Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Id MovieId Name TalkText Action BubbleControllerId PlanetCharacterId
- 1 10101 No. 21 The spaceship has been... destroyed. Refuse01 1
- 2 10101 No. 21 What is this place? The weird purple... The smell of uncertainty. 101 1
- 3 10101 No. 21 Captain and Noctis are not here. 1
- 4 10101 No. 21 I have to find a way out of here to get my treasure. Click01 1
- 5 10102 No. 21 ...Captain? Click01 1
- 6 10102 Vera Too slow. Refuse01 2
- 7 10102 Vera It seems you still don't know what's going on. 2
- 8 10102 Vera There's no time for hesitation. 2
- 9 10103 No. 21 Captain... 1
- 10 10103 Vera Do whatever you wanna do. Don't waste your time here. Click01 2
- 11 10103 Vera I won't give you orders. You decide what to do. 2
- 12 10103 Vera This is your story. 2
- 13 10103 No. 21 Got it. I'll lead this time. Gift01 1
- 14 10202 Noctis You are finally here. I almost fell asleep. 3
- 15 10202 Noctis Tsk, why don't I have a cooler identity? Show04 3
- 16 10202 Noctis Nah, whatever. Now it's time to kill! 3
- 17 10202 No. 21 First of all, I'm the leader. Noctis needs to join my team and follow my orders. No01 1
- 18 10202 Noctis Why?! Why don't you show me how much you want me in? 3
- 19 10202 Noctis Bring it on! Show04 3
- 20 10203 No. 21 Noctis is weak. 1
- 21 10203 Noctis Don't get cocky. I was going easy on you, y'know. Show05 3
- 22 10203 No. 21 Hmm, no discord no concord. I've read stories like this. 1
- 23 10203 No. 21 And, we're supposed to bump fists at sunset. But if it's Noctis, I think I'll pass. Talk01 1
- 24 10203 Noctis Huh? You still wanna fight? Alright, alright, let's continue! Ready01 3
- 25 10203 No. 21 I haven't lost my mind. I know the priorities. Time to go. No01 1
- 26 10203 Noctis Hey! Show05 102 3
- 27 10302 No. 21 ...Enemy?! 1
- 28 10302 Pale Phantom You... shouldn't be here. No01 4
- 29 10302 No. 21 Enemy on the planet... Click01 107 1
- 30 10302 Pale Phantom Whoever comes here... needs to be eliminated. 4
- 31 10302 No. 21 I'll tear everything up, including the phantoms! Click01 1
- 32 10303 No. 21 I won't be confused by these memories. 1
- 33 10303 Pale Phantom ...Is that so? 4
- 34 10303 Pale Phantom What you're looking for is not here. This planet has gone on the wrong path. It's my duty to correct it. No01 4
- 35 10303 Pale Phantom As a reward for defeating me, I will escort you out of here this one time. 4
- 36 10303 No. 21 What about you? Click01 1
- 37 10303 The phantom falls silent. 4
- 38 10303 No. 21 ...I will keep moving. Talk01 1
- 39 20101 —The second planet the wolf cub visited. It's covered under the white snow and blue ice all year round, boundless, silent, and cold. 1
- 40 20101 No. 21 It's so cold... 1
- 41 20101 No. 21 Could there be treasure here? Lovesickness01 1
- 42 20102 White Strike Hawk Yawn... What can I do for you? Tired01 101 5
- 43 20102 No. 21 We're looking for treasure. Click01 1
- 44 20102 White Strike Hawk We don't have that here. 5
- 45 20102 No. 21 Then I'll have a look ahead. 1
- 46 20102 White Strike Hawk I'm sorry... I don't care what you want. I can't let you pass. It's dangerous ahead. Talk01 5
- 47 20102 White Strike Hawk To get frozen in the cold snowfield and killed by the pirates in space or go back and stay somewhere safe is up to your choice. 5
- 48 20102 No. 21 This is not my destination. I decide whether to go or not. No01 102 1
- 49 20102 No. 21 I will not go back. 1
- 50 20103 No. 21 ...Rargh! Refuse01 107 1
- 51 20103 White Strike Hawk Hmm, that's enough. Just go... 5
- 52 20103 No. 21 Why did you stop? Click01 101 1
- 53 20103 White Strike Hawk Ah... Because it's not necessary to fight anymore. 5
- 54 20103 White Strike Hawk Since you're not afraid of the danger ahead, I have no reason to stop you. 5
- 55 20103 White Strike Hawk But the planet has nothing but ice. What you want is not here. If you want to keep going, find the unicorn on the snowfield. Talk01 5
- 56 20103 White Strike Hawk She will tell you what to do. 5
- 57 20103 White Strike Hawk I'm drained... I need to rest. Tired01 5
- 58 20202 Red Gray Raven Where is... the treasure...? 6
- 59 20202 No. 21 A red... gray raven? She just mentioned the treasure. 1
- 60 20202 No. 21 It's said that ravens always hide their treasure away... Talk01 1
- 61 20202 Red Gray Raven Who's there?! Click01 6
- 62 20203 Red Gray Raven ...I think you misunderstood. 6
- 63 20203 Red Gray Raven My treasure... is my friends. I was guarding a bright star with two other ravens like me. Talk01 6
- 64 20203 Red Gray Raven But we got separated due to an accident. I've been looking for them. 6
- 65 20203 Red Gray Raven Please take this. Scratch01 6
- 66 20203 Red Gray Raven In case you see them, please hand it to them. Talk01 6
- 67 20203 No. 21 Okay. Click01 1
- 68 20203 Red Gray Raven As for the unicorn, she is not far away from here. 6
- 69 20203 Red Gray Raven Well then, I hope you'll find what you're looking for. Talk01 6
- 70 20302 No. 21 explained why she came here to visit the dignified unicorn. 1
- 71 20302 Purple Unicorn You want a way out of here? Talk01 7
- 72 20302 Purple Unicorn Show me what you can do first. 7
- 73 20302 No. 21 Huh? Click01 101 1
- 74 20302 Purple Unicorn I'm the guard of the planet. If you can't defeat me, you don't have the ability to leave the planet. Talk01 7
- 75 20302 No. 21 I'll prove my strength to you! Talk01 1
- 76 20303 Purple Unicorn ...You're qualified. 7
- 77 20303 Purple Unicorn In this case, I'll stick to my promise and help get out of here. Talk01 7
- 78 20303 No. 21 The treasure I look for is not here... Stand03 1
- 79 20303 Purple Unicorn Leave for the closest planet around here. There is an all-capable merchant there. Perhaps he can help you find what you want. Talk01 7
- 80 20303 No. 21 Why are you staying here since there's nothing to guard? Click01 1
- 81 20303 Purple Unicorn Because my friends are here. We had a promise, which for me... is the most precious treasure. Talk01 7
- 82 30101 —The unicorn threw out a javelin as big as the smallest spaceship. The wolf cub clung to it, traveling through the dangerous asteroid belt and arriving on the third planet. Click01 1
- 83 30101 No. 21 So much sand... 1
- 84 30101 No. 21 I could be swallowed. Need to be careful. 1
- 85 30102 No. 21 Hmm... It's sand everywhere. (Shakes) Catch02 107 1
- 86 30102 Desert Merchant Welcome to the planet. Greet01 8
- 87 30102 Desert Merchant What can I help you with? 8
- 88 30102 No. 21 I'm looking for the treasure that can make me stronger. Click01 1
- 89 30102 Desert Merchant Searching for related items... Here are the items that match your needs. 8
- 90 30102 No. 21 What are these? 101 1
- 91 30102 Desert Merchant This fits in your requirement of "getting stronger." Our items are very popular on this planet. Talk01 8
- 92 30102 Desert Merchant You can try it out if you're worried about the quality. 8
- 93 30102 Desert Merchant ...Please get ready. 8
- 94 30103 Desert Merchant ...Oh, I screwed up. Stand03 105 8
- 95 30103 Desert Merchant Then, please pay for the weapon you damaged just now. It should be... Talk01 108 8
- 96 30103 The desert merchant indicates a number with his fingers.
- 97 30103 No. 21 ...No. No01 1
- 98 30103 No. 21 I only believe in the power of my claws. 1
- 99 30103 No. 21 This "power" seems weird. It's not what I want. 1
- 100 30103 No. 21 Bye. 1
- 101 30103 Desert Merchant ... 8
- 102 30103 Desert Merchant What is the true "power"...? 8
- 103 30202 Oasis Leader It's Oasis territory. Unidentified people are not allowed to go there. Show me your token. Talk01 9
- 104 30202 No. 21 Token? I don't have any token. No01 101 1
- 105 30202 Oasis Leader You have to defeat me if you insist on going in. 9
- 106 30202 Oasis Leader Someone, lock this stranger up in the jail. 9
- 107 30202 No. 21 Fight or get caught...! 107 1
- 108 30203 No. 21 Pant... Pant... Tired01 1
- 109 30203 Oasis Leader ...You're more daring than I imagined. 9
- 110 30203 No. 21 I've defeated many enemies. All fierce machines. So I'm strong... and I can still fight. Talk01 1
- 111 30203 Something falls from No. 21.
- 112 30203 Oasis Leader Why do you have this? 9
- 113 30203 No. 21 I promised a red gray raven to give it to her friends. Give it back to me! 102 1
- 114 30203 Oasis Leader So you're not working for the Guardian of the Ruins... This is a mistake. The gray raven is my ally. Please accept my apology. Talk01 9
- 115 30203 No. 21 Mmm... The Guardian of the Ruins? 101 1
- 116 30203 Oasis Leader ...The Guardian of the Ruins is the ruler of the planet, a militant who turned this green planet into what it is. 9
- 117 30203 Oasis Leader My job is to bring the oasis back to this planet... For me, Oasis residents' happiness is the most precious treasure. 9
- 118 30203 Oasis Leader But the war will never end as long as the Guardian of the Ruins is still here. 9
- 119 30203 No. 21 Green is the color of the forest. I like it. I saw some greenness on my way... but not much. The planet is full of sand. I don't like it. Show01 1
- 120 30203 No. 21 Where I came from is full of greenness. It's tough, so there can be greenness as well. 1
- 121 30203 No. 21 I can help you kill the bad guy who ruined the greenness. Lead the way. 1
- 122 30203 Oasis Leader Thank you for your help. Thanks03 103 9
- 123 30302 Guardian of the Ruins I... want war! Gift01 10
- 124 30302 No. 21 ... 102 1
- 125 30302 Guardian of the Ruins So you're the one who has been messing up my planet... How ignorant! 10
- 126 30302 No. 21 Now a prey has appeared... I won't let it go easily. Click01 1
- 127 30302 Guardian of the Ruins Hahaha, prey? Come out, my reliable subordinates! 10
- 128 30302 Guardian of the Ruins Now let's see who's the prey and who's the hunter? 10
- 129 30303 Guardian of the Ruins Arghhh! Click01 10
- 130 30303 Guardian of the Ruins Why are you running away? Get back! Help! 10
- 131 30303 No. 21 There's no escape. I will tear you up. Gift01 107 1
- 132 30303 Guardian of the Ruins You win! You win! P-please spare me... No more wars, I swear! I was blinded... 10
- 133 30303 Guardian of the Ruins Please spare me. I can give you whatever you want. Lovesickness01 10
- 134 30303 No. 21 I'm looking for a treasure. Do you know where it is? Talk01 1
- 135 30303 Guardian of the Ruins A treasure? There is a treasure... 10
- 136 30303 Guardian of the Ruins There is a planet far away from here... The last ruler of that planet might have what you want. 10
- 137 30303 Guardian of the Ruins However, it's far away from here. And there's a dangerous place on the way. 10
- 138 30303 No. 21 I have nothing to fear with my claws and friends. 1
- 139 30303 Guardian of the Ruins Ugh—! This is the map to that planet! Please keep your claws away from you. 10
- 140 40101 —The wolf cub's spaceship collapsed upon arrival like a potato chip that has been put away for too long in the high temperature. Here lava is boiling forever. This is the fourth planet the cub visits. Click01 1
- 141 40101 No. 21 It's hot. 1
- 142 40101 No. 21 The spaceship... has stopped? 101 1
- 143 40101 No. 21 Have to find a new one. 1
- 144 40102 The Blast Rabbit stamps its foot in anger and doesn't notice the wolf cub around it. Refuse01 11
- 145 40102 Blast Rabbit Why are the collectors I left on the way all damaged? 102 11
- 146 40102 Blast Rabbit Ahh! I have to start over again. If I find out who did it... 102 11
- 147 40102 No. 21 Mmm, what's the smell...? Click01 1
- 148 40102 Blast Rabbit You did this? 11
- 149 40102 Blast Rabbit ...Stop right there! Refuse01 102 11
- 150 40103 Blast Rabbit It's impossible. You can't beat me... Refuse01 102 11
- 151 40103 No. 21 I'll get stronger in the story. Gift01 103 1
- 152 40103 Blast Rabbit What does that mean...? Never mind. Let's fight. I'm not sure if you were the one who destroyed the device. 101 11
- 153 40103 No. 21 You can smell that too? 1
- 154 40103 Blast Rabbit No! You won't leave traces like these. Just have a look. 11
- 155 40103 Blast Rabbit Cough, sorry. 11
- 156 40103 No. 21 No need to apologize. I didn't do it, but I can help you fix it. I'm quite good at it. 1
- 157 40103 Blast Rabbit No need to do that. The fact that it's damaged means that the material is not strong enough! I'd rather start over. Show07 11
- 158 40103 Blast Rabbit Hmm, this time I'm gonna adjust the proportions of metals... This is better. Just two more blasting experiments... 11
- 159 40103 The Blast Rabbit is lost in work. Cabinet01 11
- 160 40103 No. 21 Hm, just keep moving. 1
- 161 40202 No. 21 Is this a blue gray raven? (Sniffs) Yes. They smell similar. Ready01 1
- 162 40202 Blue Gray Raven ... 12
- 163 40202 The blue gray raven stays still.
- 164 40202 No. 21 No, the smell... is a trap! No01 1
- 165 40203 One blue gray raven is down, but another blue gray raven comes up. 12
- 166 40203 Blue Gray Raven I can't believe that you've seen through my trap. It seems that the test model is not qualified... What brought you here? Talk01 12
- 167 40203 No. 21 The red gray raven asked me to give it to you. She was looking for her kind. I could smell it. Show01 1
- 168 40203 Blue Gray Raven Now I see... I am one of the Gray Raven members. 12
- 169 40203 No. 21 Then why don't you go back? 101 1
- 170 40203 Blue Gray Raven ...I've got other business to attend to. Our star won't be truly saved until I finish it, so I have to stay. 12
- 171 40203 Blue Gray Raven Thank you for the update on my teammates. In return, I would like to offer you anything you need. 12
- 172 40203 No. 21 I need a spaceship to this planet. Talk01 1
- 173 40203 No. 21 takes out the map given by the Guardian of the Ruins to show the blue gray raven.
- 174 40203 Blue Gray Raven But this planet... No, I see, this is a spaceship launcher. The shipyard is not far from here. 12
- 175 40302 Bad Guy (Sobs) H-help me... I'm just a humble captain whose spaceship and food were taken away by the pirates... Touch01 105 13
- 176 40302 No. 21 (The smell... The Guardian of the Ruins and the damaged device also had it.) 1
- 177 40302 No. 21 You smell lies. I don't believe you. No01 1
- 178 40302 Bad Guy Oops... 13
- 179 40302 Bad Guy Smart cub. But what can I do? Talk01 13
- 180 40302 No. 21 Rargh—! 102 1
- 181 40303 Bad Guy Ouch... It hurts. 105 13
- 182 40303 No. 21 I'll rip you apart with my next strike...! Refuse01 107 1
- 183 40303 Bad Guy Not really. "Blah, blah, blah"! 13
- 184 40303 The bad guy utters a spell that No. 21 doesn't understand.
- 185 40303 No. 21 ...Hmm! I can't move... Why...? 101 1
- 186 40303 Bad Guy Buddy, you are brave and strong, but you're not gonna help you survive on the planet. Talk01 13
- 187 40303 Bad Guy Each story features a charming villain, so... I'll have the spaceship. 13
- 188 40303 Bad Guy However, as a kind captain, I can consider giving you a lift. 13
- 189 50101 No. 21 ... Hmm. 1
- 190 50101 No. 21 That guy got away with it this time... I won't let him go next time. Refuse01 102 1
- 191 50101 No. 21 Let's continue onward. 1
- 192 50101 No. 21 Are these... cakes? 1
- 193 50102 Artist Heh... art pieces... Gift01 14
- 194 50102 No. 21 The planet smells... (sniffs) sweet. Ready01 106 1
- 195 50102 Artist Wait. You're about to step on my work. 14
- 196 50102 No. 21 I see. 1
- 197 50102 Artist Careful! You just stepped on another one! 14
- 198 50102 No. 21 ...Oh. 1
- 199 50102 Artist Ahh! My great work! Refuse01 102 14
- 200 50102 Artist U-unforgivable... 14
- 201 50102 No. 21 I was just walking... 101 1
- 202 50103 Artist Hehe... Hehe... I see... Click01 14
- 203 50103 Artist The cakes are broken... The mixed color looks unique! 14
- 204 50103 Artist This beauty of chaos... This random surprise... is freedom itself... 14
- 205 50103 Artist Surging inspiration... I see. What I did was wrong! Gift01 14
- 206 50103 Artist This time... My taste in art will finally be recognized! I am the best artist on this planet! 14
- 207 50103 Artist Hehe... Freedom... Freedom... 14
- 208 50103 No. 21 This guy is crazy... No01 1
- 209 50202 The Best Warrior in the Universe Huff puff! Haha! Gift01 103 15
- 210 50202 The Best Warrior in the Universe You're finally here! Nanami... Ahem! The best warrior in the universe has been waiting for you for a long time! 15
- 211 50202 No. 21 I don't remember this character... No01 1
- 212 50202 The Best Warrior in the Universe Hmm, every story needs an Easter egg character... 15
- 213 50202 The Best Warrior in the Universe Well then, after a series of struggles, here comes the critical moment when the main characters fight the boss. Talk01 15
- 214 50202 The Best Warrior in the Universe ...Standing in front of you is the best warrior in the universe! 15
- 215 50203 The Best Warrior in the Universe Boo— I got defeated! 105 15
- 216 50203 No. 21 The warrior is a bad actor... 1
- 217 50203 The Best Warrior in the Universe Ahem, well, now that you have defeated the best warrior in the universe, you just need to pay a little price to possess the power to fight the final Boss. Talk01 15
- 218 50203 No. 21 ...What "price"? 101 1
- 219 50203 The Best Warrior in the Universe Give up something that's very important to you in return for something that's more important. 15
- 220 50203 No. 21 I won't give up freedom or my friends. No01 1
- 221 50203 The Best Warrior in the Universe Phew... Cool. Now that's the response of a warrior! 15
- 222 50203 The Best Warrior in the Universe Well then... I have nothing more to teach you. Just keep going. 15
- 223 50302 Gingerbread King Are you here to make friends with me? Gift01 16
- 224 50302 No. 21 I heard that you had a treasure... Click01 1
- 225 50302 Gingerbread King Treasure? You're standing on it! The paradise we live in! That's my treasure! 16
- 226 50302 Gingerbread King Stay here and play with us! 16
- 227 50302 Gingerbread King Claws... fangs, and other scary things are not needed here. Make yourself adorable and play with us! 16
- 228 50302 Gingerbread King Let's play? 16
- 229 50303 Gingerbread King Woo—! Tired01 16
- 230 50303 Defeated, the Gingerbread King sits on the ground and starts crying. Tired01
- 231 50303 Gingerbread King Why don't you wanna play with me? This is the paradise I created... Only the softness and sweetness. No horrible, painful memories. Isn't it good? Tired01 16
- 232 50303 Gingerbread King ...Did I do anything wrong? Tired01 16
- 233 50303 Gingerbread King Everyone loves sweet things... So I turned the planet sweet... Tired01 16
- 234 50303 Gingerbread King Everyone is looking for the treasure, so I give it to them. And they will play with me... Tired01 16
- 235 50303 Gingerbread King Is there anything wrong with it? Tired01 16
- 236 50303 No. 21 I don't know, but now I understand that "treasure" is just a name. Talk01 1
- 237 50303 No. 21 What I want is not here. The "treasure" everyone wants is different. 1
- 238 50303 No. 21 And I've already gotten my treasure... It's just I hadn't realized until then. 1
- 239 50303 Gingerbread King I'm confused. Touch01 16
- 240 50303 No. 21 It's okay. I spent a lot of time to figure it out. No worries. You'll understand it one day. Show01 1
- 241 50303 No. 21 I learned this from my friends. Someone will teach you this as long as you keep moving. 1
- 242 50303 Gingerbread King But isn't this already the end of the story? 16
- 243 50303 No. 21 No. No01 1
- 244 50303 The wolf cub shakes its head.
- 245 50303 No. 21 My story will not end. 1
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment