public class ProductSold
{
    ...
}
public class Order
{
    public List<ProductSold> ProductSolds { get; set; }
}
public class ViewModel
{
    public void getProductSolds(List<Order> orders)
    {
        return orders.Select(x => x.ProductSolds).toList(); // ???
    }
}