<div class="span-5">
                    <div class="mbox freshseafood"></div>
                    <div class="tbox">Fresh Seafood</div>
                </div>

$(document).ready(function() {
    $(".mbox").bind("mouseover", function(e) {
        $(this).addClass("dim");
        $(this).parent(".tbox").show();
    });
    $(".mbox").bind("mouseleave", function(e) {
        $(this).removeClass("dim");
        $(this).parent(".tbox").hide();
    });
});