API tools faq
paste
Guest User

Untitled

a guest
Aug 21st, 2019
2,305
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 91.88 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 8975-master-8d77da3
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. ScriptType: v4.00+
  5. PlayDepth: 0
  6. YCbCr Matrix: TV.709
  7. PlayResX: 1920
  8. PlayResY: 1080
  9. WrapStyle: 0
  10. ScaledBorderAndShadow: no
  11. Title: Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly 1.0
  12. Original Script: Aniplex
  13. Original Translation: Aniplex
  14. Original Editing: Aniplex + Komorebi
  15. Original Timing: Aniplex + Komorebi
  16. Script Updated By: Komorebi
  17. Update Details: <3
  18.  
  19. [Aegisub Project Garbage]
  20. Last Style Storage: Default
  21. Audio File: audio.aac
  22. Video File: hf2_all.mkv
  23. Video AR Mode: 4
  24. Video AR Value: 1.777778
  25. Video Zoom Percent: 0.625000
  26. Scroll Position: 622
  27. Active Line: 628
  28. Video Position: 98467
  29.  
  30. [V4+ Styles]
  31. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  32. Style: Default,Profile Medium,68,&H00FFFFFF,&HC0000000,&H00000000,&HA9000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,3,1.5,2,120,120,53,1
  33. Style: TV,Profile Medium,70,&H00FFFFFF,&HC0000000,&H00000000,&HA9000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,3,1.5,8,120,120,53,1
  34. Style: Lane Closed,Digital Dot Roadsign,100,&H003DA2F7,&H00329BFD,&HFF2E2E6F,&H002A22A3,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
  35. Style: DefaultItalics,Profile Medium,68,&H00FFFFFF,&HC0000000,&H00000000,&HA9000000,0,-1,0,0,97,100,0,0,1,3,1.5,2,120,120,53,1
  36. Style: News Headline,Franklin Gothic Heavy,50,&H1E413D36,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.3,2,10,10,10,1
  37. Style: Default Top,Profile Medium,68,&H00FFFFFF,&HC0000000,&H00000000,&HA9000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,3,1.5,8,120,120,53,1
  38. Style: Default No Border,Profile Medium,68,&H00FFFFFF,&HC0000000,&H00000000,&HA9000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,0,3,2,120,120,53,1
  39. Style: I beg you kana,Profile Medium,68,&H00FFFFFF,&HC0000000,&H00000000,&HA9000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,0,3,8,120,120,53,1
  40. Style: I beg you english,Profile Medium,68,&H00FFFFFF,&HC0000000,&H00000000,&HA9000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,0,3,2,120,120,53,1
  41.  
  42. [Events]
  43. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  44. Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:44.71,Default,,0,0,0,,Saber!
  45. Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:48.75,Default,,0,0,0,,Saber!
  46. Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:57.59,Default,,0,0,0,,Saber!
  47. Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:02.27,Default,,0,0,0,,Saber!
  48. Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:26.19,Default,,0,0,0,,Saber...
  49. Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:31.80,Default,,0,0,0,,You're safe.
  50. Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:33.76,Default,,0,0,0,,I made it in-
  51. Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:47.77,Default,,0,0,0,,Saber!
  52. Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:02.96,Default,,0,0,0,,How...
  53. Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:04.95,Default,,0,0,0,,am I here again?
  54. Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:26.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Who are you?{\i0}
  55. Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:29.81,Default,,0,0,0,,{\i1}What in the hell...{\i0}
  56. Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:33.73,Default,,0,0,0,,{\i1}are you?{\i0}
  57. Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:08.58,TV,,0,0,0,,{\i1}On-site investigations are continuing,{\i0}
  58. Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:11.81,TV,,0,0,0,,{\i1}but as the police entered\Nthe destruction site this morning...{\i0}
  59. Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:14.90,TV,,0,0,0,,{\i1}they found some of the temple\Nbuildings have collapsed.{\i0}
  60. Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:16.65,TV,,0,0,0,,{\i1}We'll take you to the scene.{\i0}
  61. Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:12.19,Default,,0,0,0,,Um, Senpai...
  62. Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:15.23,Default,,0,0,0,,Senpai?
  63. Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:18.59,Default,,0,0,0,,Y-Yeah, What is it?
  64. Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:20.78,TV,,0,0,0,,{\i1}I'm here in front of Ryudou Temple,{\i0}
  65. Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:23.37,TV,,0,0,0,,{\i1}located at Mt. Enzo\Nin the Miyama area...{\i0}
  66. Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:27.10,TV,,0,0,0,,{\i}The site is cordoned...{\i0}
  67. Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:29.64,TV,,0,0,0,,{\i1}and we are unable to see inside.{\i0}
  68. Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:35.21,TV,,0,0,0,,{\i1}The collapse occurred in the building\Nand the area around the pond.{\i0}
  69. Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:21.08,Default,,0,0,0,,Oh, it's just...
  70. Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:24.99,Default,,0,0,0,,Saber left for her home\Nall of a sudden, didn't she?
  71. Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:26.50,Default,,0,0,0,,Yeah.
  72. Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:36.21,Default,,0,0,0,,But now,
  73. Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:42.53,Default,,0,0,0,,you no longer have to go out\Nat night, right?
  74. Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:48.24,Default,,0,0,0,,So, you're not going to be\Nin danger anymore, right?
  75. Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:54.73,Default,,0,0,0,,No.
  76. Dialogue: 0,0:03:55.65,0:03:57.44,Default,,0,0,0,,You're wrong about that, Sakura.
  77. Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:00.78,Default,,0,0,0,,I wasn't tagging along with Saber.
  78. Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:03.91,Default,,0,0,0,,Saber was the one\Nwho was tagging along with me.
  79. Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:08.51,Default,,0,0,0,,I might be going out more often now.
  80. Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:15.92,Default,,0,0,0,,But I don't want you to wait for me\Nat the entrance.
  81. Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:22.70,Default,,0,0,0,,{\i1}That's right...{\i0}
  82. Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:24.43,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not over yet...{\i0}
  83. Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:29.01,Default,,0,0,0,,{\i1}The one I must fight...{\i0}
  84. Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:35.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Is still in this city...{\i0}
  85. Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:36.64,Lane Closed,,0,0,0,,{\i1\fade(0,70)\move(914,282,914,310)}{\frz-27.5\fax0.72)}L{*\fax0.729}A{*\fax0.737}N{*\fax0.746}E {*\fax0.763}C{*\fax0.771}L{*\fax0.78}O{*\fax0.789}S{*\fax0.797}E{*\fax0.806}D {*\fax0.823}A{*\fax0.831}T {*\fax0.849}F{*\fax0.857}U{*\fax0.866}Y{*\fax0.874}U{*\fax0.883}K{*\fax0.891}I{\fax0.9}
  86. Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:36.64,Lane Closed,,0,0,0,,{\i1\fade(0,70)\move(920,622,920,650)}{\frz-24\fax0.72)}O{*\fax0.727}N{*\fax0.735}-{*\fax0.742}R{*\fax0.75}A{*\fax0.757}M{*\fax0.765}P {*\fax0.78}D{*\fax0.787}U{*\fax0.795}E {*\fax0.81}T{*\fax0.818}O {*\fax0.833}A{*\fax0.84}C{*\fax0.848}C{*\fax0.855}I{*\fax0.863}D{*\fax0.87}E{*\fax0.877}N{*\fax0.885}T{*\fax0.893}.{\fax0.9}
  87. Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:37.94,Lane Closed,,0,0,0,,{\i1\fade(70,00)\move(672,190,672,204)}{\frz-27\fax0.7)}A{*\fax0.711}L{*\fax0.722}L {*\fax0.744}L{*\fax0.756}A{*\fax0.767}N{*\fax0.778}E{*\fax0.789}S{\fax0.8}
  88. Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:37.94,Lane Closed,,0,0,0,,{\i1\fade(70,00)\move(636,520,636,534)}{\frz-24\fax0.67)}NOW CLEAR{\fax0.72}
  89. Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:02.82,Default,,0,0,0,,{\i1}New City...{\i0}
  90. Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:05.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Central Park...{\i0}
  91. Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:08.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Ryudou Temple...{\i0}
  92. Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:13.08,Default,,0,0,0,,{\i1}What is the shadow-like thing after?'?{\i0}
  93. Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:16.75,Default,,0,0,0,,{\i1}And what is its relationship\Nwith Zouken?{\i0}
  94. Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:19.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Is it working for him?{\i0}
  95. Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:23.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Or is he just taking advantage of it?{\i0}
  96. Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:27.30,Default,,0,0,0,,{\i1}I may have to ask Tohsaka about this.{\i0}
  97. Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:37.66,Default,,0,0,0,,What the...
  98. Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:46.00,Default,,0,0,0,,You're still alive, Big Brother!
  99. Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:56.33,Default,,0,0,0,,Tell me your name.
  100. Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:59.94,Default,,0,0,0,,Your name, Big Brother.
  101. Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:02.18,Default,,0,0,0,,S-Sure.
  102. Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:05.68,Default,,0,0,0,,I'm Shirou. Emiya Shirou.
  103. Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:06.71,Default,,0,0,0,,Shirou!
  104. Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:08.69,Default,,0,0,0,,Shirou! Shirou! Right?
  105. Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:10.93,Default,,0,0,0,,Yep!
  106. Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:19.74,Default,,0,0,0,,H-Hold on!
  107. Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:21.24,Default,,0,0,0,,Hold on a second!
  108. Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:23.72,Default,,0,0,0,,We're enemies,\Naren't we, Illyasviel?
  109. Dialogue: 0,0:07:23.72,0:07:25.32,Default,,0,0,0,,Just call me Illya!
  110. Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:29.38,Default,,0,0,0,,Masters can only fight\Neach other at night.
  111. Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:32.20,Default,,0,0,0,,I came here to chat with you,\NShirou.
  112. Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:36.08,Default,,0,0,0,,Look, you suddenly hacked away at me,
  113. Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.81,Default,,0,0,0,,and now you wanna chat with me?
  114. Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:42.04,Default,,0,0,0,,What? That was just an accident!
  115. Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:47.19,Default,,0,0,0,,It was all because you jumped\Nin recklessly even though you're weak!
  116. Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:51.17,Default,,0,0,0,,I could kill you right here,\Nright now, too.
  117. Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:55.57,Default,,0,0,0,,Without Saber,\Nyou'd be killed in an instant!
  118. Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:02.35,Default,,0,0,0,,Besides,
  119. Dialogue: 0,0:08:03.06,0:08:05.77,Default,,0,0,0,,I've been waiting for this chance\Nall this time.
  120. Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:08.23,Default,,0,0,0,,So, don't I deserve a little chat?
  121. Dialogue: 0,0:08:12.61,0:08:16.16,Default,,0,0,0,,So, you're living\Nin the castle in the forest.
  122. Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:17.52,Default,,0,0,0,,All alone?
  123. Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:19.80,Default,,0,0,0,,No, with Sella and Liz.
  124. Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:24.76,Default,,0,0,0,,I sneaked out behind Sella's back\Njust to see you!
  125. Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:26.67,Default,,0,0,0,,You should feel honored!
  126. Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:28.42,Default,,0,0,0,,Oh, I guess.
  127. Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:34.07,Default,,0,0,0,,Then, can I ask you one more thing?
  128. Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:38.68,Default,,0,0,0,,Does the name Kiritsugu Emiya\Nring any bells?
  129. Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:47.06,Default,,0,0,0,,Illya?
  130. Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:50.65,Default,,0,0,0,,Don't know.
  131. Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:54.53,Default,,0,0,0,,I don't know a name like that.
  132. Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:57.49,Default,,0,0,0,,I'm going home.
  133. Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:00.93,Default,,0,0,0,,Illya!
  134. Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:07.27,Default,,0,0,0,,Huh?
  135. Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:09.21,Default,,0,0,0,,Emiya-kun?
  136. Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:15.76,Default,,0,0,0,,Tohsaka!
  137. Dialogue: 0,0:09:22.39,0:09:24.03,Default,,0,0,0,,Good timing!
  138. Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:26.90,Default,,0,0,0,,I wanted to have a chat with you, too.
  139. Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:31.15,Default,,0,0,0,,We could chat at school, too, you know.
  140. Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:34.36,Default,,0,0,0,,Archer, can you make us some tea?
  141. Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:38.29,Default,,0,0,0,,You don't want to?
  142. Dialogue: 0,0:09:38.29,0:09:40.12,Default,,0,0,0,,What's with that face?
  143. Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:42.83,Default,,0,0,0,,Jeez, fine!
  144. Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:55.30,Default,,0,0,0,,Huh?
  145. Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:57.84,Default,,0,0,0,,This is...
  146. Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:02.53,Default,,0,0,0,,What are you doing?
  147. Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:06.52,Default,,0,0,0,,Now, let's discuss our game plan.
  148. Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:05.76,Default,,0,0,0,,I have to get ready for dinner.
  149. Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:17.86,Default,,0,0,0,,Why didn't you tell me earlier\Nthat Sakura had a fever?
  150. Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:20.72,Default,,0,0,0,,'Cause you didn't let me interrupt you!
  151. Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:23.68,Default,,0,0,0,,It's open.
  152. Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:27.35,Default,,0,0,0,,Sakura, are you awake?
  153. Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:42.13,Default,,0,0,0,,Emiya?
  154. Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:44.12,Default,,0,0,0,,Jeez!
  155. Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:02.09,Default,,0,0,0,,Shinji! Let go of Sakura!
  156. Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:08.49,Default,,0,0,0,,Shinji!
  157. Dialogue: 0,0:12:09.68,0:12:12.23,Default,,0,0,0,,Don't worry, Sakura.
  158. Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:15.36,Default,,0,0,0,,I won't kill Emiya or anything.
  159. Dialogue: 0,0:12:15.69,0:12:20.01,Default,,0,0,0,,I just want him\Nto feel a little pain, that's all.
  160. Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:22.95,Default,,0,0,0,,Fight with Rider.
  161. Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:27.43,Default,,0,0,0,,If you survive,\NI don't mind letting go of her.
  162. Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:30.79,Default,,0,0,0,,Get him, Rider!
  163. Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.33,Default,,0,0,0,,If you were going to fight,
  164. Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:40.26,Default,,0,0,0,,you shouldn't have come alone.
  165. Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:22.44,Default,,0,0,0,,What's wrong, Emiya?
  166. Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:25.97,Default,,0,0,0,,It'd be boring\Nif you croaked so easily!
  167. Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:35.96,Default,,0,0,0,,You won since you have\Ngood endurance.
  168. Dialogue: 0,0:13:41.25,0:13:44.32,Default,,0,0,0,,Good! Now, don't hold back anymore.
  169. Dialogue: 0,0:13:46.40,0:13:49.85,Default,,0,0,0,,Just kill him off right now, Rider!
  170. Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:50.95,Default,,0,0,0,,Stop it, Big Brother-
  171. Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:15.48,Default,,0,0,0,,Sakura...
  172. Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:19.08,Default,,0,0,0,,Senpai!
  173. Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:32.93,Default,,0,0,0,,Wh...
  174. Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:35.60,Default,,0,0,0,,Why?
  175. Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:48.84,Default,,0,0,0,,Magecraft...
  176. Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:18.55,Default,,0,0,0,,Rider!
  177. Dialogue: 0,0:15:18.55,0:15:21.08,Default,,0,0,0,,Kill him!
  178. Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:56.08,Default,,0,0,0,,T-Tohsaka?
  179. Dialogue: 0,0:15:56.70,0:15:58.35,Default,,0,0,0,,Why?
  180. Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:02.21,Default,,0,0,0,,Emiya and I have formed a coalition.
  181. Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:06.46,Default,,0,0,0,,It just so happens\Nthat we were together all day today.
  182. Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:10.01,Default,,0,0,0,,Because you used Sakura as bait,
  183. Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:14.68,Default,,0,0,0,,you just made yourself\Nmy enemy.
  184. Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:17.97,Default,,0,0,0,,Sakura...
  185. Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:22.77,Default,,0,0,0,,Sakura, Sakura, Sakura,\NSakura, Sakura, Sakura!
  186. Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:25.86,Default,,0,0,0,,Why do you care about someone\Nlike her?
  187. Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:28.46,Default,,0,0,0,,I was the one who became a Master!
  188. Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:35.45,Default,,0,0,0,,Stand up, Rider!
  189. Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:38.64,Default,,0,0,0,,Damn you!
  190. Dialogue: 0,0:16:40.62,0:16:41.75,Default,,0,0,0,,Don't...
  191. Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:47.96,Default,,0,0,0,,Rider, please don't...
  192. Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:49.82,Default,,0,0,0,,Stop right now!
  193. Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:00.64,Default,,0,0,0,,- Sakura!\N- Emiya, get down!
  194. Dialogue: 0,0:17:16.36,0:17:17.45,Default,,0,0,0,,Gotta be kidding.
  195. Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:18.57,Default,,0,0,0,,This is...
  196. Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:20.41,Default,,0,0,0,,Rider?
  197. Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:28.26,Default,,0,0,0,,Good going, Rider!
  198. Dialogue: 0,0:17:28.26,0:17:30.59,Default,,0,0,0,,Keep at it and get rid of them all!
  199. Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:35.20,Default,,0,0,0,,Hey, Rider!
  200. Dialogue: 0,0:17:38.05,0:17:39.26,Default,,0,0,0,,I see.
  201. Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:42.57,Default,,0,0,0,,Matou's bloodline is already obsolete,
  202. Dialogue: 0,0:17:42.57,0:17:45.56,Default,,0,0,0,,and thus can't produce anyone\Nwho can handle Magecraft.
  203. Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:49.06,Default,,0,0,0,,I'd thought Zouken was the one\Nwho summoned Rider
  204. Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:51.80,Default,,0,0,0,,and had lent her to Shinji.
  205. Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:55.15,Default,,0,0,0,,But it was actually a lot simpler\Nthan that.
  206. Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:57.22,Default,,0,0,0,,Tohsaka?
  207. Dialogue: 0,0:17:57.70,0:17:59.75,Default,,0,0,0,,In the current state of the Matou family,
  208. Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:02.97,Default,,0,0,0,,the one most fit to become a Master...
  209. Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:08.81,Default,,0,0,0,,...is the rightful heir of Matou,
  210. Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:12.50,Default,,0,0,0,,their current Mage. And that's you,
  211. Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:14.07,Default,,0,0,0,,Sakura.
  212. Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:18.30,Default,,0,0,0,,Sakura...
  213. Dialogue: 0,0:18:18.93,0:18:20.49,Default,,0,0,0,,is a Master?
  214. Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:22.81,Default,,0,0,0,,The transfer of Command Spells...
  215. Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:26.98,Default,,0,0,0,,A Command Spell for Rider\Nto obey Shinji Matou's orders...
  216. Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:31.89,Default,,0,0,0,,With that, Shinji has become\NRider's Master.
  217. Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:32.84,Default,,0,0,0,,Hey...
  218. Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:36.09,Default,,0,0,0,,Meanwhile, you lost\Nyour authority as her Master
  219. Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:38.09,Default,,0,0,0,,and became an ordinary Mage.
  220. Dialogue: 0,0:18:39.41,0:18:42.39,Default,,0,0,0,,Who are you guys looking at?
  221. Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:45.75,Default,,0,0,0,,Because the Matou family is the one\Nthat created Command Spells,
  222. Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:49.62,Default,,0,0,0,,such a trick was possible,\Nwasn't it, Sakura?
  223. Dialogue: 0,0:18:55.25,0:18:56.43,Default,,0,0,0,,Hey!
  224. Dialogue: 0,0:18:56.43,0:18:57.90,Default,,0,0,0,,Look over here!
  225. Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:02.40,Default,,0,0,0,,We haven't finished yet!
  226. Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:04.53,Default,,0,0,0,,One more time, Sakura!
  227. Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:07.62,Default,,0,0,0,,Give me control over her\None more time!
  228. Dialogue: 0,0:19:10.90,0:19:13.74,Default,,0,0,0,,Why are you acting\Nso goody-goody after all this?
  229. Dialogue: 0,0:19:13.74,0:19:16.16,Default,,0,0,0,,You have one more Command Spell!
  230. Dialogue: 0,0:19:16.16,0:19:17.63,Default,,0,0,0,,Use that, and...
  231. Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:22.24,Default,,0,0,0,,Shinji, Rider will become free from you\Nif you don't have Command Spells.
  232. Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:25.19,Default,,0,0,0,,And when that happens, even if\Nyou make a False Attendant's Writings,
  233. Dialogue: 0,0:19:25.19,0:19:27.83,Default,,0,0,0,,it'll quickly be burned up,\Nand that'll be it for you.
  234. Dialogue: 0,0:19:28.87,0:19:31.90,Default,,0,0,0,,Because you were only controlling her\Nwith borrowed Command Spells,
  235. Dialogue: 0,0:19:32.17,0:19:35.34,Default,,0,0,0,,you were never a Master to begin with.
  236. Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:44.41,Default,,0,0,0,,Shinji...
  237. Dialogue: 0,0:19:48.85,0:19:50.53,Default,,0,0,0,,That's right.
  238. Dialogue: 0,0:19:50.53,0:19:51.81,Default,,0,0,0,,I knew that.
  239. Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:54.43,Default,,0,0,0,,I knew that! I knew that!
  240. Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:55.79,Default,,0,0,0,,I knew that!
  241. Dialogue: 0,0:19:56.23,0:20:00.11,Default,,0,0,0,,I knew all along, from the beginning,\NI'd never fit this role!
  242. Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:05.32,Default,,0,0,0,,Since I'm not a Master,
  243. Dialogue: 0,0:20:05.87,0:20:07.79,Default,,0,0,0,,you should do it.
  244. Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:12.67,Default,,0,0,0,,Kill them all in my place, Sakura.
  245. Dialogue: 0,0:20:15.67,0:20:18.30,Default,,0,0,0,,No, Big Brother.
  246. Dialogue: 0,0:20:19.34,0:20:20.80,Default,,0,0,0,,Let's stop it here!
  247. Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:24.34,Default,,0,0,0,,You broke your promise.
  248. Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:27.56,Default,,0,0,0,,You said you wouldn't kill Senpai!
  249. Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:31.33,Default,,0,0,0,,So, please...
  250. Dialogue: 0,0:20:33.06,0:20:34.90,Default,,0,0,0,,Then, fine.
  251. Dialogue: 0,0:20:35.94,0:20:37.34,Default,,0,0,0,,Why don't you just...
  252. Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:38.77,Default,,0,0,0,,die?
  253. Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:49.89,Default,,0,0,0,,Sakura!
  254. Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:52.04,Default,,0,0,0,,Senpai...
  255. Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:53.62,Default,,0,0,0,,No!
  256. Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:55.33,Default,,0,0,0,,Don't look at me!
  257. Dialogue: 0,0:21:07.51,0:21:08.64,Default,,0,0,0,,Sakura...
  258. Dialogue: 0,0:21:17.48,0:21:19.61,Default,,0,0,0,,Looks like she can't control it.
  259. Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:23.42,Default,,0,0,0,,Get away from this place!
  260. Dialogue: 0,0:21:23.42,0:21:26.41,Default,,0,0,0,,If we carelessly feed her\Nmagical energy, we can't revert her!
  261. Dialogue: 0,0:21:29.07,0:21:30.93,Default,,0,0,0,,Please don't get in our way.
  262. Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:32.58,Default,,0,0,0,,Pull back, Rider!
  263. Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:35.33,Default,,0,0,0,,Your master is running out of control!
  264. Dialogue: 0,0:21:36.08,0:21:39.35,Default,,0,0,0,,At this rate, she'll use up\Nall her magical energy and self-destruct!
  265. Dialogue: 0,0:21:39.35,0:21:43.51,Default,,0,0,0,,It simply means she must take in more\Nmagical energy than she's expending.
  266. Dialogue: 0,0:21:46.43,0:21:50.41,Default,,0,0,0,,So, a change in your master\Nhasn't changed your rotten nature!
  267. Dialogue: 0,0:22:05.74,0:22:07.11,Default,,0,0,0,,A barrier?
  268. Dialogue: 0,0:22:14.12,0:22:15.25,Default,,0,0,0,,Stop it.
  269. Dialogue: 0,0:22:16.41,0:22:18.75,Default,,0,0,0,,Stop this already, Rider!
  270. Dialogue: 0,0:22:19.63,0:22:21.09,Default,,0,0,0,,I...
  271. Dialogue: 0,0:22:21.46,0:22:25.30,Default,,0,0,0,,I didn't summon you because I wanted\Nto do something like this!
  272. Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:28.38,Default,,0,0,0,,I cannot abide by that command.
  273. Dialogue: 0,0:22:29.43,0:22:33.41,Default,,0,0,0,,I prioritize your life\Nmore than anything else.
  274. Dialogue: 0,0:22:55.24,0:22:58.25,Default,,0,0,0,,No way! Mystic Eyes of Petrification?
  275. Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:00.25,Default,,0,0,0,,Tohsaka!
  276. Dialogue: 0,0:23:18.93,0:23:19.77,Default,,0,0,0,,Tohsaka!
  277. Dialogue: 0,0:23:31.28,0:23:35.33,Default,,0,0,0,,Nooo!
  278. Dialogue: 0,0:23:42.92,0:23:44.17,Default,,0,0,0,,Saku...
  279. Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:46.38,Default,,0,0,0,,ra...
  280. Dialogue: 0,0:23:58.18,0:23:59.22,Default,,0,0,0,,Sakura!
  281. Dialogue: 0,0:24:06.19,0:24:07.07,Default,,0,0,0,,Emiya,
  282. Dialogue: 0,0:24:07.69,0:24:08.73,Default,,0,0,0,,are you all right?
  283. Dialogue: 0,0:24:10.24,0:24:11.53,Default,,0,0,0,,Tohsaka!
  284. Dialogue: 0,0:24:14.74,0:24:17.12,Default,,0,0,0,,So, you're finally awake.
  285. Dialogue: 0,0:24:17.99,0:24:21.77,Default,,0,0,0,,I just finished treatment\Non Sakura Matou.
  286. Dialogue: 0,0:24:22.21,0:24:23.37,Default,,0,0,0,,How's Sakura?
  287. Dialogue: 0,0:24:23.87,0:24:25.85,Default,,0,0,0,,Is Sakura all right?
  288. Dialogue: 0,0:24:25.85,0:24:27.29,Default,,0,0,0,,Calm down.
  289. Dialogue: 0,0:24:27.63,0:24:29.92,Default,,0,0,0,,We brought her here with Rider's help.
  290. Dialogue: 0,0:24:30.21,0:24:32.51,Default,,0,0,0,,Kirei, how is Sakura doing?
  291. Dialogue: 0,0:24:33.01,0:24:37.68,Default,,0,0,0,,She's not stable yet,\Nbut her life's been spared for now.
  292. Dialogue: 0,0:24:40.14,0:24:41.23,Default,,0,0,0,,Hold on a second!
  293. Dialogue: 0,0:24:41.77,0:24:44.69,Default,,0,0,0,,What happened\Nto all of your Magical Crests?
  294. Dialogue: 0,0:24:48.52,0:24:53.54,Default,,0,0,0,,I had no choice but to use them all\Nfor the treatment of Sakura Matou.
  295. Dialogue: 0,0:24:53.54,0:24:55.32,Default,,0,0,0,,All of them?
  296. Dialogue: 0,0:24:56.20,0:24:59.91,Default,,0,0,0,,And the result of that treatment...
  297. Dialogue: 0,0:25:02.45,0:25:04.16,Default,,0,0,0,,Crest Worms?
  298. Dialogue: 0,0:25:04.83,0:25:07.81,Default,,0,0,0,,What the hell are they, um...
  299. Dialogue: 0,0:25:08.09,0:25:11.17,Default,,0,0,0,,Just think of them\Nas living Magical Circuits.
  300. Dialogue: 0,0:25:11.80,0:25:14.80,Default,,0,0,0,,A Crest Worm,\Nonce it sinks its teeth in,
  301. Dialogue: 0,0:25:15.13,0:25:21.08,Default,,0,0,0,,infiltrates every last inch of your body,\Nand voraciously devours your spirit.
  302. Dialogue: 0,0:25:21.60,0:25:25.49,Default,,0,0,0,,It pierces through\Nand lubricates skin with its mucus,
  303. Dialogue: 0,0:25:25.49,0:25:27.97,Default,,0,0,0,,and feeds itself by stimulating
  304. Dialogue: 0,0:25:27.97,0:25:31.50,Default,,0,0,0,,then decomposing the part of the brain\Ncontrolling pleasure.
  305. Dialogue: 0,0:25:32.61,0:25:33.74,Default,,0,0,0,,As a result,
  306. Dialogue: 0,0:25:34.19,0:25:39.07,Default,,0,0,0,,women swarmed by these bugs\Nare completely violated
  307. Dialogue: 0,0:25:39.66,0:25:44.10,Default,,0,0,0,,in both mind and body,\Nand thus destroyed.
  308. Dialogue: 0,0:25:45.29,0:25:47.73,Default,,0,0,0,,Sakura Matou is also-
  309. Dialogue: 0,0:25:47.73,0:25:48.85,Default,,0,0,0,,Stop it!
  310. Dialogue: 0,0:25:50.63,0:25:54.17,Default,,0,0,0,,I thought you'd need some explanation.
  311. Dialogue: 0,0:25:55.05,0:25:57.27,Default,,0,0,0,,As long as that thing is inside her body,
  312. Dialogue: 0,0:25:57.27,0:26:01.25,Default,,0,0,0,,her magical energy, which is her life\Nenergy, is being sucked away limitlessly.
  313. Dialogue: 0,0:26:01.25,0:26:02.87,Default,,0,0,0,,If you leave her alone,
  314. Dialogue: 0,0:26:03.35,0:26:05.48,Default,,0,0,0,,it will ultimately kill her.
  315. Dialogue: 0,0:26:05.85,0:26:08.10,Default,,0,0,0,,The operation was a success, right?
  316. Dialogue: 0,0:26:08.56,0:26:10.27,Default,,0,0,0,,Not completely.
  317. Dialogue: 0,0:26:11.15,0:26:13.41,Default,,0,0,0,,The worms accumulated for 11 years.
  318. Dialogue: 0,0:26:13.41,0:26:17.34,Default,,0,0,0,,If we forcefully pry them out of her,\Nshe won't last physically.
  319. Dialogue: 0,0:26:17.82,0:26:20.07,Default,,0,0,0,,To completely be rid of them,
  320. Dialogue: 0,0:26:20.57,0:26:24.33,Default,,0,0,0,,that's something for which\N you would need the Holy Grail.
  321. Dialogue: 0,0:26:37.80,0:26:39.22,Default,,0,0,0,,Tohsaka?
  322. Dialogue: 0,0:26:43.72,0:26:47.54,Default,,0,0,0,,As the one in charge of Fuyuki,\NI'll take care of her.
  323. Dialogue: 0,0:26:51.61,0:26:53.23,Default,,0,0,0,,Take care of her?
  324. Dialogue: 0,0:26:53.86,0:26:56.38,Default,,0,0,0,,You mean Sakura Matou?
  325. Dialogue: 0,0:26:56.86,0:27:01.78,Default,,0,0,0,,Yes. I can't allow Mages\Nwho can't control their powers to live.
  326. Dialogue: 0,0:27:02.78,0:27:06.14,Default,,0,0,0,,She is already nothing\Nmore than a Master gone mad.
  327. Dialogue: 0,0:27:06.91,0:27:08.35,Default,,0,0,0,,Even if...
  328. Dialogue: 0,0:27:08.79,0:27:12.21,Default,,0,0,0,,she is your biological little sister?
  329. Dialogue: 0,0:27:16.84,0:27:18.28,Default,,0,0,0,,Little sister?
  330. Dialogue: 0,0:27:24.30,0:27:28.06,Default,,0,0,0,,The Tohsakas originally had\Ntwo children.
  331. Dialogue: 0,0:27:28.39,0:27:31.15,Default,,0,0,0,,But Magecraft is taught\Nonly to one child.
  332. Dialogue: 0,0:27:32.15,0:27:34.86,Default,,0,0,0,,I inherited the Magecraft\Nof the Tohsakas.
  333. Dialogue: 0,0:27:35.90,0:27:39.47,Default,,0,0,0,,The Matou or Makiri family's bloodline\Nhad already been severed.
  334. Dialogue: 0,0:27:39.95,0:27:44.28,Default,,0,0,0,,So Sakura was adopted by them\Nas the heir of the family.
  335. Dialogue: 0,0:27:44.66,0:27:45.87,Default,,0,0,0,,Then-
  336. Dialogue: 0,0:27:46.41,0:27:49.25,Default,,0,0,0,,Sakura and I are sisters by blood.
  337. Dialogue: 0,0:27:50.62,0:27:54.25,Default,,0,0,0,,Though, we've never called\Neach other as such.
  338. Dialogue: 0,0:27:54.59,0:27:58.17,Default,,0,0,0,,Hold on, Tohsaka!\NThen, all the more reason to...
  339. Dialogue: 0,0:28:05.47,0:28:08.06,Default,,0,0,0,,If I leave her alone like this,
  340. Dialogue: 0,0:28:08.68,0:28:10.93,Default,,0,0,0,,the same thing will happen again.
  341. Dialogue: 0,0:28:12.69,0:28:14.81,Default,,0,0,0,,To strangers, next time.
  342. Dialogue: 0,0:28:15.52,0:28:17.29,Default,,0,0,0,,Indiscriminately.
  343. Dialogue: 0,0:28:18.03,0:28:19.61,Default,,0,0,0,,That's why I...
  344. Dialogue: 0,0:28:20.69,0:28:22.24,Default,,0,0,0,,am going to kill her.
  345. Dialogue: 0,0:29:00.40,0:29:02.15,Default,,0,0,0,,{\i1}You Win, Sakura..{\i0}
  346. Dialogue: 0,0:29:02.78,0:29:05.30,Default,,0,0,0,,{\i1}So, I'll give you this {\i1}
  347. Dialogue: 0,0:29:30.10,0:29:31.99,Default,,0,0,0,,{\i1}This is the second time...{\i0}
  348. Dialogue: 0,0:29:32.64,0:29:35.19,Default,,0,0,0,,{\i1}I've received something important...{\i0}
  349. Dialogue: 0,0:29:35.60,0:29:38.52,Default,,0,0,0,, {\i1}from someone dear to me!{\i0}
  350. Dialogue: 0,0:30:07.63,0:30:08.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Sakura...{\i0}
  351. Dialogue: 0,0:30:09.43,0:30:11.60,Default,,0,0,0,,{\i1}I've gotta find her before Tohsaka does.{\i0}
  352. Dialogue: 0,0:30:14.56,0:30:15.58,Default,,0,0,0,,{\i1}But...{\i0}
  353. Dialogue: 0,0:30:16.06,0:30:20.04,Default,,0,0,0,,{\i1}after finding Sakura, what am I...{\i0}
  354. Dialogue: 0,0:30:24.19,0:30:26.61,Default,,0,0,0,,Good evening, Shirou.
  355. Dialogue: 0,0:30:30.03,0:30:32.53,Default,,0,0,0,,Didn't you say we fight at night?
  356. Dialogue: 0,0:30:33.54,0:30:36.79,Default,,0,0,0,,No. You're no longer a Master.
  357. Dialogue: 0,0:30:37.96,0:30:40.13,Default,,0,0,0,,I know everything, you see.
  358. Dialogue: 0,0:30:40.54,0:30:44.55,Default,,0,0,0,,Rider's Master has also fallen,\Nso only two more remain.
  359. Dialogue: 0,0:30:45.05,0:30:48.35,Default,,0,0,0,,You want to save Rider's Master,
  360. Dialogue: 0,0:30:48.35,0:30:49.87,Default,,0,0,0,,but you can't find her, right?
  361. Dialogue: 0,0:30:49.87,0:30:51.05,Default,,0,0,0,,Shut up!
  362. Dialogue: 0,0:31:04.82,0:31:06.82,Default,,0,0,0,,Shirou, you look like\Nyou're going to cry.
  363. Dialogue: 0,0:31:07.90,0:31:10.57,Default,,0,0,0,,Illya, aren't you mad at me?
  364. Dialogue: 0,0:31:11.07,0:31:12.45,Default,,0,0,0,,No, I'm not.
  365. Dialogue: 0,0:31:12.95,0:31:15.58,Default,,0,0,0,,I'm on your side, Shirou.
  366. Dialogue: 0,0:31:17.91,0:31:20.62,Default,,0,0,0,,On my side?
  367. Dialogue: 0,0:31:23.09,0:31:24.85,Default,,0,0,0,,You asked me this morning...
  368. Dialogue: 0,0:31:24.85,0:31:28.34,Default,,0,0,0,,about Kiritsugu... I actually knew him.
  369. Dialogue: 0,0:31:29.05,0:31:33.80,Default,,0,0,0,,The reason I was born\Nis to win the Holy Grail War,
  370. Dialogue: 0,0:31:34.14,0:31:39.00,Default,,0,0,0,,but my own personal objective\Nwas to kill Kiritsugu and you, Shirou.
  371. Dialogue: 0,0:31:40.27,0:31:41.56,Default,,0,0,0,,But...
  372. Dialogue: 0,0:31:41.98,0:31:45.98,Default,,0,0,0,,if you want to protect\Nsomeone dear to you,
  373. Dialogue: 0,0:31:46.40,0:31:49.90,Default,,0,0,0,,I'll be on your side!
  374. Dialogue: 0,0:31:50.78,0:31:54.78,Default,,0,0,0,,It's only natural to protect\Nthe person you're in love with.
  375. Dialogue: 0,0:31:55.49,0:31:58.16,Default,,0,0,0,,I know that!
  376. Dialogue: 0,0:32:25.27,0:32:32.15,Default,,0,0,0,,I've... now lost all places\NI can return to!
  377. Dialogue: 0,0:32:42.91,0:32:43.92,Default,,0,0,0,,Sakura...
  378. Dialogue: 0,0:32:48.92,0:32:51.84,Default,,0,0,0,,Senpai?
  379. Dialogue: 0,0:32:53.43,0:32:54.80,Default,,0,0,0,,Sakura...
  380. Dialogue: 0,0:32:56.43,0:33:00.45,Default,,0,0,0,,Let's go home. You're haven't fully\Nrecovered from your cold yet, right?
  381. Dialogue: 0,0:33:03.06,0:33:04.96,Default,,0,0,0,,I can't go home.
  382. Dialogue: 0,0:33:05.90,0:33:09.77,Default,,0,0,0,,That thing earlier...\NIt wasn't a poison or anything.
  383. Dialogue: 0,0:33:10.23,0:33:13.36,Default,,0,0,0,,It's only an elixir\Nthat heightens the senses.
  384. Dialogue: 0,0:33:14.24,0:33:20.22,Default,,0,0,0,,With only some of that,\NI lost myself and hurt you!
  385. Dialogue: 0,0:33:20.74,0:33:22.30,Default,,0,0,0,,I'm not hurt at all.
  386. Dialogue: 0,0:33:22.30,0:33:24.60,Default,,0,0,0,,I'm totally okay with something like that.
  387. Dialogue: 0,0:33:26.75,0:33:29.01,Default,,0,0,0,,I am a Mage of the Matou family,
  388. Dialogue: 0,0:33:29.01,0:33:31.38,Default,,0,0,0,,and kept that fact\Nhidden from you for all this time!
  389. Dialogue: 0,0:33:31.84,0:33:36.56,Default,,0,0,0,,And I didn't tell you\NI became a Master, either.
  390. Dialogue: 0,0:33:36.56,0:33:38.77,Default,,0,0,0,,The reason why I was going\Nto your place so much
  391. Dialogue: 0,0:33:38.77,0:33:41.59,Default,,0,0,0,,was because I was scared\Nto stand up to Grandfather!
  392. Dialogue: 0,0:33:41.59,0:33:43.76,Default,,0,0,0,,I said I was helping you out,
  393. Dialogue: 0,0:33:43.76,0:33:45.64,Default,,0,0,0,,but I've been fooling you all along!
  394. Dialogue: 0,0:33:50.23,0:33:51.63,Default,,0,0,0,,Always...
  395. Dialogue: 0,0:33:52.15,0:33:54.03,Default,,0,0,0,,I always thought...
  396. Dialogue: 0,0:33:54.49,0:33:57.66,Default,,0,0,0,,I'm not someone\Nwho can stay at your side.
  397. Dialogue: 0,0:33:58.91,0:34:01.49,Default,,0,0,0,,So, I kept thinking\Nthat I'd end all of this today,
  398. Dialogue: 0,0:34:02.06,0:34:05.12,Default,,0,0,0,,and starting tomorrow,\NI'd pretend I didn't know you.
  399. Dialogue: 0,0:34:06.46,0:34:09.66,Default,,0,0,0,,That I'd ignore you even if we pass\Neach other in the campus hallway,
  400. Dialogue: 0,0:34:09.66,0:34:13.35,Default,,0,0,0,,and pretend I didn't know you\Nafter school.
  401. Dialogue: 0,0:34:13.35,0:34:15.97,Default,,0,0,0,,That I'd go home all by myself,
  402. Dialogue: 0,0:34:16.51,0:34:19.39,Default,,0,0,0,,and forget everything\Nthat has happened up until now!
  403. Dialogue: 0,0:34:22.47,0:34:24.43,Default,,0,0,0,,But I couldn't do it!
  404. Dialogue: 0,0:34:25.18,0:34:29.07,Default,,0,0,0,,It was scarier than the moment when I\Nput a knife to my wrist to commit suicide.
  405. Dialogue: 0,0:34:29.07,0:34:33.69,Default,,0,0,0,,I was scared of deceiving you,\Nand I was scared of stopping the deceit!
  406. Dialogue: 0,0:34:34.36,0:34:37.15,Default,,0,0,0,,Everything around me was just scary!
  407. Dialogue: 0,0:34:38.57,0:34:41.24,Default,,0,0,0,,I was no longer able to take\Neven one step forward!
  408. Dialogue: 0,0:34:41.83,0:34:44.16,Default,,0,0,0,,I just didn't know what to do at all!
  409. Dialogue: 0,0:34:47.66,0:34:52.96,Default,,0,0,0,,I wanted to protect my time\Ntogether with you going forward, as well.
  410. Dialogue: 0,0:34:54.00,0:34:55.81,Default,,0,0,0,,For me...
  411. Dialogue: 0,0:34:55.81,0:34:58.47,Default,,0,0,0,,For me, that was the only thing...
  412. Dialogue: 0,0:34:59.93,0:35:02.51,Default,,0,0,0,,that means anything to me.
  413. Dialogue: 0,0:35:11.31,0:35:13.23,Default,,0,0,0,,{\i1}The person I want to protect...{\i0}
  414. Dialogue: 0,0:35:13.86,0:35:15.69,Default,,0,0,0,,{\i1}The person who is important to me...{\i0}
  415. Dialogue: 0,0:35:18.36,0:35:21.36,Default,,0,0,0,,{\i1}If I don't want that person\Nto cry anymore...{\i0}
  416. Dialogue: 0,0:35:23.41,0:35:25.33,Default,,0,0,0,,{\i1}If nobody is going to reprimand Sakura,{\i0}
  417. Dialogue: 0,0:35:26.08,0:35:29.33,Default,,0,0,0,,{\i1}and she has to reprimand herself...{\i0}
  418. Dialogue: 0,0:35:31.12,0:35:32.75,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll lead her by the hand,{\i0}
  419. Dialogue: 0,0:35:33.59,0:35:36.34,Default,,0,0,0,,{\i1}and make sure to take her\Nto a brighter place.{\i0}
  420. Dialogue: 0,0:35:38.13,0:35:40.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if nobody were to forgive her...{\i0}
  421. Dialogue: 0,0:35:48.02,0:35:49.10,Default,,0,0,0,,I will...
  422. Dialogue: 0,0:35:50.02,0:35:53.73,Default,,0,0,0,,continue to forgive you in your place.
  423. Dialogue: 0,0:35:55.52,0:35:57.30,Default,,0,0,0,,So don't cry anymore.
  424. Dialogue: 0,0:35:58.03,0:36:01.99,Default,,0,0,0,,I fully understand now\Nthat you are a bad person.
  425. Dialogue: 0,0:36:05.24,0:36:10.55,Default,,0,0,0,,I don't know when I'll lose sight\Nof myself again, like I did earlier.
  426. Dialogue: 0,0:36:10.55,0:36:13.71,Default,,0,0,0,,I'm sure I'll do something\Nthat'll be simply irreparable.
  427. Dialogue: 0,0:36:14.42,0:36:18.76,Default,,0,0,0,,So where are you saying\Nsomeone like me can go home to?!
  428. Dialogue: 0,0:36:25.64,0:36:28.43,Default,,0,0,0,,This is your home, Sakura.
  429. Dialogue: 0,0:36:36.56,0:36:37.94,Default,,0,0,0,,I...
  430. Dialogue: 0,0:36:38.82,0:36:40.40,Default,,0,0,0,,I'm...
  431. Dialogue: 0,0:36:41.11,0:36:43.51,Default,,0,0,0,,not a virgin.
  432. Dialogue: 0,0:36:45.76,0:36:48.91,Default,,0,0,0,,My first time was quite a long time ago.
  433. Dialogue: 0,0:36:50.08,0:36:51.96,Default,,0,0,0,,That's not all.
  434. Dialogue: 0,0:36:52.25,0:36:54.22,Default,,0,0,0,,Ever since that first time,
  435. Dialogue: 0,0:36:54.22,0:36:57.77,Default,,0,0,0,,my body has been touched\Nby unnatural things.
  436. Dialogue: 0,0:36:58.04,0:37:00.76,Default,,0,0,0,,I don't deserve to be protected by you!
  437. Dialogue: 0,0:37:07.76,0:37:09.14,Default,,0,0,0,,I will protect you.
  438. Dialogue: 0,0:37:09.81,0:37:11.78,Default,,0,0,0,,No matter what happens,
  439. Dialogue: 0,0:37:11.78,0:37:14.56,Default,,0,0,0,,even if you try to kill yourself,
  440. Dialogue: 0,0:37:15.02,0:37:17.52,Default,,0,0,0,,I'll protect you, Sakura.
  441. Dialogue: 0,0:37:20.44,0:37:22.86,Default,,0,0,0,,Senpai...
  442. Dialogue: 0,0:37:27.57,0:37:32.04,Default,,0,0,0,,I will become a hero of justice\Njust for you, Sakura!
  443. Dialogue: 0,0:37:35.00,0:37:37.00,Default,,0,0,0,,You can't do that, Senpai.
  444. Dialogue: 0,0:37:38.08,0:37:42.46,Default,,0,0,0,,I'm sure I will end up\Nhurting you that way!
  445. Dialogue: 0,0:37:45.34,0:37:47.34,Default,,0,0,0,,I will hurt you, yet...
  446. Dialogue: 0,0:37:57.15,0:37:58.40,Default,,0,0,0,,Let's go home.
  447. Dialogue: 0,0:38:16.92,0:38:18.44,Default,,0,0,0,,Sakura...
  448. Dialogue: 0,0:38:20.67,0:38:21.92,Default,,0,0,0,,Big Sis...
  449. Dialogue: 0,0:38:24.42,0:38:26.38,Default,,0,0,0,,Tohsaka-Senpai...
  450. Dialogue: 0,0:38:50.07,0:38:51.49,Default,,0,0,0,,Shirou Emiya...
  451. Dialogue: 0,0:38:53.08,0:38:57.21,Default,,0,0,0,,If you kept the belief you've been\Nsticking with, continue to do so.
  452. Dialogue: 0,0:38:57.54,0:38:59.37,Default,,0,0,0,,The results are obvious.
  453. Dialogue: 0,0:39:00.42,0:39:03.84,Default,,0,0,0,,But if you're going to choose\Na different path,
  454. Dialogue: 0,0:39:04.34,0:39:06.88,Default,,0,0,0,,there is no future for Shirou Emiya.
  455. Dialogue: 0,0:39:08.09,0:39:11.32,Default,,0,0,0,,You will end up losing\Nanything and everything.
  456. Dialogue: 0,0:39:26.57,0:39:29.24,Default,,0,0,0,,You must be tired.\NTake your time and rest up.
  457. Dialogue: 0,0:39:30.07,0:39:32.41,Default,,0,0,0,,O-Okay.
  458. Dialogue: 0,0:39:34.16,0:39:36.31,Default,,0,0,0,,What's wrong, Sakura?
  459. Dialogue: 0,0:39:36.79,0:39:38.33,Default,,0,0,0,,Do you have a fever?
  460. Dialogue: 0,0:39:38.79,0:39:40.79,Default,,0,0,0,,You were in the rain for so long.
  461. Dialogue: 0,0:39:41.79,0:39:45.30,Default,,0,0,0,,I-It's not a cold.
  462. Dialogue: 0,0:39:46.05,0:39:47.88,Default,,0,0,0,,My magical energy is a bit...
  463. Dialogue: 0,0:39:48.55,0:39:49.84,Default,,0,0,0,,lacking.
  464. Dialogue: 0,0:39:52.93,0:39:56.43,Default,,0,0,0,,Is there anything I can help you with?
  465. Dialogue: 0,0:39:58.14,0:39:59.64,Default,,0,0,0,,Um...
  466. Dialogue: 0,0:40:03.69,0:40:05.32,Default,,0,0,0,,Would you like to...
  467. Dialogue: 0,0:40:07.23,0:40:12.07,Default,,0,0,0,,No! I'll be fine if you could give me\Na small amount of your blood.
  468. Dialogue: 0,0:40:12.74,0:40:14.74,Default,,0,0,0,,S-Sure.
  469. Dialogue: 0,0:40:17.87,0:40:18.79,Default,,0,0,0,,Is this okay?
  470. Dialogue: 0,0:40:20.66,0:40:21.75,Default,,0,0,0,,Yes.
  471. Dialogue: 0,0:40:49.44,0:40:50.86,Default,,0,0,0,,Are you okay?
  472. Dialogue: 0,0:40:58.49,0:41:00.51,Default,,0,0,0,,I-I see.
  473. Dialogue: 0,0:41:00.51,0:41:03.87,Default,,0,0,0,,Well then, g-good night.
  474. Dialogue: 0,0:41:04.96,0:41:06.38,Default,,0,0,0,,Okay.
  475. Dialogue: 0,0:41:17.14,0:41:20.41,Default,,0,0,0,,I shouldn't go any further!
  476. Dialogue: 0,0:41:21.89,0:41:24.56,Default,,0,0,0,,I can't contaminate him\Nany more than this!
  477. Dialogue: 0,0:41:51.46,0:41:53.88,Default,,0,0,0,,Sakura, can you make a soup stock?
  478. Dialogue: 0,0:41:54.72,0:41:55.72,Default,,0,0,0,,Okay!
  479. Dialogue: 0,0:41:56.93,0:41:59.23,Default,,0,0,0,,What about the spinach?
  480. Dialogue: 0,0:41:59.23,0:42:01.39,Default,,0,0,0,,Let's dress it with sesame today.
  481. Dialogue: 0,0:42:02.06,0:42:04.15,Default,,0,0,0,,Sakura, eggs.
  482. Dialogue: 0,0:42:04.15,0:42:05.12,Default,,0,0,0,,Here!
  483. Dialogue: 0,0:42:11.07,0:42:12.28,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal!\NThank you for the meal!
  484. Dialogue: 0,0:42:18.66,0:42:21.93,Default,,0,0,0,,It's been a while\Nsince we did this last time.
  485. Dialogue: 0,0:42:22.91,0:42:24.00,Default,,0,0,0,,Yes.
  486. Dialogue: 0,0:42:27.79,0:42:29.17,Default,,0,0,0,,You're not gonna eat?
  487. Dialogue: 0,0:42:29.79,0:42:32.19,Default,,0,0,0,,It's okay. Don't be shy.
  488. Dialogue: 0,0:42:34.92,0:42:39.45,Default,,0,0,0,,We Servants don't require the intake of\Nnutrients the same way you do.
  489. Dialogue: 0,0:42:39.93,0:42:41.01,Default,,0,0,0,,Is that so?
  490. Dialogue: 0,0:42:41.43,0:42:43.93,Default,,0,0,0,,Saber used to eat a lot.
  491. Dialogue: 0,0:42:46.68,0:42:49.83,Default,,0,0,0,,Your way doesn't suit me.
  492. Dialogue: 0,0:42:50.86,0:42:51.94,Default,,0,0,0,,Well then,
  493. Dialogue: 0,0:42:52.82,0:42:53.94,Default,,0,0,0,,if that's the case...
  494. Dialogue: 0,0:43:04.99,0:43:06.68,Default,,0,0,0,,For our strategy from now on...
  495. Dialogue: 0,0:43:07.29,0:43:09.37,Default,,0,0,0,,I will have Sakura win,
  496. Dialogue: 0,0:43:09.67,0:43:11.67,Default,,0,0,0,,and have her use the Holy Grail.
  497. Dialogue: 0,0:43:12.54,0:43:16.13,Default,,0,0,0,,But I think\NSakura had better not go outside.
  498. Dialogue: 0,0:43:16.63,0:43:19.59,Default,,0,0,0,,It'd be dangerous\Nif she saw Zouken in person.
  499. Dialogue: 0,0:43:20.89,0:43:22.97,Default,,0,0,0,,I believe that idea is correct.
  500. Dialogue: 0,0:43:23.30,0:43:28.04,Default,,0,0,0,,However,\Nhow will you defeat that Mage?
  501. Dialogue: 0,0:43:30.56,0:43:34.04,Default,,0,0,0,,I think we should cooperate\Nwith the other Masters.
  502. Dialogue: 0,0:43:34.77,0:43:37.99,Default,,0,0,0,,Who else is left?
  503. Dialogue: 0,0:43:38.95,0:43:42.49,Default,,0,0,0,,Tohsaka's Archer, Sakura's Rider...
  504. Dialogue: 0,0:43:43.37,0:43:46.08,Default,,0,0,0,,Zouken has his Assassin in tow.
  505. Dialogue: 0,0:43:46.83,0:43:49.12,Default,,0,0,0,,Other than that, Illya's...
  506. Dialogue: 0,0:43:49.58,0:43:51.04,Default,,0,0,0,,Berserker.
  507. Dialogue: 0,0:43:55.84,0:43:57.86,Default,,0,0,0,,Is it going to be all right?
  508. Dialogue: 0,0:43:58.26,0:43:59.97,Default,,0,0,0,,Yeah, probably.
  509. Dialogue: 0,0:44:00.68,0:44:03.85,Default,,0,0,0,,Don't go outside, okay?
  510. Dialogue: 0,0:44:11.48,0:44:13.44,Default,,0,0,0,,Are you regretting this?
  511. Dialogue: 0,0:44:15.86,0:44:20.01,Default,,0,0,0,,I can't have regrets\Nafter coming this far.
  512. Dialogue: 0,0:44:20.40,0:44:25.53,Default,,0,0,0,,Rider, if things get dangerous,\Nbring Senpai back home.
  513. Dialogue: 0,0:44:26.99,0:44:28.37,Default,,0,0,0,,But Sakura...
  514. Dialogue: 0,0:44:29.50,0:44:31.83,Default,,0,0,0,,I think the one we should be\Ncareful of is...
  515. Dialogue: 0,0:44:32.17,0:44:35.71,Default,,0,0,0,,that priest, instead of the elderly man.
  516. Dialogue: 0,0:44:38.13,0:44:39.85,Default,,0,0,0,,Right.
  517. Dialogue: 0,0:44:39.85,0:44:43.28,Default,,0,0,0,,I actually think so, as well.
  518. Dialogue: 0,0:44:44.26,0:44:47.51,Default,,0,0,0,,But rest assured, Rider.
  519. Dialogue: 0,0:44:48.01,0:44:52.44,Default,,0,0,0,,Because there's no way\Nhe can win against me.
  520. Dialogue: 0,0:44:55.81,0:44:56.73,Default,,0,0,0,,Well then...
  521. Dialogue: 0,0:45:41.48,0:45:43.65,Default,,0,0,0,,Senpai!
  522. Dialogue: 0,0:46:04.84,0:46:09.19,Default,,0,0,0,,I got it! All I have to do\Nis keep him from going outside.
  523. Dialogue: 0,0:46:09.19,0:46:13.72,Default,,0,0,0,,That way, he won't be\Nin any danger again, right?
  524. Dialogue: 0,0:46:17.02,0:46:18.32,Default,,0,0,0,,Huh?
  525. Dialogue: 0,0:46:18.32,0:46:22.02,Default,,0,0,0,,What was I just thinking about?
  526. Dialogue: 0,0:46:47.88,0:46:50.85,Default,,0,0,0,,Talk about rough trekking.
  527. Dialogue: 0,0:46:59.98,0:47:01.90,Default,,0,0,0,,Guess it wants me to follow, huh?
  528. Dialogue: 0,0:47:12.24,0:47:13.08,Default,,0,0,0,,Huh?
  529. Dialogue: 0,0:47:15.75,0:47:17.20,Default,,0,0,0,,It's gone.
  530. Dialogue: 0,0:47:23.67,0:47:25.67,Default,,0,0,0,,What happened to this?
  531. Dialogue: 0,0:48:09.17,0:48:13.53,Default,,0,0,0,,You sure are a cowardly Servant,\Nmuch like your master.
  532. Dialogue: 0,0:48:13.93,0:48:17.18,Default,,0,0,0,,I can't feel any intent\Nto fight against us.
  533. Dialogue: 0,0:48:18.68,0:48:21.60,Default,,0,0,0,,Do you value your life that much?
  534. Dialogue: 0,0:48:23.02,0:48:25.52,Default,,0,0,0,,Of course I do.
  535. Dialogue: 0,0:48:27.32,0:48:30.07,Default,,0,0,0,,My wish is for eternal life.
  536. Dialogue: 0,0:48:30.65,0:48:33.05,Default,,0,0,0,,Look at this body!
  537. Dialogue: 0,0:48:33.45,0:48:36.69,Default,,0,0,0,,With each moment it rots,\Nemitting a foul odor,
  538. Dialogue: 0,0:48:36.69,0:48:39.91,Default,,0,0,0,,losing the knowledge\NI have stashed away within.
  539. Dialogue: 0,0:48:40.58,0:48:46.21,Default,,0,0,0,,Do you understand the pain\Nof rotting away while you're still alive?
  540. Dialogue: 0,0:48:47.55,0:48:51.05,Default,,0,0,0,,No human is fearless of death.
  541. Dialogue: 0,0:48:54.39,0:48:58.60,Default,,0,0,0,,If that was going to grant me my wish,
  542. Dialogue: 0,0:49:00.39,0:49:05.75,Default,,0,0,0,,I would run around the entire world\Nkilling every human one by one.
  543. Dialogue: 0,0:49:12.36,0:49:13.78,Default,,0,0,0,,I'm disgusted.
  544. Dialogue: 0,0:49:14.74,0:49:19.24,Default,,0,0,0,,You have lost sight\Nof things that much, Makiri?
  545. Dialogue: 0,0:49:20.24,0:49:23.60,Default,,0,0,0,,Remember again\Nwhat we earnestly wished for.
  546. Dialogue: 0,0:49:23.60,0:49:27.75,Default,,0,0,0,,Remember where our thirst\Nfor achieving the miracle came from.
  547. Dialogue: 0,0:49:28.79,0:49:32.91,Default,,0,0,0,,And why we've been striving to reach\Nthe point where we're not human...
  548. Dialogue: 0,0:49:32.91,0:49:36.51,Default,,0,0,0,,while keeping our human bodies.
  549. Dialogue: 0,0:49:41.60,0:49:44.64,Default,,0,0,0,,Quite the words from a mere puppet.
  550. Dialogue: 0,0:49:44.98,0:49:48.61,Default,,0,0,0,,Of course they've\Npre-programmed you, huh?
  551. Dialogue: 0,0:49:49.77,0:49:52.03,Default,,0,0,0,,Playtime is now over.
  552. Dialogue: 0,0:49:53.44,0:49:58.57,Default,,0,0,0,,I, Zouken Matou, will take\Nthe Einzbern's Holy Grail.
  553. Dialogue: 0,0:50:29.44,0:50:31.23,Default,,0,0,0,,No, don't, Berserker!
  554. Dialogue: 0,0:50:56.13,0:50:58.59,Default,,0,0,0,,Tohsaka! Why?
  555. Dialogue: 0,0:50:59.09,0:51:02.93,Default,,0,0,0,,I never thought you'd come up\Nwith the same idea, Emiya.
  556. Dialogue: 0,0:51:30.37,0:51:31.85,Default,,0,0,0,,Gotta be kidding me!
  557. Dialogue: 0,0:51:50.81,0:51:52.42,Default,,0,0,0,,Get away from there!
  558. Dialogue: 0,0:51:52.42,0:51:55.48,Default,,0,0,0,,If that thing gets you,\Nyou won't be able to come back!
  559. Dialogue: 0,0:52:08.54,0:52:10.69,Default,,0,0,0,,The score has been settled.
  560. Dialogue: 0,0:52:11.21,0:52:13.05,Default,,0,0,0,,I'll leave you to do the rest.
  561. Dialogue: 0,0:52:13.05,0:52:17.67,Default,,0,0,0,,Don't let the Einzbern girl go\Nafter all this effort.
  562. Dialogue: 0,0:52:28.68,0:52:29.85,Default,,0,0,0,,Berserker!
  563. Dialogue: 0,0:52:38.98,0:52:39.99,Default,,0,0,0,,Illya!
  564. Dialogue: 0,0:52:55.25,0:52:57.92,Default,,0,0,0,,Jeez, Archer...
  565. Dialogue: 0,0:53:01.76,0:53:03.05,Default,,0,0,0,,Berserker...
  566. Dialogue: 0,0:53:15.60,0:53:18.75,Default,,0,0,0,,I will be your opponent.
  567. Dialogue: 0,0:53:25.57,0:53:26.78,Default,,0,0,0,,Archer!
  568. Dialogue: 0,0:53:28.78,0:53:30.12,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
  569. Dialogue: 0,0:54:00.44,0:54:01.48,Default,,0,0,0,,This is the end.
  570. Dialogue: 0,0:54:09.91,0:54:12.04,Default,,0,0,0,,A genuine Heroic Spirit...
  571. Dialogue: 0,0:54:12.45,0:54:15.08,Default,,0,0,0,,could not fight\Nthe Cursed Boundary Layer of that thing.
  572. Dialogue: 0,0:54:15.58,0:54:20.31,Default,,0,0,0,,At present, you are not much different\Nfrom the phantoms filling this forest.
  573. Dialogue: 0,0:54:41.15,0:54:42.44,Default,,0,0,0,,Berserker!
  574. Dialogue: 0,0:54:50.95,0:54:52.51,Default,,0,0,0,,This doesn't look good.
  575. Dialogue: 0,0:54:54.04,0:54:55.52,Default,,0,0,0,,Berserker...
  576. Dialogue: 0,0:54:56.04,0:54:57.29,Default,,0,0,0,,Berserker...
  577. Dialogue: 0,0:54:58.12,0:55:01.86,Default,,0,0,0,,Berserker!
  578. Dialogue: 0,0:58:49.57,0:58:52.37,Default,,0,0,0,,No...\NNo!
  579. Dialogue: 0,0:59:30.87,0:59:32.91,Default,,0,0,0,,My duties are complete.
  580. Dialogue: 0,0:59:33.28,0:59:35.42,Default,,0,0,0,,I will leave you to do the rest.
  581. Dialogue: 0,0:59:35.95,0:59:39.43,Default,,0,0,0,,How gracious of you.\NI can regain the points I have lost.
  582. Dialogue: 0,0:59:44.13,0:59:45.96,Default,,0,0,0,,Saber!
  583. Dialogue: 0,1:00:05.69,1:00:06.48,Default,,0,0,0,,Illya-
  584. Dialogue: 0,1:00:21.76,1:00:22.75,Default,,0,0,0,,That's far enough.
  585. Dialogue: 0,1:00:23.29,1:00:25.59,Default,,0,0,0,,You're of no use.
  586. Dialogue: 0,1:00:33.43,1:00:36.69,Default,,0,0,0,,You can't kill a puny boy\Nunless you do a sneak attack, can you?
  587. Dialogue: 0,1:00:36.69,1:00:38.22,Default,,0,0,0,,Pathetic.
  588. Dialogue: 0,1:00:40.81,1:00:43.90,Default,,0,0,0,,How could you come here?
  589. Dialogue: 0,1:00:44.40,1:00:45.87,Default,,0,0,0,,Who knows?
  590. Dialogue: 0,1:00:45.87,1:00:47.16,Default,,0,0,0,,Archer!
  591. Dialogue: 0,1:00:48.69,1:00:49.53,Default,,0,0,0,,Hurry!
  592. Dialogue: 0,1:00:50.57,1:00:52.78,Default,,0,0,0,,If that thing catches up, it's all over!
  593. Dialogue: 0,1:01:02.00,1:01:04.96,Default,,0,0,0,,We'll talk later. Run, brat!
  594. Dialogue: 0,1:01:05.50,1:01:07.68,Default,,0,0,0,,Now that you've taken Illya's hand,
  595. Dialogue: 0,1:01:07.68,1:01:09.63,Default,,0,0,0,,protect her until the very end!
  596. Dialogue: 0,1:01:17.76,1:01:18.68,Default,,0,0,0,,Let's go!
  597. Dialogue: 0,1:01:40.24,1:01:41.41,Default,,0,0,0,,How?
  598. Dialogue: 0,1:01:42.50,1:01:44.16,Default,,0,0,0,,How are you able to move?
  599. Dialogue: 0,1:01:46.04,1:01:47.67,Default,,0,0,0,,That's obvious.
  600. Dialogue: 0,1:01:48.21,1:01:52.26,Default,,0,0,0,,I am not a proper Heroic Spirit\Nlike the others.
  601. Dialogue: 0,1:01:52.67,1:01:56.98,Default,,0,0,0,,As I am not canonical,\Na little defilement won't affect me.
  602. Dialogue: 0,1:01:56.98,1:02:01.27,Default,,0,0,0,,Which means that I am also\Na distorted Heroic Spirit!
  603. Dialogue: 0,1:02:23.12,1:02:24.87,Default,,0,0,0,,Good job, Archer!
  604. Dialogue: 0,1:02:25.66,1:02:27.88,Default,,0,0,0,,You can return to spirit form now.
  605. Dialogue: 0,1:02:28.42,1:02:29.63,Default,,0,0,0,,We have to hurry up and get out-
  606. Dialogue: 0,1:02:30.79,1:02:31.43,Default,,0,0,0,,Tohsak-
  607. Dialogue: 0,1:02:39.85,1:02:40.77,Default,,0,0,0,,No...
  608. Dialogue: 0,1:02:44.02,1:02:45.52,Default,,0,0,0,,Archer!
  609. Dialogue: 0,1:02:48.91,1:02:50.15,Default,,0,0,0,,Tohsaka!
  610. Dialogue: 0,1:02:52.86,1:02:56.03,Default,,0,0,0,,Hurry up and get out of here, fool!
  611. Dialogue: 0,1:03:07.46,1:03:09.33,Default,,0,0,0,,Magical energy is gathering!
  612. Dialogue: 0,1:03:09.83,1:03:11.09,Default,,0,0,0,,If this keeps going...
  613. Dialogue: 0,1:03:14.35,1:03:16.01,Default,,0,0,0,,Run, Tohsaka!
  614. Dialogue: 0,1:03:24.56,1:03:29.27,Default,,0,0,0,,{\i1}I am the bone of my sword.{\i0}
  615. Dialogue: 0,1:03:29.60,1:03:32.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Steel is my body...{\i0}
  616. Dialogue: 0,1:03:33.52,1:03:38.03,Default,,0,0,0,,{\i1}I have created over a thousand blades.{\i0}
  617. Dialogue: 0,1:03:44.45,1:03:47.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Rho Aias{\i0}
  618. Dialogue: 0,1:04:28.58,1:04:29.96,Default,,0,0,0,,Shirou...
  619. Dialogue: 0,1:04:33.46,1:04:34.89,Default,,0,0,0,,Why?
  620. Dialogue: 0,1:04:35.59,1:04:37.09,Default,,0,0,0,,Shirou!
  621. Dialogue: 0,1:04:39.84,1:04:41.13,Default,,0,0,0,,Shirou!
  622. Dialogue: 0,1:04:41.72,1:04:43.14,Default,,0,0,0,,Shirou!
  623. Dialogue: 0,1:04:49.89,1:04:51.48,Default,,0,0,0,,I guess this is it for me.
  624. Dialogue: 0,1:04:54.90,1:04:58.23,Default,,0,0,0,,Take care, Tohsaka.
  625. Dialogue: 0,1:05:17.17,1:05:18.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Are you insane?{\i0}
  626. Dialogue: 0,1:05:23.97,1:05:26.68,Default,,0,0,0,,If you did such a thing, you would...
  627. Dialogue: 0,1:05:28.18,1:05:30.31,Default,,0,0,0,,Not even worth a thought.
  628. Dialogue: 0,1:05:30.60,1:05:33.81,Default,,0,0,0,,If I do nothing, two will be dead.
  629. Dialogue: 0,1:05:34.19,1:05:37.69,Default,,0,0,0,,But this way, at least\None will definitely be saved.
  630. Dialogue: 0,1:05:50.91,1:05:53.25,Default,,0,0,0,,I'm home, Sakura.
  631. Dialogue: 0,1:05:54.50,1:05:56.18,Default,,0,0,0,,Oh, right.
  632. Dialogue: 0,1:05:56.18,1:05:58.97,Default,,0,0,0,,Of course you're surprised\Nthat I look like this.
  633. Dialogue: 0,1:05:58.97,1:06:01.67,Default,,0,0,0,,Yeah, I got slightly injured.
  634. Dialogue: 0,1:06:02.51,1:06:04.95,Default,,0,0,0,,It looks terrible\Nbecause it's bandaged so heavily,
  635. Dialogue: 0,1:06:04.95,1:06:08.14,Default,,0,0,0,,but it's really not that big a deal.
  636. Dialogue: 0,1:06:12.85,1:06:14.85,Default,,0,0,0,,I saw Tohsaka while I was out.
  637. Dialogue: 0,1:06:15.35,1:06:18.36,Default,,0,0,0,,She helped me out,\Nand we have a cease-fire for now.
  638. Dialogue: 0,1:06:19.48,1:06:21.86,Default,,0,0,0,,And this is Illya.
  639. Dialogue: 0,1:06:22.36,1:06:25.11,Default,,0,0,0,,Sorry to be so sudden, but...
  640. Dialogue: 0,1:06:26.24,1:06:27.32,Default,,0,0,0,,Sakura?
  641. Dialogue: 0,1:06:32.33,1:06:34.00,Default,,0,0,0,,Can you move your arm?
  642. Dialogue: 0,1:06:35.08,1:06:35.96,Default,,0,0,0,,No.
  643. Dialogue: 0,1:06:36.25,1:06:37.54,Default,,0,0,0,,Thought so.
  644. Dialogue: 0,1:06:37.88,1:06:42.55,Default,,0,0,0,,Transplanting a body part of a Servant\Nonto a human is unheard-of.
  645. Dialogue: 0,1:06:43.92,1:06:45.14,Default,,0,0,0,,Listen.
  646. Dialogue: 0,1:06:45.14,1:06:49.69,Default,,0,0,0,,If you use that arm even once,\NArcher's Magical Circuits will activate.
  647. Dialogue: 0,1:06:50.05,1:06:54.28,Default,,0,0,0,,Your body won't be able to\Nwithstand the power from them,
  648. Dialogue: 0,1:06:54.28,1:06:56.19,Default,,0,0,0,,and you'll collapse from the inside.
  649. Dialogue: 0,1:06:57.94,1:07:00.20,Default,,0,0,0,,Then, this cloth is...
  650. Dialogue: 0,1:07:00.65,1:07:01.94,Default,,0,0,0,,It's a seal.
  651. Dialogue: 0,1:07:05.44,1:07:07.71,Default,,0,0,0,,Tohsaka, thank you.
  652. Dialogue: 0,1:07:08.82,1:07:11.45,Default,,0,0,0,,Wh-what's this so suddenly?
  653. Dialogue: 0,1:07:12.33,1:07:15.83,Default,,0,0,0,,I'm going to work with you\Nuntil we defeat Zouken.
  654. Dialogue: 0,1:07:16.12,1:07:20.58,Default,,0,0,0,,And besides, it's convenient for me\Nto stay close to her.
  655. Dialogue: 0,1:07:22.04,1:07:25.72,Default,,0,0,0,,You're concerned about Sakura.
  656. Dialogue: 0,1:07:26.34,1:07:28.22,Default,,0,0,0,,I'm telling you, that's...
  657. Dialogue: 0,1:07:29.38,1:07:32.82,Default,,0,0,0,,Besides, if I didn't become\Na Master myself,
  658. Dialogue: 0,1:07:32.82,1:07:35.64,Default,,0,0,0,,I'd never have gotten\Nto know you like this.
  659. Dialogue: 0,1:07:38.10,1:07:40.40,Default,,0,0,0,,That's a little different\Nfrom what you think.
  660. Dialogue: 0,1:07:42.02,1:07:43.90,Default,,0,0,0,,I don't know about you,
  661. Dialogue: 0,1:07:44.23,1:07:47.90,Default,,0,0,0,,but I've known about you\Nfor quite a while now.
  662. Dialogue: 0,1:07:50.53,1:07:52.88,Default,,0,0,0,,I think it was about four years ago.
  663. Dialogue: 0,1:07:52.88,1:07:57.79,Default,,0,0,0,,You were doing the high jump\Nover and over until sunset, weren't you?
  664. Dialogue: 0,1:07:58.46,1:08:00.75,Default,,0,0,0,,I happened to be there.
  665. Dialogue: 0,1:08:02.92,1:08:04.49,Default,,0,0,0,,There was an idiot who kept jumping
  666. Dialogue: 0,1:08:04.49,1:08:06.30,Default,,0,0,0,,even though it was obvious\Nhe couldn't do it.
  667. Dialogue: 0,1:08:06.67,1:08:09.13,Default,,0,0,0,,And I was watching him like an idiot.
  668. Dialogue: 0,1:08:10.18,1:08:15.64,Default,,0,0,0,,I usually back off from things\Nif I find them impossible to do.
  669. Dialogue: 0,1:08:15.93,1:08:17.98,Default,,0,0,0,,I'm cold through and through.
  670. Dialogue: 0,1:08:18.93,1:08:21.56,Default,,0,0,0,,But you know, I'm a Mage after all.
  671. Dialogue: 0,1:08:21.90,1:08:26.48,Default,,0,0,0,,So, I was thinking,\N"Oh, well, my life is fine like this"
  672. Dialogue: 0,1:08:26.86,1:08:30.24,Default,,0,0,0,,But then I saw someone\Nwho was my polar opposite.
  673. Dialogue: 0,1:08:30.78,1:08:32.86,Default,,0,0,0,,I was pretty shocked, you know?
  674. Dialogue: 0,1:08:50.59,1:08:52.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't take it away from me.\N{\i0}
  675. Dialogue: 0,1:08:55.51,1:08:59.68,Default,,0,0,0,,Don't take that memory away from me,\Nalong with everything else...
  676. Dialogue: 0,1:09:13.57,1:09:14.70,Default,,0,0,0,,Ow.
  677. Dialogue: 0,1:09:25.88,1:09:27.71,Default,,0,0,0,,What if I take this cloth off?
  678. Dialogue: 0,1:09:28.30,1:09:30.55,Default,,0,0,0,,My arm might be back to normal, huh?
  679. Dialogue: 0,1:09:52.44,1:09:53.95,Default,,0,0,0,,No...
  680. Dialogue: 0,1:09:54.95,1:09:56.49,Default,,0,0,0,,This is...
  681. Dialogue: 0,1:09:58.95,1:10:00.37,Default,,0,0,0,,no good.
  682. Dialogue: 0,1:10:09.46,1:10:10.84,Default,,0,0,0,,Shirou...
  683. Dialogue: 0,1:10:13.59,1:10:16.84,Default,,0,0,0,,There is something I'd like to ask you.
  684. Dialogue: 0,1:10:18.26,1:10:23.53,Default,,0,0,0,,Sakura's happiness is to have you\Nstay alive and stay by her side.
  685. Dialogue: 0,1:10:23.53,1:10:27.07,Default,,0,0,0,,She wishes nothing else.
  686. Dialogue: 0,1:10:27.56,1:10:31.07,Default,,0,0,0,,I'm wishing for her survival.
  687. Dialogue: 0,1:10:31.94,1:10:35.11,Default,,0,0,0,,I am rather fond of her.
  688. Dialogue: 0,1:10:40.16,1:10:44.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Shirou, do you side with Sakura?{\i0}
  689. Dialogue: 0,1:10:45.87,1:10:50.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Will you, no matter what happens\Nin times to come?{\i0}
  690. Dialogue: 0,1:10:54.26,1:10:55.63,Default,,0,0,0,,Senpai...
  691. Dialogue: 0,1:10:59.30,1:11:00.55,Default,,0,0,0,,Sakura?
  692. Dialogue: 0,1:11:05.14,1:11:08.37,Default,,0,0,0,,Oh, you're low on magical energy, huh?
  693. Dialogue: 0,1:11:08.37,1:11:10.48,Default,,0,0,0,,You can step inside and wait for me.
  694. Dialogue: 0,1:11:11.44,1:11:15.28,Default,,0,0,0,,Let's see. Where did I put\Nthat cutter-knife?
  695. Dialogue: 0,1:11:44.39,1:11:46.77,Default,,0,0,0,,S-Sakura?
  696. Dialogue: 0,1:11:49.10,1:11:55.32,Default,,0,0,0,,Senpai, why are you protecting me?
  697. Dialogue: 0,1:11:57.61,1:11:59.03,Default,,0,0,0,,It's because...
  698. Dialogue: 0,1:12:01.36,1:12:04.87,Default,,0,0,0,,I'm the one who wants you by my side.
  699. Dialogue: 0,1:12:06.20,1:12:08.62,Default,,0,0,0,,I need you,
  700. Dialogue: 0,1:12:09.62,1:12:13.54,Default,,0,0,0,,and I don't think\Nwe could stay far from each other.
  701. Dialogue: 0,1:12:15.13,1:12:18.63,Default,,0,0,0,,Do you mean you like me\Nas one of your family members?
  702. Dialogue: 0,1:12:19.05,1:12:20.47,Default,,0,0,0,,Or...
  703. Dialogue: 0,1:12:21.22,1:12:24.72,Default,,0,0,0,,as a girl?
  704. Dialogue: 0,1:12:30.23,1:12:34.56,Default,,0,0,0,,Yeah. I love you, Sakura.
  705. Dialogue: 0,1:12:39.53,1:12:40.70,Default,,0,0,0,,Then,
  706. Dialogue: 0,1:12:41.15,1:12:42.57,Default,,0,0,0,,please make love to me.
  707. Dialogue: 0,1:12:50.33,1:12:55.59,Default,,0,0,0,,Senpai, am I impure?
  708. Dialogue: 0,1:12:56.84,1:12:59.84,Default,,0,0,0,,It's so strange.
  709. Dialogue: 0,1:13:00.97,1:13:06.85,Default,,0,0,0,,I end up like this\Njust by coming into your room.
  710. Dialogue: 0,1:13:07.60,1:13:12.10,Default,,0,0,0,,I try to quench it by myself,\Nbut it just won't subside.
  711. Dialogue: 0,1:13:12.48,1:13:16.11,Default,,0,0,0,,I can't think of anything\Nother than you, Senpai!
  712. Dialogue: 0,1:13:17.48,1:13:20.86,Default,,0,0,0,,I'm such a defiled...
  713. Dialogue: 0,1:13:24.66,1:13:25.82,Default,,0,0,0,,No.
  714. Dialogue: 0,1:13:26.37,1:13:28.37,Default,,0,0,0,,You're not defiled at all.
  715. Dialogue: 0,1:13:29.91,1:13:31.79,Default,,0,0,0,,You're beautiful, Sakura.
  716. Dialogue: 0,1:13:33.92,1:13:35.38,Default,,0,0,0,,Senpai...
  717. Dialogue: 0,1:14:04.74,1:14:05.91,Default,,0,0,0,,I...
  718. Dialogue: 0,1:14:06.49,1:14:07.91,Default,,0,0,0,,Can't take it.
  719. Dialogue: 0,1:14:08.45,1:14:09.91,Default,,0,0,0,,When Big Sister...
  720. Dialogue: 0,1:14:10.41,1:14:13.12,Default,,0,0,0,,took you out earlier,
  721. Dialogue: 0,1:14:13.46,1:14:16.67,Default,,0,0,0,,I became terribly frightened just by that!
  722. Dialogue: 0,1:14:33.02,1:14:36.39,Default,,0,0,0,,I'm sorry I didn't notice.
  723. Dialogue: 0,1:14:42.03,1:14:44.53,Default,,0,0,0,,Senpai...
  724. Dialogue: 0,1:14:58.50,1:14:59.92,Default,,0,0,0,,Sakura...
  725. Dialogue: 0,1:15:06.34,1:15:09.68,Default,,0,0,0,,I love you, Senpai.
  726. Dialogue: 0,1:15:18.73,1:15:20.56,Default,,0,0,0,,Time for a blessing.
  727. Dialogue: 0,1:15:21.65,1:15:23.65,Default,,0,0,0,,Blessing?
  728. Dialogue: 0,1:15:25.99,1:15:27.74,Default,,0,0,0,,For what?
  729. Dialogue: 0,1:15:28.28,1:15:31.82,Default,,0,0,0,,For the other Holy Grail\Nthat is about to be born.
  730. Dialogue: 0,1:15:31.82,1:15:35.51,Default,,0,0,0,,And it has conceived\Nall the evil in this world
  731. Dialogue: 0,1:15:35.51,1:15:42.34,Default,,0,0,0,,that was born from people,\Nyet never been wanted by them.
  732. Dialogue: 0,1:15:42.92,1:15:45.31,Default,,0,0,0,,The whereabouts of good and evil.
  733. Dialogue: 0,1:15:45.31,1:15:47.40,Default,,0,0,0,,If it gives birth to something\Nthat can answer
  734. Dialogue: 0,1:15:47.40,1:15:50.87,Default,,0,0,0,,instead of answering the question itself,
  735. Dialogue: 0,1:15:50.87,1:15:52.35,Default,,0,0,0,,what do you think would happen?
  736. Dialogue: 0,1:15:56.22,1:15:58.35,Default,,0,0,0,,The answer is near.
  737. Dialogue: 0,1:15:58.77,1:16:03.06,Default,,0,0,0,,And what if this question\Nblasphemes against God?
  738. Dialogue: 0,1:16:03.77,1:16:07.49,Default,,0,0,0,,Then, in front of God,\NI would give every bit of myself,
  739. Dialogue: 0,1:16:08.53,1:16:11.57,Default,,0,0,0,,and I shall question\Neven my Lord until death.
  740. Dialogue: 0,1:16:18.37,1:16:22.58,Default,,0,0,0,,Since you let me stay here,\NI'll at least make breakfast for all.
  741. Dialogue: 0,1:16:31.26,1:16:35.32,Default,,0,0,0,,I'll go help Tohsaka-Senpai.
  742. Dialogue: 0,1:16:35.32,1:16:37.02,Default,,0,0,0,,Oh, Sakura...
  743. Dialogue: 0,1:16:38.77,1:16:39.89,Default,,0,0,0,,Yes?
  744. Dialogue: 0,1:16:40.27,1:16:42.61,Default,,0,0,0,,You know, for Tohsaka...
  745. Dialogue: 0,1:16:43.35,1:16:46.40,Default,,0,0,0,,Now, what to do...
  746. Dialogue: 0,1:16:50.24,1:16:53.95,Default,,0,0,0,,Big Sister, I'll wash\Nthe vegetables over here.
  747. Dialogue: 0,1:16:54.24,1:16:56.63,Default,,0,0,0,,Yes, please do...
  748. Dialogue: 0,1:17:04.29,1:17:06.80,Default,,0,0,0,,Is it strange after all,
  749. Dialogue: 0,1:17:07.34,1:17:08.67,Default,,0,0,0,,Big Sister?
  750. Dialogue: 0,1:17:10.30,1:17:14.30,Default,,0,0,0,,Th-Th-Th-There's nothing strange\Nabout that!
  751. Dialogue: 0,1:17:23.94,1:17:27.33,Default,,0,0,0,,Illya, about that thing...\NCan we do it in my room?
  752. Dialogue: 0,1:17:28.61,1:17:30.79,Default,,0,0,0,,What is "that thing"?
  753. Dialogue: 0,1:17:30.79,1:17:35.70,Default,,0,0,0,,I thought we'd need one or two\Nsecret weapons up our sleeve.
  754. Dialogue: 0,1:17:36.20,1:17:40.70,Default,,0,0,0,,Archer's arm contains knowledge\Nof the Einzberns, you know?
  755. Dialogue: 0,1:17:41.45,1:17:46.38,Default,,0,0,0,,I suggested to Tohsaka that there might be\Nsome way to make good use of it.
  756. Dialogue: 0,1:17:46.84,1:17:51.14,Default,,0,0,0,,I have no interest\Nin what Kischur Zelretch left behind,
  757. Dialogue: 0,1:17:53.26,1:17:58.35,Default,,0,0,0,,but a treasure box\Nthat he left may be pretty.
  758. Dialogue: 0,1:18:01.02,1:18:02.98,Default,,0,0,0,,Kischur Zel...?
  759. Dialogue: 0,1:18:04.52,1:18:05.98,Default,,0,0,0,,Senpai...
  760. Dialogue: 0,1:18:07.77,1:18:09.27,Default,,0,0,0,,Um...
  761. Dialogue: 0,1:18:09.65,1:18:12.04,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
  762. Dialogue: 0,1:18:14.90,1:18:18.09,Default,,0,0,0,,I'd always just watched her from afar.
  763. Dialogue: 0,1:18:18.09,1:18:23.25,Default,,0,0,0,,I never thought that a day would come\Nwhen I could call her "Big Sister."
  764. Dialogue: 0,1:18:24.54,1:18:29.72,Default,,0,0,0,,You had no interaction with Tohsaka after\Nyou were adopted into the Matou family?
  765. Dialogue: 0,1:18:29.72,1:18:30.92,Default,,0,0,0,,No.
  766. Dialogue: 0,1:18:31.21,1:18:37.77,Default,,0,0,0,,Both Big Sister and I merely knew\Nwe were sisters as a fact.
  767. Dialogue: 0,1:18:37.77,1:18:41.43,Default,,0,0,0,,We both tried our best\Nnot to interact with each other.
  768. Dialogue: 0,1:18:43.60,1:18:47.57,Default,,0,0,0,,Besides, if she found out\Nwhat kind of Magecraft I use,
  769. Dialogue: 0,1:18:47.57,1:18:49.36,Default,,0,0,0,,I'm sure she'll hate me.
  770. Dialogue: 0,1:18:50.48,1:18:53.99,Default,,0,0,0,,Hate you? Why would that be?
  771. Dialogue: 0,1:18:57.24,1:19:03.41,Default,,0,0,0,,Every single Matou's Magecraft technique\Nis to pillage from others to start with.
  772. Dialogue: 0,1:19:04.00,1:19:08.46,Default,,0,0,0,,All we do is pillage, and there's no skill\Nto be taught to give back to others.
  773. Dialogue: 0,1:19:10.25,1:19:14.27,Default,,0,0,0,,Sakura, do you dislike\Nthe Magecraft of the Matou family?
  774. Dialogue: 0,1:19:15.30,1:19:19.01,Default,,0,0,0,,Their teachings were indeed strict,
  775. Dialogue: 0,1:19:19.39,1:19:23.35,Default,,0,0,0,,but it's nothing compared to you, Senpai.
  776. Dialogue: 0,1:19:24.31,1:19:30.36,Default,,0,0,0,,I once saw you training so hard at night.
  777. Dialogue: 0,1:19:31.77,1:19:36.24,Default,,0,0,0,,I felt so many times\Nthat I had to stop you.
  778. Dialogue: 0,1:19:37.90,1:19:41.66,Default,,0,0,0,,Your training was a very dangerous one.
  779. Dialogue: 0,1:19:42.08,1:19:42.96,Default,,0,0,0,,It was...
  780. Dialogue: 0,1:19:43.53,1:19:47.50,Default,,0,0,0,,as if you were piercing\Nthrough your own throat.
  781. Dialogue: 0,1:19:48.71,1:19:51.92,Default,,0,0,0,,Even though no one forced you to do so,
  782. Dialogue: 0,1:19:52.21,1:19:56.21,Default,,0,0,0,,you stubbornly kept at it\Nfor the longest time all by yourself.
  783. Dialogue: 0,1:19:57.22,1:20:02.55,Default,,0,0,0,,I'm sure that among us,\Nyou are the strongest one.
  784. Dialogue: 0,1:20:03.89,1:20:05.81,Default,,0,0,0,,Not because of any Magecraft affixes,
  785. Dialogue: 0,1:20:06.27,1:20:09.60,Default,,0,0,0,,but because the very nature\Nof your heart is so pure.
  786. Dialogue: 0,1:20:19.95,1:20:23.41,Default,,0,0,0,,I've known since the day we first met...
  787. Dialogue: 0,1:20:24.41,1:20:30.25,Default,,0,0,0,,that you would never betray anyone.
  788. Dialogue: 0,1:20:37.30,1:20:41.43,Default,,0,0,0,,You took her from me, Emiya!
  789. Dialogue: 0,1:21:04.91,1:21:07.41,Default,,0,0,0,,Why won't...
  790. Dialogue: 0,1:21:08.08,1:21:10.16,Default,,0,0,0,,anything happen?
  791. Dialogue: 0,1:21:24.81,1:21:29.59,News Headline,,0,0,0,,{\pos(1035.2,812.4)}MULTIPLE CORPSES IN NEW CITY CENTRAL PARK
  792. Dialogue: 0,1:21:25.16,1:21:27.38,TV,,0,0,0,,{\i1}And now, our next news story...
  793. Dialogue: 0,1:21:27.38,1:21:29.75,TV,,0,0,0,,{\i1}A body was found, presumably murdered,
  794. Dialogue: 0,1:21:29.75,1:21:32.57,TV,,0,0,0,,{\i1}at Central Park\Nin the New City district of Fuyuki.{\i0}
  795. Dialogue: 0,1:21:32.57,1:21:33.90,TV,,0,0,0,,{\i1}There were four victims.{\i0}
  796. Dialogue: 0,1:21:33.90,1:21:37.46,TV,,0,0,0,,{\i1}The cause of the deaths is currently\Nbeing investigated...{\i0}
  797. Dialogue: 0,1:21:31.32,1:21:32.58,Default,,0,0,0,,See? Right here!
  798. Dialogue: 0,1:21:33.32,1:21:35.48,Default,,0,0,0,,The weeds have turned black!
  799. Dialogue: 0,1:21:36.14,1:21:41.25,Default,,0,0,0,,That means that Zouken had\Nthe shadow do this?
  800. Dialogue: 0,1:21:41.53,1:21:43.17,Default,,0,0,0,,I don't know about that.
  801. Dialogue: 0,1:21:43.17,1:21:45.95,Default,,0,0,0,,I don't think he'd leave behind\Nevidence like this.
  802. Dialogue: 0,1:21:48.83,1:21:50.63,TV,,0,0,0,,{\i1}Next up is tomorrow's weather.{\i0}
  803. Dialogue: 0,1:21:50.63,1:21:52.65,TV,,0,0,0,,{\i1}Miss Sato,\Nfrom the weather forecasting center?{\i0}
  804. Dialogue: 0,1:21:52.65,1:21:53.76,TV,,0,0,0,,{\i1}Yes. Here's the weather-{\i0}
  805. Dialogue: 0,1:21:55.00,1:21:56.13,Default,,0,0,0,,Huh?
  806. Dialogue: 0,1:21:56.71,1:21:58.63,Default,,0,0,0,,I don't taste anything.
  807. Dialogue: 0,1:22:05.76,1:22:07.39,Default,,0,0,0,,{\i1}So warm...{\i0}
  808. Dialogue: 0,1:22:09.06,1:22:12.43,Default,,0,0,0,,{\i1}It's fine. I can still feel this.{\i0}
  809. Dialogue: 0,1:22:14.77,1:22:19.11,Default,,0,0,0,,{\i1I}I wish this moment would continue forever...{\i0}
  810. Dialogue: 0,1:22:59.11,1:23:01.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Walking along, flip-flop...{\i0}
  811. Dialogue: 0,1:23:02.02,1:23:04.83,Default,,0,0,0,,{\i1}An empty head sways to and fro.\N{\i0}
  812. Dialogue: 0,1:23:04.83,1:23:08.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Vacating all the nitty-gritty objectives...{\i0}
  813. Dialogue: 0,1:23:09.16,1:23:12.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Trembling, shimmy-shimmy and a go-go...{\i0}
  814. Dialogue: 0,1:23:12.83,1:23:15.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Singing, tee-hee and a go-go.{\i0}
  815. Dialogue: 0,1:23:16.58,1:23:20.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Dried-out limbs, just like paper balloons,{\i0}
  816. Dialogue: 0,1:23:20.46,1:23:23.55,Default,,0,0,0,,{\i1}roll along the ground, tumble-tumble...{\i0}
  817. Dialogue: 0,1:23:24.17,1:23:28.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Huff-puff, floating and flying\Nis when you become an adult.{\i0}
  818. Dialogue: 0,1:23:29.05,1:23:30.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Go-go.{\i0}
  819. Dialogue: 0,1:23:31.43,1:23:33.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Go-go.{\i0}
  820. Dialogue: 0,1:23:34.02,1:23:35.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Go-go.{\i0}
  821. Dialogue: 0,1:24:03.13,1:24:05.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Someone is coming by, squeak-squeak...{\i0}
  822. Dialogue: 0,1:24:06.88,1:24:09.38,Default,,0,0,0,,{\i1}A laughter, cackle-cackle-cackle-cackle...{\i0}
  823. Dialogue: 0,1:24:09.88,1:24:13.22,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't remember fascinating you at all!{\i0}
  824. Dialogue: 0,1:24:31.45,1:24:34.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Because they echo so loudly,\Nscritch-scratch...{\i0}
  825. Dialogue: 0,1:24:42.29,1:24:45.04,Default,,0,0,0,,{\i1}the tummy started to rumble-grumble...{\i0}
  826. Dialogue: 0,1:24:52.89,1:24:54.64,Default,,0,0,0,,You're working hard, aren't you?
  827. Dialogue: 0,1:24:55.43,1:24:58.60,Default,,0,0,0,,That's why I told you to die\Nbefore it's too late.
  828. Dialogue: 0,1:25:12.95,1:25:14.25,Default,,0,0,0,,Twinkle-twinkle...
  829. Dialogue: 0,1:25:14.25,1:25:15.45,Default,,0,0,0,,So beautiful...
  830. Dialogue: 0,1:25:27.50,1:25:29.38,Default,,0,0,0,,The grace period is now over.
  831. Dialogue: 0,1:25:30.01,1:25:32.43,Default,,0,0,0,,This is my mercy to you.
  832. Dialogue: 0,1:25:53.86,1:25:57.58,Default,,0,0,0,,What? You're still breathing?
  833. Dialogue: 0,1:25:58.08,1:25:59.69,Default,,0,0,0,,I wasn't expecting your body,
  834. Dialogue: 0,1:25:59.69,1:26:01.95,Default,,0,0,0,,not just the shadow,\Nto be in the transformation phase.
  835. Dialogue: 0,1:26:31.69,1:26:34.11,Default,,0,0,0,,To think you'd attempt to make me kneel!
  836. Dialogue: 0,1:27:07.81,1:27:09.40,Default,,0,0,0,,Damn you!
  837. Dialogue: 0,1:27:29.25,1:27:33.17,Default,,0,0,0,,Surely you haven't gone that far!
  838. Dialogue: 0,1:28:04.74,1:28:06.33,Default,,0,0,0,,Did you see that?
  839. Dialogue: 0,1:28:07.75,1:28:08.71,Default,,0,0,0,,Huh?
  840. Dialogue: 0,1:28:32.20,1:28:33.49,Default,,0,0,0,,Shirou!
  841. Dialogue: 0,1:28:35.57,1:28:37.32,Default,,0,0,0,,Come to the living room right away!
  842. Dialogue: 0,1:28:43.20,1:28:45.16,TV,,0,0,0,,{\i1}Around 22:30 tonight,{\i0}
  843. Dialogue: 0,1:28:45.16,1:28:48.54,Default,,0,0,0,,{\i1}there was a Widespread blackout\Nnear the New City Station.\N.{\i0}
  844. Dialogue: 0,1:28:49.17,1:28:52.91,Default,,0,0,0,,{\i1}There are also multiple\Nincomprehensible reports to the police...{\i0}
  845. Dialogue: 0,1:28:52.91,1:28:54.93,Default,,0,0,0,,{\i1}about neighbors disappearing,{\i0}
  846. Dialogue: 0,1:28:54.93,1:28:58.42,Default,,0,0,0,,{\i1}people missing\Nor people suddenly vanishing.{\i0}
  847. Dialogue: 0,1:29:05.69,1:29:06.72,Default,,0,0,0,,Sakura!
  848. Dialogue: 0,1:29:08.10,1:29:10.85,Default,,0,0,0,,Hold on! I'll get med!
  849. Dialogue: 0,1:29:11.60,1:29:12.39,Default,,0,0,0,,Saku-
  850. Dialogue: 0,1:29:17.69,1:29:18.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't notice.{\i0}
  851. Dialogue: 0,1:29:20.78,1:29:21.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Stop!{\i0}
  852. Dialogue: 0,1:29:30.29,1:29:33.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't think that it looks like her!{\i0}
  853. Dialogue: 0,1:29:35.75,1:29:39.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Over 60 victims\Nhave already been confirmed.{\i0}
  854. Dialogue: 0,1:29:40.84,1:29:45.93,Default,,0,0,0,,{\i1}The residents of roughly 40 buildings\Nare unaccounted for.{\i0}
  855. Dialogue: 0,1:29:48.65,1:29:49.97,Default,,0,0,0,,How is Sakura?
  856. Dialogue: 0,1:29:51.73,1:29:53.10,Default,,0,0,0,,She's alive.
  857. Dialogue: 0,1:29:56.77,1:29:57.98,Default,,0,0,0,,However...
  858. Dialogue: 0,1:29:58.65,1:30:00.78,Default,,0,0,0,,Something wrong?
  859. Dialogue: 0,1:30:01.61,1:30:06.17,Default,,0,0,0,,Sakura's body is just connected\Nto look fine on the outside.
  860. Dialogue: 0,1:30:06.17,1:30:08.42,Default,,0,0,0,,The muscles in her arms and legs\Nare completely tattered.
  861. Dialogue: 0,1:30:09.37,1:30:12.83,Default,,0,0,0,,I'm positive that she died\Nat some point.
  862. Dialogue: 0,1:30:14.54,1:30:17.34,Default,,0,0,0,,I don't know who got her.
  863. Dialogue: 0,1:30:17.34,1:30:21.55,Default,,0,0,0,,But the pain may have destroyed\Nnot only her body, but her brain, as well.
  864. Dialogue: 0,1:30:23.13,1:30:27.34,Default,,0,0,0,,We have to defeat Zouken\Nand that shadow as quickly as we can.
  865. Dialogue: 0,1:30:28.64,1:30:31.10,Default,,0,0,0,,Let's do everything in our power to do that.
  866. Dialogue: 0,1:30:37.10,1:30:39.11,Default,,0,0,0,,But Shirou...
  867. Dialogue: 0,1:30:40.40,1:30:45.62,Default,,0,0,0,,What if Zouken and that black shadow\Nare completely different things?
  868. Dialogue: 0,1:30:46.16,1:30:47.74,Default,,0,0,0,,What will you do then?
  869. Dialogue: 0,1:31:01.84,1:31:02.96,Default,,0,0,0,,Good morning.
  870. Dialogue: 0,1:31:03.38,1:31:06.47,Default,,0,0,0,,Do you still have\Na sense of yourself left, Sakura?
  871. Dialogue: 0,1:31:08.09,1:31:10.97,Default,,0,0,0,,Where in the world\Ndid you take in a soul like that?
  872. Dialogue: 0,1:31:11.51,1:31:14.22,Default,,0,0,0,,Assassin and Rider are still around,
  873. Dialogue: 0,1:31:14.77,1:31:17.60,Default,,0,0,0,,but you're sufficiently satisfied?\NThis is a surprise.
  874. Dialogue: 0,1:31:22.27,1:31:26.65,Default,,0,0,0,,Sakura, do you know\Nwhat's going to happen to you?
  875. Dialogue: 0,1:31:28.20,1:31:29.78,Default,,0,0,0,,I don't.
  876. Dialogue: 0,1:31:30.24,1:31:32.62,Default,,0,0,0,,What's going to happen to me?
  877. Dialogue: 0,1:31:33.37,1:31:34.50,Default,,0,0,0,,You'll die.
  878. Dialogue: 0,1:31:34.87,1:31:36.79,Default,,0,0,0,,You can't be saved no matter what.
  879. Dialogue: 0,1:31:47.09,1:31:48.85,Default,,0,0,0,,I'm home!
  880. Dialogue: 0,1:31:48.85,1:31:51.32,Default,,0,0,0,,I made it back at least a little bit!
  881. Dialogue: 0,1:31:51.32,1:31:55.39,Default,,0,0,0,,Wait, Shirou, you're not home?
  882. Dialogue: 0,1:31:57.31,1:31:58.48,Default,,0,0,0,,Who's that?
  883. Dialogue: 0,1:32:01.02,1:32:02.31,Default,,0,0,0,,Jeez!
  884. Dialogue: 0,1:32:02.82,1:32:05.79,Default,,0,0,0,,Where did Shirou go?
  885. Dialogue: 0,1:32:05.79,1:32:08.40,Default,,0,0,0,,When Sakura is very sick!
  886. Dialogue: 0,1:32:12.78,1:32:15.18,Default,,0,0,0,,Oh, you shouldn't! Don't get up.
  887. Dialogue: 0,1:32:15.18,1:32:17.08,Default,,0,0,0,,Senpai said...
  888. Dialogue: 0,1:32:17.58,1:32:21.08,Default,,0,0,0,,he was going to protect me.
  889. Dialogue: 0,1:32:23.09,1:32:24.42,Default,,0,0,0,,However...
  890. Dialogue: 0,1:32:25.67,1:32:27.17,Default,,0,0,0,,I'm sorry,
  891. Dialogue: 0,1:32:28.22,1:32:32.93,Default,,0,0,0,,because of me,\Nhis dreams will be shattered!
  892. Dialogue: 0,1:32:35.43,1:32:36.72,Default,,0,0,0,,How so?
  893. Dialogue: 0,1:32:38.14,1:32:39.69,Default,,0,0,0,,Because...
  894. Dialogue: 0,1:32:40.81,1:32:43.98,Default,,0,0,0,,I'm a bad person.
  895. Dialogue: 0,1:32:45.19,1:32:50.11,Default,,0,0,0,,Shirou can properly scold you and tell you\Nthat you shouldn't do bad things.
  896. Dialogue: 0,1:32:51.24,1:32:55.99,Default,,0,0,0,,Sakura, you want to fix all the bad things\Nabout you, too, don't you?
  897. Dialogue: 0,1:32:56.79,1:32:58.05,Default,,0,0,0,,Yes.
  898. Dialogue: 0,1:32:59.16,1:33:01.12,Default,,0,0,0,,Then no worries.
  899. Dialogue: 0,1:33:02.17,1:33:05.75,Default,,0,0,0,,Besides, Shirou's dream\Nis to be a hero of justice, right?
  900. Dialogue: 0,1:33:06.25,1:33:09.30,Default,,0,0,0,,Of course he has someone\Nhe wants to protect!
  901. Dialogue: 0,1:33:10.26,1:33:14.48,Default,,0,0,0,,But that means\Nhe'd protect everyone equally.
  902. Dialogue: 0,1:33:14.48,1:33:17.47,Default,,0,0,0,,If Shirou is aiming\Nto become like Kiritsugu,
  903. Dialogue: 0,1:33:18.06,1:33:21.52,Default,,0,0,0,,it's totally all right for him\Nto have someone special.
  904. Dialogue: 0,1:33:25.27,1:33:29.44,Default,,0,0,0,,Kiritsugu played favorites, too, you know!
  905. Dialogue: 0,1:33:31.45,1:33:34.03,Default,,0,0,0,,Even after he started living in this city,
  906. Dialogue: 0,1:33:34.36,1:33:39.50,Default,,0,0,0,,Kiritsugu went overseas\Nover and over again.
  907. Dialogue: 0,1:33:40.46,1:33:44.29,Default,,0,0,0,,All the way until he could\Nno longer move his body.
  908. Dialogue: 0,1:33:48.05,1:33:52.42,Default,,0,0,0,,I'm sure there was someone\Nhe desperately wanted to see.
  909. Dialogue: 0,1:33:56.55,1:34:01.14,Default,,0,0,0,,It's a very painful thing to not be able\Nto see someone you really care about.
  910. Dialogue: 0,1:34:02.02,1:34:04.19,Default,,0,0,0,,Even for a hero of justice.
  911. Dialogue: 0,1:34:08.27,1:34:09.99,Default,,0,0,0,,That's why...
  912. Dialogue: 0,1:34:10.78,1:34:15.49,Default,,0,0,0,,Sakura, please stay by Shirou's side.
  913. Dialogue: 0,1:34:33.47,1:34:35.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Are you going to betray?\N{\i0}
  914. Dialogue: 0,1:34:42.18,1:34:45.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Are you going to betray\Nwho you used to be?{\i0}
  915. Dialogue: 0,1:34:53.11,1:34:54.24,Default,,0,0,0,,Hey...
  916. Dialogue: 0,1:34:58.74,1:34:59.91,Default,,0,0,0,,Stop it!
  917. Dialogue: 0,1:35:01.24,1:35:03.41,Default,,0,0,0,,{\i1}If your answer is "yes"...{\i0}
  918. Dialogue: 0,1:35:05.21,1:35:06.50,Default,,0,0,0,,{\i1}you are...{\i0}
  919. Dialogue: 0,1:35:08.50,1:35:10.46,Default,,0,0,0,,Stop it!
  920. Dialogue: 0,1:35:21.81,1:35:23.61,Default,,0,0,0,,No way!
  921. Dialogue: 0,1:35:23.61,1:35:26.52,Default,,0,0,0,,That just can't be!
  922. Dialogue: 0,1:35:32.23,1:35:33.78,Default,,0,0,0,,Shirou Emiya...
  923. Dialogue: 0,1:35:34.19,1:35:35.44,Default,,0,0,0,,Is that right?
  924. Dialogue: 0,1:35:36.28,1:35:38.61,Default,,0,0,0,,My Lord Mage\Nwould like to speak with you.
  925. Dialogue: 0,1:35:55.67,1:35:58.13,Default,,0,0,0,,Well, you arrived earlier than I thought,
  926. Dialogue: 0,1:35:58.68,1:36:00.59,Default,,0,0,0,,Emiya's boy.
  927. Dialogue: 0,1:36:01.97,1:36:03.18,Default,,0,0,0,,Zouken...
  928. Dialogue: 0,1:36:04.43,1:36:06.68,Default,,0,0,0,,There is only one thing I will say!
  929. Dialogue: 0,1:36:07.81,1:36:10.23,Default,,0,0,0,,Release Sakura immediately!
  930. Dialogue: 0,1:36:11.23,1:36:13.16,Default,,0,0,0,,Release, huh?
  931. Dialogue: 0,1:36:13.16,1:36:15.69,Default,,0,0,0,,I guess you could put it that way.
  932. Dialogue: 0,1:36:18.65,1:36:20.41,Default,,0,0,0,,Shirou Emiya,
  933. Dialogue: 0,1:36:21.11,1:36:24.37,Default,,0,0,0,,I called you here today\Nbecause I wish to ask you for a favor.
  934. Dialogue: 0,1:36:25.29,1:36:28.96,Default,,0,0,0,,I'd like you to kill that shadow.
  935. Dialogue: 0,1:36:31.42,1:36:34.17,Default,,0,0,0,,Isn't that thing one of your allies?
  936. Dialogue: 0,1:36:35.00,1:36:36.59,Default,,0,0,0,,An ally?
  937. Dialogue: 0,1:36:36.96,1:36:40.47,Default,,0,0,0,,As if I could communicate with that thing.
  938. Dialogue: 0,1:36:41.22,1:36:44.93,Default,,0,0,0,,I can't even calm it down\Nsince last night.
  939. Dialogue: 0,1:36:47.39,1:36:54.36,Default,,0,0,0,,Oh, before all that, I should tell you\Nwhat exactly that shadow is.
  940. Dialogue: 0,1:36:54.90,1:36:59.86,Default,,0,0,0,,Bluntly put, that thing\Nis the content of the Holy Grail.
  941. Dialogue: 0,1:37:01.49,1:37:05.05,Default,,0,0,0,,The "will" that is overflowing\Nfrom the gate called the "Holy Grail."
  942. Dialogue: 0,1:37:05.05,1:37:07.74,Default,,0,0,0,,That's what that shadow is.
  943. Dialogue: 0,1:37:08.95,1:37:10.29,Default,,0,0,0,,The shadow...
  944. Dialogue: 0,1:37:10.71,1:37:11.71,Default,,0,0,0,,and the gate...
  945. Dialogue: 0,1:37:12.96,1:37:18.21,Default,,0,0,0,,I asked you to kill the shadow,\Nbut that will be a difficult task.
  946. Dialogue: 0,1:37:19.26,1:37:20.38,Default,,0,0,0,,However,
  947. Dialogue: 0,1:37:21.22,1:37:23.93,Default,,0,0,0,,you're still able to kill the gate.
  948. Dialogue: 0,1:37:26.35,1:37:29.81,Default,,0,0,0,,It will catch on if it were to be\Nme or Tohsaka's girl.
  949. Dialogue: 0,1:37:30.23,1:37:33.44,Default,,0,0,0,,Servants would be\Nnothing more than its feed.
  950. Dialogue: 0,1:37:34.19,1:37:35.36,Default,,0,0,0,,Stop it!
  951. Dialogue: 0,1:37:36.31,1:37:39.62,Default,,0,0,0,,The only one who can implant\Na piece of the Holy Grail in it,
  952. Dialogue: 0,1:37:39.62,1:37:46.34,Default,,0,0,0,,and kill the "Holy Grail of Matou"\Nthat I nurtured for the last ten years-
  953. Dialogue: 0,1:37:46.34,1:37:47.99,Default,,0,0,0,,Stop!!
  954. Dialogue: 0,1:37:50.04,1:37:52.25,Default,,0,0,0,,You have been aware, haven't you...
  955. Dialogue: 0,1:37:53.21,1:37:56.59,Default,,0,0,0,,that it resembles Sakura?
  956. Dialogue: 0,1:38:02.51,1:38:06.11,Default,,0,0,0,,The doll that doesn't do anything\Nbut exists here...
  957. Dialogue: 0,1:38:06.11,1:38:09.39,Default,,0,0,0,,will come to an end\Nby the hands of its beloved man.
  958. Dialogue: 0,1:38:09.68,1:38:11.81,Default,,0,0,0,,Surely it will be the happiest.
  959. Dialogue: 0,1:38:13.48,1:38:15.15,Default,,0,0,0,,We have no time left.
  960. Dialogue: 0,1:38:15.94,1:38:18.65,Default,,0,0,0,,Once Sakura's conscience is gone,
  961. Dialogue: 0,1:38:19.02,1:38:23.82,Default,,0,0,0,,the Holy Grail that has been residing\Nin her unconscious will surface.
  962. Dialogue: 0,1:38:24.40,1:38:28.49,Default,,0,0,0,,And the catastrophe of ten years ago\Nwill be replicated.
  963. Dialogue: 0,1:38:31.33,1:38:34.13,Default,,0,0,0,,If you want to save Sakura,
  964. Dialogue: 0,1:38:34.13,1:38:38.17,Default,,0,0,0,,you must persevere until the time limit\Nfor the Holy Grail War is reached.
  965. Dialogue: 0,1:38:38.79,1:38:43.42,Default,,0,0,0,,Judging from past examples,\Nthat should be about four more days' time.
  966. Dialogue: 0,1:38:44.30,1:38:45.52,Default,,0,0,0,,Thoughts?
  967. Dialogue: 0,1:38:45.52,1:38:48.01,Default,,0,0,0,,Do you think Sakura will last that long?
  968. Dialogue: 0,1:38:48.93,1:38:51.81,Default,,0,0,0,,She will! Of course she will!
  969. Dialogue: 0,1:38:52.64,1:38:56.39,Default,,0,0,0,,But other people may not last that long.
  970. Dialogue: 0,1:38:56.77,1:39:01.57,Default,,0,0,0,,It may be full now\Nfrom the gorging last night,
  971. Dialogue: 0,1:39:01.86,1:39:05.40,Default,,0,0,0,,but it will be on the move again\Nas soon as tomorrow.
  972. Dialogue: 0,1:39:06.95,1:39:08.86,Default,,0,0,0,,How many more days will it be,
  973. Dialogue: 0,1:39:08.86,1:39:12.91,Default,,0,0,0,,before every human in this city\Nhas been devoured?
  974. Dialogue: 0,1:39:15.21,1:39:16.96,Default,,0,0,0,,You surely understand?
  975. Dialogue: 0,1:39:17.71,1:39:20.59,Default,,0,0,0,,Vanquishing evil to save everyone else.
  976. Dialogue: 0,1:39:20.88,1:39:24.51,Default,,0,0,0,,If you would like to succeed\NKiritsugu Emiya,
  977. Dialogue: 0,1:39:25.59,1:39:28.26,Default,,0,0,0,,no one but Sakura Matou...
  978. Dialogue: 0,1:39:28.89,1:39:30.93,Default,,0,0,0,,is your true enemy.
  979. Dialogue: 0,1:39:54.70,1:39:57.29,Default,,0,0,0,,Sakura, are you awake?
  980. Dialogue: 0,1:40:01.00,1:40:02.34,Default,,0,0,0,,Yes.
  981. Dialogue: 0,1:40:03.04,1:40:06.30,Default,,0,0,0,,Good morning, Senpai.
  982. Dialogue: 0,1:41:15.03,1:41:16.28,Default,,0,0,0,,Sakura,
  983. Dialogue: 0,1:41:16.79,1:41:20.96,Default,,0,0,0,,is there anything you wanna do\Nafter this battle is over?
  984. Dialogue: 0,1:41:23.92,1:41:27.22,Default,,0,0,0,,I can't really think of anything.
  985. Dialogue: 0,1:41:27.22,1:41:29.05,Default,,0,0,0,,I think I'll be all right...
  986. Dialogue: 0,1:41:29.59,1:41:31.80,Default,,0,0,0,,if I could just be together with you.
  987. Dialogue: 0,1:41:33.05,1:41:36.81,Default,,0,0,0,,Then, let's go out together\Nsomewhere and play.
  988. Dialogue: 0,1:41:37.81,1:41:39.31,Default,,0,0,0,,Where would you like to go?
  989. Dialogue: 0,1:41:42.60,1:41:48.65,Default,,0,0,0,,I'd like to go to the cherry-blossom\Nviewing party.
  990. Dialogue: 0,1:41:51.15,1:41:52.40,Default,,0,0,0,,All right.
  991. Dialogue: 0,1:41:54.03,1:41:55.24,Default,,0,0,0,,That's a promise.
  992. Dialogue: 0,1:42:11.21,1:42:15.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Having a warm dream,\Nwhile the heart is frozen...{\i0}
  993. Dialogue: 0,1:42:17.22,1:42:19.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Someday, winter will pass,{\i0}
  994. Dialogue: 0,1:42:19.89,1:42:21.98,Default,,0,0,0,,{\i1}and when the new spring arrives,{\i0}
  995. Dialogue: 0,1:42:23.10,1:42:24.23,Default,,0,0,0,,{\i1}we will go...{\i0}
  996. Dialogue: 0,1:42:25.90,1:42:27.65,Default,,0,0,0,,{\i1}see the cherry blossoms together.{\i0}
  997. Dialogue: 0,1:42:47.46,1:42:48.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Right,{\i0}
  998. Dialogue: 0,1:42:49.17,1:42:50.63,Default,,0,0,0,,{\i1}when spring arrives...{\i0}
  999. Dialogue: 0,1:42:53.59,1:42:54.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Senpai!{\i0}
  1000. Dialogue: 0,1:42:58.40,1:43:01.14,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm Sakura Matou..{\i0}
  1001. Dialogue: 0,1:43:01.51,1:43:02.93,Default,,0,0,0,,{\i1}This is the second time...{\i0}
  1002. Dialogue: 0,1:43:03.27,1:43:04.81,Default,,0,0,0,,{\i1}I've received something important\Nfrom someone...{\i0}
  1003. Dialogue: 0,1:43:06.20,1:43:11.32,Default,,0,0,0,,{\i1}I wanted to protect my time\Ntogether with you going forward, as well.{\i0}
  1004. Dialogue: 0,1:43:13.94,1:43:15.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Senpai...{\i0}
  1005. Dialogue: 0,1:44:05.95,1:44:07.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Are you going to betray?{\i0}
  1006. Dialogue: 0,1:44:12.46,1:44:13.55,Default,,0,0,0,,Yeah.
  1007. Dialogue: 0,1:44:14.46,1:44:15.96,Default,,0,0,0,,I'm going to betray.
  1008. Dialogue: 0,1:44:47.79,1:44:50.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Thank you so much, Senpai.{\i0}
  1009. Dialogue: 0,1:44:51.21,1:44:53.46,Default,,0,0,0,,{\i1}You've given me given me so many things.{\i0}
  1010. Dialogue: 0,1:44:55.21,1:44:57.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Thank you, Big Sister...{\i0}
  1011. Dialogue: 0,1:44:58.26,1:45:01.98,Default,,0,0,0,,{\i1}I was really happy\Nthat I could call you "Big Sister"!{\i0}
  1012. Dialogue: 0,1:45:02.76,1:45:06.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Miss Fujimura, thank you very much.{\i0}
  1013. Dialogue: 0,1:45:09.73,1:45:13.65,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm sorry I couldn't keep\Nmy promise to you.{\i0}
  1014. Dialogue: 0,1:45:19.49,1:45:20.70,Default,,0,0,0,,Rider,
  1015. Dialogue: 0,1:45:21.24,1:45:24.82,Default,,0,0,0,,thank you for not killing Senpai.
  1016. Dialogue: 0,1:45:28.87,1:45:30.08,Default,,0,0,0,,Sakura...
  1017. Dialogue: 0,1:45:35.21,1:45:37.21,Default,,0,0,0,,This is the final Command Spell!
  1018. Dialogue: 0,1:45:39.26,1:45:41.63,Default,,0,0,0,,Please, Rider.
  1019. Dialogue: 0,1:45:48.81,1:45:51.77,Default,,0,0,0,,{\i1}I will stop Grandfather.{\i0}
  1020. Dialogue: 0,1:45:52.81,1:45:54.81,Default,,0,0,0,,{\i1}It's already too late,{\i0}
  1021. Dialogue: 0,1:45:55.73,1:45:58.90,Default,,0,0,0,,{\i1}but I can't cause any more trouble\Nthan I already have.{\i0}
  1022. Dialogue: 0,1:46:02.36,1:46:04.28,Default,,0,0,0,,Sakura, good morning-
  1023. Dialogue: 0,1:46:29.85,1:46:32.43,Default,,0,0,0,,Hey, traitor.
  1024. Dialogue: 0,1:46:33.35,1:46:36.57,Default,,0,0,0,,You came home pretty late, didn't you?
  1025. Dialogue: 0,1:46:42.32,1:46:43.70,Default,,0,0,0,,U-Um...
  1026. Dialogue: 0,1:46:44.07,1:46:46.58,Default,,0,0,0,,Big Brother, I-
  1027. Dialogue: 0,1:46:47.62,1:46:49.45,Default,,0,0,0,,Hold this thing for a sec.
  1028. Dialogue: 0,1:46:53.91,1:46:55.62,Default,,0,0,0,,It's nothing dangerous.
  1029. Dialogue: 0,1:47:05.88,1:47:07.39,Default,,0,0,0,,So beautiful.
  1030. Dialogue: 0,1:47:13.43,1:47:15.14,Default,,0,0,0,,You're amazing, Sakura.
  1031. Dialogue: 0,1:47:19.98,1:47:24.65,Default,,0,0,0,,Maybe you'll surpass\Neven Tohsaka someday, huh?
  1032. Dialogue: 0,1:47:28.41,1:47:31.41,Default,,0,0,0,,Big Brother?
  1033. Dialogue: 0,1:47:41.00,1:47:43.21,Default,,0,0,0,,Don't get cocky.
  1034. Dialogue: 0,1:47:44.21,1:47:47.01,Default,,0,0,0,,After all, you're nothing but my puppet.
  1035. Dialogue: 0,1:47:51.10,1:47:53.39,Default,,0,0,0,,{\i1I}I made another mistake...{\i0}
  1036. Dialogue: 0,1:47:54.81,1:47:57.44,Default,,0,0,0,,{\i1}That's why he's going to do\Ncruel things to me.{\i0}
  1037. Dialogue: 0,1:47:59.06,1:48:00.69,Default,,0,0,0,,{\i1}It's fine.{\i0}
  1038. Dialogue: 0,1:48:01.02,1:48:04.86,Default,,0,0,0,,{\i1}I just have to put up with it\Nfor a while, like usual.{\i0}
  1039. Dialogue: 0,1:48:06.07,1:48:10.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Put up with it, put up with it,\Nput up with it, put up with it...{\i0}
  1040. Dialogue: 0,1:48:11.37,1:48:12.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Sakura...{\i0}
  1041. Dialogue: 0,1:48:13.91,1:48:14.99,Default,,0,0,0,,No!
  1042. Dialogue: 0,1:48:18.79,1:48:19.87,Default,,0,0,0,,I don't want to!
  1043. Dialogue: 0,1:48:20.38,1:48:23.25,Default,,0,0,0,,I belong to Senpai now!
  1044. Dialogue: 0,1:48:24.80,1:48:26.34,Default,,0,0,0,,What's this?
  1045. Dialogue: 0,1:48:27.01,1:48:29.72,Default,,0,0,0,,He's tamed you quite a bit, hasn't he?
  1046. Dialogue: 0,1:48:30.93,1:48:32.26,Default,,0,0,0,,No!
  1047. Dialogue: 0,1:48:32.85,1:48:38.61,Default Top,,0,0,0,,Hey! Why don't you scream\Nlike usual, huh?
  1048. Dialogue: 0,1:48:35.58,1:48:38.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Why do things always end up this way?
  1049. Dialogue: 0,1:48:38.61,1:48:39.43,Default Top,,0,0,0,,Hey!
  1050. Dialogue: 0,1:48:39.43,1:48:41.52,Default,,0,0,0,,{\i1}I've been thinking for such a long time...{\i0}
  1051. Dialogue: 0,1:48:42.23,1:48:45.31,Default,,0,0,0,,{\i1}I've harbored hatred for such a long time...{\i0}
  1052. Dialogue: 0,1:48:46.82,1:48:49.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Why does the world around me...{\i0}
  1053. Dialogue: 0,1:48:50.78,1:48:52.03,Default,,0,0,0,,{\i1}hate me...{\i0}
  1054. Dialogue: 0,1:48:52.53,1:48:54.74,Default,,0,0,0,,{\i1}this much?{\i0}
  1055. Dialogue: 0,1:48:59.37,1:49:02.08,Default,,0,0,0,,I'll have to tell Emiya all about this.
  1056. Dialogue: 0,1:49:02.58,1:49:07.30,Default,,0,0,0,,About how much you begged me...
  1057. Dialogue: 0,1:49:08.46,1:49:13.55,Default,,0,0,0,,and how obscene\Nour intercourse was!
  1058. Dialogue: 0,1:49:17.43,1:49:21.27,Default,,0,0,0,,{\i1}I wish someone like this didn't exist.{\i0}
  1059. Dialogue: 0,1:49:43.71,1:49:46.96,Default,,0,0,0,,Big\NBrother...
  1060. Dialogue: 0,1:50:45.60,1:50:47.36,Default,,0,0,0,,Sakura!
  1061. Dialogue: 0,1:55:50.75,1:55:57.04,Default No Border,,0,0,0,,{\fade(750,1000)\pos(968,680)}Next Chapter Preview
  1062. Dialogue: 0,1:55:51.72,1:55:53.28,Default,,0,0,0,,I told you, didn't I?
  1063. Dialogue: 0,1:55:54.48,1:55:57.02,Default,,0,0,0,,That I would become a hero of justice\N just for you, Sakura!
  1064. Dialogue: 0,1:55:59.10,1:55:59.96,Default,,0,0,0,,So,
  1065. Dialogue: 0,1:56:01.75,1:56:03.50,Default,,0,0,0,,grit your teeth!
  1066. Dialogue: 0,1:56:37.97,1:56:45.71,Default No Border,,0,0,0,,{\fade(1300,750)\pos(968,680)}Final Chapter
  1067. Dialogue: 0,1:56:46.89,1:56:53.02,Default No Border,,0,0,0,,{\fade(1300,0)\pos(968,680)}Scheduled for release in {\c&HD8C9FA&}Spring{\c} 2020
  1068. Dialogue: 0,1:51:23.20,1:55:45.48,Default,,0,0,0,,{\p1\c&H000000&\pos(960,166.2)}m 0 0 l 2000 0 2000 200 0 200{\p0}
  1069. Dialogue: 0,1:51:20.48,1:51:23.21,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}awaremi wo kudasai
  1070. Dialogue: 0,1:51:23.21,1:51:27.70,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}ochita kotori ni sotto fureru you na
  1071. Dialogue: 0,1:51:27.70,1:51:30.48,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}kanashimi wo kudasai
  1072. Dialogue: 0,1:51:30.48,1:51:33.84,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}namida kunde, mioroshite
  1073. Dialogue: 0,1:51:33.84,1:51:37.23,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}kawaisou da to kuchi ni dashite
  1074. Dialogue: 0,1:51:37.23,1:51:43.00,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}kutsu no saki de korogashitemo kamawanai wa
  1075. Dialogue: 0,1:51:43.00,1:51:46.40,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}yogoretetemo ii kara to
  1076. Dialogue: 0,1:51:46.40,1:51:50.02,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}dorodarake no te wo totte
  1077. Dialogue: 0,1:51:50.02,1:51:53.94,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}nee wa ni natte odorimashou
  1078. Dialogue: 0,1:51:53.94,1:51:58.36,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}mezawari na uzou muzou wa subete
  1079. Dialogue: 0,1:51:58.36,1:52:01.38,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}tabete shimaimashou
  1080. Dialogue: 0,1:52:01.38,1:52:09.40,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}supaisu wa taegatai kurai ga ii wa
  1081. Dialogue: 0,1:52:09.40,1:52:14.28,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}lie, lie, lie, la la la...
  1082. Dialogue: 0,1:52:17.04,1:52:24.52,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}lie, lie, lie, la la la...
  1083. Dialogue: 0,1:52:26.18,1:52:28.58,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}obieta kotori wa
  1084. Dialogue: 0,1:52:29.22,1:52:33.42,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}sayonara nante ienakute
  1085. Dialogue: 0,1:52:33.42,1:52:37.92,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}ai wo kou shigusa de damarikonde
  1086. Dialogue: 0,1:52:37.92,1:52:41.14,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}tsutsumashii tsumori de ita
  1087. Dialogue: 0,1:52:41.14,1:52:46.02,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}lie, lie, it's a lie, not a lie, mou tsurai
  1088. Dialogue: 0,1:52:46.02,1:52:48.50,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}sanzan kizutsuite
  1089. Dialogue: 0,1:52:48.50,1:52:55.50,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}yasashii sekai ni dare datte ikitai wa
  1090. Dialogue: 0,1:52:55.50,1:52:59.72,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}hitotsu ni tokete shimaimashou
  1091. Dialogue: 0,1:52:59.72,1:53:04.02,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}nikushimi mo aijou mo mushamusha to
  1092. Dialogue: 0,1:53:04.02,1:53:07.16,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}hoobatte shimaimashou
  1093. Dialogue: 0,1:53:07.16,1:53:15.02,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}konton no amai amai tsubo no naka de
  1094. Dialogue: 0,1:53:15.20,1:53:22.12,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}lie, lie, lie, la la la...
  1095. Dialogue: 0,1:53:22.12,1:53:30.12,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}lie, lie, lie, la la la...
  1096. Dialogue: 0,1:53:30.12,1:53:34.00,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}aimai ni warau kara
  1097. Dialogue: 0,1:53:34.00,1:53:37.72,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}aitai to omou no yo
  1098. Dialogue: 0,1:53:37.72,1:53:41.62,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}I know you're here to stay with me
  1099. Dialogue: 0,1:53:41.62,1:53:45.26,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}aisareteitai dake
  1100. Dialogue: 0,1:53:45.26,1:53:48.90,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}lie, lie, lie, you're to be with me
  1101. Dialogue: 0,1:53:48.90,1:53:52.74,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}raimei no saku tokoro
  1102. Dialogue: 0,1:53:52.74,1:53:56.38,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}santantaru heavenly feeling
  1103. Dialogue: 0,1:53:56.38,1:54:01.62,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}ai dake nokoreba ii
  1104. Dialogue: 0,1:54:20.76,1:54:29.02,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}shinshin to kanashimi dake ga furitsumoru
  1105. Dialogue: 0,1:54:29.02,1:54:36.40,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}ganbou mo kaikon mo tada umetsukusu
  1106. Dialogue: 0,1:54:36.40,1:54:43.80,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}kizuna musunda tooi haru no hi wo
  1107. Dialogue: 0,1:54:43.80,1:54:52.78,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}kizuato sae mo kieteshimau no
  1108. Dialogue: 0,1:54:53.40,1:54:57.90,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}yagate kirakira yume no naka
  1109. Dialogue: 0,1:54:57.90,1:55:01.82,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}kuchiteyuku hikari wa anata ni
  1110. Dialogue: 0,1:55:01.82,1:55:05.24,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}todoku hazudakara
  1111. Dialogue: 0,1:55:05.24,1:55:07.12,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}mabushikute
  1112. Dialogue: 0,1:55:07.12,1:55:09.76,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}namida ga tomaranai
  1113. Dialogue: 0,1:55:09.76,1:55:12.90,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}nee douka soba ni ite
  1114. Dialogue: 0,1:55:12.90,1:55:16.56,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}dorodarake no te wo totte
  1115. Dialogue: 0,1:55:16.56,1:55:20.38,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}hanasanaide
  1116. Dialogue: 0,1:55:20.38,1:55:24.02,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}douka zutto soba ni ite
  1117. Dialogue: 0,1:55:24.02,1:55:27.64,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}hanasanaide
  1118. Dialogue: 0,1:55:27.64,1:55:31.58,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}kuraku naru no, soba ni ite
  1119. Dialogue: 0,1:55:31.58,1:55:35.28,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}hanasanaide, mienai wa
  1120. Dialogue: 0,1:55:35.28,1:55:38.98,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}tada zutto soba ni ite
  1121. Dialogue: 0,1:55:38.98,1:55:40.98,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}hanasanaide
  1122. Dialogue: 0,1:55:40.98,1:55:42.82,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,500)}tada zutto
  1123. Dialogue: 0,1:55:42.82,1:55:49.66,I beg you kana,,0,0,0,,{\i1\fade(500,5000)}aishiteru
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!