Hachyguy

YuYuYui - Valentine's Day 2021 - 3

Dec 15th, 2021 (edited)
300
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 24.80 KB | None | 0 0
  1. Feeling whirlwind island - 17
  2.  
  3. [Kitchen]
  4.  
  5. SON: I thought I could take advantage of the fight to run away... Kuuh~~, why~~?
  6.  
  7. Kar: Suzume. Take this. May you keep devoting yourself to the way of the tsukkomi.
  8.  
  9. Suz: Any more than that and I die! But thankchirp♪
  10.  
  11. Sum: Shizuku-san, I have shokoleit and a message from the prisoner. "Shinju-kan alliance", that is all.
  12.  
  13. Shi: Prisoner...?
  14.  
  15. Wak: Alliance...? Shizuku, are you the collaborator this year!
  16.  
  17. Shi: I'm getting caught in the crossfire...
  18.  
  19. Gin: Here's one for Aya-san the angel! Will you leave the sentinels to join the Shinju-kan alliance?
  20.  
  21. Aya: Thank you, Gin-chan♪ I appreciate the invitation. But I'm the sentinels' Miko... I'm sorry.
  22.  
  23. Shi: I don't mind being part of both...
  24.  
  25. Aya: Ha, now that you mention it, I'm part of the younger group! It's amazing to be part of different groups♪
  26.  
  27. Ren: Despite not having done anything reprehensible, uninterrupted restraining is quite the ruthless punishment.
  28.  
  29. Nat: You're right... I'll loosen up.
  30.  
  31. SON: Ah... Ugaaaah!
  32.  
  33. SON: Agaga... Fwaah~, I give up~. Too hot~~. Haa haa...
  34.  
  35. Tam: She was in the middle of loosening up, how didn't you see this coming... Sonoko, are you a masochist?
  36.  
  37. Yum: It is now finished!! At long last, I have completed it!!
  38.  
  39. Meb/Kar: Finished what!?
  40.  
  41. Yum: Mebuki-san, I graciously gift it to you! Miroku Yumiko's bonito chocolate part 2!
  42.  
  43. Meb: I-Is that a full-scale bonito!? But... the shining eyeballs, stiff mouth, sturdy fillet...
  44.  
  45. Meb: The design is scarily elaborate down to the minute details, I could have mistaken it for a real one if you didn't tell me!
  46.  
  47. Suz: No you wouldn't. It's chocolate-colored.
  48.  
  49. Yum: I have poured the beauty of bonito along with my passion into this creation. Try splitting it up.
  50.  
  51. Meb: Can I really split your passion in two...? Then... excuse me. Haaaaaaaaa!!
  52.  
  53. Meb: H-How... can it... be... The creativity spreads to the inside. There are... white bones!
  54.  
  55. Yum: Uncannily similar, is it not? This is a gift for a craftsmanship enjoyer, I believe this much is only natural.
  56.  
  57. Meb: I don't have the words. Mine is painfully mediocre compared to this, Miroku-san... Here.
  58.  
  59. Yum: My! Mebuki-san, are you offering it to me!? This was so unexpected, I am at a loss...
  60.  
  61. Meb: Behind appearances, you are reliable. Even twisted, you're still our senior. I'll be counting on you as well in the future.
  62.  
  63. Yum: I could sense a mix of rudeness in those words... I however will pay it no mind! Karin-san, accept this.
  64.  
  65. Kar: Eh... You're giving me another huge chocolate... Wait it's tiny!! It fits in my hand!
  66.  
  67. Yum: There is no helping it. This one is dried sardine chocolate, hence its small size.
  68.  
  69. Kar: Don't say small!
  70.  
  71. Yum: I see no issue in creating a larger one, although taking into account its small size, would you not find a giant to be eerie?
  72.  
  73. Kar: You said it twice!
  74.  
  75. Yum: I know of a solution! By moving from the sardine enjoyer group to the bonito one, you will receive a large bonito in the following year!
  76.  
  77. Kar: As if!!
  78.  
  79. Ren: Splendid, Yumiko. Your chocolate has inspired Miroku to cook real bonito for tonight's dinner.
  80.  
  81. Yum: Ancestor-sama!
  82.  
  83. Ren: In an unusual environment and faced with an unfortunate shortage of ingredients, your quick-witted intellect, has braved all the obstacles in your path.
  84.  
  85. Ren: Such is the grandeur of the Miroku descendant. Miroku shall generously applaud you 567 thousand times.
  86.  
  87. Yum: Aaaaah, such honor! I... I... I am so deeply moved!
  88.  
  89. Sek: She's gonna seriously applaud her 567 thousand times...?
  90.  
  91. Kar: Hey! A good articulation is a tsukkomi's life... Sekka!? What happened to you!? Your lips are swollen!
  92.  
  93. Sek: Because of spicy chocolate somehow...
  94.  
  95. Kir: Awawawa... Sorry sorry! I had no idea it would be this bad... Pfft, let's put some ice on it!
  96.  
  97. Sek: Don't laugh!
  98.  
  99.  
  100. Feeling whirlwind island - 18
  101.  
  102. [Kitchen]
  103.  
  104. Gin: Ah, found you, Karin-san! Here's chocolate for being partners of red color♪
  105.  
  106. Karin: Red color? Aah, you mean our Hero outfits...
  107.  
  108. Gin: I've noticed it the first time I saw it, our outfits match.
  109.  
  110. Kar: Yes... I thought the same. So... I'm so happy to get it from you.
  111.  
  112. Aya: Gin-chan, Karin-senpai, the nature of your souls are alike. You're both brave and caring♪
  113.  
  114. Gin: Eheh! It's a bit late by now, but I'm still glad I said it!
  115.  
  116. Kar: Me too, I'm glad you did. Hero predecessor Gin, thank you...
  117.  
  118. Fuu: Ah, you're finally back! Where did you wander off to?
  119.  
  120. Tou: My sincere apologies for making you worry...
  121.  
  122. Yuu: It was my fault! Because I didn't understand Tougou-san's feelings!
  123.  
  124. Tou: Yuuna-chan isn't to blame! It was all due to my shameless desires!
  125.  
  126. Hin: My, they're back as if nothing happened. How reassuring to see.
  127.  
  128. Aya: Akamine-senpai is back too! Take this chocolate♪
  129.  
  130. Aka: Aah... I wasn't expecting to get chocolate from you. Thanks a lot.
  131.  
  132. Aya: Akamine-senpai, you kindly and carefully taught me about muscles even though I'm terrible at exercising.
  133.  
  134. Aka: Because of you, I'm a little stronger now. Thank you very much.
  135.  
  136. Aka: I'm glad if I've been helpful to you. This chocolate is cute♪ Look, Sonoko. Aya-chan gave it to me.
  137.  
  138. SON: Great news~. But... I don't... have the energy left to reach for my memo... Cough cough.
  139.  
  140. Aya: I put it next to my pillow since the day I made it and prayed to it every night♪ Please try it.
  141.  
  142. Aka: Eh? Aah... Sorry. I'm on a diet right now, I'll eat it next time.
  143.  
  144. Mit: Huh? You're still on a diet?
  145.  
  146. Uta: I've heard you were shaping up so you could eat chocolate on Valentine's day.
  147.  
  148. Aka: Eh, ah, yeah. Well, you're right... But I'm not in the mood at the moment...
  149.  
  150. Aya: Ah, don't worry, it doesn't have to be today! You can eat it as a snack when it pleases you...!
  151.  
  152. Anz: Akamine-san... Can you still call yourself human after refusing to eat Aya-chan's chocolate...?
  153.  
  154. Meb: You don't understand people's feelings for an inter-personal relations specialist. Then... I have an idea... Akamine.
  155.  
  156. Aka: Eh!!? N-No! It's not what you think!
  157.  
  158. Suz: There's no error possible! Miroku-san and SHIZUKU won't let you get away that easily if you're making Ayaya cry! Tell her.
  159.  
  160. SHI: You're not even doing it yourself! But... Kagajou's right. Akamine, you bastard, don't look down on Kokudou...
  161.  
  162. Aka: Eeeh... Why did it come to this?
  163.  
  164. SON: Eat it, Akamine Yuuyu~. It'll get pretty bad if you don't~.
  165.  
  166. Aka: Are... you sure?
  167.  
  168. SON: Half of it should be enough~?
  169.  
  170. Wak: ...Wait. Something is fishy. Akamine... You're not on the Sonokos' side, are you?
  171.  
  172. Aka: I-I'm not but, I'm against eating other people's chocolate before filling my own quota.
  173.  
  174. Tam: Eeh? Then, who're you giving it to?
  175.  
  176. Ren: Hmph... Hand it over.
  177.  
  178. Aka: Eh.
  179.  
  180. Ren: Hand over your chocolate. Yuuna, I was unaware of this practice of yours...
  181.  
  182. Ren: Miroku understands, hand over the chocolate at once, after which you will be allowed to eat Aya's.
  183.  
  184. Its: I've never seen someone receiving chocolate looking down on the person giving it to her...
  185.  
  186. Ren: Or perhaps, is it someone besides Miroku who shall receive this chocolate?
  187.  
  188. Aka: Guh...
  189.  
  190. Wak: A-Akamine... I don't know about your true intentions, but given the circumstances, you should let it go and give her the chocolate.
  191.  
  192. Hin: Wakaba-chan is helping out a maiden in distress! Uh...! She has... grown so much... Uuh!
  193.  
  194. Ren: Answer, Yuuna!
  195.  
  196.  
  197. Feeling whirlwind island - 19
  198.  
  199. [Kitchen]
  200.  
  201. Ren: Answer, Yuuna!
  202.  
  203. Wak: Akamine, no one will blame you for it. You should say it and quick...
  204.  
  205. Aka: Ah~uh~ah~...
  206.  
  207. Aya: H-Hum, I'm really fine with it! Everyone, please don't be upset.
  208.  
  209. SHI: Kagajou... Do something.
  210.  
  211. Suz: Eek!? Eeeh... A-Ahem! I declare that I will be giving chocolate!
  212.  
  213. Suz: To Sonoko-samaaaa!
  214.  
  215. SON: Me~?
  216.  
  217. Suz: I inconvenienced you last year by failing at the task you had entrusted upon me, this serves as an apology...
  218.  
  219. Suz: With all my best regards in the future, this little sparrow wishes to offer you this chirpchoco...
  220.  
  221. Wak: Wait. Let me check this chocolate.
  222.  
  223. Suz: Eh, why!?
  224.  
  225. Wak: I'm suspecting you hiding bribery underneath a double bottom.
  226.  
  227. Suz: I-III-I'm not hiding anything! Do you think I would hi-hii-hide anything!?
  228.  
  229. Its: She's clearly panicking...
  230.  
  231. Uta: Excuse me for a bit.
  232.  
  233. Suz: Eaah!?
  234.  
  235. Meb/Mit/Kar: Ah.
  236.  
  237. Yuu: Waah! Look at all those tiny Sanchos below the chocolate♪
  238.  
  239. Suz: Aah... This is the end of the line for Suzume. I'm regretting it intensely...
  240.  
  241. Fuu: Suzume... We strictly forbid bribery!
  242.  
  243. Meb: Yet you did it again, what's going on in your head, Suzume!!?
  244.  
  245. Suz: Uwee~~h! But but!
  246.  
  247. Meb/Fuu: Not buts!
  248.  
  249. Tou: N-Now now, being misguided happens to the best of us, you don't need to be angry...
  250.  
  251. Wak: Tougou! Your actions today have been strange as well. I won't let you defend her!
  252.  
  253. Yuu: Tougou-san didn't do anything wrong!
  254.  
  255. Hero Club: ------------!! ------------!!
  256.  
  257. Gin: Waaaaah! I can't understand what anyone is saying anymore!
  258.  
  259. Aka: Gin-chan, quiet.
  260.  
  261. Gin: Eh... Akamine-san?
  262.  
  263. Hero Club: ------------!! ------------!!
  264.  
  265. Ren: Hold on a second... Where is Yuuna?
  266.  
  267. Yuu/Tak: Here!
  268.  
  269. Kir: Mmh? Akana's not around.
  270.  
  271. Yum: So is Minowa-san!
  272.  
  273. Son: Ohoooo! Do you think it's something like "We need to escape together..." ~!?
  274.  
  275. Mit/Hin: Akamine-san and Gin-chan!?
  276.  
  277. Sum/Tou: Gin and Akamine-san!?
  278.  
  279. Suz: Phew... Finally, I'm off the hook.
  280.  
  281. Meb: Suzume!!
  282.  
  283. Suz: Sorry sorry sorry!
  284.  
  285. Ren: You can only touch a saint's face three times and Miroku's twice. I am tired of waiting. I demand explanations.(*1)
  286.  
  287. Note 1: Expression literally "Touch Buddha's face three times and he will get angry", meaning that no matter how kind someone is, their patience will eventually run out.
  288.  
  289.  
  290. Feeling whirlwind island - 20
  291.  
  292. [Kitchen]
  293.  
  294. Ren: Miroku despises questions left unanswered. I demand explanations on Yuuna's suspicious behavior. Or else...
  295.  
  296. Its: O-Or else...?
  297.  
  298. Ren: I will get angry!
  299.  
  300. Its: But you're already angry!
  301.  
  302. Ren: Natsume. Though you know the extent of the admiration Yuuna has for you, I am less than pleased that you have been embracing Sonoko for this long.
  303.  
  304. Tam: How does that qualify as an "embrace"? She's clearly got both her arms locked.
  305.  
  306. Anz: You don't understand, do you? Tamacchi-senpai. What's important in an embrace isn't what the one doing it thinks but the one receiving it.
  307.  
  308. Nat: I don't know what to say... Akamine herself asked for it but...
  309.  
  310. Ren: Silence. As Yuuna's rival, I cannot overlook what pains her heart. Miroku will take your place.
  311.  
  312. Mit: That's strange... I don't understand what Renge-san is saying... Am I alone in this?
  313.  
  314. Sek: Don't worry. I don't either. Especially the "Miroku will take your place" part is unclear.
  315.  
  316. Kar: Yeah. Even if she replaced Natsume, that wouldn't have anything to do with Akamine...
  317.  
  318. Ren: Move out of the way, Natsume.
  319.  
  320. Nat: Okay...
  321.  
  322. Ren: Hmph!
  323.  
  324. SON: Gwaaaaaah...! I-It hurts...!
  325.  
  326. Wak: H-Hey! You're going too far!
  327.  
  328. Ren: I have stayed quiet out of consideration for your will. But not disclosing your intentions to Miroku is a sin!
  329.  
  330. SON: Gwoaaaaah... C-Can't breathe...!
  331.  
  332. Ren: Nonetheless, Miroku is no monster... When I will have freed you from your suffering, you will be sincere.
  333.  
  334. SON: Eh...?
  335.  
  336. Anz: Byooooooooooooooooo! Renge-san is gently hugging Sonoko-sensei!!
  337.  
  338. Anz: Is it love!? Did love just spark!? Either way, byooooooooooooooo!!
  339.  
  340. Shi: Renge loves Sonoko... How chaotic is that?
  341.  
  342. Tam: It's dangerous enough to end Shikoku...
  343.  
  344. Ren: Now that Miroku's soothing has inspired you, reveal the things Miroku wishes to know.
  345.  
  346. SON: I-It tickles~! Stop sto-... Ahahaha♪.
  347.  
  348. Tou: Aaaah... What are you doing, Renge-san? Don't rub Sonocchi this much!
  349.  
  350. Yum: Absolutely, ancestor-sama! You are free to stroke me at your convenience!
  351.  
  352. Ren: I am busy. Suzume, rub Yumiko in Miroku's place.
  353.  
  354. Suz: Me!? Well if you're asking... Rub rub rub rub...
  355.  
  356. Yum: Wha-!? Suzume-sa-... It tickles! S-Stop this... Kuhyahyahya!
  357.  
  358. Suz/Ren: Rub rub rub rub...
  359.  
  360. Yum/SON: Aha! Ahahahahahaha!
  361.  
  362. Fuu: Eeh~... What is going on?
  363.  
  364. Wak: Renge, this is enough! I won't let you do as you please with my descendant!
  365.  
  366. SON: Fwah... Haa~h, how lovely. I could fall for you~, ancestor-sama~♪
  367.  
  368. Wak: ...Mh?
  369.  
  370. Hin: Wakaba-chan, what's the matter? Your beautiful action has been recorded on this camera♪
  371.  
  372. Wak: That's not it...
  373.  
  374. Ren: Yes, not it indeed.
  375.  
  376. Uta: Eh? Eh? What? What's wrong, Wakaba?
  377.  
  378. Wak: What... does this mean?
  379.  
  380.  
  381. Feeling whirlwind island - 21
  382.  
  383. [Kitchen]
  384.  
  385. Hin: Wakaba-chan, what is it? What do you mean...?
  386.  
  387. Wak: Well... It's rare for the middle schooler Sonoko to call me "ancestor-sama". Besides...
  388.  
  389. SON: ...! Ah♪. Jeez~, you're hugging me so tightly~, Waka-chan♪
  390.  
  391. Wak: Sonoko, you... You're more muscular... D-Don't tell me!
  392.  
  393. SON: Kuh...
  394.  
  395. Ren: The cat is out of the bag, Yuuna.
  396.  
  397. Uta/Sek/Kar: Wha-...!?
  398.  
  399. Wak/Nat/Fuu: Whaaaaaaaaat!?
  400.  
  401. Its: What does that mean!? T-Then where is the real Sonoko-san!?
  402.  
  403. Aka: Haa~... I give up. Akamine Yuuna was Nogi Sonoko...
  404.  
  405. Ren: Explain yourself immediately.
  406.  
  407. Aka: ...Sonoko asked me to teach her my disguise technique. I transformed into her once, so she thought the opposite may be possible.
  408.  
  409. Aka: I refused at first, but she insisted so much I didn't know what to do...
  410.  
  411. Suz: What did she give you!? You wouldn't have accepted this knowing the risks of being found out without anything in exchange, right?
  412.  
  413. Aka: U-Uuh... Well... She said she would make it so me and onee-sama spend time together...
  414.  
  415. Shi/Nat/Mit: Eeeh~...
  416.  
  417. Aya: Aah... So that's why you were hesitating about eating each other's chocolate.
  418.  
  419. Sek: There was some good among the craziness. The Hero's sense of justice backfired.
  420.  
  421. Wak: Renge, did you know this whole time!? Why didn't you say so!?
  422.  
  423. Ren: Miroku had no reason to interfere with Yuuna's actions. Miroku simply had wished to be made aware of it.
  424.  
  425. Aka: ...Sorry.
  426.  
  427. Ren: Miroku was aware that there must have been a reason, yet is shocked by the strength of your desire to bleep with Natsume.
  428.  
  429. Kir: Oooooi! Whaddya mean bleep!?
  430.  
  431. Ren: It is how people talk, is it not?
  432.  
  433. Shi: Misunderstanding...
  434.  
  435. Aka: Y-You're mistaken, Renchi! I was promised a reward sure, but that's not why I did it!
  436.  
  437. Wak: Why did you do it, then!?
  438.  
  439. Aka: Because... I can't say it.
  440.  
  441. Meb: Do you think we'll let that slide at this point? It's already over for you, spell it out.
  442.  
  443. Aka: I won't. It's something that's important to Sonoko. I don't want my mistake to ruin her whole plan.
  444.  
  445. Wak: What...? Did you think about the trouble she caused everyone by transporting us to a deserted island!? And yet...!
  446.  
  447. Ren: A moment Wakaba. Yuuna's brain is centered around muscles, she is not one to act on enjoyment alone must the matter not relate to muscles.
  448.  
  449. Its: No she did... Back when she was our enemy. Like with April Fool's... That's already...
  450.  
  451. Ren: She has apologized, therefore Miroku has no longer anything to add. If you truly wish to know the full picture, ask Sonoko herself afterwards.
  452.  
  453. Aka: Thank you... Renchi. I know I don't deserve to but......... Please give me your chocolate!
  454.  
  455. Ren: Hmph, but of course. Miroku's chocolate is sugar with the purpose of entering your mouth.
  456.  
  457. Aka: Mgh!? W-Whads djis... Too hig!
  458.  
  459. Kir: Dehyahyahyahya! Wrench-shaped! This is shaped like a wrench! Ahyahyha!
  460.  
  461. Ren: Yuuna, you have explained the situation, I shall accept it.
  462.  
  463. Aka: Pwah... Did I say I'd give one to you?
  464.  
  465. Ren: Hmph. You did not, although it is self-evident.
  466.  
  467. Aka: Ah, I'll have some for onee-sama later♪ As thanks for all that nice pinioning♪
  468.  
  469. Nat: S-Sure... Eh? It was... Akamine...?
  470.  
  471. Kar: You still don't get it, do you...?
  472.  
  473. Wak: Gnnnn... Curse you, Sonoko... I won't forgive you for deceiving me every year!
  474.  
  475. Chi: I agree. I'm running out of patience. Nogi-san, if you're looking for her, I'm coming with you.
  476.  
  477. Wak: Thank you. Chikage, let's go catch that idiot!
  478.  
  479.  
  480. Feeling whirlwind island - 22
  481.  
  482. [Mountain]
  483.  
  484. Wak: Chikage, what about the GPS!?
  485.  
  486. Chi: No luck... There's no power.
  487.  
  488. Wak: She has the advantage of the land. Our best bet would be to mobilize the entire Hero Club on this mountain to hunt her down.
  489.  
  490. Chi: That's... not a good idea.
  491.  
  492. Wak: What?
  493.  
  494. Chi: I heard... about Sonoko-san's reason.
  495.  
  496. [The same day]
  497.  
  498. Aka: Sorry~, that I needed your shoulder.
  499.  
  500. Tak: You shouldn't push too hard with a twisted ankle. Ah, but... Akamine-chan, your head is slipping off!?
  501.  
  502. Aka: Eh!? Awawawawa!
  503.  
  504. Chi: This is a wig! Who are... Sonoko-san!?
  505.  
  506. SON: So you found out~...
  507.  
  508. Tak: I-Incredible... You sound like Sonoko-chan but you look exactly like Akamine-chan!
  509.  
  510. Chi: You went this far just to get a peep. I'm tying you up and delivering you to Nogi-san...
  511.  
  512. SON: I'm not faulting you for getting upset but please, let me go this one time... There's something I need to do.
  513.  
  514. Tak: Something?
  515.  
  516. SON: This plan was originally made to trick Waka-chan but... Wasshi's words resonated with me.
  517.  
  518. SON: I wondered if I would have regrets if things were to stay like this. I went through something that's comparable to dying again and again...
  519.  
  520. SON: I thought I was living to the fullest until now, but in truth, I didn't understand anything. So this year...
  521.  
  522. SON: I want to be honest with my own feelings. To reduce the many regrets I have by just one.
  523.  
  524. Wak: Sonoko said this...?
  525.  
  526. Chi: When we go back to our world, I believe we will also go through similar hardships, but while we don't realize it, Sonoko-san does.
  527.  
  528. Chi: That's why... I didn't say anything.
  529.  
  530. Wak: ...
  531.  
  532. Chi: Nogi-san, what about you? Can you grasp how terrifying regrets are...?
  533.  
  534. Wak: I... mean to live in a way so I don't have regrets...
  535.  
  536. Chi: I guessed so... That's who you are. Unlike me...
  537.  
  538. Wak: What do you mean by that...?
  539.  
  540. Chi: Here... For you. There's almonds inside...
  541.  
  542. Wak: Chikage...?
  543.  
  544. Chi: This isn't to thank you or ask to rely on you. This is my own way to do it, but you surely understood.
  545.  
  546. Chi: And yet somewhere in my heart there is still a stain. Nogi-san... I envied you.
  547.  
  548. Wak: ...
  549.  
  550. Chi: I was jealous of you, who is strong, kind and loved by everyone. I always looked up to you....
  551.  
  552. Chi: I repeated to myself over and over how much I wanted to be like you... But it's over.
  553.  
  554. Chi: Everyone accepted me for who I am, and I found happiness.
  555.  
  556. Chi: Even if I don't become like you, I met people who accept who I am... And I'm satisfied with this.
  557.  
  558. Wak: I see...
  559.  
  560. Chi: Nogi-san... I hated you with my entire being, and somewhere along the way, I started hating you less, and now this hatred has completely...
  561.  
  562. Chi: ............Turned into love.
  563.  
  564. Wak: ...Thank you.
  565.  
  566. Chi: Answering to someone saying they love you with "thank you", that's a cliche popular character line... I'm baffled.
  567.  
  568. Wak: I love you, Chikage.
  569.  
  570. Chi: !?
  571.  
  572. Wak: As a friend and a comrade, I treasure you. Thank you for making me the subject of your love.
  573.  
  574. Chi: ............Sure.
  575.  
  576. Wak: This is my chocolate. It's the first time we exchange them.
  577.  
  578. Chi: ...I'll keep it a secret from Uesato-san.
  579.  
  580. Wak: Eh... Then what about Yuuna?
  581.  
  582. Chi: S-Shut up... You idiot.
  583.  
  584.  
  585. Feeling whirlwind island - 23
  586.  
  587. [Athletic playground]
  588.  
  589. Gin: Eeeeh!? This park looks exactly the same!
  590.  
  591. Gin: Are we gonna play here? Akamine-san!
  592.  
  593. Aka: Sorry, I'm not Akamine-san~.
  594.  
  595. Gin: Eh?
  596.  
  597. Gin: Dweeeeeeeeeeeh!?!? So-Sonoko-san!? Wwwwwww-What's going on!?
  598.  
  599. SON: I scared you, didn't I? But there's one thing I absolutely wanted to tell you.
  600.  
  601. Gin: What... is happening? The atmosphere... is different from normal...
  602.  
  603. SON: Yes, here... take this.
  604.  
  605. Gin: Chocolate! Huh, but there's two?
  606.  
  607. SON: Two is fine. I wanted to convey all my feelings to you.
  608.  
  609. Gin: Eh, but that's...
  610.  
  611. SON: Listen, Mino-san. Sorry I couldn't protect you.
  612.  
  613. Gin: .........
  614.  
  615. SON: I always regretted it, and I never could bring myself to say it, and I regretted that too.
  616.  
  617. SON: When Wasshi couldn't endure it anymore, I always laughed it off to console her, telling her it couldn't be helped.
  618.  
  619. SON: Even though we had the chance to meet in this world, all I ever showed you was the me trying to look as if everything was fine.
  620.  
  621. SON: Despite this, would I have to keep living in the world you saved with regrets again...
  622.  
  623. Gin: Sonoko-san...
  624.  
  625. SON: Because you were there, I became friends with Wasshi, and every day was so much fun.
  626.  
  627. SON: Mino-san......... ...Let's be together, the three of us.
  628.  
  629. SON: Let's live together in this world, just like this, forever...
  630.  
  631. Gin: ...
  632.  
  633. SON: I want to be with you, Mino-san! Even if the world ends, I want to be with you and Wasshi!
  634.  
  635. Gin: Ah......
  636.  
  637. SON: Here I actually said it... Sorry~. You must be confused... after what I said.
  638.  
  639. SON: You can forget about it~, I was just sleep-talking... Ahahaha.
  640.  
  641. Gin: I won't forget... Sonoko.
  642.  
  643. SON: ......!
  644.  
  645. Gin: These were your honest feelings, how could I forget them. Thank you for telling me.
  646.  
  647. SON: Mino-san... Uuh... uh.
  648.  
  649. Gin: Don't hold it in. Maybe it's childish, but you're a bit too mature.
  650.  
  651. SON: No, you are... Uuuh.
  652.  
  653. Gin: It made me happy. You were finally honest.
  654.  
  655. Gin: And because I understand. I know your words were sincere, but you will...
  656.  
  657. Gin: Do what is right as a Hero, no matter what.
  658.  
  659. SON: How do you know? I can do it... I would betray the world for you...
  660.  
  661. Gin: You can't.
  662.  
  663. SON: But... why...?
  664.  
  665. Gin: Because we're friends forever.
  666.  
  667. SON: ...Aah, I can't. Not if you say that... You're unfair... Mino-san...
  668.  
  669. Gin: What about you!? You hid this island the whole time! What's this park anyway?
  670.  
  671. SON: I made perfect copies of the places I love on this island~.
  672.  
  673. Gin: Uweh!? You what!?
  674.  
  675. SON: The real ones will eventually disappear, because of urban development for example, right? So I'm preserving them... Like a life-size album?
  676.  
  677. Gin: Hyeeh... I don't get rich people... But fine. Let's go play!
  678.  
  679. SON: Right~... Ah!
  680.  
  681. Gin: Sonoko!? Are you hurt!?
  682.  
  683. SON: Yes, my ankle~... but it's nothing serious.
  684.  
  685. Gin: Yes it is. Come on, hold on to me... I'll get you to the others.
  686.  
  687. SON: ......Yes. Thank you...... Mino-san.
  688.  
  689.  
  690. Feeling whirlwind island - 24
  691.  
  692. [Kitchen]
  693.  
  694. Hin: And now! The yearly punishment tim~e has come♪
  695.  
  696. Anz: Why do they look so happy...?
  697.  
  698. Wak: Regarding this, Ah~... Hinata. Uum... We could forgive them this year...
  699.  
  700. Uta/Its/Tam: Eeh!?
  701.  
  702. Meb: No hanging!?
  703.  
  704. Suz: No hitting!?
  705.  
  706. Tou: No twist-... that was me. But why the sudden change of heart, Wakaba-san...?
  707.  
  708. Wak: Well, what they've done is wrong, but I received a suggestion from one of their usual victims.
  709.  
  710. SON: Uuh~, everyone... I'm sorry about this year. I brought you here without your consent, involved you... I've reflected on it.
  711.  
  712. Son: It wasn't just Sonoko-senpai's fault~. The island idea was from me... Sorry.
  713.  
  714. SON: I utilized Valentine's Day for a different purpose. I'll accept my punishment...
  715.  
  716. Kar: S-Sonoko's not her usual self... Did she change places with someone else again...!?
  717.  
  718. Aka: It's not me~.
  719.  
  720. Gin: Excuse me! I had a lot of fun on this trip. I even caught crayfish!
  721.  
  722. Yum: Ha! The trip aspect had completely slipped my mind... My focus was solely directed towards chocolate baking.
  723.  
  724. Nat: Can't we forgive them...? The Sonokos apologized...
  725.  
  726. Ren: Hmph, Miroku is merciful. Anger is bad for one's skin.
  727.  
  728. Fuu: Skin!? Nwah... I have to forgive them now that this word is on the table.
  729.  
  730. SON: Everyone...
  731.  
  732. Son: To show you we're sorry, we ordered a feast delivery~♪
  733.  
  734. Tam: Really!? If the Sonokos are calling it a feast then it's...
  735.  
  736. SON/Son: An imperial feast~♪
  737.  
  738. Gin/Tam: Seeeeeriouuuuuuslyyyyyyyy!!?
  739.  
  740. SON: I also have a hotel, feel free to enjoy the onsens~.
  741.  
  742. Kir: Ya got the full package!
  743.  
  744. Aya: Ufufu♪ Now the real recreational trip begins!
  745.  
  746. Tak: Let's have fun, Gun-chan♪
  747.  
  748. Chi: Yes Takashima-san♪
  749.  
  750. Yuu: Tougou-san! Let's eat a lot of food♪
  751.  
  752. Tou: Of course, Yuuna-chan. The dessert is my 1/1 face recreation in chocolate♪
  753.  
  754. Hin: This year was a nice Valentine's Day free of interference.
  755.  
  756. Its: Interference... meaning?
  757.  
  758. Hin: I'm talking about Wakaba-chan's fan club. They take up quite a large portion of our time every year.
  759.  
  760. Wak: I'm sorry about this... Hinata, this chocolate is from me.
  761.  
  762. Hin: Thank you! I have one as well... Here.
  763.  
  764. Wak: Mh? What is this? Seasoning!?
  765.  
  766. Sek: Uweeh~, chocolate seasoning sounds gross on pasta or rice...
  767.  
  768. Hin: This isn't seasoning. It's... chocolate bath powder♪
  769.  
  770. Hin: It would inconvenience people to use it in a large bath, so do it in a more private bath... right? Wakaba-chan♪
  771.  
  772. Son: Byo...
  773.  
  774. SON: Aah, no. We decided to watch ourselves... We need to resist.
  775.  
  776. Wak: This bath powder... only produces a chocolate smell, doesn't it? Then there should be no problem with using it in a public bath.
  777.  
  778. Hin: Oh no... The water turns viscous. As viscous as chocolate. Ufufu♪
  779.  
  780. Wak: I-I see... Ahem... Then uuh. Let's... warm up in a bath together. Hinata...
  781.  
  782. Son: Byo-... Byo-... o-... uuuh...
  783.  
  784. SON: I-I-I can't resist!
  785.  
  786. SON/Son: Byooooooooooooooooooooo!!!! Memo memo memo meeeeeeeeeeeee!!!!
  787.  
  788. Gin: Aah... There was no avoiding that. It was Wakaba-san's fault...
  789.  
  790. Sum: W-What is... a shokoleit-like bath?
  791.  
  792. Hin: The night of Valentine's Day is still young~~, ufufufufu♪
Add Comment
Please, Sign In to add comment