35

Lời nguyền thứ 35: TỤ ĐIỂM YAKIMO
100
Grrr.
Anh thấy rồi chứ Kaiman? Khuôn mặt của Shimizu cũng có dấu xăm chữ thập ở mặt.
Ừ, khi quay về, tôi sẽ nhìn nó kỹ hơn, nếu giòi vẫn chưa ăn hết nó.

101
Tại sao, anh đi đâu vậy?
Kaiman, cậu không định xông vào dinh thự của En và giúp một người tên là Nikaido đấy chứ?
Sếp, En là ai?
Một nhân vật quan trọng đứng đầu nhiều doanh nghiệp lớn, và ông ta cũng có nhiều bạn là ác quỷ.
Nhưng trên hết ông ta là một người rất nguy hiểm mà bất cứ ai chọc giận ông ta sẽ bị biến thành nấm.
Nấm... vậy En là thủ phạm của cây nấm trên lưng của Nikaido...?
Nhưng tại sao ác quỷ đó lại biết tên mình?
En... Sự kiện nổi bật nhất liên quan đến ông ta là biến cố từ sáu năm trước.
Biến cố?

102
Một ngày, sáu năm trước... một thành phố, Mastema, đột nhiên bị bao trùm bởi một màn khói khổng lồ.
Sau vài phút, khi các đám mây tan đi, toàn bộ ma thuật gia, sinh vật và công trình của cả thành phố đã bị biến thành nấm.
Biến cố “Nấm chết chóc”... chắc chắn là do En gây ra.
Nhưng không ai biết điều gì đã khiến En làm vậy...
Trong giới ma thuật gia, nó đã trở thành một huyền thoại.
Dù sao, En cũng có vẻ là một người cực kỳ nguy hiểm.
Xin lỗi sếp, nhưng tôi sẽ không thể làm việc cho quán ăn một thời gian.
Cái gì? Điều đó không thể được!

103
Có, hãy đuổi việc tôi nếu ông muốn. Tôi cần phải đi.
Cậu không quá tự mãn đấy chứ? Toàn bộ việc này thật điên rồ.
Đến mức đó... Nikaido chắc là bạn gái của anh, tôi đoán đúng chứ?
...Không phải như cậu nghĩ đâu... thôi, tôi đi đây...
Cậu sẽ chết đấy.
Còn lâu, tôi đi để cứu bạn tôi. Sẽ chẳng giúp gì cho cô ấy nếu tôi chết.
Mà này, ngày mai ta phải đi lắp đặt xe thùng cho cửa hàng ở nhà En.
Ai dà, tiếc là cậu định bỏ đi rồi. Thôi tạm biệt nhé.

104
Dinh thự của En.
Hừ, nhà tù, lúc đầu thì vui, nhưng giờ lối sống này bắt đầu nhàm chán rồi.
Linh hồn và thể xác của chúng ta sẽ tiêu tan trong căn phòng tra tấn gớm ghiếc này...
Ghích ghích gychiii.
Gặp được một người bạn à? Hay đấy, Jonson.
Ghiwaaa!
Wa!
Gián bé đã mở còng giúp mày à? Làm tốt lắm, Jonson!
Nó cũng có thể mở cửa chứ?
Ghiwa ghighighi.

106
Nikaido, cháu có ở đây không? Có vẻ chúng ta đã tìm ra đường thoát rồi!
Nikaido?
Nikaido không còn ở đó nữa...
Chết tiệt, không lẽ đã quá muộn?
Không thể tin được, cho dù ta có nhìn bao nhiêu lần.

107
Cũng không ngờ ma thuật gia thao túng thời gian lại tồn tại.
Thật kỳ lạ là cả ngài chidaruma cũng không biết về việc này.
Ê, đây là mặt nạ của cô ấy. Một ác quỷ của ông đã tạo ra nó.
Nó được làm bởi Asu.
Biết ngay là hắn đã giấu điều gì đó với ta mà...
Vậy, Chidaruma...
...Ông có thể làm một cái phù hợp hơn với cộng sự của tôi không?
Được, ta sẽ làm cho cô ta một cái đậm chất địa ngục.

108
Tốt rồi, tất cả đã ở đây.
Sao vậy? Hôm nay anh định tuyên bố điều gì?
En, ông xem qua cái này trước được không?
Đây là cơ thể đầu Risu đã được gắn vào, phải không?
Khi em đi tìm Risu dựa máy phát ma thuật tích hợp sẵn, em đã tìm thấy nó trong kho chứa khói của Blue Night.

109
Risu... hắn định làm gì ở blue night?
Bọn mắt chữ thập cũng đã ở đấy à?
Có thể hắn đang thối rữa ở đâu đấy chẳng ai biết.
Ôi sao cũng được... giờ ta sẽ giới thiệu Nikaido, partner mới của ta và cũng là ma thuật gia thao túng thời gian.
Rồi, bọn em biết rồi.
Ông chỉ muốn khoe thôi.

111
Rất vui được gặp mọi người.
Hông cóa mặt nạ!
Cậu ấy đã trở nên trầm lặng hơn rồi. Trước đây cậu ấy hung bạo hơn.
Vì Shin và Noi ký hợp đồng một cách tự nguyện, ...
...hai người không biết về sức mạnh bí ẩn của hợp đồng của quỷ khiến cho Partner hoàn toàn khuất phục.
Ồ, thật sao?
Ghê thật!
Tôi phản đối!

112
Ngài En, người phụ nữ này là đồng bọn của gã thằn lằn! Chúng đã giết rất nhiều ma thuật gia, kể cả Matsumura!
Và chúng cũng suýt nữa đã giết cả Ebisu!
Hở?
Cô ta rất nguy hiểm, một ngày nào đó cô ta có thể sẽ phá hủy cuộc đời của ngài!
Ta đã bảo rồi, không có gì phải lo lắng nữa vì đã có hợp đồng.
Nhưng..!
đó không phải vấn đề của ngươi. Quên mối thù của ngươi đi, hãy tập trung vào gã thằn lằn ấy!
Cho dù ngươi nghĩ hay muốn gì, cô ấy giờ đã là partner của ta còn ngươi chỉ là lính của ta thôi.
Rõ, thưa ông chủ...

113
Xin một kái nào.
Trong dinh thự của En, công viên Petite.
nhiều bơ.
Phư phư.
En đã bảo mình nên quên đi, nhưng mình không thể làm vậy.
Làm sao mình có thể thân thiện với kẻ đã giết bạn thân nhất của mình chứ?

114
Nhưng mình cũng không có gan rời bỏ gia đình En...
Mình đúng là một kẻ nhát gan... xin hãy tha thứ cho tớ Matsumura...
Khỉ thật.
Ôm một cái chứ?

115
Ebisu, cám ơn nhé. Em đúng là tốt bụng khi muốn an ủi anh.
À, Ebisu, anh... thực ra... về em...
Oa!
Xin lỗi, nhưng chúng tôi sẽ lấy toàn bộ thức ăn.
Gychi.

116
Moăng moăng.
Kyaaaa!
Wa, đó là súng của tôi!
Thirteen, cậu ăn được cái này không?
Không phản ứng... chúng ta nên khẩn trương hóa giải bùa phép sớm nhất có thể.
Nếu không cả bác sĩ và thirteen có thể sẽ chết.
Những khuôn mặt đó... mình đã thấy ở đâu rồi.
Sentral Wormz!
Đúng rồi! những gã chơi bóng chày ở Hole, chúng ta đã đấu với chúng! Chắc chúng đã được đưa đến đây cùng Nikaido.
Một cái vây lướt giữa nước...
Nếu cứ tiếp tục thế này, người trông cửa hàng Yakimo sẽ gặp nguy hiểm...

117
đúng rồi! Ebisu, hãy tự biến mình thành thằn lằn và giết những gã đó đi!
CLGT!?
Em có thể làm được mà. Hãy giúp bạn.
Ứứứ!!
Fujita, fujita, gã hèn, hông xiền, hông bạn, xố đen.
Núc lào cũng Matsumura, fujita, fujita, dzô dụng!
Này mấy người kia!
Có ma thuật gia đang định tấn công ta. Chúng ta nên làm gì đây, Jonson?
Thả người bán hàng ra! Nếu không các ngươi sẽ chết! Ebisu, làm đi!!
Biến hình!

118
Chuyện gì xảy ra vậy, Ebisu>
Hông đủ khói...
Xin lỗi, nhưng nếu hai người đang cố gắng ngăn bọn tôi tôi sẽ phải giết hai người.
Mặc dù có lẽ tôi không thích điều này nhưng giờ nó là vấn đề sống còn.
Ư..!!
Waaaa.

119
Gychi!
Ha!

121
Ta nên xé toang cái gì đây? Đầu hay tim, tùy ngươi chọn.
Anh Shin, giết chúng đi! Chúng là bạn của gã người thằn lằn!
Chít đi sâu bọ!
Hơ...?
Ông là...
Không phải ông là bác sĩ ở Hole sao?
Ơ..?

122
Hê, là tôi đây. Ông có nhớ tôi không?
Ồ! Là cậu!
Lâu quá không gặp, ông đang làm gì ở đây?
Shin, anh đang làm gì vậy, giết chúng nhanh!
Tôi không thể làm thế, Fujita. Người này đã cứu mạng tôi trước đây.
Cứu mạng anh!?
Shocking
...một ngày đen đủi...
Waa!