Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- ********************
- Saladino
- http://urllie.com/p103x
- (Copy & Paste link)
- ********************
- Saladino, governante dei regni che circondano lo stato latino di Gerusalemme, viene portato ad attaccare i cristiani in Terra Santa dal licenziamento di un convoglio di pellegrini musulmani, un gruppo che comprendeva sua sorella. In una breve campagna contro le probabilità, Gerusalemme è presa e quasi tutto il Medio Oriente è nelle mani dei musulmani. La crociata viene di nuovo chiamata in Europa, e le forze combinate del re francese, dell'imperatore tedesco e del re inglese formano la terza crociata, sotto la guida di Riccardo Cuor di Leone d'Inghilterra. Sebbene Accre sia preso dai Crociati, Saladino riesce a impedire la riconquista di Gerusalemme, e alla fine i negoziati tra lui e Richard (che Saladin ammira come unico leader onorevole) lasciano la Terra Santa nelle mani dei musulmani.
- 'El Naser Salah el Dine' è una curiosa miscela del nazionalismo panarabo dell'era di Nasser con elementi di trama e caratterizzazioni derivate dalle opere di Walter Scott. Non è un approccio islamista: l'eroe romantico immaginario, come il regista e co-sceneggiatore Youssef Chahine, è un arabo cristiano e si chiama "Issa" - "Giosuè" / "Gesù" in arabo. (È interpretato da Salah Zulfikar). È * molto * liberamente ispirato da uno storico 'Issa il nuotatore' - nello stesso modo in cui il 'Balian' di Ridley Scott è quello reale. (Il nome e un attributo sono presi dalla storia ... e questo è tutto! Almeno c'è una scusa che meno si sa di Issa il Nuotatore!) Come spiega all'eroina Frankish, Louise de Lusignan (Nadia Lutfi), la sua lealtà è verso i suoi compagni-arabi, attraverso le differenze religiose. Come "Kingdom of Heaven" (2005), il film impone un'ideologia positiva di tolleranza e pacifici collegamenti interculturali, tutti molto meritevoli nei tempi moderni, ma * nulla * da fare con gli atteggiamenti di 12C; in questo caso, riflette un'ideologia laica nazionalista araba. Non è mai stato detto che Saladino non fosse un arabo, ma un curdo, e Issa afferma, "Gerusalemme è sempre stata una terra araba". La raffigurazione della situazione degli arabi sotto il dominio franco è chiaramente intesa a far eco a quella dei moderni palestinesi. Le componenti derivate da Walter Scott, forse dall'educazione di Chahine in una scuola gestita dagli inglesi, includono la caratterizzazione negativa di Conrad of Monferrat, Louise minacciata di aver bruciato come una strega (direttamente da 'Ivanhoe'), e Saladin, di persona, tendente Richard dopo che gli hanno sparato con una freccia avvelenata (dall'adattamento cinematografico hollywoodiano del 'Talismano', 'King Richard & the Crusaders', che questo film assomiglia per certi versi a Hollywood. <br/> <br/> Come per i film storici occidentali, ci sono numerose inesattezze e caratterizzazioni. Guy de Lusignan è raffigurato come un anziano uomo pacifico, che vuole negoziare con Saladino, ma è sovrastimato da Reynaud de Châtillon: in realtà era probabilmente alla fine degli anni '30, e abbastanza spericolato nella campagna del 1187. Reynaud è raffigurato come ucciso in un duello con Saladino: fu, infatti, giustiziato sommariamente. Richard I (Hamdi Geiss) riceve un trattamento molto favorevole, in parte attraverso l'influenza di Scott; inoltre, sospetto, perché il film potrebbe avere un programma per riparare i collegamenti con il Regno Unito, post-Suez. Philippe Auguste (Omar El-Hariri), nel frattempo, è raffigurato come un cattivo, e viene mostrato dando l'ordine per il massacro dei prigionieri da Acri - quando in realtà era già partito per la Francia. In realtà era Richard il responsabile del massacro. Ancora una volta, penso che questo rifletta il sentimento anti-francese contemporaneo (1963) a causa della guerra in Algeria. L'assedio di San Giovanni d'Acri è raffigurato come "un picnic & quot; per i Franchi, aiutato da un infido governatore arabo: infatti, è durato per 2-3 anni, con duri combattimenti e molte morti (comprese quelle della Regina di Gerusalemme e delle sue figlie) dalle malattie nel campo.La caratterizzazione ostile di Conrad del Monferrato - in realtà rispettata dai suoi contemporanei musulmani come un duro guerriero e un diplomatico intelligente con cui poter negoziare - è basata su Walter Scott: Mahmoud El-Meliguy lo interpreta come intrigante e infido, proprio come Josef Schildkraut ha fatto in "The Crusades" di Cecil B DeMille (1935) e Michael Pate in "King Richard & amp; i crociati '. <br/> <br/> I protagonisti femminili sono entrambi finzione, anche se uno, la malvagità (interpretata dalla voluttuosa Leila Fawzi), è presumibilmente la vedova di Reynaud de Châtillon. È chiamata (sicuramente ironicamente) Virginia, e dipinta come biancheria da letto a turno tutti i cattivi del film - l'infido governatore di Acri, Philippe, Conrad, e l'anziano Duca Arthur, il finto consigliere di Richard - nella speranza di diventare Regina di Gerusalemme! Come al solito nel genere di avventure storiche - anche nei film occidentali - paga un prezzo elevato per i suoi intrighi, anche se mi sembra il personaggio più interessante. Louise è un lead romantico più convenzionale e romantico: di nuovo, come tipico nel genere, è dall'altra parte, ma deve essere persuaso della superiorità della causa dell'eroe e conquistato. Meno convenzionalmente - e piuttosto inverosimile - entrambe le giovani donne sono rappresentate come posta da indossare e combattimenti in battaglia (anche se Louise rinuncia, per paura di affrontare la sua amata Issa in azione). Louise è, infatti, raffigurato come un ufficiale degli Ospitalieri! (Mentre c'erano le suore ospedaliere, erano infermiere, non combattenti membri dell'Ordine, e come suore, i coinvolgimenti romantici non sarebbero stati approvati.) <br/> <br/> 'El Naser Salah el Dine' è molto colorato film, e mi colpisce come un'avventura leggera ambientata nella stessa vena di "The Crusades" di DeMille o "King Richard & amp; i crociati '. Allo stesso modo di DeMille, cerca di essere portentoso e "profondo", ma non lo è, e solo il bagaglio politico è diverso. L'armatura e i costumi non sono più autentici di Hollywood, e gli attori arabi biondi e ramati come Franchi non sono certamente più o meno bizzarri di quelli di Rex Harrison in trucco marrone come Saladin nel 1954 a Hollywood! (Mentre entrambe le protagoniste sono attraenti, l'unico uomo di bell'aspetto nel film è Saladin, interpretato da Ahmed Mazhar.) Tuttavia, dove questo film ha il vantaggio è qualche cinematografia interessante: uso di fotogrammi fissi e molto uso efficace dello split-screen, evocativo della pittura manoscritta medievale, e taglio trasversale durante il processo di Louise, per confrontare e contrastare Saladin e Richard. <br/> <br/> Ciò che mi ha sorpreso di più del film, però, è il modo in cui lo stesso Saladino dello schermo ha: gli intrighi dei Franchi dominano la narrazione, proprio come nei film occidentali correlati. Questo è sfortunato: gli intrighi e le battaglie della sua ascesa al potere sono affascinanti, anche se richiederebbe un trattamento meno riverente di quello che è consuetudine con gli eroi storici nel cinema arabo.
- c6335bc054
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment