Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Translated from - http://www.acfun.tv/a/ac1319171
- [The Tiniest Admiral and Headquarters]
- >Hi, yes, this is the admiral.
- >Yes, everything is going well.
- >I ate fried eggs yesterday, with a pork gravy
- >[I want to eat dried sweet potatos!]
- >Do I want anything? I want a Ryuusei. No?
- >Clothes? If it's clothes Kaga can make them for me.
- >Something to eat? Then, then, sweet potatoes! I want to eat sweet potatoes!
- >The brown ones? No, the red ones!
- >The tasty ones!!
- >Thanks thanks, mhm
- >bye bye, let's talk again next time!
- >Thanks for your work corresponding with headquarters.
- >They say they're shipping sweet potatoes over!
- [The Tiniest Admiral and Sweet Potatos]
- >The Sweet Potatoes are here!
- >There's too much!
- >Akagi will go ahead then! Neither picky nor easily filled, that's me!!
- >Please leve it to me!
- >I'll leave it to you then.
- >[Nobody asked whether you liked them, you know...]
- >Take the leaves and then wrap them in Aluminum foil!
- >[Sha~sha~]
- >[Jiiiiii--]
- >Can't be complacent until they're all nice and roasted!
- >[Ehhh~]
- >I promise you they'll be nice and toasty! I promise you on the dignity of the first carrier division!
- >What's dignity? (TL note: Akagi uses a word that's a little more complex than just pride)? >Hey--
- >I'm not really sure myself
- [The Littleist Admiral and Tenryuu]
- >Tenryuu, let's take a bath together~
- >Haah? Don't wanna.
- >Then, if Admiral beats you three times in rock paper scissors, will you take a bath with me? >[I want to take a bath~]
- >[Huuh]
- >If you can defeat me three times in a row, sure!
- >This hot water's actually really comfortable. Pretty good...you deserve my praise (tl note: see her moderate damage line)
- >Tenryuu, help me wash my hair~
- >Oh! I'm coming!!
- [The Little Girl Admiral and Development]
- >Akagi~ Make me a Ryuusei~
- >[I don't know how]
- >Make you what? Don't we already have a fleet of type 97s?
- >No!! Type 97s are too weak!! And they're boring!!
- >If you say that, the Type 97s will feel sad
- >They're really really lame anyway! And really really weak!
- >Ryuusei~ Gimme~
- >[Flap Flap]
- >Gimme~ Gimme~
- >[I'll use my pocket money]
- >[Clack]
- >Fine, I'll try developing it~
- >What's going on here?
- >Secret!
- >Development Failed...
- [The Tiniest Admiral and Expeditions]
- >Then we're off!
- >Be careful
- >Bring back some souvenirs~
- >Admiral wants to go on expedition too!
- >[Remember to bring back buckets~]
- >It's not that interesting, you know.
- >Kaga, expedition, bring me along~
- >No
- >Ple~aaasssseeeee~
- >[I wanna go]
- >[You're always like this--]
- >I'll do anything!
- >Nope
- >Even sailing practice (Tl note: Expedition 1) is okay~
- >No
- >Kaga is a big poopy~!!
- >I won't ask you anything again!!
- [The littlest admiral and resource recovery]
- >Admiral, come along and go on an expedition with me!
- >[Come over--]
- >Really~?!
- >It's really boring, you know?
- >No problem!
- >Today's mission is to pick up seashells
- >If you find any good ones, please bring them back!
- >Resource recovery~!!
- >Water vegetables! (tl note: the little girl admiral literally says "belt vegetables")
- >That's seaweed.
- >Can we eat it?
- >Nope.
- >Don't touch the jellyfish!
- >[oh]
- >Okay!!
- >Yuubari! I found this~!!
- >What is that?!
- [The Littlest Admiral and Raising a Pet]
- >What is this thing? A wo-class?
- >What is it? It's a ro-class, I guess? Should I record any data on this?
- >Can I keep it?
- >N-no!
- >This is the enemy! We can't raise it!
- >Admiral will take good care of it
- >it's not a dog, you know!
- >If we don't need it, I'll finish it!
- >[I'm an onee-san, you know!]
- >Isn't "finishing it" a little...
- >Let's ask Kaga! I bet she'll agree!
- >Eh--....
- >No way.
- [The Little Girl Admiral Leaves Home]
- >Kaga really doesn't have any mercy~
- >From here on out, let's live out here together, the two of us.
- >Are you listening?
- >Iyaaaahhhh~!!
- >Admiral?!
- >Slap~!!
- >Are you alright?
- >Are you hurt anywhere?
- >It's a little painful
- >Uwaaa--
- >That's why I told you...
- >S-sorry....
- >It's alright...
- [The Littlest Admiral and Scarves]
- >Ro-class...
- >Ro-chan...
- >I really want one~
- >Admiral, pleases take this
- >What is it?
- >Wow~!! Awesome!! A Ro-class scarf!
- >Thank you kaga~!!
- >[humming--]
- >This wat you won't get hurt
- >I even made you a doll
- >[Waaaa--<3]
- >Kaga~ I love you the most~
- [The Little Girl Admiral and Body Shape]
- >Akagi, why are you so fat?
- >I-I'm Ff-f-f-f-fat?!
- >mm!
- >Instant response?!
- >It's not like that! Aircraft Carriers just need a little extra fuel, they'ren ot fat!
- >I heard the fat people always make excuses!
- >Is that true?!
- >Kaga, what do you think?
- >I'm not fat, right?!
- >Well, even if you're fat I'll always respect you....Admiral, please don't call her that.
- >Okay~!!
- >You're giving me sympathy because I'm fat, aren't you?!
- [The Little Admiral and Houshou]
- >Whew~
- >If it's putting paper on the windows, even I can do my part!
- >Houshou~!! Houshou~!!
- >I'm over here
- >Hou Shou~!!
- >Iyaahhh!!
- >Admiral got carried away...
- >Sorry...
- >You scared me...
- [The Little Admiral and the Fleet]
- >I can understand if you want to poke through the window paper.
- >Ahh~ so I can poke through it?
- >[Spraying sound]
- >If you wait until it's time to change the window paper, there shouldn't bea problem.
- >Can I? You won't be angry?
- >Mhm, please do
- >i'm coming~~!!!
- >Hwaaa--!!
- >Ah?!
- >Did I scare you?
- >Y-yeah, you scared me
- [The Tiniest Admiral and Tenryuu Pt. 2]
- >Oh, a battle? (TL note: secretary line)
- >Tenryuu~ >Tenryuu's coming too? (Houshou said) I could poke all I like!!
- >Sure~!!
- >Ora ora!!
- >I'll poke two holes at once!!
- >[ORAAA--]
- >[Real cool]
- >As expected!!
- >Impressive!!
- >That....that was...I just put that paper up....
- >[Ehh~]
- >Eh?
- >Tenryuu did it!!
- >Huhuhu, you scared...?
- >I'm sorry...I'll help put up a new set.
- [The Little Girl Admiral and Sweet Potato Stamps]
- >Admiral loves stamps~
- >[thump] x2
- >That's great
- >Work done!! Can I go play?
- >Before you do that, please show me your hands
- >Are you giving me something?
- >[Thump]
- >Sweet potato stamps-- Admiral wants one too!!
- >[Woww~]
- >Let's make them together, then
- >Mm!
- [The Tiniest Admiral and Sweet Potato Stamps Pt. 2]
- >It's a flower stamp~!!
- >[Thump]
- >How impressive.
- >Kaga~ can I use the stamp on the those forms earlier?
- >[thump thump]
- >Those are important documents. I have some other forms I can bring over.
- >Eh~
Add Comment
Please, Sign In to add comment