var c1 = 'data/mtRoyal.png',
			limite_c1 = [[45.48956,-73.62192],[45.51921,-73.57408]];
			c1l = L.imageOverlay(c1, limite_c1);
			c1l.addTo(map);