##
#
# Language: Polish
# Author:   LucasEasedUp
#
##

aboutPlugin.header=&6============== &eLogIt Classic&6 ==============
aboutPlugin.version=&7Wersja: &6{0}
aboutPlugin.author=&7Autor: &6LucasEasedUp &7(aka LucasEU)
startPlugin.success=&aLogIt zostal uruchomiony.
stopPlugin.success=&aLogIt zostal zatrzymany.
reloadPlugin.success=&aLogIt zostal przeladowany.
reloadPlugin.fail=&cLogIt nie mogl zostal ponownie uruchomiony.
firstRun1=&aDzieki za wybranie pluginu LogIt. Na pewno ci sie spodoba.
firstRun2=&bLogIt jest tworzony przez &eLucasE&6ased&eU&6p&b od roku 2012!
firstRun3=&aJesli doceniasz wolnosc i sile, jaka daje ci LogIt, zloz dotacje\
\ pod adresem: &fhttp://bukkit.pl/threads/6993/
updateAvailable=Aktualizacja {0} jest dostepna pod adresem {1}.
serverMaintenance=&6Serwer jest teraz w trakcie konserwacji. Zajmie to doslownie kilka chwil.
noPerms=&cNie masz dostepu do tej komendy.
onlyForPlayers=&cKomenda niedostepna z poziomu konsoli.
paramMissing=&cBrakujacy parametr: &7<{0}>
incorrectParamCombination=&cNiewlasciwa kombinacja parametrow.
invalidParam=&cNiepoprawny parametr: &7<{0}>
typeForHelp=&7Wpisz "/logit help", aby wyswietlic pomoc dla pluginu LogIt.
subCmdHelpLine=&6/{0}&7: {1}
subCmdDesc.help=Wyswietla pomoc dla LogIt.
subCmdDesc.version=Wyswietla aktualnie zainstalowana wersje LogIt.
subCmdDesc.start=Uruchamia LogIt.
subCmdDesc.stop=Zatrzymuje LogIt.
subCmdDesc.reload=Przeladowuje LogIt.
subCmdDesc.backup.force=Wymusza utworzenie kopii zapasowej.
subCmdDesc.backup.restore.filename=Przywraca kopie zapasowa z pliku o podanej nazwie.
subCmdDesc.backup.restore.time=Przywraca kopie zapasowa utworzona okreslony czas temu.
subCmdDesc.backup.remove=Usuwa okreslona liczbe kopii zapasowych (zaczynajac od najstarszych).
subCmdDesc.gotowr=Teleportuje cie do poczekalni.
subCmdDesc.globalpass=Generuje nowe haslo globalne uzytecznie przez pewien czas.
subCmdDesc.account.status=Wyswietla status wybranego konta.
subCmdDesc.account.info=Pokazuje informacje na temat wybranego konta.
subCmdDesc.account.rename=Zmienia nazwe wybranego konta.
subCmdDesc.account.datum=Pokazuje konkretne dane wybranego konta.
subCmdDesc.ipcount=Pokazuje liczbe kont z podanym adresem IP.
subCmdDesc.config.get=Wyswietla wartosc wybranego ustawienia.
subCmdDesc.config.set=Zmienia wartosc wybranego ustawienia.
subCmdDesc.config.list=Wyswietla liste wszystkich ustawien.
subCmdDesc.config.reload=Przeladowuje plik konfiguracyjny.
subCmdDesc.convert=Uruchamia Kreator Konwersji Bazy Danych.
subCmdDesc.stats=Pokazuje statystyki dla pluginu LogIt.
subCmdDesc.import.authme=Importuje wszystkie konta z AuthMe do LogIt.
subCmdDesc.selftest=Rozpoczyna testy diagnostyczne dla LogIt.
cmdDisabled=&cTa komenda zostala wylaczona.
cmdPlayerLock=&cPoczekaj, az poprzednie wywolanie komendy zostanie zakonczone.
cmdUsage=&fUzycie: &7/{0}&f{1}
cmdUsage.param=\ &f<{0}>&f
cmdUsage.missingParam=\ &c<{0}>&f
cmdUsage.optionalParam=\ &f[{0}]&f

coreNotStarted=&cRdzen LogIt nie zostal uruchomiony.
coreAlreadyStarted=&cRdzen LogIt jest juz uruchomiony.
startCore.success=&aRdzen LogIt zostal pomyslnie uruchomiony.
startCore.fail=&cNie udalo sie uruchomic rdzenia LogIt.
stopCore.confirm.areYouSure=&6== &eCzy na pewno chcesz zatrzymac plugin LogIt?&6 ==
stopCore.confirm.vulnerabilityInfo=&6Jesli to zrobisz, serwer nie bedzie\
\ wymagal od graczy logowania.
stopCore.confirm.typeToConfirm=&6Wpisz "&7stop&6", by zatrzymac plugin,\
\ lub cokolwiek innego, aby anulowac.
stopCore.success=&aRdzen LogIt zostal pomyslnie zatrzymany.
reloadConfig.success=&aPlik konfiguracyjny zostal pomyslnie przeladowany.\
\ Niektore ustawienia moga jednak wymagac przeladowania calego pluginu.
reloadConfig.fail=&cWystapil blad podczas przeladowania pliku konfiguracyjnego.
ipcount=&7Liczba kont z adresem IP {0}: &6{1}
waitingRoomNotSet=&cPoczekalnia nie zostala ustawiona.
pluginStopping=&cZ jakiegos powodu LogIt jest teraz zatrzymywany,\
\ zostawiajac twoj serwer niezabezpieczony. &eZrob cos szybko w tym temacie.

stats.header=&6==== &eStatystyki pluginu LogIt&6 ====
stats.accountCount=&7Liczba zarejestrowanych kont: &6{0}
stats.uniqueIps=&7Liczba unikalnych adresow IP: &6{0}
stats.backupCount=&7Liczba dostepnych kopii zapasowych: &6{0}
stats.logins=&7Liczba zalogowan: &6{0}
stats.passwordChanges=&7Liczba zmian hasel: &6{0}

accountStatus.header=&6============= &eStatus konta&6 =============
accountStatus.username=&7Nazwa uzytkownika: &6{0}
accountStatus.status=&7Status: &6{0}
accountStatus.status.registered=&aZarejestrowany
accountStatus.status.notRegistered=&cNiezarejestrowany

accountInfo.header=&6============= &eInformacje o koncie&6 =============
accountInfo.username=&7Nazwa uzytkownika: &6{0}
accountInfo.ip=&7Adres IP: &6{0}
accountInfo.email=&7Adres e-mail: &6{0}
accountInfo.lastActiveDate=&7Data ostatniej aktywnosci: &6{0}
accountInfo.lastActiveDate.never=&7Data ostatniej aktywnosci: &6nigdy
accountInfo.registrationDate=&7Data rejestracji: &6{0}
accountInfo.registrationDate.never=&7Data rejestracji: &6nigdy
accountInfo.displayName=&7Nazwa wyswietlana: &6{0}
accountInfo.locked=&7To konto zostalo zablokowane przy uzyciu komendy "&6/acclock <username>&7".\
\ Aby je odblokowac, wpisz "&6/accunlock {0}&7".
accountInfo.otherAccounts=&7Inne konta tego gracza:
accountInfo.otherAccounts.username=&7- &e{0}

accountRename.confirm=&6Czy jestes pewien, ze chcesz zmienic nazwe tego konta\
\ z "&e{0}&6" na "&e{1}&6"? Wpisz "&7rename&6", aby potwierdzic, lub cokolwiek innego, by anulowac.
accountRename.usernameInvalid=&cPodana nazwa uzytkownika zawiera niedopuszczalne znaki.
accountRename.usernameTooShort=&cPodana nazwa uzytkownika jest za krotka\
\ (minimalna dlugosc: &7{0}&c).
accountRename.usernameTooLong=&cPodana nazwa uzytkownika jest za dluga\
\ (maksymalna dlugosc: &7{0}&c).
accountRename.usernameProhibited=&cPodana nazwa uzytkownika jest niedozwolona na tym serwerze.
accountRename.usernameTaken=&cPodana nazwa uzytkownika jest juz zajeta.
accountRename.playerOnline=&cGracz z takim nickiem gra juz na tym serwerze.
accountRename.success=&aPomyslnie zmieniono nazwe konta na "&7{0}&a".

accountDatum.keyNotFound=&cKlucz "&6{0}&c" nie istnieje.
accountDatum.result=&6{0}&7.&a{1} &7= &f{2}

createAccount.success.self=&aZostales pomyslnie zarejestrowany.
createAccount.successAndLogin.self=&aZostales pomyslnie zarejestrowany i zalogowany.
createAccount.success.others=&e{0}&a zostal pomyslnie zarejestrowany.
createAccount.success.log=Konto utworzone {nazwa uzytkownika: {0}\}
createAccount.fail.self=&cRejestracja zakonczyla sie niepowodzeniem.
createAccount.fail.others=&cRejestracja gracza &e{0}&c zakonczyla sie niepowodzeniem.
createAccount.fail.log=Konto nie moglo zostac utworzone {nazwa uzytkownika: {0}\}

alreadyRegistered.self=&cJestes juz zarejestrowany.
alreadyRegistered.others=&e{0}&c jest juz zarejestrowany.
notRegistered.self=&cNie jestes zarejestrowany.
notRegistered.others=&e{0}&c nie jest zarejestrowany.

removeAccount.success.self=&aZostales wyrejestrowany.
removeAccount.success.others=&e{0}&a zostal wyrejestrowany.
removeAccount.success.log=Konto usuniete {nazwa uzytkownika: {0}\}
removeAccount.fail.self=&cNie mogles zostac poprawnie wyrejestrowany.
removeAccount.fail.others=&e{0}&c nie mogl zostac wyrejestrowany.
removeAccount.fail.log=Konto nie moglo zostac usuniete {nazwa uzytkownika: {0}\}
removeAccount.indirectAccountRemoval=&cBy wyrejestrowac siebie,\
\ uzyj komendy &7/unregister [password]&c.
removeAccount.sessionEnded=&7Zostales wylogowany.
removeAccount.kick=&6Twoje konto jest teraz usuwane...

changePassword.success.self=&aTwoje haslo zostalo zmienione.
changePassword.success.others=&aHaslo gracza &e{0}&a zostalo zmienione.
changePassword.fail.self=&cNie udalo sie zmienic twojego hasla.
changePassword.fail.others=&cNie udalo sie zmienic hasla gracza &e{0}&c.

recoverPassword.success.self=&aTwoje nowe haslo zostalo wyslane na adres &7{0}&a.
recoverPassword.success.others=&aNowe haslo dla gracza &e{0}&a zostalo wyslane.
recoverPassword.success.log=Nowe haslo dla gracza "{0}" zostalo wyslane pod adres "{1}".
recoverPassword.fail.self=&cNie udalo sie wyslac mejla z nowym haslem.\
\ Sprobuj ponownie pozniej, badz skontaktuj sie z administratorem.
recoverPassword.fail.others=&cNie udalo sie wyslac mejla z nowym haslem dla gracza &e{0}&c.
recoverPassword.fail.log=Nie udalo sie wyslac mejla z nowym haslem dla gracza "{0}".
recoverPassword.incorrectEmailAddress=&cNiewlasciwy adres e-mail.

changeEmail.success.self=&aTwoj adres e-mail zostal zmieniony na &6{0}&a.
changeEmail.success.others=&aAdres e-mail gracza &e{0}&a zostal zmieniony na &6{1}&a.
changeEmail.fail.self=&cNie udalo sie zmienic twojego adresu e-mail.
changeEmail.fail.others=&cNie udalo sie zmienic adresu e-mail gracza &e{0}&c na {1}.
changeEmail.invalidEmailAddress=&cNieprawidlowy adres e-mail.
changeEmail.noChange=&eTen adres e-mail jest juz polaczony z twoim kontem.
noEmailSet=&6Aby miec mozliwosc odzyskania hasla w przypadku, gdy je zapomnisz,\
\ ustaw adres swojej skrzynki pocztowej za pomoca komendy &7/changeemail <newemail>&6.

takeover.success=&aPomyslnie przejales kontrole nad tym kontem.
takeover.fail=&cNie udalo sie przejac kontroli nad tym kontem.
takeover.prompt=&6Jezeli to konto nie zostalo zarejestrowane przez ciebie,\
\ mozesz przejac nad nim kontrole za pomoca komendy &7/register <password> <confirmpassword>&6.

config.get.property=&3{0}&7: {1}
config.set.success=&aWlasciwosc &6{0}&a zostala ustawiona na &6{1}&a.
config.set.success.log=Wlasciwosc "{0}" zostala ustawiona na "{1}".
config.set.fail=&cWlasciwosc &6{0}&a nie mogla zostac zmieniona. &7Powod: {1}
config.set.fail.log=Wlasciwosc "{0}" nie mogla zostac zmieniona.
config.set.reloadPlugin=&7Przeladuj LogIt za pomoca "&l/logit reload&r&7",\
\ aby zmiany weszly w zycie.
config.propertyNotFound=&cWlasciwosc &6{0}&c nie zostala znaleziona.
config.list.header1=Przegladasz strone {0}. z {1} wszystkich.
config.list.header2=&7Aby wyswietlic strone, uzyj komendy &9/logit config list &2<page>&7.
config.list.header3===================================================
config.list.property=&3{0}&7: {1}
config.list.noProperties=&7Brak wlasciwosci na tej stronie.

profile.view.header=&6&lProfil gracza {0}
profile.view.profileNotFound=&cNie odnaleziono wskazanego profilu.
profile.view.noFields=&6W tym profilu nie ma zadnych informacji.
profile.view.field=&6{0}: &7{1}

profile.edit.header=&6&lProfil gracza {0}
profile.edit.noFields=&6Niestety, nie ma tu zadnych edytowalnych pol.
profile.edit.field=&6(&f{0}&6) {1}: &7{2}
profile.edit.updatedField=&6(&f{0}&6) &a{1}&6: &7{2}
profile.edit.chooseAction=&6Wpisz "&7edit <id>&6", by wyedytowac pole,\
\ "&7erase <id>&6", by wyczyscic pole, lub "&7done&6", by zamknac kreator:
profile.edit.unknownAction=&cNieznana komenda. Aby wyjsc z kreatora, wpisz\
\ "&7done&c".
profile.edit.unknownField=&cNieznane pole. Sprobuj ponownie:

profile.edit.enterFieldValue.string=&6{0}:
profile.edit.enterFieldValue.integer=&6{0}:
profile.edit.enterFieldValue.float=&6{0}:
profile.edit.enterFieldValue.set=&6{0} ({1})&6:
profile.edit.enterFieldValue.set.value=&7{0}&6
profile.edit.enterFieldValue.set.separator=,

profile.edit.invalidValue=&7{0}&c nie jest prawidlowa wartoscia. Sprobuj ponownie:
profile.edit.stringTooShort=&cPole &7{0}&c nie moze byc krotsze niz &7{1}&c znakow.\
\ Sprobuj ponownie:
profile.edit.stringTooLong=&cPole &7{0}&c nie moze byc dluzsze niz &7{1}&c znakow.\
\ Sprobuj ponownie:
profile.edit.numberTooSmall=&cWartosc pola &7{0}&c nie moze byc mniejsza niz &7{1}&c.\
\ Sprobuj ponownie:
profile.edit.numberTooBig=&cWartosc pola &7{0}&c nie moze byc wieksza niz &7{1}&c.\
\ Sprobuj ponownie:

join.beautified=&7{0} &f[&a+&f]{1}
join.beautified.inWorld=\ &7(w "&8{0}&7")
join.native=\u00A7e{0} joined the game{1}.
join.native.inWorld=\ (in "\u00A76{0}\u00A7e")
quit.beautified=&7{0} &f[&c-&f]
quit.native=\u00A7e{0} left the game.

createSession.success.log=Sesja utworzona {nazwa uzytkownika: {0}\}
destroySession.success.log=Sesja usunieta {nazwa uzytkownika: {0}\}
startSession.success.self=&aZostales zalogowany.
startSession.success.others=&e{0}&a zostal zalogowany.
startSession.success.log=Sesja rozpoczeta {nazwa uzytkownika: {0}\}
startSession.fail.self=&cLogowanie zakonczylo sie niepowodzeniem.
startSession.fail.others=&cNie udalo sie zalogowac gracza &e{0}&c.
alreadyLoggedIn.self=&cJestes juz zalogowany.
alreadyLoggedIn.others=&e{0}&c jest juz zalogowany.
notLoggedIn.self=&cNie jestes zalogowany.
notLoggedIn.others=&e{0}&c nie jest zalogowany.
endSession.success.self=&aZostales wylogowany.
endSession.success.others=&e{0}&a zostal wylogowany.
endSession.success.log=Sesja zakonczona {nazwa uzytkownika: {0}\}
automaticallyLoggedOut=&dZostales wylogowany z powodu nieaktywnosci.

pleaseLogIn=&cZaloguj sie, uzywajac komendy &7/login <haslo>&c.
pleaseLogIn_noPassword=&cZaloguj sie, uzywajac komendy &7/login&c.
pleaseRegister=&cZarejestruj sie, uzywajac komendy &7/register <haslo> <potwierdzhaslo>&c.
pleaseRegister_noPassword=&cZarejestruj sie, uzywajac komendy &7/register&c.

rememberLogin.prompt=&6Wpisz &7/remember&6, aby byc automatycznie logowanym na tym komputerze.
rememberLogin.success=&aPrzez czas - &6{0}&a, dopoki nie wylogujesz sie\
\ za pomoca komendy &7/logout&a, bedziesz logowany automatycznie.
rememberLogin.fail=&cNie udalo sie zapamietac Twojego logowania.

globalpass.generated=&eWygenerowane haslo globalne: &7{0}
globalpass.invalidationInfo=&7Haslo zostanie zdezaktywowane po czasie - {0}.

usernameAlreadyUsed=&cKtos z twoja nazwa uzytkownika gra juz na tym serwerze.
usernameBlank=&cTwoja nazwa uzytkownika jest pusta.
usernameInvalid=&cTwoja nazwa uzytkownika zawiera niedozwolone znaki.
usernameProhibited=&cTwoja nazwa uzytkownika jest niedozwolona na tym serwerze.
usernameTooShort=&cTwoja nazwa uzytkownika jest za krotka (minimalna dlugosc: {0}).
usernameTooLong=&cTwoja nazwa uzytkownika jest za dluga (maksymalna dlugosc: {0}).
usernameCaseMismatch.warning=&eZalogowales sie z nicku, ktory rozni sie wielkoscia liter\
\ od tego pobranego podczas rejestracji (tj. &7{0}&e).\
\ Zalecane jest przelogowanie sie z uzyciem poprawnego nicku,\
\ bowiem dalsza rozgrywka moze zaskutkowac nieoczekiwanymi bledami.
usernameCaseMismatch.kick=&cZalogowales sie z nicku, ktory rozni sie wielkoscia liter\
\ od tego pobranego podczas rejestracji (tj. &7{0}&c).\
\ Przeloguj sie, prosze, z uzyciem poprawnego nicku.

incorrectPassword=&cZle haslo.
passwordTooShort=&cHaslo za krotkie (minimalna dlugosc: {0}).
passwordTooLong=&cHaslo za dlugie (maksymalna dlugosc: {0}).
passwordMustContainLowercaseLetters=&cHaslo musi zawierac co najmniej 1\
\ mala litere.
passwordMustContainUppercaseLetters=&cHaslo musi zawierac co najmniej 1\
\ wielka litere.
passwordMustContainNumbers=&cHaslo musi zawierac co najmniej 1 cyfre.
passwordMustContainSpecialSymbols=&cHaslo musi zawierac co najmniej 1\
\ znak specjalny.
passwordTooSimple=&cHaslo zbyt proste
passwordsDoNotMatch=&cHasla nie zgadzaja sie.

createBackup.creating=&7Tworzenie kopii zapasowej...
createBackup.success=&aKopia zapasowa "&7{0}&a" zostala pomyslnie utworzona.
createBackup.success.log=Kopia zapasowa "{0}" zostala pomyslnie utworzona.
createBackup.fail=&cNie udalo sie utworzyc kopii zapasowej.
createBackup.fail.log=Nie udalo sie utworzyc kopii zapasowej.
createBackup.willBeCreated=&7Kopia zapasowa zostanie utworzona.
restoreBackup.success=&aKopia zapasowa "&7{0}&a" zostala przywrocona.
restoreBackup.success.log=Kopia zapasowa "{0}" zostala przywrocona.
restoreBackup.fail=&cNie udalo sie przywrocic kopii zapasowej.
restoreBackup.fail.log=Nie udalo sie przywrocic kopii zapasowej.
restoreBackup.backupNotFound=&cKopia zapasowa "&7{0}&c" nie istnieje.
restoreBackup.noBackups=&cBrak dostepnych kopii zapasowych.
restoreBackup.confirm.header=&6=== &ePotwierdzenie przywracania kopii zapasowej&6 ===
restoreBackup.confirm.typeToProceed=&7Wpisz "&fproceed&7", by przywrocic nastepujaca kopie zapasowa:
restoreBackup.confirm.filename=\   &7Nazwa pliku: &f{0}
restoreBackup.confirm.date=\   &7Data utworzenia: &f{0}
restoreBackup.confirm.typeToCancel=&7Lub wpisz cokolwiek innego, by anulowac przywracanie.
removeBackups.success=&aUsunieto {0} kopie zapasowe.
removeBackups.fail=&aNie udalo sie usunac kopii zapasowych.
removeBackups.noBackupsSelected=&7Brak wybranych kopii zapasowych.
removeBackups.noBackupsAvailable=&7Brak dostepnych kopii zapasowych.
removeBackups.confirm.header=&6=== &ePotwierdzenie usuniecia kopii zapasowych&6 ===
removeBackups.confirm.typeToRemove.range=&7Wpisz "&fremove&7", by potwierdzic usuniecie kopii zapasowych.
removeBackups.confirm.typeToRemove.single=&7Wpisz "&fremove&7", by potwierdzic usuniecie nastepujacej kopii zapasowej:
removeBackups.confirm.amount=|  &7Liczba kopii zapasowych do usuniecia: &f{0}
removeBackups.confirm.limitedAmount=|  &7Liczba kopii zapasowych do usuniecia: &f{0} &8(ograniczono)
removeBackups.confirm.date.single=|  &7Data kopii zapasowej: &f{0}
removeBackups.confirm.date.range.start=|  &7Data poczatkowa: &f{0}
removeBackups.confirm.date.range.end=|  &7Data koncowa: &f{0}
removeBackups.confirm.typeToCancel=&7Lub wpisz cokolwiek innego, by anulowac.

wizardCancelled=&7Kreator anulowany.
wizard.orangeHorizontalLine=&6================================================

wizard.convert.welcome=&6Witaj w &lKreatorze konwersji bazy danych&r&6.
wizard.convert.welcomeChoice=&6Wpisz "&7proceed&6", by kontynuowac, lub cokolwiek innego, aby wyjsc.

wizard.convert.enterStorageType=&6Wpisz typ bazy danych\
\ (&7sqlite&6, &7mysql&6, &7csv&6, &7h2&6, &7postgresql&6):
wizard.convert.enterFilename=&6Wpisz nazwe pliku:
wizard.convert.enterHost=&6Wpisz host:
wizard.convert.enterUser=&6Wpisz nazwe uzytkownika:
wizard.convert.enterPassword=&6Wpisz haslo:
wizard.convert.enterDatabaseName=&6Wpisz nazwe bazy danych:
wizard.convert.enterUnit=&6Wpisz nazwe tabeli:

wizard.convert.unknownStorageType=&c"&7{0}&c" nie jest prawidlowym typem bazy danych.
wizard.convert.unknownStorageType.tryAgain=&6Sprobuj ponownie:

wizard.convert.selectedStorageType=&6Wybrany typ bazy danych: &7{0}
wizard.convert.enteredFilename=&6Wpisana nazwa pliku: &7{0}
wizard.convert.enteredHost=&6Wpisany host: &7{0}
wizard.convert.enteredUser=&6Wpisana nazwa uzytkownika: &7{0}
wizard.convert.enteredPassword=&6Wpisane haslo: &7{0}
wizard.convert.enteredDatabaseName=&6Wpisana nazwa bazy danych: &7{0}
wizard.convert.enteredUnit=&6Wpisana nazwa tabeli: &7{0}

wizard.convert.copyOrSkip=&6Czy chcesz skopiowac istniejace konta do nowej bazy danych?\
\ Wpisz "&7copy&6", by skopiowac konta, lub cokolwiek innego, aby pominac ten krok.
wizard.convert.finishChoice=&6Wpisz "&7proceed&6", by sfinalizowac konwersje,\
\ lub cokolwiek innego, aby wyjsc z kreatora bez zapisywania zmian:

wizard.convert.success=&aPomyslnie skonwertowano baze danych.
wizard.convert.success.log=Baza danych zostala pomyslnie skonwertowana.
wizard.convert.fail=&cKonwersja zakonczyla sie niepowodzeniem.\
\ &7Stos wywolan zostal wyslany do konsoli.
wizard.convert.fail.log=Konwersja bazy danych zakonczyla sie niepowodzeniem.

noSlotsFree=&cBrak wolnych slotow na tym serwerze.
kickUnregistered=&cNie jestes zarejestrowany na tym serwerze.
tooManyLoginFails.kick=&cZostales wyrzucony z powodu przekroczenia limitu nieudanych logowan.
tooManyLoginFails.ban=&cZostales zbanowany z powodu przekroczenia limitu nieudanych logowan.
tooManyLoginFails.blockLoggingIn=&cMusisz poczekac &7{0}&c.
forcedLoginTimeout=&cCzas przeznaczony na logowanie uplynal. Sprobuj jeszcze raz.

acclock.success.self=&6Twoje konto zostalo zablokowane.
acclock.success.others=&aKonto gracza &e{0}&a zostalo pomyslnie zablokowane.
acclock.cannotLockYourself=&cNie mozesz zablokowac samego siebie. Musi to zrobic ktos inny.

accunlock.success.self=&aTwoje konto zostalo odblokowane.
accunlock.success.others=&aKonto gracza &e{0}&a zostalo odblokowane.
accunlock.cannotUnlockYourself=&cNie mozesz odblokowac samego siebie. Musi to zrobic ktos inny.

loginHistory.header=&6============ &eHistoria logowan&6 ============
loginHistory.record.success=&f[&a+&f] &7{0}: &6{1}{2}
loginHistory.record.fail=&f[&c-&f] &7{0}: &6{1}{2}
loginHistory.record.repetition=\ &7({0})
loginHistory.record.ipDitto=\ " " " "

import.authme.header=&6============= &eImportuj konta z AuthMe&6 =============
import.authme.prologue1=&7Zanim przystapisz do importowania, upewnij sie, ze:
import.authme.prologue2=\  &71. AuthMe nie jest uruchomiony.
import.authme.prologue3=\  &72. Folder AuthMe istnieje oraz zawiera poprawna\
\ konfiguracje bazy danych.
import.authme.prologue4=&7Konta zostana zaimportowane, bazujac na aktualnej\
\ konfiguracji AuthMe. Folder AuthMe zostanie nienaruszony.
import.authme.typeToConfirm=&6Wpisz "&7import&6", aby potwierdzic swoja\
\ decyzje, lub cokolwiek innego, aby wyjsc.
import.authme.authMeRunning=&cAuthMe nie moze byc uruchomiony.
import.authme.folderNotFound=&cFolder AuthMe nie zostal znaleziony.
import.authme.configNotFound=&cPlik konfiguracyjny AuthMe nie zostal znaleziony.
import.authme.fileNotFound=&cPlik "&7{0}&c" istnieje.
import.authme.configPropNotFound=&cUstawienie "&7{0}&c" nie istnieje w konfiguracji AuthMe.
import.authme.unsupportedEncryptionMethod=&cNieobslugiwana metoda szyfrowania: &7{0}
import.authme.success=&aPomyslnie zaimportowano {0} kont z AuthMe.

playerNotOnline=&e{0}&c nie jest online.
accountsPerIpLimitReached=&cPrzekroczyles limit rejestracji na jeden adres IP.
accountsPerEmailLimitReached=&cTen adres e-mail zostal juz uzyty zbyt duzo razy. Wybierz inny.
unexpectedError=&cNastapil nieoczekiwany blad.
cooldown.moreThanSecond=&cMusisz poczekac jeszcze &7{0}&c, aby moc powtorzyc te czynnosc.
cooldown.secondOrLess=&cMusisz poczekac jeszcze chwilke, aby moc powtorzyc te czynnosc.