vaizki$ python
Python 2.7.10 (default, Jul 30 2016, 19:40:32)
[GCC 4.2.1 Compatible Apple LLVM 8.0.0 (clang-800.0.34)] on darwin
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import jinja2
>>> p = [ { 'a':1, 'b':2 },
...       {'c':3, 'd': 4 } ]
>>> t = jinja2.Template('ret = dimafunk({{ params }})')
>>> t.render(params=p)
u"ret = dimafunk([{'a': 1, 'b': 2}, {'c': 3, 'd': 4}])"

tässä on vaan se vika että JS:ssä pitäisi käyttää " eikä ' stringeissä

>>> import json
>>> t.render(params=json.dumps(p))
u'ret = dimafunk([{"a": 1, "b": 2}, {"c": 3, "d": 4}])'

jos haluaa rivinvaihtoja sinne:
>>> t.render(params=json.dumps(p, indent=4))
u'ret = dimafunk([\n    {\n        "a": 1, \n        "b": 2\n    }, \n    {\n        "c": 3, \n        "d": 4\n    }\n])'