C'est l'histoire d'une méduse et d'une seiche qui vivent tranquillement dans le Légué. La méduse est dotée d'un implant et est directement connetcée à Cameron, l'ordinateur qui lui envoie des messages de paix et des datalove. Lorsque la méduse a un message de Cameron à faire passer, une petite fille, Leela Jellyfish, vient et écrit ce message dans la nature à l'aide de la seiche. Il y a souvent un chien dans les parages, elle ne le sait pas encore, mais il va jouer un rôle super important. Elle pense qu'il appartient à un petit garçon qui vit dans les parages, mais n'en est pas sûre pour l'instant.

Mais un jour, un evil son of a bitch apprend l'existence de la méduse et de la seiche, et veut s'en emparer pour les utiliser à des fins machiavéliques. Cameron le sait et transmet un message à la méduse ; Leela découvre le message et s'absente quelques minutes pour l'écrire sur le mur rempli de son écriture. Quand elle revient, la méduse et la seiche ont disparu, et le chien aboie.

Leela doit réfléchir à toute vitesse; elle va avoir besoin d'aide pour libérer la méduse et la seiche. Et il faut qu'elle ramène ce chien à son maître. Elle emprunte le chemin qui longe le Légué, songeuse, quand elle aperçoit un bout de papier sur le sol.