A heart-stirring White Day 1-1N

A heart-stirring White Day 1-1N

[Sanshuu Middle - hallway]

Anz: Nice weather. The days have been warm and comfortable since March started.

Anz: Huh? What's with that crowd? Wait, is the person in the middle of it... Hinata-san!?

Hin: Aizawa-san from class 1, you made my Wakaba-chan an impressive gift last month, so let me return the favour.

Hin: Yamada-san from class 2, you made my Wakaba-chan an impressive gift last month, so let me return the favour.

Anz: Eh? Eeeeeh!? Hinata-san is handing out cookies? Are those for White Day?

Anz: T-Those cookies... They're normal, edible cookies, right?

Anz: Ah! There I go with my weird ideas... No, no! Reading into it too deep is wrong towards Hinata-san...

Anz: Still, the people getting the cookies look really stiff... I feel bad for them.

Anz: There's a different crowd over there... I wonder what's happening?

Nat: Thanks for the chocolate... A starfish. Thanks for the chocolate... A barnacle.

Anz: Na-Natsume-san is giving those girls sea items? The people receiving have some strange expressions...

Anz: Still, looks like Wakaba-san and Natsume-san really are popular.

[Hero Club room]

Sek: Yeah, I knew that. The people who help the sports clubs out are going to be really busy until the 14th ends.

Anz: Ah, so that's why the clubroom is so empty.

Its: They interact with people from other clubs and other schools during matches, after all.

Its: So apparently they wouldn't be able to hand everything out on White Day, even though there are still a few days left until that.

Sek: When I think about how much effort and time that must take, it makes me glad that I'm not the popular kind.

Anz: So that's how it was... We were satisfied with our own event on Valentine's Day...

Anz: But normally White Day is also part of the fun.

SON: Fuhahahaha! Well spotted, Anzun-kun! Toh!

Son: Indeed! As you say, we ought to enjoy the 14th of March more! Toh!

Anz: Sonoko-sensei! Sonoko-chan! I knew it!

Sek: No, I'm pretty sure the Sonokos were just left unsatisfied with Valentine's and want to do something.

Its: You're going to get another scolding from Wakaba-san.

SON: T-That's not it! We're doing this for the people who missed their chance to give back last month and those who didn't get enough.

Son: We're just here to suggest an offer that would make a maiden's heart stir! White Day event, shortened to...

SON: "Forever Love Campaign! -Are you doing your duty?-"

Anz/Sek/Its: Duty!?

SON: An eye for an eye. A tooth for a tooth. A punishment for a crime. And payback for a present!

Son: That is what's normal, morally right and a sign of good manners - a duty!

Sek: But isn't that just the same thing as last month? Isn't it kind of a stretch to try that again this month?

Its: And would there even be people who didn't repay someone for their gift in our club?

Anz: Probably not...

SON: Hero Club's black five tenets! Don't give up no matter what!

Anz/Sek/Its: Eeeeh!?