Den största förändringen som har skett i svenskan är att den har blivit mer lättläst och talspråklig. De tydligaste exemplen är förkortningen av ett litet antal vanliga verb: Tager skrivs tar, ikläda sig skrivs klä sig i. Under 1970- och 80-talen verkade former som sen för sedan, nån för någon, dom för de/dem bli mycket vanligare, men den språkförändringen tycks ha hejdats.  Språket skilde sig även en hel del ifrån dagens språk då när vi gämförde en artikel ur Svenska Dagbladet 23.8.1905 så märkte vi att dom anväder FV eller bara F istellet för V. Många fler ord började även på H som order  ”vardera” som förut skrevs som ”hvadera”.