gin tour.

G: I will show you, our guests, around every place here!

Se: What a cute tour guide we have. But isn't your hometown somewhere else too, miss guide?

G: I had time so I explored and walked around this area already. I have mastered this land.

Sh: What a lively elementary schooler. She's juicy like a freshly picked tomato.

M: Utanon, your comparisons are always just one step short of provoking someone into getting angry at you, so be careful please.

W: Gin on her own would probably end up being rude to you all, so I will support her.

G: And so, please direct all complaints at Sumi if anything happens.

W: Oh goodness. I'll apologise in advance. Everyone, Gin is sorry.

N: Heh... You're good friends, aren't you. The sea gives you its blessing.

G: The place we just walked by mostly has the eateries. And here is where you'll find clothes and stuff.

Se: Oh, I kinda want to take a look. Hmmm, there's some pretty nice stuff here. Natsume-san, what do you think?

N: I'm fine with whatever is easy to move around in... I think your choice is great though, Sekka.

M: How about this, Utanon? Big letters on a polka-dot pattern, isn't this funny?

Se: Huuh... That's a pretty avant-garde choice...

Sh: Excellent, Mi-chan! What about the one I picked? A flashy design and big letters!

Se: Okay, hold on! Am I supposed to interpret that as you both seriously picking these clothes out?

M: Y-yeah... What's wrong, Akihara-san?

Se: Okay, people have different tastes and all... I know pointing this out will be rude, but I can't just keep silent here!

Se: Suwa group, your taste in clothes might be slightly lacking. You two are cute so it's such a waste!

Sh: Hm, you're complaining about Mi-chan's clothes? Mi-chan, who shines like an eggplant?

M: Haha, Utanon, you're included too, you know. I'm really not sure about that comparison though.

Sh: Do I really have weird tastes? Mi-chan always looked cute in clothes I picked out for her.

Se: That's because the actual person wearing them is cute, so they look cute regardless of what they're wearing...

Se: If you're more attentive with picking out clothes, your girl power will rise a whole lot.

Sh: I thought my taste was normal... Natsume-san, Gin-kun and Sumi-kun, what do you think?

N: No comments. I don't know. It's far, but I'll try asking our mother sea...

N: Uh... The sea says it doesn't know either.

G: I don't really know much about that stuff either... And Sumi is the kind of person who would pick traditional clothing over casual anyway...

Se: What a waste... Okay, let's return to the hero club and ask the rest for their opinions.