LANGUE;MODULE;FONCT;NUMERO;GRAVITES;GRAVITEP;LIBS;LIBP
"F";"AD";"ACG";"0000";" ";" ";"Accès général de familles de lecteurs";" "
"F";"AD";"ACG";"0001";" ";" ";"L'accèss n'existe pas";" "
"F";"AD";"ACG";"0002";" ";" ";"L'accès existe déjà";" "
"F";"AD";"ACG";"0003";" ";" ";"Une famille de lecteurs utilise l'accès : suppression refusée";" "
"F";"AD";"ACG";"0005";" ";" ";"Champs Code société : soit aucune valeur renseignée, soit toutes";" "
"F";"AD";"ACG";"0006";" ";" ";"Champs Niveau d'autorisation : soit aucune valeur renseignée, soit toutes";" "
"F";"AD";"ACG";"0007";" ";" ";"Champs Code d'accès : soit aucune valeur renseignée, soit toutes";" "
"F";"AD";"ACG";"0012";" ";" ";"Longueur invalide (les longueurs valides vont de 1 à )";" "
"F";"AD";"ACG";"0014";" ";" ";"Position invalide (les positions valides vont de 0 à 39)";" "
"F";"AD";"ACG";"0015";" ";" ";"Valeur invalide (longueur supérieure au nombre de caractères du code)";" "
"F";"AD";"ACG";"0016";" ";" ";"Longueur invalide (la longueur doit être celle de la valeur)";" "
"F";"AD";"ACL";"0000";" ";" ";"Accès des têtes de lecture";" "
"F";"AD";"ACL";"0003";" ";" ";"L'accès têtes n'existe pas";" "
"F";"AD";"ACL";"0005";" ";" ";"L'accès tête existe déjà : impossible de le créer";" "
"F";"AD";"ACL";"0019";" ";" ";"Le numéro d'accès tête doit être compris entre 01 et 99";" "
"F";"AD";"ACL";"0020";" ";" ";"Le numéro d'accès tête à lire doit être blanc ou compris entre 00 et 99";" "
"F";"AD";"ACL";"0039";" ";" ";"La valeur par défaut est 0005.0 et la valeur maximale est 4095.9";" "
"F";"AD";"ACL";"0040";" ";" ";"Il existe des lecteurs ayant cet accès : impossible de le supprimer";" "
"F";"AD";"ADP";"0000";" ";" ";"Configuration de l'acquisition";" "
"F";"AD";"ADP";"0001";" ";" ";"Cette valeur doit être numérique";" "
"F";"AD";"ADP";"0002";" ";" ";"Les valeurs possibles sont 00, 01, 10, ou 11";" "
"F";"AD";"ADP";"0003";" ";" ";"Format incorrect";" "
"F";"AD";"ADP";"0004";" ";" ";"La configuration a été modifiée";" "
"F";"AD";"ADP";"0005";" ";" ";"La position du rang du badge est supérieure à la longueur du badge";" "
"F";"AD";"ADP";"0006";" ";" ";"La position du premier caractère est supérieure à la longueur du badge";" "
"F";"AD";"ADP";"0007";" ";" ";"La longueur de la donnée excède la longueur du badge";" "
"F";"AD";"ADP";"0009";" ";" ";"La valeur du changement d'heure doit être comprise entre -24h et 24h";" "
"F";"AD";"ADP";"0010";" ";" ";"Enregistrement inexistant";" "
"F";"AD";"ADP";"0011";" ";" ";"Le changement doit avoir lieu sur la même journée";" "
"F";"AD";"ADP";"0012";" ";" ";"Le niveau du message d'anomalie doit être compris entre 0 et 9";" "
"F";"AD";"ADP";"0013";" ";" ";"Le nombre de langues varie entre 1 et 4";" "
"F";"AD";"ADP";"0014";" ";" ";"Caractère incorrect";" "
"F";"AD";"ADP";"0015";" ";" ";"Les valeurs possibles sont 0, 1 ou 2";" "
"F";"AD";"ADP";"0016";" ";" ";"Le temps d'affichage de la réponse doit être compris entre 1 et 9";" "
"F";"AD";"ADP";"0017";" ";" ";"Valeur trop grande, revoir éventuellement la nature du badge";" "
"F";"AD";"ADP";"0018";" ";" ";"Les valeurs possibles sont 0 ou 1";" "
"F";"AD";"BAR";"0000";" ";" ";"Action Relais";" "
"F";"AD";"BAR";"0001";" ";" ";"Il faut d'abord sélectionner un lecteur";" "
"F";"AD";"CAC";"0000";" ";" ";"Calendriers de connexion";" "
"F";"AD";"CAC";"0001";" ";" ";"Le calendrier de connexion %.2s n'existe pas";" "
"F";"AD";"CAC";"0002";" ";" ";"Le calendrier de connexion %.2s existe déjà";" "
"F";"AD";"CAC";"0003";" ";" ";"Un status utilise le calendrier de connexion %.2s : suppression refusée";" "
"F";"AD";"CAC";"0004";" ";" ";"Un relais utilise le calendrier de connexion %.2s : suppression refusée";" "
"F";"AD";"CAC";"0005";" ";" ";"Un terminal utilise le calendrier de connexion %.2s : suppression refusée";" "
"F";"AD";"CAC";"0011";" ";" ";"Connexions";" "
"F";"AD";"CLA";"0000";" ";" ";"Gestion des claviers";" "
"F";"AD";"CLA";"0001";" ";" ";"Le clavier %.2s n'existe pas";" "
"F";"AD";"CLA";"0005";" ";" ";"Le clavier %.2s existe déjà : impossible de le créer";" "
"F";"AD";"CLA";"0012";" ";" ";"Le clavier doit être compris entre 01 et 99";" "
"F";"AD";"CLA";"0013";" ";" ";"On ne peut sélectionner une touche que sur un clavier déjà enregistré";" "
"F";"AD";"CLA";"0039";" ";" ";"Le clavier n'a pas de touches";" "
"F";"AD";"CLA";"0043";" ";" ";"Un lecteur utilise ce clavier : impossible de le supprimer";" "
"F";"AD";"CMS";"0000";" ";" ";"Messages collectifs.";" "
"F";"AD";"CMS";"0002";" ";" ";"Le texte contient des caractères non affichables au lecteur.";" "
"F";"AD";"CMS";"0003";" ";" ";"Il n'y a plus aucun numéro de message disponible.";" "
"F";"AD";"CPT";"0000";" ";" ";"Définition des compteurs";" "
"F";"AD";"CPT";"0003";" ";" ";"Les domaines autorisés sont HJOU, EMPL et TEMP";" "
"F";"AD";"CPT";"0005";" ";" ";"La donnée %.8s doit appartenir à l'un des domaines HJOU, EMPL ou TEMP";" "
"F";"AD";"CPT";"0006";" ";" ";"Pour un indicateur, la donnée doit être de type A ou Z sur 1 caractère";" "
"F";"AD";"CPT";"0007";" ";" ";"Pour un compteur, la donnée doit être de format interne I ou L";" "
"F";"AD";"CPT";"0008";" ";" ";"Le fichier HOPCPTA est vide";" "
"F";"AD";"CPT";"0010";" ";" ";"La donnée %.8s n'appartient pas à ce domaine";" "
"F";"AD";"DEC";"0000";" ";" ";"Déclarations atelier";" "
"F";"AD";"DEC";"0001";" ";" ";"La déclaration %.4s n'existe pas";" "
"F";"AD";"DEC";"0002";" ";" ";"La déclaration %.4s existe déjà";" "
"F";"AD";"DEC";"0004";" ";" ";"Le premier caractère du type doit être un chiffre de 1 à 9";" "
"F";"AD";"DEC";"0005";" ";" ";"Les valeurs possibles sont 0, 1";" "
"F";"AD";"DEC";"0006";" ";" ";"Les couples de valeurs possibles sont 0, 2 ou 1, 2";" "
"F";"AD";"DEC";"0018";" ";" ";"Cette déclaration n'est pas définie";" "
"F";"AD";"DEC";"0019";" ";" ";"Cette version ne contient pas de déclaration d'atelier";" "
"F";"AD";"FAM";"0000";" ";" ";"Famille de lecteurs";" "
"F";"AD";"FAM";"0001";" ";" ";"La famille %.2s n'existe pas";" "
"F";"AD";"FAM";"0002";" ";" ";"La famille %.2s existe déjà";" "
"F";"AD";"FAM";"0003";" ";" ";"Un lecteur utilise la famille %.2s : suppression refusée";" "
"F";"AD";"FAM";"0012";" ";" ";"Les caractères '.'',' ne sont pas autorisés";" "
"F";"AD";"FAM";"0013";" ";" ";"La langue %.1s n'existe pas";" "
"F";"AD";"FAM";"0014";" ";" ";"L'afficheur %.2s n'existe pas";" "
"F";"AD";"FRO";"0000";" ";" ";"Frontaux et messages tele lecteur";" "
"F";"AD";"FRO";"0011";" ";" ";"Effacement de la memoire en cours";" "
"F";"AD";"FRO";"0012";" ";" ";"Effacement de la memoire correct";" "
"F";"AD";"FRO";"0013";" ";" ";"Badge incorrect";" "
"F";"AD";"FRO";"0014";" ";" ";"Mauvaise cle de controle";" "
"F";"AD";"FRO";"0015";" ";" ";"Memoire pleine";" "
"F";"AD";"FRO";"0016";" ";" ";"                    en memoire";" "
"F";"AD";"FRO";"0017";" ";" ";"Badge enregistre";" "
"F";"AD";"FRO";"0018";" ";" ";"LunMarMerJeuVenSamDim";" "
"F";"AD";"FRO";"0019";" ";" ";"Jan.Fev.Mar.Avr.Mai Juin";" "
"F";"AD";"FRO";"0020";" ";" ";"JuilAoutSep.Oct.Nov.Dec.";" "
"F";"AD";"FRO";"0021";" ";" ";"                    Memoire:     No:";" "
"F";"AD";"FRO";"0022";" ";" ";"Element         inexistant";" "
"F";"AD";"FRO";"0023";" ";" ";"Annulation      de la saisie";" "
"F";"AD";"FRO";"0024";" ";" ";"Declaration     inexistante";" "
"F";"AD";"FRO";"0025";" ";" ";"ANNULATION    <<        >>    VALIDATION";" "
"F";"AD";"FRO";"0026";" ";" ";"ANNULATION      DEMANDEE";" "
"F";"AD";"FRO";"0027";" ";" ";"Validation";" "
"F";"AD";"FRO";"0028";" ";" ";"VALIDEZ   LA    DECLARATION";" "
"F";"AD";"FRO";"0029";" ";" ";" ";" "
"F";"AD";"LCT";"0000";" ";" ";"Lecteur de badges";" "
"F";"AD";"LCT";"0001";" ";" ";"Le lecteur %.6s n'existe pas";" "
"F";"AD";"LCT";"0002";" ";" ";"Le clavier est obligatoire";" "
"F";"AD";"LCT";"0007";" ";" ";"Ce lecteur doit être compris entre 000001 et 000999";" "
"F";"AD";"LCT";"0008";" ";" ";"La famille est obligatoire";" "
"F";"AD";"LCT";"0010";" ";" ";"L'option doit être comprise entre 01 et 99";" "
"F";"AD";"LCT";"0011";" ";" ";"L'option %.2s n'existe pas";" "
"F";"AD";"LCT";"0012";" ";" ";"Une tête deportée porte déjà ce numéro";" "
"F";"AD";"LCT";"0016";" ";" ";"Il ne doit pas y avoir plus de 2 têtes de type %.3s";" "
"F";"AD";"LCT";"0023";" ";" ";"Il ne doit pas y avoir plus  de 2 têtes non déportées";" "
"F";"AD";"LCT";"0024";" ";" ";"Une tête autonome doit être de type HQC";" "
"F";"AD";"LCT";"0025";" ";" ";"Il ne doit pas y avoir plus d'un lecteur sans tête de lecture";" "
"F";"AD";"LCT";"0026";" ";" ";"Un lecteur primaire porte déjà ce numéro";" "
"F";"AD";"LCT";"0027";" ";" ";"Un lecteur secondaire porte déjà ce numéro";" "
"F";"AD";"LCT";"0028";" ";" ";"Une tête déportée porte déjà ce numéro";" "
"F";"AD";"LCT";"0030";" ";" ";"Cette tête n'a pas le numéro du lecteur 2,elle doit être de type HQC";" "
"F";"AD";"LCT";"0031";" ";" ";"Cette tête n'a pas le numéro du lecteur 1,elle doit être de type HQC";" "
"F";"AD";"LCT";"0032";" ";" ";"Il ne doit pas y avoir de lecteur autonome sans tête de lecture";" "
"F";"AD";"LCT";"0034";" ";" ";"Le numéro d'une tête HQCRC doit être compris entre 002 et 255";" "
"F";"AD";"LCT";"0035";" ";" ";"L'intervalle des têtes du lecteur1 doit être isolé des têtes du lecteur2";" "
"F";"AD";"LCT";"0036";" ";" ";"Les têtes autonomes doivent être isolées des intervalles de têtes dépendantes";" "
"F";"AD";"LCT";"0037";" ";" ";"Seule une tête principale peut ne pas avoir de tête de lecture";" "
"F";"AD";"LCT";"0038";" ";" ";"L'écart entre les numéros des têtes HQC du lecteur doit être < à 15";" "
"F";"AD";"LCT";"0039";" ";" ";"Ce lecteur doit être compris entre 000001 et 000ZZZ";" "
"F";"AD";"LCT";"0041";" ";" ";"Il ne doit pas y avoir plus d'une tête mifare";" "
"F";"AD";"LCT";"0042";" ";" ";"Le nombre maximal de lecteurs ou têtes autonomes est atteint";" "
"F";"AD";"LCT";"0045";" ";" ";"Ce lecteur est paramétré dans PAC. Confirmer sa suppression ?";" "
"F";"AD";"LCT";"0072";" ";" ";"Un lecteur secondaire est nécessaire pour ses lecteurs dépendants";" "
"F";"AD";"LCT";"0073";" ";" ";"Autonome  En ligne";" "
"F";"AD";"LIE";"0000";" ";" ";"Lieux";" "
"F";"AD";"LIE";"0001";" ";" ";"Le lieu %.4s n'existe pas";" "
"F";"AD";"LIE";"0002";" ";" ";"Le lieu %.4s existe déjà";" "
"F";"AD";"LIE";"0003";" ";" ";"Un lecteur utilise le lieu %.4s : suppression refusée";" "
"F";"AD";"LIE";"0012";" ";" ";"La section %.10s n'existe pas";" "
"F";"AD";"LIE";"0021";" ";" ";"Pour l'anti pass-back, les deux zones sont obligatoires";" "
"F";"AD";"LIE";"0022";" ";" ";"La zone %.8s n'existe pas";" "
"F";"AD";"LIE";"0023";" ";" ";"Les zones doivent commencer par un Z";" "
"F";"AD";"LIE";"0024";" ";" ";"La tempo du lieu %.4s n'est pas déclarée (cf. TAB, Définition des codes)";" "
"F";"AD";"LIE";"0031";" ";" ";"Une seule des deux listes peut être téléchargée";" "
"F";"AD";"LIE";"0032";" ";" ";"La table %.10s n'est pas déclarée (cf. TAB, Définition des codes)";" "
"F";"AD";"LIE";"0033";" ";" ";"La zone %.8s ne vous est pas autorisée";" "
"F";"AD";"LIE";"0034";" ";" ";"Lieu non autorisé";" "
"F";"AD";"LIE";"0035";" ";" ";"Un employé est affecté au lieu %.4s : suppression refusée";" "
"F";"AD";"PAC";"0000";" ";" ";"Paramétrage accès";" "
"F";"AD";"PAC";"0001";" ";" ";"Le lecteur paramétré doit posséder un lieu";" "
"F";"AD";"PAC";"0002";" ";" ";"La durée doit être au format HHMMSS et au moins d'une seconde";" "
"F";"AD";"PAC";"0003";" ";" ";"Impossible d'ajouter ce lecteur : il est déjà paramétré";" "
"F";"AD";"PAC";"0004";" ";" ";"Impossible d'ajouter ce lecteur : aucun champ n'est renseigné";" "
"F";"AD";"PAC";"0005";" ";" ";"lecteur(s) détecteurs : source";" "
"F";"AD";"PAC";"0006";" ";" ";"lecteur(s) déclencheurs : destination";" "
"F";"AD";"PAC";"0007";" ";" ";"Le lecteur 999 est réservé en tant que destination vers fonction SUP";" "
"F";"AD";"PAC";"0008";" ";" ";"Le lieu du lecteur ne vous est pas autorisé";" "
"F";"AD";"PAC";"0009";" ";" ";"Les contacts du lecteur ne sont pas paramétrés";" "
"F";"AD";"PAC";"0010";" ";" ";"L'événement %.3s n'existe pas";" "
"F";"AD";"PAC";"0011";" ";" ";"Le lecteur %.6s n'est pas paramétré en destination";" "
"F";"AD";"PAC";"0012";" ";" ";"Evénement";" "
"F";"AD";"PAC";"0013";" ";" ";"Destination";" "
"F";"AD";"PAC";"0014";" ";" ";"Vous ne pouvez pas paramétrer plusieurs fois l'événement %.3s";" "
"F";"AD";"PAC";"0015";" ";" ";"Vous devez enregistrer ou annuler vos modification du premier onglet";" "
"F";"AD";"PAC";"0016";" ";" ";"Vous devez enregistrer ou annuler vos modification du troisième onglet";" "
"F";"AD";"PEB";"0000";" ";" ";"Messages pour hrmpeb perso électique des badges";" "
"F";"AD";"PEB";"0001";" ";" ";"Le badge n'est pas affecté";" "
"F";"AD";"PEB";"0002";" ";" ";"Le badge n'est plus affecté";" "
"F";"AD";"PEB";"0003";" ";" ";"Vous n'êtes plus connecté";" "
"F";"AD";"PEB";"0004";" ";" ";"La requête %s a échoué";" "
"F";"AD";"PEB";"0005";" ";" ";"Erreur de connexion à eTemptation indéfinie";" "
"F";"AD";"PEB";"0006";" ";" ";"Le matricule %.10s n'a pas de badge";" "
"F";"AD";"PEB";"0007";" ";" ";"Fonction interdite lorsque badge=matricule";" "
"F";"AD";"RGA";"0000";" ";" ";"Règles d'affichage.";" "
"F";"AD";"RGA";"0001";" ";" ";"La règle d'affichage %.2s n'existe pas.";" "
"F";"AD";"RGA";"0007";" ";" ";"L'enregistrement existe déjà.";" "
"F";"AD";"RGA";"0009";" ";" ";"Suppression non autorisée.";" "
"F";"AD";"RGA";"0013";" ";" ";"Le numéro de la règle doit être compris entre 01 et 99.";" "
"F";"AD";"RGA";"0015";" ";" ";"La valeur ou les valeurs du code langue sont : %.8s.";" "
"F";"AD";"RGA";"0018";" ";" ";"Position en dehors des limites du message (1......40).";" "
"F";"AD";"RGA";"0020";" ";" ";"Position + longueur en dehors des limites du message.";" "
"F";"AD";"RGA";"0021";" ";" ";"Longueur en dehors des limites du message (1......40).";" "
"F";"AD";"RGA";"0026";" ";" ";"Nombre de décimales supérieur à la longueur définie.";" "
"F";"AD";"RGA";"0027";" ";" ";"Les deux libellés ne peuvent être sélectionnés.";" "
"F";"AD";"RGA";"0028";" ";" ";"Libellé + position en dehors des limites du message.";" "
"F";"AD";"RGA";"0029";" ";" ";"Caractère incorrect.";" "
"F";"AD";"RGA";"0030";" ";" ";"La longueur du matricule ne doit pas être supérieure à 10 caractères.";" "
"F";"AD";"RGA";"0031";" ";" ";"La longueur du nom-prénom ne doit pas être supérieure à 30 caractères.";" "
"F";"AD";"RGA";"0100";" ";" ";"1ière Zone.";" "
"F";"AD";"RGA";"0101";" ";" ";"2nde Zone.";" "
"F";"AD";"RGA";"0102";" ";" ";"3ième Zone.";" "
"F";"AD";"RGA";"0103";" ";" ";"4ième Zone.";" "
"F";"AD";"RGA";"0105";" ";" ";"Affichage sur %d caractères.";" "
"F";"AD";"RGS";"0000";" ";" ";"Règles de saisie.";" "
"F";"AD";"RGS";"0001";" ";" ";"L'élément %.8s n'existe pas.";" "
"F";"AD";"RGS";"0002";" ";" ";"L'élément %.8s existe déjà.";" "
"F";"AD";"RGS";"0006";" ";" ";"Il n'y a pas de liste de contrôle pour cet élément.";" "
"F";"AD";"RGS";"0007";" ";" ";"Aucun élément sélectionné pour la suppression.";" "
"F";"AD";"RGS";"0010";" ";" ";"Le titre est obligatoire dans la première langue.";" "
"F";"AD";"RGS";"0011";" ";" ";"Le minimum de caractères doit être compris entre 1 et la longueur.";" "
"F";"AD";"RGS";"0012";" ";" ";"Le texte du titre contient des caractères non affichables au lecteur.";" "
"F";"AD";"RGS";"0013";" ";" ";"La saisie de l'élément est-elle obligatoire ? (%.4s).";" "
"F";"AD";"RGS";"0014";" ";" ";"La position doit être comprise entre 01.....40.";" "
"F";"AD";"RGS";"0015";" ";" ";"La longueur de l'élément doit être comprise entre 01 et 20.";" "
"F";"AD";"RGS";"0016";" ";" ";"La longueur d'un type numérique doit être comprise entre 01 et 09.";" "
"F";"AD";"RGS";"0022";" ";" ";"La valeur du minimum ne correspond pas au type numérique indiqué.";" "
"F";"AD";"RGS";"0023";" ";" ";"La valeur du maximum ne correspond pas au type numérique indiqué.";" "
"F";"AD";"RGS";"0024";" ";" ";"La valeur par défaut ne correspond pas au type numérique indiqué.";" "
"F";"AD";"RGS";"0025";" ";" ";"La valeur maximum doit être supérieure ou égale à la valeur minimum.";" "
"F";"AD";"RGS";"0026";" ";" ";"La valeur du minimum ne correspond pas au type indiqué.";" "
"F";"AD";"RGS";"0027";" ";" ";"La valeur du maximum ne correspond pas au type indiqué.";" "
"F";"AD";"RGS";"0028";" ";" ";"La valeur par défaut ne correspond pas au type indiqué.";" "
"F";"AD";"RGS";"0029";" ";" ";"Une valeur de type Z doit être exclusivement numérique.";" "
"F";"AD";"RGS";"0032";" ";" ";"L'indicateur d'autorisation doit être compris entre 1 et 20 .";" "
"F";"AD";"RGS";"0033";" ";" ";"L'élément 'ZONE' est interdit car c'est un mot clé";" "
"F";"AD";"SON";"0000";" ";" ";"Gestion des sonneries";" "
"F";"AD";"SON";"0003";" ";" ";"Impossible d'affecter le même calendrier à deux relais différents";" "
"F";"AD";"SON";"0004";" ";" ";"Une sonnerie se définit par un calendrier et soit une plage, soit une tempo";" "
"F";"AD";"SON";"0005";" ";" ";"Le status utilise un calendrier. Vous dépassez le maximum autorisé 4.";" "
"F";"AD";"SON";"0006";" ";" ";"Table RELAIS créée par fonction SON.";" "
"F";"AD";"SON";"0007";" ";" ";"Impossible d'affecter le même calendrier qu'au status.";" "
"F";"AD";"STA";"0000";" ";" ";"Status pour famille de lecteurs";" "
"F";"AD";"STA";"0001";" ";" ";"Le status %.2s n'existe pas";" "
"F";"AD";"STA";"0002";" ";" ";"Le status %.2s existe déjà";" "
"F";"AD";"STA";"0003";" ";" ";"Une famille de lecteurs utilise le status %.2s : suppression refusée";" "
"F";"AD";"STA";"0011";" ";" ";"Numéro invalide (les numéros valides vont de 50 à 99)";" "
"F";"AD";"SUP";"0000";" ";" ";"Superviseur d'alerte";" "
"F";"AD";"SUP";"0001";" ";" ";"Paramétrage de supervision introuvable dans hoppref";" "
"F";"AD";"SUP";"0002";" ";" ";"Paramétrage de l'imprimante de supervision introuvable dans hoppref";" "
"F";"AD";"SUP";"0003";" ";" ";"Démarrage du service fil de l'eau demandé";" "
"F";"AD";"SUP";"0004";" ";" ";"Arrêt du service fil de l'eau demandé";" "
"F";"AD";"SUP";"0005";" ";" ";"Intervalle de rafraîchissement non défini";" "
"F";"AD";"SUP";"0006";" ";" ";"Niveau de gravité non défini";" "
"F";"AD";"SUP";"0007";" ";" ";"Niveau de gravité incorrect";" "
"F";"AD";"SUP";"0008";" ";" ";"Champ %s non défini";" "
"F";"AD";"SUP";"0009";" ";" ";"Champ %s incorrect";" "
"F";"AD";"SUP";"0010";" ";" ";"Vous devez d'abord effectuer un paramétrage";" "
"F";"AD";"SUP";"0011";" ";" ";"L'analyse va se faire entre deux dates";" "
"F";"AD";"SUP";"0012";" ";" ";"L'analyse va se faire en temps réel";" "
"F";"AD";"SUP";"0013";" ";" ";"événement(s)";" "
"F";"AD";"SUP";"0014";" ";" ";"Libellé";" "
"F";"AD";"SUP";"0015";" ";" ";"Grv";" "
"F";"AD";"SUP";"0016";" ";" ";"Nom prénom";" "
"F";"AD";"SUP";"0017";" ";" ";"Pas de purge : case non cochée";" "
"F";"AD";"SUP";"0018";" ";" ";"Purge des alertes effectuée";" "
"F";"AD";"TCH";"0000";" ";" ";"Gestion des touches";" "
"F";"AD";"TCH";"0002";" ";" ";"Le code de la touche doit être compris entre 01 et 99";" "
"F";"AD";"TCH";"0003";" ";" ";"La touche %.2s n'existe pas";" "
"F";"AD";"TCH";"0004";" ";" ";"Un clavier utilise cette touche : impossible de la supprimer";" "
"F";"AD";"TCH";"0005";" ";" ";"La touche %.2s existe déjà : impossible de la créer";" "
"F";"AD";"TCH";"0006";" ";" ";"L'affectation doit faire partie de la liste de choix";" "
"F";"AD";"TCH";"0007";" ";" ";"L'accès doit faire partie de la liste de choix";" "
"F";"AD";"TCH";"0008";" ";" ";"Pas plus d'une option motif/élément/déclaration/centre de charge";" "
"F";"AD";"TCH";"0009";" ";" ";"Le centre de charge ne doit pas avoir plus de 6 caractères";" "
"F";"AD";"TEB";"0000";" ";" ";"Gestion des tecnologies de badges";" "
"F";"AD";"TEB";"0001";" ";" ";"La technologie de badge %.2s n'existe pas";" "
"F";"AD";"TEB";"0002";" ";" ";"La technologie de badge %.2s existe déjà";" "
"F";"AD";"TEB";"0003";" ";" ";"Une tête utilise la technologie de badge %.2s : suppression refusée";" "
"F";"AD";"TEB";"0006";" ";" ";"Le type d'une technologie n'est pas modifiable : annulation des modifications";" "
"F";"AD";"TEB";"0011";" ";" ";"Le code société Mifare doit comporter 10 caractères compris entre '0' et 'F'";" "
"F";"AD";"TEB";"0014";" ";" ";"La longueur d'un badge Wiegand doit être inférieure ou égale à 12";" "
"F";"AD";"TEB";"0015";" ";" ";"Pour utiliser l'effet miroir, renseigner le code société";" "
"F";"AD";"TEB";"0018";" ";" ";"Les caractères autorisés vont de '0' à '9' et 'A' à 'F'";" "
"F";"AD";"TEL";"0000";" ";" ";"Téléchargement";" "
"F";"AD";"TEL";"0002";" ";" ";"Il n'y a pas de lecteur à consulter";" "
"F";"AD";"TEL";"0003";" ";" ";"Problème de statistique : il faut recréer adpstat vide";" "
"F";"AD";"TEL";"0004";" ";" ";"Il n'y a pas de lecteur à télécharger";" "
"F";"AD";"TEL";"0005";" ";" ";"Demande de téléchargement effectuée";" "
"F";"AD";"TEL";"0006";" ";" ";"Demande de mise à l'heure effectuée";" "
"F";"AD";"TEL";"0009";" ";" ";"Il n'y a pas de lecteur à mettre à l'heure";" "
"F";"AD";"TEL";"0010";" ";" ";"Problème sur la table adpstat : il faut la recréer vide";" "
"F";"AD";"TEL";"0012";" ";" ";"Tous les lecteurs de la famille affichée";" "
"F";"AD";"TEL";"0013";" ";" ";"Tous les lecteurs de toutes les familles";" "
"F";"AD";"TEL";"0014";" ";" ";"Trame de HDCOM Protecsys invalide";" "
"F";"AD";"TEL";"0015";" ";" ";"Trame de badgeage Protecsys invalide";" "
"F";"AD";"TEL";"0016";" ";" ";"Demande de lecture de la base de données effectuée";" "
"F";"AD";"TEL";"0020";" ";" ";"Surveillance des terminaux";" "
"F";"AD";"TEL";"0021";" ";" ";"Impossible de surveiller les terminaux";" "
"F";"AD";"TEL";"0022";" ";" ";"Les destinataires des alertes sont mal définis";" "
"F";"AD";"TEL";"0023";" ";" ";"Il faut reparamétrer elt1=ADMINLEC";" "
"F";"AD";"TEL";"0024";" ";" ";"Aucun mail trouvé";" "
"F";"AD";"TEL";"0025";" ";" ";"Liste des lecteurs en anomalie de mise en ligne :";" "
"F";"AD";"TEL";"0026";" ";" ";"Liste des lecteurs sous batterie :";" "
"F";"AD";"TEL";"0027";" ";" ";"Surveillance des terminaux bloquée ou déjà lancée";" "
"F";"AD";"TEL";"0028";" ";" ";"Liste des commandes de hrmsurv : surveillance des terminaux";" "
"F";"AD";"TEL";"0029";" ";" ";"/?          Aide";" "
"F";"AD";"TEL";"0030";" ";" ";"FREE        Libère la surveillance en cas de blocage";" "
"F";"AD";"TEL";"0031";" ";" ";"0           Surveille les terminaux une fois";" "
"F";"AD";"TEL";"0032";" ";" ";"1           Surveille les terminaux pendant une journée";" "
"F";"AD";"TEL";"0033";" ";" ";"2           Surveille les terminaux pendant 2 journées";" "
"F";"AD";"TEL";"0034";" ";" ";"3           Surveille les terminaux pendant 3 journées";" "
"F";"AD";"TEL";"0035";" ";" ";"n           Surveille les terminaux pendant n journées";" "
"F";"AD";"TEL";"0036";" ";" ";"Arrêt de la surveillance avant le nombre de jours par CTRL + C";" "
"F";"AD";"TEL";"0037";" ";" ";"Heure du message :";" "
"F";"AD";"TEL";"0038";" ";" ";"lecteur(s)";" "
"F";"AD";"TEL";"0039";" ";" ";"L'acquisition n'est pas lancée";" "
"F";"AD";"TEL";"0040";" ";" ";"Des lecteurs ne vous sont pas autorisés";" "
"F";"AD";"TEL";"0041";" ";" ";"Longueur de badge de Protecsys invalide";" "
"F";"AD";"TEL";"0042";" ";" ";"Nombre de champs du dataset errone";" "
"F";"AD";"TEL";"0043";" ";" ";"Echec sur envoi de reponse à la trame";" "
"F";"AD";"TEL";"0044";" ";" ";"Erreur dans la recherche du socket de reception";" "
"F";"AD";"TEL";"0045";" ";" ";"Trame recue trop longue";" "
"F";"AD";"TET";"0000";" ";" ";"Gestion des têtes de lecture";" "
"F";"AD";"TET";"0001";" ";" ";"La tête de lecture %.2s n'existe pas";" "
"F";"AD";"TET";"0002";" ";" ";"La tête de lecture %.2s existe déjà";" "
"F";"AD";"TET";"0003";" ";" ";"Un lecteur utilise la tête de lecture %.2s : suppression refusée";" "
"F";"AD";"ZON";"0000";" ";" ";"Zones géographiques";" "
"F";"AD";"ZON";"0004";" ";" ";"Un lieu utilise cette zone : impossible de la supprimer";" "
"F";"AD";"ZON";"0005";" ";" ";"La zone %.8s existe déjà : impossible de la créer";" "
"F";"AD";"ZON";"0006";" ";" ";"Seuls les rôles avec zone=* peuvent créer des zones";" "
"F";"AL";"FIN";"0000";" ";" ";"Fonctions spécifiques AT";" "
"F";"AL";"FIN";"0001";" ";" ";"Matricule incorrect";" "
"F";"AL";"FIN";"0002";" ";" ";"OF incorrect";" "
"F";"AL";"FIN";"0003";" ";" ";"Statut de l'OF incorrect";" "
"F";"AL";"FIN";"0004";" ";" ";"Opération incorrecte";" "
"F";"AL";"FIN";"0005";" ";" ";"Statut de l'opération incorrect";" "
"F";"AL";"FIN";"0006";" ";" ";"Quantité saisie trop grande";" "
"F";"AL";"FIN";"0007";" ";" ";"Quantité saisie incorrecte";" "
"F";"AL";"FIN";"0008";" ";" ";"Motif aléa incorrect";" "
"F";"AL";"FIN";"0009";" ";" ";"Format de l'heure incorrect";" "
"F";"AL";"FIN";"0010";" ";" ";"L'heure de fin doit être supérieure à l'heure de début";" "
"F";"AL";"FIN";"0011";" ";" ";"Motif exceptionnel incorrect";" "
"F";"AL";"FIN";"0012";" ";" ";"Ressource incorrecte";" "
"F";"AL";"FIN";"0013";" ";" ";"Temps saisi trop grand";" "
"F";"AL";"FIN";"0014";" ";" ";"Le temps doit être > 0";" "
"F";"AL";"FIN";"0015";" ";" ";"Motif de rebut incorrect";" "
"F";"AL";"FIN";"0016";" ";" ";"Heures incorrectes : chevauchement d'aléas sur la ressource";" "
"F";"AP";"MDO";"0000";" ";" ";"Déplacement de l'opération";" "
"F";"AP";"MDO";"0001";" ";" ";"Le nouveau poste doit appartenir au même centre de charge que le poste précédent";" "
"F";"AP";"MDO";"0002";" ";" ";"Le début doit appartenir à une plage d'ouverture du poste de travail";" "
"F";"AP";"MDO";"0003";" ";" ";"Veuillez sélectionner une case à cocher.";" "
"F";"AP";"MDO";"0004";" ";" ";"Format de la durée incorrecte.";" "
"F";"AP";"MDO";"0005";" ";" ";"Vous devez indiquer le temps machine pour l'opération.";" "
"F";"AP";"MDO";"0006";" ";" ";"Poste de travail inexistant";" "
"F";"AP";"MLA";"0000";" ";" ";"Liste des anomalies";" "
"F";"AP";"MLA";"0001";" ";" ";"L'opération ne repecte pas une règle de précédence";" "
"F";"AP";"MLA";"0002";" ";" ";"Les dates planifiées ne respectent pas les dates demandées";" "
"F";"AP";"MLA";"0003";" ";" ";"L'opération a été affectée a un mauvais poste de travail";" "
"F";"AP";"MLA";"0004";" ";" ";"L'opération est planifiée en même temps qu'une autre opération sur le poste";" "
"F";"AP";"MLA";"0005";" ";" ";"L'opération a été positionnée en dehors des plages du calendrier";" "
"F";"AP";"MLA";"0006";" ";" ";"Anomalie autre";" "
"F";"AP";"MPC";"0000";" ";" ";"Modif calendrier";" "
"F";"AP";"MPC";"0001";" ";" ";"La date de début ne peut être inférieure à la date du jour.";" "
"F";"AP";"MPC";"0002";" ";" ";"La date de fin ne peut être supérieure à la date de début + horizon.";" "
"F";"AP";"MPC";"0003";" ";" ";"Poste de travail inexistant dans ce planning.";" "
"F";"AP";"MPC";"0004";" ";" ";"Calendrier inexistant.";" "
"F";"AP";"MPC";"0005";" ";" ";"La période doit appartenir à la période de validité du poste de travail";" "
"F";"AP";"MPC";"0006";" ";" ";"La période doit appartenir à la période de validité du calendrier";" "
"F";"AP";"MPC";"0007";" ";" ";"Chevauchement de calendrier sur cette période";" "
"F";"AP";"MPC";"0008";" ";" ";"Chevauchement de calendrier avec le jour précédent";" "
"F";"AP";"MPC";"0009";" ";" ";"Chevauchement de calendrier avec le jour suivant";" "
"F";"AP";"MPM";"0000";" ";" ";"Placement manuel";" "
"F";"AP";"MPM";"0001";" ";" ";"Vous ne devez sélectionner qu'un seul ordre de fabrication à la fois.";" "
"F";"AP";"MPM";"0002";" ";" ";"Vous n'avez pas sélectionné d'ordre de fabrication.";" "
"F";"AP";"PAN";"0000";" ";" ";"Consulation Anomalies";" "
"F";"AP";"PAN";"0001";" ";" ";"Calendrier inexistant";" "
"F";"AP";"PCA";"0000";" ";" ";"Calendrier";" "
"F";"AP";"PCA";"0001";" ";" ";"La capacité doit être inférieure à 200 h.";" "
"F";"AP";"PCA";"0002";" ";" ";"Mise à jour impossible - Calendrier inexistant.";" "
"F";"AP";"PCA";"0003";" ";" ";"Suppression impossible - Calendrier inexistant.";" "
"F";"AP";"PCA";"0004";" ";" ";"Création impossible - Calendrier déjà existant.";" "
"F";"AP";"PCA";"0005";" ";" ";"Calendrier inexistant.";" "
"F";"AP";"PCA";"0006";" ";" ";"Au moins une plage horaire doit être saisie si la capacité est > 0.";" "
"F";"AP";"PCA";"0007";" ";" ";"L'heure doit être multiple du 1/4 d'heure.";" "
"F";"AP";"PCA";"0008";" ";" ";"Suppression impossible - Calendrier utilisé par un/des Poste(s) de travail.";" "
"F";"AP";"PCA";"0009";" ";" ";"La capacité doit être positive.";" "
"F";"AP";"PCH";"0000";" ";" ";"Centres de charge";" "
"F";"AP";"PCH";"0001";" ";" ";"Le numéro d'ordre est une valeur entière comprise entre 0 et 100.";" "
"F";"AP";"PCH";"0003";" ";" ";"Ce numéro d'ordre est déjà affecté à un planning.";" "
"F";"AP";"PCH";"0004";" ";" ";"Ce planning n'existe pas.";" "
"F";"AP";"PCH";"0005";" ";" ";"Mise à jour impossible - Centre de charge inexistant.";" "
"F";"AP";"PCH";"0006";" ";" ";"Suppression impossible - Centre de charge inexistant.";" "
"F";"AP";"PCH";"0007";" ";" ";"Création impossible - Centre de charge déjà existant.";" "
"F";"AP";"PCH";"0008";" ";" ";"Centre de charge inexistant.";" "
"F";"AP";"PCH";"0009";" ";" ";"Suppression impossible - Poste(s) de travail dans ce centre de charge.";" "
"F";"AP";"PCL";"0000";" ";" ";"Charge inférieure au min";" "
"F";"AP";"PCL";"0001";" ";" ";"Charge dans les bornes";" "
"F";"AP";"PCL";"0002";" ";" ";"Charge supérieure au max";" "
"F";"AP";"PCP";"0000";" ";" ";"Consultation Poste de Travail";" "
"F";"AP";"PCP";"0001";" ";" ";"Poste de travail inexistant.";" "
"F";"AP";"PCP";"0002";" ";" ";"Poste inexistant, impossible de mettre à jour le centre de charge.";" "
"F";"AP";"PFI";"0000";" ";" ";"Filtre sur OF/Opération";" "
"F";"AP";"PFI";"0001";" ";" ";"Vous n'avez pas choisi de connecteur logique pour le champ article.";" "
"F";"AP";"PFI";"0002";" ";" ";"Vous n'avez pas choisi d'opérateur pour le champ article.";" "
"F";"AP";"PFI";"0003";" ";" ";"Vous n'avez pas choisi de connecteur logique pour le champ client.";" "
"F";"AP";"PFI";"0004";" ";" ";"Vous n'avez pas choisi d'opérateur pour le champ client.";" "
"F";"AP";"PFI";"0005";" ";" ";"Vous n'avez pas choisi de connecteur logique pour le champ référence.";" "
"F";"AP";"PFI";"0006";" ";" ";"Vous n'avez pas choisi d'opérateur pour le champ référence.";" "
"F";"AP";"PFI";"0007";" ";" ";"Mise à jour impossible - filtre inexistant.";" "
"F";"AP";"PFI";"0008";" ";" ";"Suppression impossible - filtre inexistant.";" "
"F";"AP";"PFI";"0009";" ";" ";"Création impossible - filtre déjà existant.";" "
"F";"AP";"PFI";"0010";" ";" ";"Article inexistant.";" "
"F";"AP";"PFI";"0011";" ";" ";"Client inexistant.";" "
"F";"AP";"PFI";"0012";" ";" ";"Valeur inexistante pour filtrer sur la donnée.";" "
"F";"AP";"PFI";"0013";" ";" ";"Veuillez supprimer les 'perso' vides.";" "
"F";"AP";"PFI";"0014";" ";" ";"L'opérateur like ne peut s'appliquer à une donnée numérique, date ou temps.";" "
"F";"AP";"PFI";"0015";" ";" ";"Les opérateurs >> et << demandent deux valeurs séparées par ' '.";" "
"F";"AP";"PFI";"0016";" ";" ";"Ce filtre n'existe pas.";" "
"F";"AP";"PFI";"0017";" ";" ";"L'opérateur sélectionné demande une valeur de comparaison.";" "
"F";"AP";"PFI";"0018";" ";" ";"Vous n'avez pas choisi de connecteur logique pour le champ OF.";" "
"F";"AP";"PFI";"0019";" ";" ";"Vous n'avez pas choisi d'opérateur pour le champ OF.";" "
"F";"AP";"PFI";"0020";" ";" ";"OF inexistant.";" "
"F";"AP";"PFI";"0021";" ";" ";"Vous n'avez pas choisi de connecteur logique pour une donnée.";" "
"F";"AP";"PFI";"0022";" ";" ";"Vous n'avez pas choisi d'opérateur pour une donnée.";" "
"F";"AP";"PFI";"0023";" ";" ";"La valeur de comparaison de la donnée doit être une date.";" "
"F";"AP";"PFI";"0024";" ";" ";"La valeur de comparaison de la donnée doit être un numérique.";" "
"F";"AP";"PFI";"0025";" ";" ";"La valeur de comparaison de la donnée doit être un temps";" "
"F";"AP";"PFI";"0026";" ";" ";"Valeur de comparaison sans connecteur logique et opérateur.";" "
"F";"AP";"PFI";"0027";" ";" ";"Les opérateurs >> et << demandent deux dates séparées par ' '.";" "
"F";"AP";"PFI";"0028";" ";" ";"Les opérateurs >> et << demandent deux numériques séparées par ' '.";" "
"F";"AP";"PFI";"0029";" ";" ";"Les opérateurs >> et << demandent deux temps séparées par ' '.";" "
"F";"AP";"PGP";"0000";" ";" ";"Planification";" "
"F";"AP";"PGP";"0001";" ";" ";"La date de début ne peut être supérieure à la date du jour + horizon.";" "
"F";"AP";"PGP";"0002";" ";" ";"Ce filtre n'existe pas.";" "
"F";"AP";"PGP";"0004";" ";" ";"Ce planning n'existe pas.";" "
"F";"AP";"PGP";"0005";" ";" ";"Détail OF/Opération";" "
"F";"AP";"PGP";"0006";" ";" ";"Sélectionner un OF";" "
"F";"AP";"PGP";"0007";" ";" ";"Déplacer une opération";" "
"F";"AP";"PGP";"0008";" ";" ";"Planning du poste de travail";" "
"F";"AP";"PGP";"0009";" ";" ";"OF :";" "
"F";"AP";"PGP";"0010";" ";" ";"Lib. OF :";" "
"F";"AP";"PGP";"0011";" ";" ";"Opé :";" "
"F";"AP";"PGP";"0012";" ";" ";"Lib. Opé :";" "
"F";"AP";"PGP";"0013";" ";" ";"Client :";" "
"F";"AP";"PGP";"0014";" ";" ";"Lib. Cli :";" "
"F";"AP";"PGP";"0015";" ";" ";"Article :";" "
"F";"AP";"PGP";"0016";" ";" ";"Lib. Art :";" "
"F";"AP";"PGP";"0017";" ";" ";"Echelle :";" "
"F";"AP";"PGP";"0018";" ";" ";"1 Heure";" "
"F";"AP";"PGP";"0019";" ";" ";"1 Poste";" "
"F";"AP";"PGP";"0020";" ";" ";"1 Jour";" "
"F";"AP";"PGP";"0021";" ";" ";"1 Semaine";" "
"F";"AP";"PGP";"0022";" ";" ";"1 Mois";" "
"F";"AP";"PGP";"0025";" ";" ";"L'horizon du planning ne permet pas l'affichage avec cette période.";" "
"F";"AP";"PGP";"0026";" ";" ";"Le planning n'est pas défini pour cette date de début et cette période.";" "
"F";"AP";"PGP";"0028";" ";" ";"Anomalies de l'opération";" "
"F";"AP";"PGP";"0029";" ";" ";"Votre sélection est incorrecte ! Vous devez sélectionner une opération.";" "
"F";"AP";"PGP";"0031";" ";" ";"Semaine";" "
"F";"AP";"PGP";"0032";" ";" ";"Détail Calendrier";" "
"F";"AP";"PGP";"0033";" ";" ";"Détail Poste de travail";" "
"F";"AP";"PGP";"0034";" ";" ";"Pas de gestion double-clic en mode Calendrier.";" "
"F";"AP";"PGP";"0035";" ";" ";"Liste des anomalies";" "
"F";"AP";"PGR";"0000";" ";" ";"Diagramme des Avances/Retards";" "
"F";"AP";"PGR";"0001";" ";" ";"La date de fin doit être supérieure ou égale à la date de début.";" "
"F";"AP";"PGR";"0002";" ";" ";"Ce filtre n'existe pas.";" "
"F";"AP";"PGR";"0004";" ";" ";"Ce planning n'existe pas.";" "
"F";"AP";"PGR";"0005";" ";" ";"La date n'appartient pas à la periode de validité du planning.";" "
"F";"AP";"PGR";"0006";" ";" ";"Echelle :";" "
"F";"AP";"PGR";"0007";" ";" ";"jour";" "
"F";"AP";"PGR";"0008";" ";" ";"jours";" "
"F";"AP";"PGR";"0009";" ";" ";"Détail OF/Opération";" "
"F";"AP";"PHC";"0000";" ";" ";"Histogramme de charge.";" "
"F";"AP";"PHC";"0001";" ";" ";"Détailler un poste de travail.";" "
"F";"AP";"PHC";"0002";" ";" ";"Ce planning n'existe pas.";" "
"F";"AP";"PHC";"0003";" ";" ";"La date de début ne peut être supérieure à la date du jour + horizon.";" "
"F";"AP";"PHC";"0004";" ";" ";"L'horizon du planning ne permet pas l'affichage avec cette période.";" "
"F";"AP";"PHC";"0005";" ";" ";"Le planning n'est pas défini pour cette date de début et cette période.";" "
"F";"AP";"PHC";"0006";" ";" ";"Ce poste de travail n'existe pas.";" "
"F";"AP";"PPL";"0000";" ";" ";"Planning";" "
"F";"AP";"PPL";"0001";" ";" ";"Les deux dates doivent être saisies ou aucune.";" "
"F";"AP";"PPL";"0002";" ";" ";"Doublon détecté : étiquette 'numéro d'Ordre de Fabrication' dupliquée.";" "
"F";"AP";"PPL";"0003";" ";" ";"Doublon détecté : étiquette 'libellé d'Ordre de Fabrication' dupliquée.";" "
"F";"AP";"PPL";"0004";" ";" ";"Doublon détecté : étiquette 'numéro d'Opération' dupliquée.";" "
"F";"AP";"PPL";"0005";" ";" ";"Doublon détecté : étiquette 'libellé d'Opération' dupliquée.";" "
"F";"AP";"PPL";"0006";" ";" ";"Doublon détecté : étiquette 'code Client' dupliquée.";" "
"F";"AP";"PPL";"0007";" ";" ";"Doublon détecté : étiquette 'libellé Client' dupliquée.";" "
"F";"AP";"PPL";"0008";" ";" ";"Doublon détecté : étiquette 'code Article' dupliquée.";" "
"F";"AP";"PPL";"0009";" ";" ";"Doublon détecté : étiquette 'libellé Article' dupliquée.";" "
"F";"AP";"PPL";"0010";" ";" ";"Vous devez impérativement sélectionner une période.";" "
"F";"AP";"PPL";"0012";" ";" ";"L'horizon doit être un nombre de jours (valeur comprise entre 0 et 999).";" "
"F";"AP";"PPL";"0013";" ";" ";"Remplissage du contenu des étiquettes invalide.";" "
"F";"AP";"PPL";"0014";" ";" ";"L'horizon du planning ne permet pas l'affichage avec cette période.";" "
"F";"AP";"PPL";"0015";" ";" ";"Mise à jour impossible - Planning inexistant.";" "
"F";"AP";"PPL";"0016";" ";" ";"Suppression impossible - Planning inexistant.";" "
"F";"AP";"PPL";"0017";" ";" ";"Création impossible - Planning déjà existant.";" "
"F";"AP";"PPL";"0018";" ";" ";"Suppression impossible - OF(s) et/ou Centre(s) de charge dans ce planning.";" "
"F";"AP";"PPL";"0019";" ";" ";"Format de la durée incorrecte !";" "
"F";"AP";"PPT";"0000";" ";" ";"Postes de travail";" "
"F";"AP";"PPT";"0001";" ";" ";"Le numéro d'ordre est une valeur entière comprise entre 0 et 100.";" "
"F";"AP";"PPT";"0002";" ";" ";"Ce numéro d'ordre existe déjà pour ce centre de charge.";" "
"F";"AP";"PPT";"0003";" ";" ";"La valeur de la charge doit être comprise entre 0 et 9999.";" "
"F";"AP";"PPT";"0004";" ";" ";"La charge minimale doit être inférieure ou égale à la charge maximale.";" "
"F";"AP";"PPT";"0005";" ";" ";"Création impossible - Poste de travail déjà existant.";" "
"F";"AP";"PPT";"0006";" ";" ";"Le coefficient doit être compris entre 0 et 999.";" "
"F";"AP";"PPT";"0007";" ";" ";"Le mode du poste de travail doit être défini.";" "
"F";"AP";"PPT";"0008";" ";" ";"Le type du poste de travail doit être défini.";" "
"F";"AP";"PPT";"0009";" ";" ";"Suppression impossible - Opération(s) affectée(s) à ce poste de travail.";" "
"F";"AP";"PPT";"0010";" ";" ";"Centre de charge inexistant.";" "
"F";"AP";"PPT";"0011";" ";" ";"Calendrier inexistant.";" "
"F";"AP";"PPT";"0012";" ";" ";"Mise à jour impossible - Poste de travail inexistant.";" "
"F";"AP";"PPT";"0013";" ";" ";"Suppression impossible - Poste de travail inexistant.";" "
"F";"AP";"PPT";"0014";" ";" ";"Poste de travail inexistant.";" "
"F";"AT";"ATH";"0000";" ";" ";"Présences théoriques";" "
"F";"AT";"ATH";"0002";" ";" ";"Erreur : cette population ne contient aucun employé";" "
"F";"AT";"CAI";"0000";" ";" ";"Consultation individuelle d'activité";" "
"F";"AT";"CAI";"0001";" ";" ";"Vous devez choisir un matricule !";" "
"F";"AT";"CAI";"0002";" ";" ";"Vous n'avez pas accès à cette date.";" "
"F";"AT";"CCI";"0000";" ";" ";"Consultation d'activité";" "
"F";"AT";"CCI";"0001";" ";" ";"Vous devez choisir un matricule ou une population !";" "
"F";"AT";"CCI";"0002";" ";" ";"Attention : dépassement du nombre de lignes maximum autorisées (%s)";" "
"F";"AT";"CCI";"0006";" ";" ";"Vous n'avez pas accès à cette date.";" "
"F";"AT";"CFA";"0000";" ";" ";"Configuration";" "
"F";"AT";"CFA";"0001";" ";" ";"La table du paramétrage est vide!";" "
"F";"AT";"CFA";"0002";" ";" ";"Le nombre de caractères de l'OF doit être compris entre 1 et 20.";" "
"F";"AT";"CFA";"0003";" ";" ";"Le Timout de communication est incorrect !";" "
"F";"AT";"CFA";"0004";" ";" ";"La valeur d'incrément doit être comprise entre 1 et 99.";" "
"F";"AT";"CFA";"0005";" ";" ";"Le Timout de dialogue est incorrect !";" "
"F";"AT";"CFA";"0006";" ";" ";"La longueur de la valeur initiale est trop importante";" "
"F";"AT";"CFA";"0007";" ";" ";"Le dépassement d'écart en moins est incorrect !";" "
"F";"AT";"CFA";"0008";" ";" ";"Vous devez choisir le type de masque de l'OF.";" "
"F";"AT";"CFA";"0009";" ";" ";"Le dépassement d'écart en plus est incorrect !";" "
"F";"AT";"CFA";"0010";" ";" ";"Le nombre de jours de duplication doit être compris entre 1 et 999 !";" "
"F";"AT";"CFA";"0011";" ";" ";"La hiérarchie de populations définie est incorrecte !";" "
"F";"AT";"CFA";"0012";" ";" ";"La donnée de la population %.1s n'est pas définie dans le dictionnaire !";" "
"F";"AT";"CFA";"0013";" ";" ";"Le nombre de transactions doit être compris entre 0 et 99 !";" "
"F";"AT";"CFA";"0014";" ";" ";"Le nombre d'évènements doit être compris entre 0 et 99 !";" "
"F";"AT";"CFA";"0015";" ";" ";"Insertion impossible : le numéro du message existe déjà !";" "
"F";"AT";"CFA";"0016";" ";" ";"Mise à jour impossible : le numéro du message n'existe pas !";" "
"F";"AT";"CFA";"0017";" ";" ";"Suppression impossible : le numéro du message n'existe pas !";" "
"F";"AT";"CFA";"0018";" ";" ";"Type de gestion modifié : voulez-vous mettre à jour les événements existants ?";" "
"F";"AT";"CFA";"0019";" ";" ";"Les données employé et événement %.1s sont liées";" "
"F";"AT";"CFA";"0020";" ";" ";"La donnée n'existe pas dans la fiche individuelle";" "
"F";"AT";"CFA";"0021";" ";" ";"La donnée n'appartient à aucun événement";" "
"F";"AT";"CFA";"0022";" ";" ";"Les données employé et événement %.1s doivent être de même type";" "
"F";"AT";"CFA";"0023";" ";" ";"Les données employé et événement %.1s doivent être de même longueur";" "
"F";"AT";"CFA";"0024";" ";" ";"La valeur initiale des OFs doit comporter %.2s caractères.";" "
"F";"AT";"CFA";"0025";" ";" ";"Le format de la valeur initiale de l'OF n'est pas valide.";" "
"F";"AT";"CFA";"0026";" ";" ";"La longueur totale des données consituant la population doit être <= 30 !";" "
"F";"AT";"CFA";"0027";" ";" ";"L'option mono-événement requiert un type de gestion Déclaratif !";" "
"F";"AT";"CFA";"0028";" ";" ";"La longueur doit être comprise entre 1 et 10 !";" "
"F";"AT";"CFA";"0029";" ";" ";"Personnalisation en cours d'intégration (cf. TRH). Reconnectez-vous ensuite.";" "
"F";"AT";"CFA";"0030";" ";" ";"Attention : Modification des tables perso. Voulez-vous redémarrer le serveur ?";" "
"F";"AT";"CFA";"0031";" ";" ";"Le nombre de caractères de l'opération doit être compris entre 1 et 6.";" "
"F";"AT";"CFA";"0032";" ";" ";"Vous devez être en mode déclaratif pour passer en mode jour.";" "
"F";"AT";"CFA";"0033";" ";" ";"Vous devez être en heure/centièmes pour passer en mode jour.";" "
"F";"AT";"CFL";"0000";" ";" ";"Configuration des liens eTemptation-HQ Activity";" "
"F";"AT";"CFL";"0001";" ";" ";"La table de configuration des liens n'existe pas";" "
"F";"AT";"CFL";"0002";" ";" ";"La famille d'événement est incorrecte";" "
"F";"AT";"CFL";"0003";" ";" ";"Le compteur eTemptation est incorrect";" "
"F";"AT";"CFL";"0004";" ";" ";"Il faut sélectionner au moins une journée de la semaine";" "
"F";"AT";"CFL";"0005";" ";" ";"Il faut attribuer un compteur à une famille (et réciproquement)";" "
"F";"AT";"CFL";"0006";" ";" ";"Il faut saisir les compteurs dans l'ordre";" "
"F";"AT";"CFL";"0007";" ";" ";"Les 2 événements doivent être identiques";" "
"F";"AT";"CFL";"0008";" ";" ";"Il faut redémarrer le service dédié HQ Activity";" "
"F";"AT";"CFL";"0009";" ";" ";"La donnée perso est incorrecte";" "
"F";"AT";"CFL";"0010";" ";" ";"Il faut saisir soit une constante, soit une donnée perso";" "
"F";"AT";"CFL";"0011";" ";" ";"Les jours sélectionnés dans les 2 modes ne doivent pas se chevaucher";" "
"F";"AT";"CFL";"0012";" ";" ";"Il faut obligatoirement sélectionner une option";" "
"F";"AT";"CFL";"0013";" ";" ";"Numéro invalide (les numéros valides vont de 1 à 999)";" "
"F";"AT";"CLO";"0000";" ";" ";"Clotûre";" "
"F";"AT";"CLO";"0001";" ";" ";"Votre niveau de clôture est insuffisant pour annuler les clôtures sélectionnées";" "
"F";"AT";"CMP";"0000";" ";" ";"Employés";" "
"F";"AT";"CMP";"0001";" ";" ";"Matricule %.10s inexistant ou non autorisé";" "
"F";"AT";"CMP";"0002";" ";" ";"Vous devez d'abord affecter cet employé (%.10s) à une population.";" "
"F";"AT";"CMP";"0005";" ";" ";"Format du taux 1 non valide";" "
"F";"AT";"CMP";"0006";" ";" ";"Format du taux 2 non valide";" "
"F";"AT";"CMP";"0007";" ";" ";"Format du taux 3 non valide";" "
"F";"AT";"CMP";"0008";" ";" ";"La population sélectionnée doit être de dernier niveau";" "
"F";"AT";"CMP";"0009";" ";" ";"Le mode de travail doit être renseigné (J, S ou M)";" "
"F";"AT";"CMP";"0010";" ";" ";"Le matricule saisi n'existe pas (ou accès interdit)";" "
"F";"AT";"CMP";"0011";" ";" ";"La saisie de la date du cout est obligatoire !";" "
"F";"AT";"CMP";"0012";" ";" ";"La saisie du nom-prénom est obligatoire !";" "
"F";"AT";"CMP";"0013";" ";" ";"La saisie du nom réduit est obligatoire !";" "
"F";"AT";"CMP";"0014";" ";" ";"La saisie de la date de début est obligatoire !";" "
"F";"AT";"CMP";"0015";" ";" ";"Le taux que vous voulez mettre à jour n'existe pas !";" "
"F";"AT";"CMP";"0016";" ";" ";"Le taux que vous voulez supprimer n'existe pas !";" "
"F";"AT";"CMP";"0017";" ";" ";"Des taux ont déjà étés définis à cette date !";" "
"F";"AT";"CMP";"0018";" ";" ";"Attention : vous allez supprimer tout l'historique de cet employé ! Continuer ?";" "
"F";"AT";"CMP";"0019";" ";" ";"Le matricule existe déjà";" "
"F";"AT";"CMP";"0020";" ";" ";"Le choix de l'évènement par défaut requiert un type de gestion non Horodaté";" "
"F";"AT";"CMP";"0021";" ";" ";"Type de gestion incompatible avec le paramétrage global.";" "
"F";"AT";"CMP";"9999";" ";" ";"En cours d'elaboration...";" "
"F";"AT";"COF";"0000";" ";" ";"OF";" "
"F";"AT";"COF";"0001";" ";" ";"La plage des OF automatiques est complète";" "
"F";"AT";"COF";"0002";" ";" ";"La plage des opérations automatiques est complète";" "
"F";"AT";"COF";"0003";" ";" ";"L'OF est obligatoire";" "
"F";"AT";"COF";"0004";" ";" ";"L'état saisi n'est pas présent dans la liste de contrôle ETAT.";" "
"F";"AT";"COF";"0005";" ";" ";"Le poste de travail saisi n'est pas présent dans la liste de contrôle POSTRA.";" "
"F";"AT";"COF";"0006";" ";" ";"Le poste de travail est obligatoire si l'OP est au moins au statut lancé.";" "
"F";"AT";"COF";"0007";" ";" ";"La saisie de l'OF n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0008";" ";" ";"L'OF ne peut être qu'une valeur numérique";" "
"F";"AT";"COF";"0009";" ";" ";"La saisie de l'OF diffère de sa configuration automatique";" "
"F";"AT";"COF";"0010";" ";" ";"La saisie de l'opération n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0011";" ";" ";"L'opération ne peut être qu'une valeur numérique";" "
"F";"AT";"COF";"0012";" ";" ";"La saisie de l'opération diffère de sa configuration automatique";" "
"F";"AT";"COF";"0013";" ";" ";"Cet OF existe déjà";" "
"F";"AT";"COF";"0014";" ";" ";"Cette opération existe déjà";" "
"F";"AT";"COF";"0015";" ";" ";"Cet OF n'existe pas";" "
"F";"AT";"COF";"0016";" ";" ";"La saisie du type de l'OF n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0017";" ";" ";"La saisie de l'état de l'OF n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0018";" ";" ";"Le temps machine prévisionnel de l'opération doit être < 1 000 000";" "
"F";"AT";"COF";"0019";" ";" ";"Le temps main d'oeuvre prévisionnel de l'opération doit être < 1 000 000";" "
"F";"AT";"COF";"0020";" ";" ";"Le temps machine réalisé de l'opération doit être < 1 000 000";" "
"F";"AT";"COF";"0021";" ";" ";"Le temps main d'oeuvre réalisé de l'opération doit être < 1 000 000";" "
"F";"AT";"COF";"0022";" ";" ";"Le temps de préparation prévisionnel de l'opération doit être < 1 000 000";" "
"F";"AT";"COF";"0023";" ";" ";"Le temps de préparation réalisé de l'opération doit être < 1 000 000";" "
"F";"AT";"COF";"0024";" ";" ";"La saisie du type de l'opération n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0025";" ";" ";"La saisie de l'état de l'opération n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0026";" ";" ";"La saisie du statut de l'opération n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0027";" ";" ";"La saisie de la valeur numérique %.1s de l'OF n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0029";" ";" ";"La saisie de la quantité totale prévue de l'OF n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0030";" ";" ";"La saisie de la quantité rebutée prévue de l'OF n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0031";" ";" ";"La saisie de la quantité rebutée totale de l'OF n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0032";" ";" ";"La saisie de la quantité bonne totale de l'OF n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0033";" ";" ";"La saisie de la valeur numérique %.1s de l'opération n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0035";" ";" ";"La saisie de la quantité totale prévue de l'opération n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0036";" ";" ";"La saisie de la quantité fabriquée de l'opération n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0037";" ";" ";"La saisie de la quantité rebutée totale de l'opération n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0038";" ";" ";"La saisie de la quantité rebutée de l'opération n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0039";" ";" ";"La saisie du numéro de confirmation n'est pas correcte";" "
"F";"AT";"COF";"0040";" ";" ";"Le pourcentage de durée doit etre compris entre 0 et 100 pour cent";" "
"F";"AT";"COF";"0041";" ";" ";"Le pourcentage de durée n'est valide que s'il existe une opération précédente";" "
"F";"AT";"COF";"0042";" ";" ";"Le statut n'est valide que s'il existe une opération précédente";" "
"F";"AT";"COF";"0043";" ";" ";"Vous avez saisi un temps de qualification sans avoir définit de qualification";" "
"F";"AT";"COF";"0044";" ";" ";"La date correspondant à l'heure doit être renseignée.";" "
"F";"AT";"COF";"0045";" ";" ";"Statut inexistant.";" "
"F";"AT";"COF";"0046";" ";" ";"La qualification précédente doit être renseignée.";" "
"F";"AT";"COF";"0047";" ";" ";"Cette qualification est dupliquée. Veuillez supprimer le doublon.";" "
"F";"AT";"COF";"0048";" ";" ";"Qualification inexistante.";" "
"F";"AT";"COF";"0049";" ";" ";"l'opération précédente ne peut pas être l'opération elle même.";" "
"F";"AT";"COF";"0050";" ";" ";"Ce statut n'existe pas.";" "
"F";"AT";"COF";"0051";" ";" ";"Cet article n'existe pas.";" "
"F";"AT";"COF";"0052";" ";" ";"Poste inexistant, impossible de mettre à jour le centre de charge.";" "
"F";"AT";"COF";"0053";" ";" ";"Ce planning n'existe pas.";" "
"F";"AT";"COF";"0054";" ";" ";"Le coefficient doit être compris entre 0 et 999.";" "
"F";"AT";"COF";"0055";" ";" ";"Ce client n'existe pas.";" "
"F";"AT";"COF";"0056";" ";" ";"Article inexistant";" "
"F";"AT";"COF";"0057";" ";" ";"Client inexistant";" "
"F";"AT";"COF";"0058";" ";" ";"Format de la durée incorrecte !";" "
"F";"AT";"COF";"0059";" ";" ";"Veuillez auparavant supprimer le(s) lien(s) de pécédence sur cette opération.";" "
"F";"AT";"COF";"0060";" ";" ";"Cette opération n'existe pas pour cet OF.";" "
"F";"AT";"COF";"0061";" ";" ";"Le planning est obligatoire";" "
"F";"AT";"COF";"0062";" ";" ";"Le poste doit appartenir au même planning que celui de l'OF";" "
"F";"AT";"COF";"0063";" ";" ";"Date et heure Début Demandé obligatoires si l'OP est au moins au statut lancé.";" "
"F";"AT";"COF";"0064";" ";" ";"L'heure correspondant à la date doit être renseignée.";" "
"F";"AT";"CRP";"0000";" ";" ";"Création des présences";" "
"F";"AT";"CRP";"0001";" ";" ";"Votre niveau de clôture ne vous permet de modifier la présence de la journée";" "
"F";"AT";"CRP";"0002";" ";" ";"Création de présence impossible car date > à la date de sortie de l'employé";" "
"F";"AT";"CRP";"0003";" ";" ";"Le temps de présence est incorrect (minimum %.5s).";" "
"F";"AT";"DFI";"0000";" ";" ";"Gestion des filtres";" "
"F";"AT";"DFI";"0001";" ";" ";"Le filtre choisi n'existe pas !";" "
"F";"AT";"DFI";"0002";" ";" ";"Vous devez choisir un nom de filtre !";" "
"F";"AT";"DFI";"0003";" ";" ";"Vous devez au moins filtrer une donnée !";" "
"F";"AT";"DFI";"0004";" ";" ";"Vérifiez les parenthèses !";" "
"F";"AT";"DFI";"0005";" ";" ";"Le filtre que vous voulez créer existe déjà !";" "
"F";"AT";"DFI";"0006";" ";" ";"Vous essayez de mettre à jour un filtre inexistant !";" "
"F";"AT";"DFI";"0007";" ";" ";"La valeur de l'écart est incorrecte";" "
"F";"AT";"DFI";"0008";" ";" ";"La valeur de clôture n'existe pas";" "
"F";"AT";"DFI";"0009";" ";" ";"Le profil n'existe pas";" "
"F";"AT";"DFI";"0010";" ";" ";"La population n'existe pas";" "
"F";"AT";"DFI";"0011";" ";" ";"L'anomalie n'existe pas";" "
"F";"AT";"DFI";"0012";" ";" ";"La famille d'événement n'existe pas";" "
"F";"AT";"DFI";"0013";" ";" ";"L'événement n'existe pas";" "
"F";"AT";"DFI";"0014";" ";" ";"L'opérateur ne correspond pas au nombre de valeurs saisies";" "
"F";"AT";"DFI";"0015";" ";" ";"La valeur de l'événement est incorrecte";" "
"F";"AT";"DFI";"0016";" ";" ";"Dépassement de la capacité de la liste";" "
"F";"AT";"DIA";"0000";" ";" ";"Dictionnaire";" "
"F";"AT";"DIA";"0001";" ";" ";"Cette donnée n'existe pas dans le dictionnaire !";" "
"F";"AT";"DIA";"0002";" ";" ";"Vous devez attribuer un nom à cette nouvelle donnée !";" "
"F";"AT";"DIA";"0004";" ";" ";"La saisie du titre de la donnée est obligatoire.";" "
"F";"AT";"DIA";"0005";" ";" ";"Le choix du type de la donnée est obligatoire.";" "
"F";"AT";"DIA";"0006";" ";" ";"La longueur de la donnée doit être comprise entre 1 et 20.";" "
"F";"AT";"DIA";"0007";" ";" ";"Le choix du format Liste (L), Table (T) ou Autre (A) est obligatoire.";" "
"F";"AT";"DIA";"0008";" ";" ";"La valeur mini que vous avez saisie est supérieure à la valeur maxi !";" "
"F";"AT";"DIA";"0009";" ";" ";"La valeur est inférieure à la valeur minimale !";" "
"F";"AT";"DIA";"0010";" ";" ";"Suppression impossible : cette donnée n'existe pas !";" "
"F";"AT";"DIA";"0011";" ";" ";"Le nombre de décimales saisi doit être compris entre 0 et 4 !";" "
"F";"AT";"DIA";"0012";" ";" ";"La longueur de la valeur est trop importante (%.2s car. max)!";" "
"F";"AT";"DIA";"0013";" ";" ";"La valeur est supérieure à la valeur maximale !";" "
"F";"AT";"DIA";"0015";" ";" ";"Format de la durée incorrecte !";" "
"F";"AT";"DIA";"0016";" ";" ";"La valeur minimale est incorrecte !";" "
"F";"AT";"DIA";"0017";" ";" ";"La valeur maximale est incorrecte !";" "
"F";"AT";"DIA";"0018";" ";" ";"La donnée que vous voulez créer existe déjà !";" "
"F";"AT";"DIA";"0019";" ";" ";"Le nom de la donnée doit comporter au moins 4 caractères !";" "
"F";"AT";"DIA";"0020";" ";" ";"Il existe déjà une table portant ce nom (4 premiers caractères)!";" "
"F";"AT";"DIA";"0021";" ";" ";"Le nom d'une table de contrôle ne peut pas commencer par les lettres 'DATE'";" "
"F";"AT";"DIA";"0022";" ";" ";"Le nom de la donnée est réservé : création impossible";" "
"F";"AT";"DIA";"0023";" ";" ";"Le nom de la donnée ne doit pas commencer par la lettre Z ou par un chiffre";" "
"F";"AT";"DIA";"0024";" ";" ";"La longueur d'une donnée numérique doit être comprise entre 1 et 9 !";" "
"F";"AT";"DIA";"0025";" ";" ";"Le nombre de décimales doit être inférieur à la longueur de la donnée !";" "
"F";"AT";"DIA";"0026";" ";" ";"Suppression impossible : cette table doit d'abord être supprimée dans TAC!";" "
"F";"AT";"DIA";"0027";" ";" ";"Vous ne pouvez attribuer une requête qu'à une donnée Liste ou Table !";" "
"F";"AT";"DIA";"0028";" ";" ";"Vos droits ne vous permettent pas de supprimer cette donnée !";" "
"F";"AT";"DIA";"0029";" ";" ";"Mise à jour impossible : cette donnée de type table est utilisée dans TAC!";" "
"F";"AT";"DIA";"0030";" ";" ";"Attention : donnée présente dans une table perso. Il faut relancer la perso(TAP)";" "
"F";"AT";"DIA";"0031";" ";" ";"Attention : donnée présente dans une table perso. Il faut relancer la perso(TAC)";" "
"F";"AT";"DIA";"0032";" ";" ";"La longueur d'une donnée temps est au minumum égale à 4.";" "
"F";"AT";"DIA";"0033";" ";" ";"La longueur d'une donnée numérique doit être comprise entre 1 et 10 !";" "
"F";"AT";"DIA";"0034";" ";" ";"La longueur définie est incorrecte";" "
"F";"AT";"DIA";"0035";" ";" ";"Suppression impossible : la donnée est utilisée dans les tables personnalisables";" "
"F";"AT";"DIA";"0036";" ";" ";"Suppression impossible : la donnée est utilisée dans les types d'événements";" "
"F";"AT";"DIA";"0037";" ";" ";"Attention : voulez-vous supprimer les valeurs de la liste ?";" "
"F";"AT";"DIA";"0038";" ";" ";"Modification impossible : il existe des valeurs pour cette liste.";" "
"F";"AT";"EEM";"0000";" ";" ";"Edition des employés";" "
"F";"AT";"EEM";"0001";" ";" ";"Le matricule fin doit être supérieur au matricule début !";" "
"F";"AT";"EEM";"0002";" ";" ";"Choix exclusif: recherche sur matricule ou sur population !";" "
"F";"AT";"EEM";"0003";" ";" ";"Choix obligatoire: recherche sur matricule ou sur population !";" "
"F";"AT";"ETA";"0000";" ";" ";"Edition des tables de contrôles";" "
"F";"AT";"ETA";"0001";" ";" ";"12 caractères maximum pour le code barres !";" "
"F";"AT";"ETA";"0002";" ";" ";"Cette table de contrôle n'existe pas !";" "
"F";"AT";"ETA";"0003";" ";" ";"Impossible d'éditer un code à barre de plus de 20 caractères";" "
"F";"AT";"ETA";"0004";" ";" ";"Erreur lors de l'ouverture de la table (vérifier la perso)";" "
"F";"AT";"EVD";"0000";" ";" ";"Saisie par défaut";" "
"F";"AT";"EVD";"0001";" ";" ";"La déclaration par défaut du %.10s est incorrecte.";" "
"F";"AT";"EVD";"0006";" ";" ";"La somme des pourcentages doit être inférieure ou égale à 100 !";" "
"F";"AT";"EVD";"0007";" ";" ";"La saisie du pourcentage est obligatoire !";" "
"F";"AT";"EVD";"0008";" ";" ";"La saisie de la durée de l'événement est obligatoire";" "
"F";"AT";"EVD";"0009";" ";" ";"Il faut choisir un mode de saisie (en temps, en pourcentage)";" "
"F";"AT";"EVD";"0010";" ";" ";"Un déclarant ne peut pas avoir accès à cette fenêtre modale";" "
"F";"AT";"EVD";"0011";" ";" ";"Il faut renseigner au moins une valeur !";" "
"F";"AT";"EVD";"0012";" ";" ";"L'évènement %.6s n'est pas authorisé (ou inexistant).";" "
"F";"AT";"EVD";"0013";" ";" ";"Accès au %.10s interdit.";" "
"F";"AT";"EVE";"0000";" ";" ";"Saisie individuelle";" "
"F";"AT";"EVE";"0001";" ";" ";"Il n'y a pas d'activité à copier !";" "
"F";"AT";"EVE";"0002";" ";" ";"Vous devez renseigner l'identifiant de l'évènement";" "
"F";"AT";"EVE";"0003";" ";" ";"L'écart de la journée à copier doit être positif";" "
"F";"AT";"EVE";"0004";" ";" ";"La saisie doit être uniquement de type déclarative";" "
"F";"AT";"EVE";"0005";" ";" ";"Il n'existe pas de déclaration par défaut pour ce matricule et ce jour";" "
"F";"AT";"EVE";"0006";" ";" ";"La valeur doit être de type numérique !";" "
"F";"AT";"EVE";"0007";" ";" ";"La valeur doit être de type temps !";" "
"F";"AT";"EVE";"0008";" ";" ";"Vous ne pouvez dupliquer ces activités que sur %.2s jour(s) au maximum !";" "
"F";"AT";"EVE";"0009";" ";" ";"La déclaration dans le futur est interdite !";" "
"F";"AT";"EVE";"0010";" ";" ";"Il faut saisir soit la durée de l'événement, soit le pourcentage";" "
"F";"AT";"EVE";"0011";" ";" ";"La valeur de la durée de l'événement est incorrecte";" "
"F";"AT";"EVE";"0012";" ";" ";"Les activités des journées choisies ne sont pas uniquement déclaratives !";" "
"F";"AT";"EVE";"0013";" ";" ";"L'écart ne correspond pas aux valeurs de la configuration !";" "
"F";"AT";"EVE";"0014";" ";" ";"La population saisie n'existe pas";" "
"F";"AT";"EVE";"0015";" ";" ";"Tous les matricules sélectionnés doivent être en mode déclaratif ou mixte";" "
"F";"AT";"EVE";"0016";" ";" ";"Le matricule saisi n'existe pas (ou accès interdit)";" "
"F";"AT";"EVE";"0017";" ";" ";"Le poucentage saisi est incorrect !";" "
"F";"AT";"EVE";"0018";" ";" ";"Dépassement du temps imputé !";" "
"F";"AT";"EVE";"0019";" ";" ";"Deux évènements en mono-activité ne peuvent se chevaucher !";" "
"F";"AT";"EVE";"0020";" ";" ";"La donnée saisie est incorrecte !";" "
"F";"AT";"EVE";"0021";" ";" ";"Erreur lors de la mise à jour des temps de présence !";" "
"F";"AT";"EVE";"0022";" ";" ";"Un déclarant ne peut pas avoir accès à cette fenêtre modale";" "
"F";"AT";"EVE";"0023";" ";" ";"Le(s) niveau(x) inférieur(s) doit(doivent) être renseigné(s)";" "
"F";"AT";"EVE";"0024";" ";" ";"Pas de départ en modal sur une donnée simple";" "
"F";"AT";"EVE";"0025";" ";" ";"Vous n'avez pas les droits nécessaires pour modifier cette donnée";" "
"F";"AT";"EVE";"0026";" ";" ";"Vous n'avez pas les droits nécessaires pour lire cette donnée";" "
"F";"AT";"EVE";"0027";" ";" ";"La date est soit < date d'entrée soit > à la date de sortie de l'employé";" "
"F";"AT";"EVE";"0028";" ";" ";"La date sort de l'historique %s";" "
"F";"AT";"EVE";"0029";" ";" ";"L'activité de la déclaration par défaut est déjà saisie ce jour!";" "
"F";"AT";"EVE";"0030";" ";" ";"L'activité est déjà saisie ce jour!";" "
"F";"AT";"EVE";"0031";" ";" ";"Opération impossible : Dates de validité des valeurs incorrectes";" "
"F";"AT";"EVE";"0032";" ";" ";"Opération impossible : Dates de validité d'un événement incorrectes";" "
"F";"AT";"EVE";"0033";" ";" ";"Anomalie %.50s";" "
"F";"AT";"EVE";"0034";" ";" ";"Départ en fenêtre modale impossible.";" "
"F";"AT";"EVE";"0035";" ";" ";"La duplication (sur %.2s journée(s)) s'est effectuée avec succès !";" "
"F";"AT";"EVE";"0036";" ";" ";"Journée clôturée par %.*s le %.*s ! (niveau=%c)";" "
"F";"AT";"EVE";"0037";" ";" ";"La modification de l'événement d'une ligne d'activité est impossible !";" "
"F";"AT";"EVE";"0038";" ";" ";"Vous devez enregistrer votre saisie avant de saisir un commentaire.";" "
"F";"AT";"EVE";"0039";" ";" ";"Aucune présence pour ce jour";" "
"F";"AT";"EVE";"0040";" ";" ";"Opération impossible ! (modifications simultanées conflictuelles)";" "
"F";"AT";"EVE";"0050";" ";" ";"Fonction indisponible en mode horodaté.";" "
"F";"AT";"EVE";"0051";" ";" ";"Saisie impossible : la journée n'est pas accessible.";" "
"F";"AT";"EVE";"0052";" ";" ";"Aucune journée future n'est disponible pour la copie.";" "
"F";"AT";"FAV";"0000";" ";" ";"Favoris";" "
"F";"AT";"FAV";"0001";" ";" ";"Mode création";" "
"F";"AT";"FAV";"0002";" ";" ";"Mode sélection";" "
"F";"AT";"GAV";"0000";" ";" ";"Graphique des avancements";" "
"F";"AT";"GAV";"0001";" ";" ";"Zoom sur la liste des valeurs (LIS)";" "
"F";"AT";"GAV";"0002";" ";" ";"Durée";" "
"F";"AT";"GAV";"0003";" ";" ";"Ecart =";" "
"F";"AT";"GAV";"0004";" ";" ";"Tps prévu =";" "
"F";"AT";"GAV";"0005";" ";" ";"Tps passé =";" "
"F";"AT";"GAV";"0006";" ";" ";"Configuration de la table de contrôle modifiée : il faut relancer la perso !";" "
"F";"AT";"GCA";"0000";" ";" ";"Graphique d'activité individuelle";" "
"F";"AT";"GCA";"0001";" ";" ";"L'heure doit être inférieure à l'heure courante (%.5s).";" "
"F";"AT";"GCA";"0002";" ";" ";"L'heure de référence doit être renseignée.";" "
"F";"AT";"GCA";"0003";" ";" ";"Nombre maximum de cartes atteind.";" "
"F";"AT";"GOF";"0000";" ";" ";"Graphique des OF/OP";" "
"F";"AT";"GOF";"0001";" ";" ";"Zoom sur la gestion des OF/OP (COF)";" "
"F";"AT";"GRJ";"0000";" ";" ";"Graphique journalier des activités";" "
"F";"AT";"GRJ";"0001";" ";" ";"Départ en modale impossible !";" "
"F";"AT";"GRJ";"0002";" ";" ";"Vous devez filtrer la recherche !";" "
"F";"AT";"GRJ";"0003";" ";" ";"Ce filtre ne convient pas !";" "
"F";"AT";"GRJ";"0004";" ";" ";"Zoom sur le graphique journalier (GRJ)";" "
"F";"AT";"GRJ";"0005";" ";" ";"Zoom sur la saisie individuelle (EVE)";" "
"F";"AT";"GRJ";"0006";" ";" ";"Votre sélection est incorrecte : impossible de partir en zoom !";" "
"F";"AT";"GRM";"0000";" ";" ";"Graphique mensuel des activités";" "
"F";"AT";"GRM";"0001";" ";" ";"Format du mois incorrect !";" "
"F";"AT";"IED";"0000";" ";" ";"Imports / Exports";" "
"F";"AT";"IED";"0001";" ";" ";"Vous devez renseigner le nom de l'import/export !";" "
"F";"AT";"IED";"0002";" ";" ";"Vous devez renseigner le nom du fichier d'import/export !";" "
"F";"AT";"IED";"0003";" ";" ";"Vous devez sélectionner un séparateur !";" "
"F";"AT";"IED";"0004";" ";" ";"Vous devez rensigner le nom de la table à importer/exporter !";" "
"F";"AT";"IED";"0005";" ";" ";"Le nom du fichier ne doit pas dépasser 7 caractères !";" "
"F";"AT";"IED";"0006";" ";" ";"L'export est lancé.";" "
"F";"AT";"IED";"0007";" ";" ";"Souhaitez-vous lancer l'export %s ?";" "
"F";"AT";"IED";"0008";" ";" ";"Souhaitez-vous lancer l'import %s ?";" "
"F";"AT";"IED";"0009";" ";" ";"L'import est lancé.";" "
"F";"AT";"IED";"0010";" ";" ";"L'import ne fonctionne qu'avec les séparateurs ',' ou ' '.";" "
"F";"AT";"IED";"0012";" ";" ";"Aucune colonne n'est sélectionnée !";" "
"F";"AT";"IED";"0013";" ";" ";"La colonne %.10s n'existe pas !";" "
"F";"AT";"IED";"0014";" ";" ";"Les types de données de ces colonnes sont incompatibles !";" "
"F";"AT";"IED";"0015";" ";" ";"Les longueurs de ces données sont incompatibles !";" "
"F";"AT";"IED";"0016";" ";" ";"Cette colonne est déjà utilisée !";" "
"F";"AT";"IED";"0017";" ";" ";"Toutes les colonnes clés doivent être attribuées (%.10s).";" "
"F";"AT";"INF";"0000";" ";" ";"Consultation de l'infocentre";" "
"F";"AT";"INF";"0001";" ";" ";"Suppression impossible : ce nom n'existe pas !";" "
"F";"AT";"INF";"0002";" ";" ";"Création impossible : ce nom existe déjà !";" "
"F";"AT";"INF";"0003";" ";" ";"Le numéro d'ordre doit être compris entre 1 et 22.";" "
"F";"AT";"INF";"0004";" ";" ";"Ce nom n'existe pas !";" "
"F";"AT";"INF";"0005";" ";" ";"Erreur de syntaxe : le paramètre ne doit pas contenir le caractère ' '.";" "
"F";"AT";"INF";"0006";" ";" ";"Erreur : la syntaxe du paramètre est : 'Val1 Val2' (ValX non vides)";" "
"F";"AT";"INF";"0007";" ";" ";"Erreur : la syntaxe du paramètre est : 'Val1 Val2 ... ValN' (ValX non vides)";" "
"F";"AT";"INF";"0008";" ";" ";"Ce critère de tri n'est pas autorisé, veuillez le modifier !";" "
"F";"AT";"INF";"0009";" ";" ";"Ce numéro d'ordre est déjà utilisé, veuillez le modifier !";" "
"F";"AT";"INF";"0010";" ";" ";"Les critères de tri doivent être renseignés dans l'ordre !";" "
"F";"AT";"INF";"0011";" ";" ";"Vous ne pouvez pas avoir deux fois le même critère de tri !";" "
"F";"AT";"INF";"0012";" ";" ";"Impossible de trier sur une valeur ne faisant pas partie de la sélection";" "
"F";"AT";"INF";"0013";" ";" ";"L'option 'présence' implique que les critères sur les valeurs sont ignorés !";" "
"F";"AT";"INF";"0014";" ";" ";"Une rupture sur matricule est obligatoire pour sélectionner ce critère de tri";" "
"F";"AT";"INF";"0015";" ";" ";"Une rupture sur population est obligatoire pour sélectionner ce critère de tri";" "
"F";"AT";"INF";"0016";" ";" ";"%d ligne(s)";" "
"F";"AT";"INF";"0017";" ";" ";"Le paramètre ne doit pas contenir les caractères ' et : .";" "
"F";"AT";"INF";"0018";" ";" ";"Le nombre de décimales doit être compris entre 0 et 4 !";" "
"F";"AT";"INF";"0019";" ";" ";"Le choix du cumul implique de choisir une durée ou une somme/moyenne";" "
"F";"AT";"INF";"0020";" ";" ";"Il faut au moins faire une sélection !";" "
"F";"AT";"LIS";"0000";" ";" ";"Liste des valeurs";" "
"F";"AT";"LIS";"0001";" ";" ";"Cette donnée n'est pas une donnée de type Table ou Liste de contrôle !";" "
"F";"AT";"LIS";"0002";" ";" ";"Vos droits ne vous permettent pas de supprimer des données";" "
"F";"AT";"LIS";"0003";" ";" ";"Vos droits ne vous permettent pas d'ajouter des données";" "
"F";"AT";"LIS";"0004";" ";" ";"Le format du taux saisi est incorrect";" "
"F";"AT";"LIS";"0005";" ";" ";"Le format du temps saisi est incorrect";" "
"F";"AT";"LIS";"0006";" ";" ";"Le format de la valeur numérique saisie est incorrect";" "
"F";"AT";"LIS";"0007";" ";" ";"Le format du montant saisi est incorrect";" "
"F";"AT";"LIS";"0008";" ";" ";"La longueur de la donnée ne doit pas dépasser %.2s caractères";" "
"F";"AT";"LIS";"0009";" ";" ";"Des données dépendent de celle que vous voulez supprimer! Toutes les supprimer ?";" "
"F";"AT";"POP";"0000";" ";" ";"Populations";" "
"F";"AT";"POP";"0001";" ";" ";"La colonne 'n' doit etre renseignée si la colonne 'n+1' l'est.";" "
"F";"AT";"POP";"0002";" ";" ";"Insertion impossible : la clef de population existe déjà.";" "
"F";"AT";"POP";"0003";" ";" ";"Longueur de la valeur de population %.1s non valide.";" "
"F";"AT";"POP";"0009";" ";" ";"Suppression impossible : la population est utilisée dans les droits utilisateurs";" "
"F";"AT";"POP";"0010";" ";" ";"La valeur de la population %.1s n'est pas dans les listes de contrôle";" "
"F";"AT";"POP";"0011";" ";" ";"Suppression impossible : la population est utilisée dans la gestion des employés";" "
"F";"AT";"POP";"0012";" ";" ";"Suppression impossible : la population est utilisée dans l'historique (présence)";" "
"F";"AT";"POP";"0013";" ";" ";"Suppression impossible : la population est utilisée dans l'historique (activite)";" "
"F";"AT";"POP";"9999";" ";" ";"En cours d'elaboration...";" "
"F";"AT";"PRE";"0000";" ";" ";"Présences";" "
"F";"AT";"PRE";"0001";" ";" ";"Le format de la date de début de période n'est pas valide";" "
"F";"AT";"PRE";"0003";" ";" ";"Le format du temps de présence n'est pas valide";" "
"F";"AT";"PRE";"0004";" ";" ";"Il faut modifier la population d'origine ou d'affecation ou le temps de présence";" "
"F";"AT";"PRE";"0005";" ";" ";"La date de début et le temps de présence sont obligatoires";" "
"F";"AT";"PRE";"0009";" ";" ";"La date de début de période est obligatoire";" "
"F";"AT";"PRE";"0010";" ";" ";"Le format du numéro de semaine n'est pas valide (SSAAAA)";" "
"F";"AT";"PRE";"0011";" ";" ";"Vous avez atteind le premier matricule !";" "
"F";"AT";"PRE";"0012";" ";" ";"Vous avez atteind le dernier matricule !";" "
"F";"AT";"REQ";"0000";" ";" ";"Sélection";" "
"F";"AT";"REQ";"0001";" ";" ";"La saisie de l'identifiant de la sélection est obligatoire !";" "
"F";"AT";"REQ";"0002";" ";" ";"La saisie du libellé de la sélection est obligatoire !";" "
"F";"AT";"REQ";"0003";" ";" ";"Vous devez choisir une table de contrôle !";" "
"F";"AT";"REQ";"0004";" ";" ";"La table %.10s n'existe pas !";" "
"F";"AT";"REQ";"0005";" ";" ";"Vous devez sélectionner une table de jointure.";" "
"F";"AT";"REQ";"0006";" ";" ";"Vous devez choisir une colonne de jointure.";" "
"F";"AT";"REQ";"0007";" ";" ";"Cette colonne n'existe pas dans la table %.7s.";" "
"F";"AT";"REQ";"0008";" ";" ";"Les données ne sont pas du même type !";" "
"F";"AT";"REQ";"0009";" ";" ";"Vous devez choisir un opérateur.";" "
"F";"AT";"REQ";"0010";" ";" ";"Vous devez saisir un paramètre.";" "
"F";"AT";"REQ";"0011";" ";" ";"Vous devez renseigner au moins un des critères.";" "
"F";"AT";"REQ";"0012";" ";" ";"Vous devez choisir le type de la table concernée.";" "
"F";"AT";"REQ";"0013";" ";" ";"La requête n'existe pas.";" "
"F";"AT";"REQ";"0014";" ";" ";"Modification impossible : La requête est associée à une donnée du dictionnaire.";" "
"F";"AT";"REQ";"0015";" ";" ";"Une requête sur les évènements est déjà affectée (%.10s).";" "
"F";"AT";"REQ";"0016";" ";" ";"Cet identifiant de requête n'existe pas";" "
"F";"AT";"REQ";"0017";" ";" ";"Cette donnée de la table %s est interdite !";" "
"F";"AT";"SAI";"0000";" ";" ";"Saisie hebdomadaire";" "
"F";"AT";"SAI";"0001";" ";" ";"Format de la semaine incorrect";" "
"F";"AT";"SAI";"0002";" ";" ";"Certains évènements de cette semaine possèdent plus de 4 valeurs !";" "
"F";"AT";"SAI";"0003";" ";" ";"Tous les évènements de cette semaine ne sont pas de type déclaratif !";" "
"F";"AT";"SAI";"0004";" ";" ";"L'évènement n'est pas utilisable le %.8s de cette semaine !";" "
"F";"AT";"SAI";"0005";" ";" ";"La valeur n'est pas utilisable le %.8s de cette semaine !";" "
"F";"AT";"SAI";"0006";" ";" ";"Cette ligne d'activité existe déjà dans le tableau !";" "
"F";"AT";"SAI";"0007";" ";" ";"Votre niveau de clôture ne vous permet pas de supprimer l'activité du %.8s !";" "
"F";"AT";"SAI";"0008";" ";" ";"Il n'y a pas d'imputation le %.8s de cette semaine !";" "
"F";"AT";"SAI";"0009";" ";" ";"Vous devez définir une présence le %.8s de cette semaine !";" "
"F";"AT";"SAI";"0010";" ";" ";"Vous n'avez pas accès à la semaine suivante !";" "
"F";"AT";"SAI";"0011";" ";" ";"Vous devez définir les présences de la semaine suivantes !";" "
"F";"AT";"SAI";"0012";" ";" ";"Le %.8s de la semaine prochaine est clôturé !";" "
"F";"AT";"SAI";"0013";" ";" ";"Certains évènements de la déclaration par défaut ont plus de 4 valeurs !";" "
"F";"AT";"SAI";"0014";" ";" ";"Votre niveau de clôture ne vous permet pas de clôturer cette semaine !";" "
"F";"AT";"SAI";"0015";" ";" ";"Il existe des lignes d'activité identiques sur la semaine suivante !";" "
"F";"AT";"SAI";"0016";" ";" ";"L'employé doit être en gestion Déclarative ou Mixte";" "
"F";"AT";"SAI";"0017";" ";" ";"Saisie en %.*s.";" "
"F";"AT";"SAI";"0018";" ";" ";"Attention : Toutes les informations saisies n'ont pas pu être enregistrées.";" "
"F";"AT";"TAC";"0000";" ";" ";"Tables de contrôles";" "
"F";"AT";"TAC";"0001";" ";" ";"Cette donnée n'est pas une table ou n'est pas définie dans le dictionnaire";" "
"F";"AT";"TAC";"0002";" ";" ";"Interdiction de modifier les options de cette donnée";" "
"F";"AT";"TAC";"0003";" ";" ";"Etes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les données de cette table ?";" "
"F";"AT";"TAC";"0004";" ";" ";"Insertion impossible, le nombre de données complémentaires est limité à 20.";" "
"F";"AT";"TAC";"0005";" ";" ";"Suppression impossible : il existe des dépendances sur cette table !";" "
"F";"AT";"TAC";"0006";" ";" ";"Enregistrement impossible, taille maximale de la personnalisation atteinte !";" "
"F";"AT";"TAC";"0007";" ";" ";"Modification impossible : le nombre de critères est limité à 5 données non clées";" "
"F";"AT";"TAC";"0008";" ";" ";"Employés";" "
"F";"AT";"TAC";"0009";" ";" ";"Ordres de fabrication";" "
"F";"AT";"TAC";"0010";" ";" ";"Opérations";" "
"F";"AT";"TAC";"0011";" ";" ";"La donnée existe déjà : insertion impossible";" "
"F";"AT";"TAC";"0012";" ";" ";"Donnée inexistante : action impossible";" "
"F";"AT";"TRG";"0000";" ";" ";"Triggers Atelier";" "
"F";"AT";"TRG";"0001";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0002";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0003";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0004";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0005";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0006";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0007";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0008";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0009";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0010";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0011";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0012";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0013";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0014";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0015";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0016";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0017";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0018";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0019";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0020";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0021";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0022";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0023";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0024";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0025";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0026";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0027";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0028";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0029";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0030";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0031";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0032";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0033";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0034";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0035";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0036";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0037";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0038";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0039";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0040";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0041";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0042";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0043";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0044";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0045";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0046";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0047";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0048";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0049";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0050";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0051";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0052";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0053";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0054";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0055";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0056";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0057";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0058";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0059";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0060";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0061";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0062";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0063";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0064";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0065";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0066";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0067";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0068";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0069";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0070";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0071";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0072";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0073";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0074";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0075";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0076";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0077";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0078";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0079";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0080";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0081";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0082";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0083";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0084";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0085";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0086";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0087";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0088";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0089";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0090";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0091";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0092";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0093";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0094";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0095";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0096";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0097";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0098";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0099";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0100";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0101";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0102";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0103";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0104";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0105";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0106";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0107";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0108";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0109";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0110";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0111";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0112";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0113";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0114";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0115";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0116";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0117";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0118";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0119";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0120";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0121";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0122";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0123";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0124";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0125";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0126";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0127";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0128";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0129";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0130";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0131";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0132";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0133";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0134";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0135";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0136";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0137";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0138";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0139";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0140";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0141";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0142";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0143";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0144";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0145";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0146";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0147";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0148";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0149";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0150";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0151";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0152";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0153";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0154";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0155";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0156";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0157";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0158";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0159";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0160";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0161";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0162";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0163";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0164";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0165";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0166";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0167";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0168";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0169";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0170";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0171";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0172";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0173";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0174";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0175";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0176";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0177";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0178";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0179";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0180";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0181";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0182";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0183";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0184";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0185";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0186";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0187";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0188";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0189";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0190";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0191";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0192";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0193";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0194";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0195";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0196";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0197";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0198";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0199";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0200";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0201";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0202";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0203";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0204";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0205";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0206";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0207";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0208";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0209";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0210";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0211";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0212";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0213";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0214";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0215";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0216";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0217";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0218";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0219";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0220";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0221";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0222";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0223";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0224";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0225";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0226";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0227";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0228";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0229";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0230";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0231";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0232";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0233";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0234";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0235";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0236";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0237";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0238";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0239";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0240";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0241";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0242";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0243";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0244";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0245";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0246";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0247";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0248";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0249";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0250";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0251";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0252";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0253";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0254";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0255";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0256";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0257";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0258";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0259";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0260";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0261";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0262";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0263";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0264";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0265";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0266";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0267";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0268";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0269";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0270";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0271";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0272";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0273";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0274";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0275";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0276";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0277";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0278";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0279";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0280";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0281";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0282";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0283";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0284";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0285";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0286";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0287";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0288";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0289";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0290";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0291";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0292";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0293";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0294";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0295";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0296";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0297";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0298";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0299";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0300";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0301";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0302";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0303";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0304";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0305";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0306";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0307";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0308";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0309";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0310";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0311";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0312";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0313";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0314";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0315";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0316";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0317";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0318";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0319";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0320";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0321";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0322";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0323";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0324";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0325";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0326";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0327";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0328";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0329";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0330";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0331";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0332";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0333";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0334";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0335";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0336";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0337";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0338";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0339";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0340";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0341";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0342";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0343";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0344";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0345";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0346";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0347";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0348";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0349";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0350";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0351";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0352";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0353";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0354";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0355";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0356";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0357";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0358";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0359";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0360";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0361";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0362";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0363";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0364";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0365";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0366";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0367";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0368";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0369";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0370";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0371";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0372";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0373";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0374";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0375";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0376";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0377";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0378";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0379";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0380";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0381";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0382";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0383";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0384";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0385";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0386";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0387";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0388";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0389";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0390";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0391";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0392";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0393";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0394";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0395";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0396";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0397";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0398";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0399";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0400";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0401";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0402";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0403";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0404";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0405";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0406";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0407";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0408";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0409";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0410";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0411";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0412";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0413";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0414";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0415";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0416";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0417";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0418";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0419";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0420";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0421";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0422";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0423";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0424";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0425";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0426";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0427";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0428";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0429";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0430";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0431";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0432";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0433";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0434";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0435";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0436";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0437";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0438";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0439";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0440";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0441";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0442";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0443";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0444";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0445";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0446";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0447";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0448";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0449";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0450";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0451";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0452";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0453";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0454";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0455";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0456";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0457";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0458";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0459";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0460";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0461";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0462";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0463";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0464";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0465";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0466";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0467";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0468";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0469";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0470";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0471";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0472";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0473";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0474";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0475";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0476";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0477";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0478";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0479";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0480";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0481";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0482";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0483";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0484";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0485";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0486";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0487";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0488";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0489";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0490";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0491";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0492";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0493";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0494";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0495";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0496";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0497";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0498";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0499";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0500";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0501";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0502";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0503";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0504";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0505";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0506";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0507";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0508";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0509";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0510";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0511";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0512";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0513";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0514";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0515";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0516";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0517";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0518";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0519";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0520";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0521";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0522";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0523";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0524";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0525";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0526";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0527";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0528";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0529";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0530";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0531";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0532";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0533";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0534";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0535";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0536";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0537";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0538";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0539";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0540";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0541";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0542";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0543";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0544";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0545";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0546";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0547";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0548";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0549";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0550";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0551";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0552";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0553";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0554";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0555";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0556";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0557";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0558";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0559";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0560";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0561";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0562";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0563";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0564";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0565";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0566";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0567";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0568";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0569";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0570";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0571";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0572";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0573";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0574";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0575";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0576";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0577";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0578";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0579";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0580";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0581";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0582";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0583";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0584";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0585";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0586";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0587";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0588";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0589";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0590";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0591";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0592";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0593";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0594";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0595";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0596";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0597";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0598";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0599";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0600";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0601";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0602";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0603";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0604";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0605";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0606";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0607";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0608";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0609";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0610";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0611";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0612";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0613";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0614";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0615";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0616";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0617";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0618";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0619";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0620";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0621";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0622";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0623";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0624";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0625";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0626";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0627";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0628";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0629";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0630";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0631";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0632";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0633";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0634";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0635";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0636";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0637";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0638";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0639";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0640";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0641";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0642";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0643";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0644";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0645";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0646";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0647";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0648";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0649";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0650";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0651";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0652";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0653";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0654";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0655";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0656";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0657";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0658";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0659";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0660";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0661";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0662";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0663";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0664";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0665";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0666";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0667";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0668";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0669";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0670";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0671";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0672";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0673";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0674";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0675";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0676";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0677";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0678";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0679";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0680";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0681";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0682";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0683";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0684";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0685";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0686";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0687";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0688";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0689";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0690";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0691";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0692";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0693";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0694";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0695";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0696";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0697";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0698";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0699";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0700";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0701";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0702";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0703";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0704";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0705";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0706";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0707";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0708";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0709";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0710";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0711";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0712";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0713";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0714";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0715";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0716";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0717";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0718";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0719";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0720";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0721";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0722";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0723";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0724";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0725";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0726";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0727";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0728";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0729";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0730";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0731";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0732";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0733";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0734";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0735";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0736";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0737";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0738";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0739";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0740";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0741";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0742";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0743";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0744";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0745";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0746";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0747";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0748";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0749";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0750";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0751";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0752";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0753";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0754";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0755";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0756";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0757";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0758";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0759";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0760";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0761";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0762";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0763";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0764";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0765";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0766";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0767";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0768";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0769";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0770";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0771";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0772";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0773";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0774";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0775";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0776";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0777";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0778";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0779";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0780";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0781";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0782";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0783";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0784";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0785";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0786";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0787";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0788";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0789";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0790";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0791";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0792";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0793";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0794";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0795";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0796";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0797";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0798";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0799";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0800";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0801";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0802";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0803";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0804";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0805";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0806";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0807";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0808";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0809";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0810";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0811";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0812";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0813";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0814";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0815";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0816";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0817";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0818";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0819";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0820";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0821";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0822";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0823";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0824";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0825";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0826";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0827";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0828";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0829";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0830";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0831";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0832";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0833";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0834";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0835";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0836";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0837";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0838";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0839";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0840";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0841";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0842";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0843";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0844";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0845";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0846";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0847";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0848";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0849";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0850";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0851";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0852";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0853";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0854";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0855";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0856";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0857";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0858";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0859";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0860";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0861";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0862";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0863";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0864";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0865";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0866";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0867";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0868";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0869";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0870";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0871";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0872";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0873";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0874";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0875";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0876";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0877";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0878";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0879";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0880";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0881";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0882";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0883";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0884";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0885";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0886";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0887";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0888";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0889";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0890";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0891";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0892";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0893";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0894";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0895";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0896";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0897";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0898";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0899";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0900";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0901";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0902";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0903";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0904";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0905";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0906";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0907";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0908";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0909";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0910";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0911";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0912";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0913";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0914";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0915";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0916";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0917";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0918";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0919";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0920";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0921";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0922";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0923";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0924";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0925";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0926";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0927";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0928";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0929";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0930";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0931";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0932";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0933";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0934";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0935";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0936";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0937";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0938";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0939";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0940";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0941";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0942";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0943";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0944";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0945";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0946";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0947";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0948";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0949";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0950";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0951";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0952";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0953";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0954";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0955";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0956";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0957";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0958";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0959";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0960";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0961";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0962";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0963";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0964";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0965";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0966";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0967";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0968";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0969";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0970";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0971";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0972";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0973";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0974";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0975";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0976";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0977";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0978";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0979";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0980";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0981";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0982";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0983";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0984";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0985";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0986";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0987";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0988";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0989";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0990";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0991";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0992";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0993";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0994";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0995";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0996";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0997";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0998";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TRG";"0999";" ";" ";" ";" "
"F";"AT";"TYE";"0000";" ";" ";"Evènements";" "
"F";"AT";"TYE";"0001";" ";" ";"Ce type d'événement est impossible (déclaratif -> monoactivité)";" "
"F";"AT";"TYE";"0002";" ";" ";"La date de début est obligatoire !";" "
"F";"AT";"TYE";"0003";" ";" ";"La date de fin est obligatoire !";" "
"F";"AT";"TYE";"0007";" ";" ";"La première valeur des données est obligatoire !";" "
"F";"AT";"TYE";"0008";" ";" ";"Erreur : la valeur %.2s saisie n'appartient pas au dictionnaire";" "
"F";"AT";"TYE";"0009";" ";" ";"Le code famille d'évènement est obligatoire";" "
"F";"AT";"TYE";"0010";" ";" ";"La valeur %.2s possède des dépendances. Insérez la dans les premières valeurs !";" "
"F";"AT";"TYE";"0011";" ";" ";"Les niveaux précédents de cette table de contrôle doivent être renseignés !";" "
"F";"AT";"TYE";"0012";" ";" ";"Vous devez renseigner les valeurs de l'évènement dans l'ordre.";" "
"F";"AT";"TYE";"0013";" ";" ";"Vous devez renseigner le nombre de données clés.";" "
"F";"AT";"TYE";"0014";" ";" ";"Vous devez renseigner le type de la valeur %.2s.";" "
"F";"AT";"TYE";"0015";" ";" ";"Vous devez renseigner la zone correspondant à la valeur %.2s dans ATPHATL.";" "
"F";"AT";"TYE";"0016";" ";" ";"Vous devez renseigner le début de la valeur %.2s.";" "
"F";"AT";"TYE";"0017";" ";" ";"Vous devez renseigner la fin de la valeur %.2s.";" "
"F";"AT";"TYE";"0020";" ";" ";"La saisie d'un événement est obligatoire !";" "
"F";"AT";"TYE";"0022";" ";" ";"Ajout impossible : cet événement existe déjà !";" "
"F";"AT";"TYE";"0023";" ";" ";"Mise à jour impossible : cet événement n'existe pas !";" "
"F";"AT";"TYE";"0024";" ";" ";"Suppression impossible : cet événement n'existe pas !";" "
"F";"AT";"TYE";"0025";" ";" ";"Erreur : L'événement saisi n'existe pas !";" "
"F";"AT";"TYE";"0026";" ";" ";"La valeur doit être comprise entre 1 et 20 !";" "
"F";"AT";"TYE";"0027";" ";" ";"La valeur de début doit être inférieure ou égale à la valeur de fin !";" "
"F";"AT";"TYE";"0028";" ";" ";"La couleur de référence ne peut pas dépendre de cette donnée !";" "
"F";"AT";"TYE";"0029";" ";" ";"La sélection fait référence à la %.8s !";" "
"F";"AT";"TYE";"0030";" ";" ";"Impossible d'ajouter le contrôle sur les dates de validité de cette donnée";" "
"F";"AT";"VLO";"0000";" ";" ";"Valorisations";" "
"F";"AT";"VLO";"0003";" ";" ";"La date sort de la période accessible !";" "
"F";"CM";"DE1";"0000";" ";" ";"Paramètres impression";" "
"F";"CM";"DE1";"0001";" ";" ";"Le choix de la destination est obligatoire.";" "
"F";"CM";"DE1";"0002";" ";" ";"Le type de gestion de mail est obligatoire.";" "
"F";"CM";"DE1";"0003";" ";" ";"La destination choisie n'existe pas.";" "
"F";"CM";"EDI";"0001";" ";" ";"La date de début %.10s est en dehors de l'historique ou des limites autorisées";" "
"F";"CM";"EDI";"0002";" ";" ";"La date de fin %.10s est en dehors de l'historique ou des limites autorisées";" "
"F";"CM";"EDI";"0003";" ";" ";"Le nom de la donnée est erroné ou vide : %.8s";" "
"F";"CM";"EDI";"0004";" ";" ";"Valeur :%s incorecte";" "
"F";"CM";"EDI";"0005";" ";" ";"Date de début vide :%.10s";" "
"F";"CM";"EDI";"0006";" ";" ";"Date de début passée pour le domaine :%.4s";" "
"F";"CM";"EDI";"0007";" ";" ";"Pas de titre";" "
"F";"CM";"EDI";"0008";" ";" ";"Vous devez renseigner le code horaire et le rang";" "
"F";"CM";"EDI";"0009";" ";" ";"Enregistrement traité sans erreur";" "
"F";"CM";"EDI";"0010";" ";" ";"Ce champ est mal renseigné :%s";" "
"F";"CM";"EDI";"0011";" ";" ";"%d Enrgts lus / %d Enrgts traités / %d Enrgts rejetés";" "
"F";"CM";"EDI";"0012";" ";" ";"Motif:%.6s absent";" "
"F";"CM";"EDI";"0013";" ";" ";"Le badgeage %.4s n'existe pas";" "
"F";"CM";"EDI";"0014";" ";" ";"La valeur est obligatoire";" "
"F";"CM";"EDI";"0015";" ";" ";"Le premier champ de l'enregistrement doit être MOD";" "
"F";"CM";"EDI";"0016";" ";" ";"Le badgeage %.4s n'est pas modifiable (MODLECT différent de 2)";" "
"F";"CM";"EDI";"0017";" ";" ";"Code de valorisation incorrect, les valeurs possibles sont %.8s";" "
"F";"CM";"EDI";"0018";" ";" ";"La valeur %s est vide";" "
"F";"CM";"EDI";"0019";" ";" ";"La Date de début ou la date de fin est hors d'une période de contrat";" "
"F";"CM";"EDI";"0020";" ";" ";"Horoquartz";" "
"F";"CM";"EDI";"0021";" ";" ";"Badgeage non calculé";" "
"F";"CM";"ENV";"0001";" ";" ";"URL non valide (doit être du type http://servername:8080/T3aide/index.htm";" "
"F";"CM";"ENV";"0002";" ";" ";"URL non valide (doit être du type http://servername:8080/webquartz/pdf/auth.do)";" "
"F";"CM";"EPP";"0000";" ";" ";"Paramétrage des plannings";" "
"F";"CM";"EPP";"0001";" ";" ";"La fonction %.3s  n'est pas paramétrable";" "
"F";"CM";"EPP";"0002";" ";" ";"La classe doit être comprise entre 1 et 9";" "
"F";"CM";"EPP";"0003";" ";" ";"La fonction %.3s n'est pas configurée pour cette classe";" "
"F";"CM";"EPP";"0004";" ";" ";"Cette configuration existe déjà !";" "
"F";"CM";"EPP";"0011";" ";" ";"Numéro de ligne incorrecte !";" "
"F";"CM";"EPP";"0012";" ";" ";"Le domaine %.4s n'existe pas ou n'est pas utilisable !";" "
"F";"CM";"EPP";"0013";" ";" ";"La donnée %.8s n'existe pas ou n'est pas conforme !";" "
"F";"CM";"EPP";"0014";" ";" ";"Le choix de l'échéance est incompatible avec le reste de la saisie !";" "
"F";"CM";"EPP";"0015";" ";" ";"Le choix de l'opération est incompatible avec le reste de la saisie !";" "
"F";"CM";"EPP";"0016";" ";" ";"La valeur de seuil est incorrecte !";" "
"F";"CM";"EPP";"0022";" ";" ";"Le type choisit n'existe pas";" "
"F";"CM";"EPP";"0030";" ";" ";"Le code famille %.2s n'est pas assigné à des consignes";" "
"F";"CM";"EPP";"0040";" ";" ";"Dépassement de capacité lors du calcul des totaux";" "
"F";"CM";"IMP";"0000";" ";" ";"Destinations";" "
"F";"CM";"IMP";"0003";" ";" ";"La destination %.20s n'existe pas";" "
"F";"CM";"IMP";"0004";" ";" ";"Un travail utilise cette destination : impossible de la supprimer";" "
"F";"CM";"IMP";"0005";" ";" ";"La destination %.20s existe déjà : impossible de la créer";" "
"F";"CM";"IMP";"0006";" ";" ";"Ce champ doit rester vide";" "
"F";"CM";"IMP";"0007";" ";" ";"Une seule imprimante de type PDF peut être sans nom";" "
"F";"CM";"IMP";"0008";" ";" ";"Le nom de l'imprimante est obligatoire pour une impression directe";" "
"F";"CM";"MES";"0000";" ";" ";"Définition des messages";" "
"F";"CM";"MES";"0001";" ";" ";"Le fichier correspondant au code fonction %.3s n'existe pas";" "
"F";"CM";"MES";"0003";" ";" ";"L'indicateur de modification d'une ligne doit être *";" "
"F";"CM";"MES";"0006";" ";" ";"Le numéro de gravité doit être compris entre 0 et 9";" "
"F";"CM";"MES";"0008";" ";" ";"L'accès à ce fichier ne vous est pas autorisé";" "
"F";"CM";"MES";"0009";" ";" ";"%d message(s)";" "
"F";"CM";"PLB";"0001";" ";" ";"Saisie incompatible";" "
"F";"CM";"PLB";"0002";" ";" ";"Le motif doit avoir une valorisation M A J";" "
"F";"CM";"PLB";"0003";" ";" ";"Cette valorisation est interdite";" "
"F";"CM";"PRF";"0000";" ";" ";"Gestion des Préférences";" "
"F";"CM";"PRF";"0001";" ";" ";"Le code de la fonction est incorrect";" "
"F";"CM";"ROL";"0000";" ";" ";"Attribution des rôles";" "
"F";"CM";"ROL";"0001";" ";" ";"Le rôle %.4s n'existe pas pour cet employé.";" "
"F";"CM";"ROL";"0002";" ";" ";"L'alias HQS est réservé.";" "
"F";"CM";"ROL";"0003";" ";" ";"Cet alias est déjà utilisé par un employé.";" "
"F";"CM";"ROL";"0004";" ";" ";"La saisie de l'alias est obligatoire.";" "
"F";"CM";"ROL";"0005";" ";" ";"La saisie du libellé du rôle est obligatoire.";" "
"F";"CM";"ROL";"0006";" ";" ";"La saisie du profil utilisateur est obligatoire.";" "
"F";"CM";"ROL";"0007";" ";" ";"Ce profil utilisateur n'existe pas.";" "
"F";"CM";"ROL";"0009";" ";" ";"Le site %.4s n'existe pas.";" "
"F";"CM";"ROL";"0010";" ";" ";"Le rôle a été dupliqué sur %.4s matricule(s).";" "
"F";"CM";"ROL";"0011";" ";" ";"Appuyez d'abord sur 'Entrée' pour valider le profil utilisateur.";" "
"F";"CM";"ROL";"0013";" ";" ";"La saisie du mot de passe est obligatoire.";" "
"F";"CM";"ROL";"0014";" ";" ";"Le mot de passe doit être confirmé.";" "
"F";"CM";"ROL";"0015";" ";" ";"La confirmation doit être identique au mot de passe.";" "
"F";"CM";"ROL";"0016";" ";" ";"Format du mot de passe non valide.";" "
"F";"CM";"ROL";"0017";" ";" ";"L'alias ne doit pas excéder 10 caractères.";" "
"F";"CM";"ROL";"0021";" ";" ";"Durée de validité du mot de passe non valide.";" "
"F";"CM";"ROL";"0024";" ";" ";"La population que vous voulez ajouter est déjà affectée.";" "
"F";"CM";"ROL";"0025";" ";" ";"Opération impossible : la population n'est pas affectée à ce rôle.";" "
"F";"CM";"ROL";"0026";" ";" ";"La donnée que vous voulez ajouter est déjà affectée.";" "
"F";"CM";"ROL";"0027";" ";" ";"Opération impossible : la donnée n'est pas affectée à ce rôle.";" "
"F";"CM";"ROL";"0029";" ";" ";"Vous devez renseigner la limitation d'accès à l'historique";" "
"F";"CM";"ROL";"0030";" ";" ";"La restriction d'accès au passé est incorrecte";" "
"F";"CM";"ROL";"0031";" ";" ";"La date limite d'accès à l'historique est incorrecte";" "
"F";"CM";"ROL";"0032";" ";" ";"La restriction d'accès au futur est incorrecte";" "
"F";"CM";"ROL";"0033";" ";" ";"La date limite d'accès au futur est incorrecte";" "
"F";"CM";"ROL";"0034";" ";" ";"Suppression impossible : ce role est utilisé pour une suppléance.";" "
"F";"CM";"ROL";"0035";" ";" ";"Le filtre que vous voulez ajouter est déjà affectée.";" "
"F";"CM";"ROL";"0036";" ";" ";"Opération impossible : le filtre n'est pas affectée à ce rôle.";" "
"F";"CM";"ROL";"0037";" ";" ";"Vos privilèges sont insuffisant pour affecter cette valeur.";" "
"F";"CM";"ROL";"0038";" ";" ";"L'adresse Mail n'est pas correcte.";" "
"F";"CM";"ROL";"0039";" ";" ";"Votre restriction ne peut pas excéder 10 populations.";" "
"F";"CM";"SBM";"0000";" ";" ";"messages hotsbm.mes";" "
"F";"CM";"SBM";"0001";" ";" ";"%.8s n'est pas une donnée qui existe dans le  dictionnaire";" "
"F";"CM";"SBM";"0002";" ";" ";"Le domaine %.4s n'existe pas";" "
"F";"CM";"SBM";"0003";" ";" ";"Le nombre d'arguments passés est incorrect";" "
"F";"CM";"SBM";"0004";" ";" ";"Ouverture fichier %s impossible";" "
"F";"CM";"SBM";"0005";" ";" ";"Erreur commande %s";" "
"F";"CM";"SBM";"0006";" ";" ";"Utilisateur %.10s inconnu";" "
"F";"CM";"SBM";"0007";" ";" ";"Le domaine n'a pas été trouvé dans la description de %.8s";" "
"F";"CM";"SBM";"0008";" ";" ";"Le domaine %.4s contient plus de 256 données";" "
"F";"CM";"SBM";"0009";" ";" ";"Le profil par défaut n'est pas défini";" "
"F";"CM";"SBM";"0010";" ";" ";"Le nombre d'employés dépasse la limite maxi (%.5s)";" "
"F";"CM";"SBM";"0011";" ";" ";"Description de l'édition %.10s non trouvée dans HOPHIST";" "
"F";"CM";"SBM";"0012";" ";" ";"La clé %.4s de HOPLOGG est verrouillée, lancement impossible";" "
"F";"CM";"SBM";"0013";" ";" ";"Une erreur s'est produite sur le fichier %s voir le QPRINT";" "
"F";"CM";"SBM";"0014";" ";" ";"Installation non validée ! Validation temporaire accordée jusqu'au %s";" "
"F";"CM";"SBM";"0015";" ";" ";"Installation non validée ! La date limite de validité était le %s";" "
"F";"CM";"SBM";"0016";" ";" ";"Profil horaire par défaut non défini : %.6s";" "
"F";"CM";"SBM";"0017";" ";" ";"Clé *TRT verrouillée, le programme TRTHRE est déjà lancé";" "
"F";"CM";"SBM";"0018";" ";" ";"Profil horaire %.6s non trouvé";" "
"F";"CM";"SBM";"0019";" ";" ";"Le fichier HOPCPTA est vide ! Utilisez la fonction CPT";" "
"F";"CM";"SBM";"0020";" ";" ";"La table interne des calendriers est trop petite";" "
"F";"CM";"SBM";"0021";" ";" ";"Année > 2099 **** DATE INCORRECTE : (%.8s)";" "
"F";"CM";"SBM";"0022";" ";" ";"Année < 1901 **** DATE INCORRECTE : (%.8s)";" "
"F";"CM";"SBM";"0023";" ";" ";"Arrêt de TRTSTA sur erreur %.7s consulter les messages précédents";" "
"F";"CM";"SBM";"0024";" ";" ";"Clé *TPR verrouillée, le programme TRTTPR est déjà lancé";" "
"F";"CM";"SBM";"0025";" ";" ";"La table interne du dictionnaire est trop petite";" "
"F";"CM";"SBM";"0026";" ";" ";"le temps à ventiler doit être défini dans MES (num‚ro : 54)";" "
"F";"CM";"SBM";"0027";" ";" ";"Erreur sur la lecture du fichier de configuration";" "
"F";"CM";"SBM";"0028";" ";" ";"Personnalisation incorrecte pour la gestion de la maladie";" "
"F";"CM";"SBM";"0029";" ";" ";"La table interne des règles est trop petite";" "
"F";"CM";"SBM";"0030";" ";" ";"Le fichier HOPSRVH est incorrect";" "
"F";"CM";"SBM";"0031";" ";" ";"La mise à jour du package n'est possible que sur une version packagée";" "
"F";"CM";"SBM";"0032";" ";" ";"Les travaux de eTemptation doivent être arrêtés";" "
"F";"CM";"SBM";"0033";" ";" ";"L'unité doit être 60 (minutes) ou 100 (centièmes)";" "
"F";"CM";"SBM";"0034";" ";" ";"Erreur sur le second paramètre (1 ou 2)";" "
"F";"CM";"SBM";"0035";" ";" ";"Vous êtes déjà dans l'unité demandée";" "
"F";"CM";"SBM";"0036";" ";" ";"Incohérence dans hopdomd : %.8s non trouvé";" "
"F";"CM";"SBM";"0037";" ";" ";"Incohérence entre hopdomd et hopdico pour la donnée %.8s";" "
"F";"CM";"SBM";"0038";" ";" ";"Dépassement du maximum de 20 domaines";" "
"F";"CM";"SBM";"0039";" ";" ";"Taille du dds incorrecte pour le domaine %.4s";" "
"F";"CM";"SBM";"0040";" ";" ";"Mot clé %.10s non défini dans la table des paramètres";" "
"F";"CM";"SBM";"0041";" ";" ";"Code horaire %.6s non défini";" "
"F";"CM";"SIG";"0000";" ";" ";"Grille d'accueil";" "
"F";"CM";"SIG";"0001";" ";" ";"L'utilisateur %.20s n'existe pas";" "
"F";"CM";"SIG";"0002";" ";" ";"Le mot de passe est incorrect";" "
"F";"CM";"SIG";"0003";" ";" ";"Vous n'avez pas accès à ce produit";" "
"F";"CM";"SIG";"0004";" ";" ";"Aucun produit n'est installé !";" "
"F";"CM";"SIG";"0005";" ";" ";"Ce profil utilisateur n'est plus valable";" "
"F";"CM";"SIG";"0006";" ";" ";"Le mot de passe est expiré";" "
"F";"CM";"SIG";"0007";" ";" ";"Le mot de passe doit comporter au minimum %.2s caractères.";" "
"F";"CM";"SIG";"0008";" ";" ";"Votre période d'ouverture ne vous donne pas accès à ce produit.";" "
"F";"CM";"SIG";"0009";" ";" ";"Le profil utilisateur HQS n'est pas autorisé";" "
"F";"CM";"SIG";"0010";" ";" ";"Le mot de passe doit comporter au moins %.1s caractères";" "
"F";"CM";"SIG";"0013";" ";" ";"Votre nouveau mot de passe ne doit pas être identique au précédent";" "
"F";"CM";"SIG";"0096";" ";" ";"La fonction n'est pas disponible";" "
"F";"CM";"SIG";"0097";" ";" ";"Erreur sur la sauvegarde du contexte";" "
"F";"CM";"SIG";"0098";" ";" ";"Erreur sur l'ouverture du contexte";" "
"F";"CM";"SIG";"0099";" ";" ";"Erreur sur la création du contexte";" "
"F";"CM";"SIG";"0100";" ";" ";"Action interdite";" "
"F";"CM";"SIG";"0101";" ";" ";"Fonctions spéciales interdites";" "
"F";"CM";"SIG";"0102";" ";" ";"Gestion des produits non disponible";" "
"F";"CM";"SIG";"0103";" ";" ";"Pas de profil utilisateur associé au matricule %.10s";" "
"F";"CM";"SIG";"0104";" ";" ";"Erreur : La licence a expiré.";" "
"F";"CM";"SIG";"0110";" ";" ";"Vous devez changer votre mot de passe.";" "
"F";"CM";"SIG";"0111";" ";" ";"Votre nouveau mot de passe a été envoyé dans votre boite de messagerie.";" "
"F";"CM";"SIG";"0112";" ";" ";"Votre nouveau mot de passe n'a pas ete envoyé. Pas d'adresse email trouvée.";" "
"F";"CM";"SIG";"0113";" ";" ";"Votre nouveau mot de passe n'a pas ete envoyé. Pas d'adresse email active.";" "
"F";"CM";"SIG";"0114";" ";" ";"Votre nouveau mot de passe n'a pas ete envoyé. Erreur lors de l'envoi";" "
"F";"CM";"SIG";"0115";" ";" ";"Votre nouveau mot de passe eTemptation";" "
"F";"CM";"SIG";"0116";" ";" ";"Mot de passe : %s";" "
"F";"CM";"SIG";"0117";" ";" ";"Ce rôle utilisateur n'est pas encore actif";" "
"F";"CM";"SPL";"0000";" ";" ";"Gestion des suppléances";" "
"F";"CM";"SPL";"0001";" ";" ";"Le rôle saisi n'existe pas";" "
"F";"CM";"SPL";"0002";" ";" ";"Le suppléant saisi n'existe pas ou ne vous est pas accessible";" "
"F";"CM";"SPL";"0003";" ";" ";"Vous devez saisir un rôle";" "
"F";"CM";"SPL";"0004";" ";" ";"Vous devez saisir un suppléant";" "
"F";"CM";"SPL";"0005";" ";" ";"Vous ne pouvez pas être suppléant de vous même";" "
"F";"CM";"SPL";"0006";" ";" ";"Le suppléant n'a pas de rôle";" "
"F";"CM";"SRV";"0000";" ";" ";"SYSTEM";" "
"F";"CM";"SRV";"0001";" ";" ";"Fonction individuelle, interdite à HQS";" "
"F";"CM";"SRV";"0002";" ";" ";"Voulez vous lancer cette demande en tâche de fond (volume : nb emp*nb jour:%d) ?";" "
"F";"CM";"SRV";"0003";" ";" ";"Requête voluminueuse non autorisée";" "
"F";"CM";"SRV";"0004";" ";" ";"Vous avez déjà lancé une demande asynchrone";" "
"F";"CM";"SRV";"0005";" ";" ";"Prêt        Emprunt";" "
"F";"CM";"SRV";"0006";" ";" ";"%s";" "
"F";"CM";"SRV";"0007";" ";" ";"Le Matricule %.10s n'est pas accessible sur la période du %.10s au %.10s";" "
"F";"CM";"SRV";"0008";" ";" ";"Le Matricule %.10s n'est pas accessible à la date du %.10s";" "
"F";"CM";"SRV";"0009";" ";" ";"Matricule en cours de prêt";" "
"F";"CM";"SRV";"0010";" ";" ";"Matricule en cours d'emprunt";" "
"F";"CM";"SRV";"0011";" ";" ";"Dates hors historique mais enregistrement traité sur l'historique existant";" "
"F";"CM";"SRV";"0016";" ";" ";"Le groupe de début doit être inférieur au groupe de fin";" "
"F";"CM";"SRV";"0017";" ";" ";"Veuillez au préalable, lancer une recherche.";" "
"F";"CM";"SRV";"0018";" ";" ";"Accès impossible : le nombre de licences est insuffisant !";" "
"F";"CM";"SRV";"0019";" ";" ";"Erreur sur l'ouverture du fichier utilisateur";" "
"F";"CM";"SRV";"0020";" ";" ";"Vous devez obligatoirement renseigner ce champ";" "
"F";"CM";"SRV";"0021";" ";" ";"Ce champ ne peut contenir que des blancs ou des chiffres";" "
"F";"CM";"SRV";"0022";" ";" ";"Format de date incorrect";" "
"F";"CM";"SRV";"0023";" ";" ";"Ce champ ne peut contenir que des données numériques";" "
"F";"CM";"SRV";"0024";" ";" ";"Format d'heure incorrect";" "
"F";"CM";"SRV";"0025";" ";" ";"Valeur inférieure au minimum";" "
"F";"CM";"SRV";"0026";" ";" ";"Valeur supérieure au maximum";" "
"F";"CM";"SRV";"0027";" ";" ";"L'heure doit être comprise entre 0.00 et 24.00";" "
"F";"CM";"SRV";"0028";" ";" ";"L'heure de fin doit être supérieure ou égale à l'heure de début";" "
"F";"CM";"SRV";"0029";" ";" ";"L'heure de début doit être renseignée";" "
"F";"CM";"SRV";"0030";" ";" ";"L'heure de fin doit être renseignée";" "
"F";"CM";"SRV";"0031";" ";" ";"Les plages d'heures ne doivent pas se chevaucher";" "
"F";"CM";"SRV";"0032";" ";" ";"Numéro invalide (les numéros valides vont de 01 à 99)";" "
"F";"CM";"SRV";"0033";" ";" ";"Numéro invalide (les numéros valides vont de 01 à 49)";" "
"F";"CM";"SRV";"0034";" ";" ";"Un seul critère à la fois";" "
"F";"CM";"SRV";"0035";" ";" ";"La donnée %.8s n'appartient pas au domaine indiqué.";" "
"F";"CM";"SRV";"0036";" ";" ";"La valeur maximum doit être supérieure à la valeur minimum.";" "
"F";"CM";"SRV";"0037";" ";" ";"La valeur est utilisée dans des historiques, suppression refusée";" "
"F";"CM";"SRV";"0038";" ";" ";"**** NON DEFINI ****";" "
"F";"CM";"SRV";"0039";" ";" ";"Personnel   Visiteurs   Fournisseurs.           .           Détruit";" "
"F";"CM";"SRV";"0040";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0041";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0042";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0043";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0044";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0045";" ";" ";"Interdite   Autorisée   Obligatoire";" "
"F";"CM";"SRV";"0046";" ";" ";"%.6s numéro(s) libre(s)";" "
"F";"CM";"SRV";"0047";" ";" ";"LMMJVSD";" "
"F";"CM";"SRV";"0048";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0049";" ";" ";"O N (OUI NON)";" "
"F";"CM";"SRV";"0050";" ";" ";"Lundi   Mardi   MercrediJeudi   VendrediSamedi  Dimanche";" "
"F";"CM";"SRV";"0051";" ";" ";"Férié";" "
"F";"CM";"SRV";"0052";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0053";" ";" ";"Entrée  Sortie";" "
"F";"CM";"SRV";"0054";" ";" ";"Le traitement n'a pas répondu";" "
"F";"CM";"SRV";"0055";" ";" ";"Les données sont enregistrées mais pas calculées";" "
"F";"CM";"SRV";"0056";" ";" ";"La date de dernière utilisation est trop récente, suppression refusée";" "
"F";"CM";"SRV";"0057";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0058";" ";" ";"Liste";" "
"F";"CM";"SRV";"0059";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0060";" ";" ";"Sélection";" "
"F";"CM";"SRV";"0061";" ";" ";"ET      OU";" "
"F";"CM";"SRV";"0062";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0063";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0064";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0065";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0066";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0067";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0068";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0069";" ";" ";"Janvier   Février   Mars      Avril     Mai       Juin";" "
"F";"CM";"SRV";"0070";" ";" ";"Juillet   Août      Septembre Octobre   Novembre  Décembre";" "
"F";"CM";"SRV";"0071";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0072";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0073";" ";" ";"La table d'utilisation des données est insuffisante";" "
"F";"CM";"SRV";"0074";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0075";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0076";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0077";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0078";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0079";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0080";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0081";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0082";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0083";" ";" ";"Variable locale";" "
"F";"CM";"SRV";"0084";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0085";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0086";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0087";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0088";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0089";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0090";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0091";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0092";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0093";" ";" ";"(Tri par nom)";" "
"F";"CM";"SRV";"0094";" ";" ";"(Tri par matricule)";" "
"F";"CM";"SRV";"0095";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0096";" ";" ";"Cette valeur n'est pas dans la liste des codes autorisés";" "
"F";"CM";"SRV";"0097";" ";" ";"Attribution de l'heure validée à %.6s";" "
"F";"CM";"SRV";"0098";" ";" ";"Arrondi par défaut d'une durée de : %.6s";" "
"F";"CM";"SRV";"0099";" ";" ";"Arrondi par excès d'une durée de : %.6s";" "
"F";"CM";"SRV";"0100";" ";" ";"Arrondi au détriment de la prés. de %.6s";" "
"F";"CM";"SRV";"0101";" ";" ";"Arrondi à l'avantage de la prés. de %.6s";" "
"F";"CM";"SRV";"0102";" ";" ";"Pause";" "
"F";"CM";"SRV";"0103";" ";" ";"Déjeuner : mini de %.6s et maxi de %.6s";" "
"F";"CM";"SRV";"0104";" ";" ";"Attribution des hres validées (E : %.6s S : %.6s)";" "
"F";"CM";"SRV";"0105";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0106";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0107";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0108";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0109";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0110";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0111";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0112";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0113";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0114";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0115";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0116";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0117";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0118";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0119";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0120";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0121";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0122";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0123";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0124";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0125";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0126";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0127";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0128";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0129";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0130";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0131";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0132";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0133";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0134";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0135";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0136";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0137";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0138";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0139";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0140";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0141";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0142";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0143";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0145";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0146";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0147";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0148";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0149";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0150";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0151";" ";" ";"MOT CLE";" "
"F";"CM";"SRV";"0152";" ";" ";"Motif";" "
"F";"CM";"SRV";"0153";" ";" ";"Regroupement";" "
"F";"CM";"SRV";"0154";" ";" ";"Famille";" "
"F";"CM";"SRV";"0155";" ";" ";"Réservé T1";" "
"F";"CM";"SRV";"0170";" ";" ";"Matricule";" "
"F";"CM";"SRV";"0171";" ";" ";"Le";" "
"F";"CM";"SRV";"0172";" ";" ";"Anomalie de présence/activité - Ecart";" "
"F";"CM";"SRV";"0173";" ";" ";"Evt";" "
"F";"CM";"SRV";"0174";" ";" ";"Anomalie";" "
"F";"CM";"SRV";"0175";" ";" ";"Population";" "
"F";"CM";"SRV";"0176";" ";" ";"Anomalie sur";" "
"F";"CM";"SRV";"0177";" ";" ";"Création par";" "
"F";"CM";"SRV";"0178";" ";" ";"Modification par";" "
"F";"CM";"SRV";"0199";" ";" ";"Journée non accessible";" "
"F";"CM";"SRV";"0200";" ";" ";"Erreur lors du téléchargement de l'écran";" "
"F";"CM";"SRV";"0201";" ";" ";"Accès non autorisé";" "
"F";"CM";"SRV";"0202";" ";" ";"Le libellé court est obligatoire";" "
"F";"CM";"SRV";"0203";" ";" ";"Le libellé est obligatoire";" "
"F";"CM";"SRV";"0204";" ";" ";"Suppression refusée : aucun code n'est affiché à l'écran !";" "
"F";"CM";"SRV";"0205";" ";" ";"Numéro IP incorrect";" "
"F";"CM";"SRV";"0206";" ";" ";"L'allocation de %.11s a echoué";" "
"F";"CM";"SRV";"0207";" ";" ";"Donnée invalide";" "
"F";"CM";"SRV";"0208";" ";" ";"Vous êtes en limite de zoom";" "
"F";"CM";"SRV";"0209";" ";" ";"Fin de liste";" "
"F";"CM";"SRV";"0210";" ";" ";"Début de liste";" "
"F";"CM";"SRV";"0211";" ";" ";"Demande de zoom sur un écran qui n'a pas de XML";" "
"F";"CM";"SRV";"0213";" ";" ";"La date ne peut pas être future";" "
"F";"CM";"SRV";"0214";" ";" ";"La date de fin ne doit pas être inférieure à la date de début";" "
"F";"CM";"SRV";"0215";" ";" ";"Section horaire incorrecte";" "
"F";"CM";"SRV";"0216";" ";" ";"L'heure doit être comprise entre 0.00 et 23.59";" "
"F";"CM";"SRV";"0217";" ";" ";"Ce champ est mal renseigné";" "
"F";"CM";"SRV";"0218";" ";" ";"Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action";" "
"F";"CM";"SRV";"0219";" ";" ";"Problème de lecture sur la table %s";" "
"F";"CM";"SRV";"0220";" ";" ";"Erreur de parser sur l'écran %.10s";" "
"F";"CM";"SRV";"0221";" ";" ";"La liste %.10s a été générée avec succès.";" "
"F";"CM";"SRV";"0222";" ";" ";"Vous ne pouvez pas reboucler sur une même fonction dans un raccourci";" "
"F";"CM";"SRV";"0223";" ";" ";"La liste est vide, pas de génération.";" "
"F";"CM";"SRV";"0224";" ";" ";"La liste est vide, pas de rapport à imprimer.";" "
"F";"CM";"SRV";"0225";" ";" ";"Traitement de l'impression en cours ...";" "
"F";"CM";"SRV";"0226";" ";" ";"Liste générée par la fonction %.3s.";" "
"F";"CM";"SRV";"0230";" ";" ";"Alphanumérique";" "
"F";"CM";"SRV";"0231";" ";" ";"Numérique étendu";" "
"F";"CM";"SRV";"0232";" ";" ";"Numérique";" "
"F";"CM";"SRV";"0233";" ";" ";"Temps";" "
"F";"CM";"SRV";"0234";" ";" ";"Date";" "
"F";"CM";"SRV";"0235";" ";" ";"S";" "
"F";"CM";"SRV";"0240";" ";" ";"Jour";" "
"F";"CM";"SRV";"0241";" ";" ";"Après-midi";" "
"F";"CM";"SRV";"0242";" ";" ";"Matin";" "
"F";"CM";"SRV";"0243";" ";" ";"Heure";" "
"F";"CM";"SRV";"0244";" ";" ";"Nombre";" "
"F";"CM";"SRV";"0250";" ";" ";"Janvier";" "
"F";"CM";"SRV";"0251";" ";" ";"Février";" "
"F";"CM";"SRV";"0252";" ";" ";"Mars";" "
"F";"CM";"SRV";"0253";" ";" ";"Avril";" "
"F";"CM";"SRV";"0254";" ";" ";"Mai";" "
"F";"CM";"SRV";"0255";" ";" ";"Juin";" "
"F";"CM";"SRV";"0256";" ";" ";"Juillet";" "
"F";"CM";"SRV";"0257";" ";" ";"Août";" "
"F";"CM";"SRV";"0258";" ";" ";"Septembre";" "
"F";"CM";"SRV";"0259";" ";" ";"Octobre";" "
"F";"CM";"SRV";"0260";" ";" ";"Novembre";" "
"F";"CM";"SRV";"0261";" ";" ";"Décembre";" "
"F";"CM";"SRV";"0269";" ";" ";"Niveau";" "
"F";"CM";"SRV";"0270";" ";" ";"Oui";" "
"F";"CM";"SRV";"0271";" ";" ";"Non";" "
"F";"CM";"SRV";"0272";" ";" ";"Page :";" "
"F";"CM";"SRV";"0273";" ";" ";"Echelle :";" "
"F";"CM";"SRV";"0274";" ";" ";"division";" "
"F";"CM";"SRV";"0275";" ";" ";"minutes";" "
"F";"CM";"SRV";"0276";" ";" ";"heure(s)";" "
"F";"CM";"SRV";"0277";" ";" ";"Durée";" "
"F";"CM";"SRV";"0278";" ";" ";"Quantité";" "
"F";"CM";"SRV";"0279";" ";" ";"unité(s)";" "
"F";"CM";"SRV";"0280";" ";" ";"%.12s est utilisé dans les règles suivantes";" "
"F";"CM";"SRV";"0281";" ";" ";"Vous devez sélectionner une ligne valide";" "
"F";"CM";"SRV";"0282";" ";" ";"La date est trop lointaine, limitation à 10 ans dans le futur";" "
"F";"CM";"SRV";"0283";" ";" ";"La date ne doit pas être inférieure à la limite autorisée %.10s.";" "
"F";"CM";"SRV";"0284";" ";" ";"La date ne doit pas être supérieure à la limite autorisée %.10s.";" "
"F";"CM";"SRV";"0285";" ";" ";"La date ne peut pas être passée.";" "
"F";"CM";"SRV";"0286";" ";" ";"L'image n'existe pas";" "
"F";"CM";"SRV";"0287";" ";" ";"L'icone n'existe pas";" "
"F";"CM";"SRV";"0288";" ";" ";"Choix exclusif : période ou date";" "
"F";"CM";"SRV";"0289";" ";" ";"%d mouvement(s)";" "
"F";"CM";"SRV";"0290";" ";" ";"ATTENTION : Toutes les tables de la base ne sont pas fermées";" "
"F";"CM";"SRV";"0291";" ";" ";"%d utilisateur(s), %d connexion(s)";" "
"F";"CM";"SRV";"0292";" ";" ";"Le zoom vers la fonction %.6s est interdit";" "
"F";"CM";"SRV";"0293";" ";" ";"%d employé(s)";" "
"F";"CM";"SRV";"0294";" ";" ";"La donnée %.8s n'existe pas";" "
"F";"CM";"SRV";"0295";" ";" ";"La deuxième période ne doit pas être renseignée";" "
"F";"CM";"SRV";"0296";" ";" ";"La date début est inférieure à la limite d'archivage (%.8s)";" "
"F";"CM";"SRV";"0297";" ";" ";"La période %s ne doit pas être inférieure à la précédente";" "
"F";"CM";"SRV";"0298";" ";" ";"La période %s est incorrecte";" "
"F";"CM";"SRV";"0299";" ";" ";"Les périodes %s doivent être continues";" "
"F";"CM";"SRV";"0300";" ";" ";"Le mois de paie ne doit pas être renseigné";" "
"F";"CM";"SRV";"0301";" ";" ";"Création :";" "
"F";"CM";"SRV";"0302";" ";" ";"Modification :";" "
"F";"CM";"SRV";"0303";" ";" ";"Utilisation :";" "
"F";"CM";"SRV";"0304";" ";" ";"Le niveau de rupture ou de totalisation doit être compris entre 1 et %.2s";" "
"F";"CM";"SRV";"0305";" ";" ";"Ce niveau est supérieur au maximum défini pour cette installation";" "
"F";"CM";"SRV";"0306";" ";" ";"Le matricule de début doit être inférieur au matricule de fin";" "
"F";"CM";"SRV";"0307";" ";" ";"La demande ne peut être faîte que sur un seul critère";" "
"F";"CM";"SRV";"0308";" ";" ";"Vous devez paramétrer une table %.3s à partir de la fonction TAB";" "
"F";"CM";"SRV";"0309";" ";" ";"%d responsable(s)";" "
"F";"CM";"SRV";"0310";" ";" ";"Vous n'avez pas accès à ce site";" "
"F";"CM";"SRV";"0311";" ";" ";"Auteurs";" "
"F";"CM";"SRV";"0312";" ";" ";"Vous ne pouvez choisir qu'un seul des deux paramètres.";" "
"F";"CM";"SRV";"0320";" ";" ";"Le code attribution est utilisé dans un code horaire, suppression refusée";" "
"F";"CM";"SRV";"0321";" ";" ";"Le profil est utilisé dans un code horaire, suppression refusée";" "
"F";"CM";"SRV";"0322";" ";" ";"Le profil est utilisé dans un code attribution, suppression refusée";" "
"F";"CM";"SRV";"0323";" ";" ";"Le code horaire est utilisé dans une section horaire, suppression refusée";" "
"F";"CM";"SRV";"0324";" ";" ";"Activités";" "
"F";"CM";"SRV";"0325";" ";" ";"Activités de type consigne";" "
"F";"CM";"SRV";"0326";" ";" ";"Activités de type présence ou absence";" "
"F";"CM";"SRV";"0327";" ";" ";"Activités de type présence";" "
"F";"CM";"SRV";"0328";" ";" ";"Activités de type absence";" "
"F";"CM";"SRV";"0329";" ";" ";"Pointages";" "
"F";"CM";"SRV";"0330";" ";" ";"Pointages réels";" "
"F";"CM";"SRV";"0331";" ";" ";"Pointages validés";" "
"F";"CM";"SRV";"0332";" ";" ";"Pointages réels et validés";" "
"F";"CM";"SRV";"0333";" ";" ";"Traitement de synchronisation de hjou / durées historiques";" "
"F";"CM";"SRV";"0334";" ";" ";"Itération sur les employés";" "
"F";"CM";"SRV";"0335";" ";" ";"Synchronisation avec le calculateur";" "
"F";"CM";"SRV";"0336";" ";" ";"Suppression hebdomadaire des historiques";" "
"F";"CM";"SRV";"0337";" ";" ";"La version de %.20s est obsolète";" "
"F";"CM";"SRV";"0338";" ";" ";"illimité";" "
"F";"CM";"SRV";"0339";" ";" ";"Service momentanément indisponible";" "
"F";"CM";"SRV";"0340";" ";" ";"Nom de programme %.10s absent dans les éditions";" "
"F";"CM";"SRV";"0341";" ";" ";"Nom du programme de paramétrage inexact pour l'édition %.40s";" "
"F";"CM";"SRV";"0342";" ";" ";"Nom du programme de paramétrage manquant pour l'édition %.40s";" "
"F";"CM";"SRV";"0343";" ";" ";"Pas de nom de programme de paramétrage attendu pour l'édition %.40s";" "
"F";"CM";"SRV";"0344";" ";" ";"Acces non autorisé à l'édition %.40s";" "
"F";"CM";"SRV";"0345";" ";" ";"La base dérogation doit être au moins supérieure ou égale au maximum";" "
"F";"CM";"SRV";"0346";" ";" ";"%s";" "
"F";"CM";"SRV";"0347";" ";" ";"Le centre %.10s n'existe pas";" "
"F";"CM";"SRV";"0348";" ";" ";"Le centre de début doit être inférieur au centre de fin";" "
"F";"CM";"SRV";"0349";" ";" ";"L'heure doit être comprise entre 0.00 et 36.00";" "
"F";"CM";"SRV";"0350";" ";" ";"Le champ contient des caractères incorrects";" "
"F";"CM";"SRV";"0351";" ";" ";"La longueur ne doit pas être > à %.2s caractère(s)";" "
"F";"CM";"SRV";"0352";" ";" ";"La période est à cheval sur au moins 2 contrats";" "
"F";"CM";"SRV";"0353";" ";" ";"Date de début inférieure à la date de début de contrat (%.10s)";" "
"F";"CM";"SRV";"0354";" ";" ";"Date de fin supérieure à la date de fin de contrat (%.10s)";" "
"F";"CM";"SRV";"0355";" ";" ";"L'employé n'a pas de contrat sur cette période";" "
"F";"CM";"SRV";"0356";" ";" ";"Vous devez paramétrer la fonction %s à l'aide de la fonction EPP";" "
"F";"CM";"SRV";"0357";" ";" ";"Saisie par ABS";" "
"F";"CM";"SRV";"0358";" ";" ";"Le code hiérarchique de début doit être inférieur au code hiérarchique de fin";" "
"F";"CM";"SRV";"0359";" ";" ";"Table %s non traitée (non présente sur la base)";" "
"F";"CM";"SRV";"0360";" ";" ";"Voulez-vous vraiment tout effacer (mise à zéro) ?";" "
"F";"CM";"SRV";"0361";" ";" ";"Le circuit %.10s n'existe pas";" "
"F";"CM";"SRV";"0362";" ";" ";"Mois";" "
"F";"CM";"SRV";"0363";" ";" ";"Année";" "
"F";"CM";"SRV";"0364";" ";" ";"Base";" "
"F";"CM";"SRV";"0365";" ";" ";"Solde";" "
"F";"CM";"TRD";"0000";" ";" ";"Paramétrage des éditions";" "
"F";"CM";"TRD";"0001";" ";" ";"Le filtre d'autorisation est incorrect";" "
"F";"CM";"TRD";"0002";" ";" ";"La passage de paramètres est soit ' ','D' ou 'P'";" "
"F";"CM";"TRD";"0005";" ";" ";"Le programme %.10s n'existe pas dans la bibliothèque indiquée";" "
"F";"CM";"TRD";"0006";" ";" ";"%.10s existe déjà dans cette famille";" "
"F";"CM";"TRD";"0008";" ";" ";"%.10s n'existe plus dans cette famille";" "
"F";"CM";"TRD";"0009";" ";" ";"La périodicité ne doit pas être égale à 0 jour";" "
"F";"CM";"TRD";"0020";" ";" ";"La date demandée ne peut pas être inférieure à la date du jour";" "
"F";"CM";"TRD";"0021";" ";" ";"La date demandée doit être inférieure à la date du jour";" "
"F";"CM";"TRD";"0022";" ";" ";"L'heure demandée ne peut être inférieure à %.5s";" "
"F";"CM";"TRD";"0023";" ";" ";"Destination incorrecte";" "
"F";"CM";"TRD";"0024";" ";" ";"Le lanceur de tâche n'est pas actif";" "
"F";"CM";"TRD";"0025";" ";" ";"La famille %.8s n'existe pas";" "
"F";"CM";"TRH";"0000";" ";" ";"Travaux programmés";" "
"F";"CM";"TRH";"0001";" ";" ";"L'auteur n'existe pas, ne vous est pas accessible ou n'a pas d'historique";" "
"F";"CM";"TRH";"0004";" ";" ";"%d travail correspond à votre demande.";" "
"F";"CM";"TRH";"0005";" ";" ";"%d travaux correspondent à votre demande.";" "
"F";"CM";"TRH";"0008";" ";" ";"L'heure demandée ne peut pas être inférieure à l'heure %.5s";" "
"F";"CM";"TRH";"0009";" ";" ";"La date demandée ne peut pas être inférieure à la date du jour";" "
"F";"CM";"TRH";"0010";" ";" ";"La suppression n'est autorisée que pour un travail en attente.";" "
"F";"CM";"TXT";"0002";" ";" ";"La langue saisie n'existe pas";" "
"F";"CM";"TXT";"0004";" ";" ";"Le module saisi n'existe pas pour cette langue";" "
"F";"CM";"TXT";"0006";" ";" ";"Le code saisi n'existe pas pour le module %.2s dans cette langue";" "
"F";"CM";"TXT";"0007";" ";" ";"%d enregistrement(s)";" "
"F";"CM";"TXT";"0008";" ";" ";"Enregistrement impossible, formatage de la liste incorrecte";" "
"F";"CM";"UTI";"0000";" ";" ";"Gestion utilisateurs";" "
"F";"CM";"UTI";"0001";" ";" ";"Le code utilisateur %.10s n'existe pas";" "
"F";"CM";"UTI";"0002";" ";" ";"Le code utilisateur %.10s existe déjà";" "
"F";"CM";"UTI";"0004";" ";" ";"Le code utilisateur %.10s a été modifié avec un nouveau mot de passe";" "
"F";"CM";"UTI";"0006";" ";" ";"Le nom de l'utilisateur est obligatoire";" "
"F";"CM";"UTI";"0007";" ";" ";"Le code langue est incorrect, les valeurs possibles sont %.8s";" "
"F";"CM";"UTI";"0008";" ";" ";"La duree de vie est incorrecte";" "
"F";"CM";"UTI";"0009";" ";" ";"Suppression refusée : aucun code utilisateur n'est affiché à l'écran !";" "
"F";"CM";"UTI";"0013";" ";" ";"La classe doit être comprise entre 1 et 9";" "
"F";"CM";"UTI";"0014";" ";" ";"La date d'expiration est incorrecte";" "
"F";"CM";"UTI";"0015";" ";" ";"Le mot de passe est incorrect";" "
"F";"CM";"UTI";"0016";" ";" ";"Vous devez renseigner le type d'utilisateur.";" "
"F";"CM";"UTI";"0017";" ";" ";"Le niveau de validation doit être compris entre 1 et 3";" "
"F";"CM";"UTI";"0018";" ";" ";"Vous devez renseigner le droit au visa.";" "
"F";"CM";"UTI";"0020";" ";" ";"Vous devez obligatoirement renseigner le code utilisateur";" "
"F";"CM";"UTI";"0021";" ";" ";"Vous devez renseigner la limitation d'accès au futur";" "
"F";"CM";"UTI";"0023";" ";" ";"La section horaire est incorrecte";" "
"F";"CM";"UTI";"0024";" ";" ";"Le numéro d'imprimante est incorrect";" "
"F";"CM";"UTI";"0025";" ";" ";"Le niveau d'autorisation est supérieur au niveau autorisé";" "
"F";"CM";"UTI";"0026";" ";" ";"La fonction %.3s est interdite";" "
"F";"CM";"UTI";"0027";" ";" ";"La classe indiquée doit être inférieure ou égale à la votre (%.1s)";" "
"F";"CM";"UTI";"0028";" ";" ";"Le mot de passe doit comporter au moins %.1s caractères";" "
"F";"CM";"UTI";"0029";" ";" ";"La section horaire n'est pas définie";" "
"F";"CM";"UTI";"0030";" ";" ";"Le mot de passe est obligatoire en création";" "
"F";"CM";"UTI";"0031";" ";" ";"Veuillez retaper le mot de passe pour contrôle";" "
"F";"CM";"UTI";"0032";" ";" ";"Le mot de passe n'est pas identique au précédent";" "
"F";"CM";"UTI";"0033";" ";" ";"Le code utilisateur %.10s a été modifié avec le même mot de passe";" "
"F";"CM";"UTI";"0034";" ";" ";"Le code utilisateur %.10s est reservé à l'installateur du logiciel";" "
"F";"CM";"UTI";"0037";" ";" ";"Accès limité aux utilisateurs de classe inférieure ou égale la votre (%.1s)";" "
"F";"CM";"UTI";"0038";" ";" ";"Fonction autorisée en mode lecture ou mise à jour uniquement";" "
"F";"CM";"UTI";"0039";" ";" ";"Placez-vous d'abord sur un code utilisateur";" "
"F";"CM";"UTI";"0040";" ";" ";"Ce matricule a déjà été affecté à un autre utilisateur";" "
"F";"CM";"UTI";"0041";" ";" ";"Suppression impossible : ce profil utilisateur est associé à un rôle";" "
"F";"CM";"UTI";"0042";" ";" ";"Le menu %.3s n'existe pas";" "
"F";"CM";"UTI";"0043";" ";" ";"Le module %.2s n'existe pas";" "
"F";"CM";"UTI";"0044";" ";" ";"Le module %.2s ne vous est pas autorisé";" "
"F";"CM";"UTI";"0050";" ";" ";"Profil employé par défaut";" "
"F";"CM";"UTI";"0051";" ";" ";"Rôle de";" "
"F";"CM";"UTI";"0052";" ";" ";"Le niveau de l'onglet doit être inférieur ou égal à celui de la fonction";" "
"F";"CM";"UTI";"0101";" ";" ";"CONS Consultations";" "
"F";"CM";"UTI";"0102";" ";" ";"DECL Déclaration d'activités";" "
"F";"CM";"UTI";"0103";" ";" ";"VALI Demandes soumises à validation";" "
"F";"CM";"UTI";"0104";" ";" ";"Déclarant";" "
"F";"CM";"UTI";"0105";" ";" ";"Gestionnaire";" "
"F";"CM";"XXX";"0000";" ";" ";"Messages applicatifs";" "
"F";"CM";"XXX";"0001";" ";" ";"Insertion";" "
"F";"CM";"XXX";"0002";" ";" ";"Ajout";" "
"F";"CM";"XXX";"0003";" ";" ";"Duplication";" "
"F";"CM";"XXX";"0004";" ";" ";"Suppression";" "
"F";"CM";"XXX";"0005";" ";" ";"Effacement total";" "
"F";"CM";"XXX";"0006";" ";" ";"Effacement partiel";" "
"F";"CM";"XXX";"0007";" ";" ";"Première page";" "
"F";"CM";"XXX";"0008";" ";" ";"Page précédente";" "
"F";"CM";"XXX";"0009";" ";" ";"Page suivante";" "
"F";"CM";"XXX";"0010";" ";" ";"Dernière page";" "
"F";"CM";"XXX";"0011";" ";" ";"Valider";" "
"F";"CM";"XXX";"0012";" ";" ";"Annuler";" "
"F";"CM";"XXX";"0013";" ";" ";"Oui";" "
"F";"CM";"XXX";"0014";" ";" ";"Non";" "
"F";"CM";"XXX";"0015";" ";" ";"OK";" "
"F";"CM";"XXX";"0016";" ";" ";"Erreur";" "
"F";"CM";"XXX";"0017";" ";" ";"Question";" "
"F";"CM";"XXX";"0018";" ";" ";"Attention";" "
"F";"CM";"XXX";"0019";" ";" ";"Information";" "
"F";"CM";"XXX";"0020";" ";" ";"Confirmation";" "
"F";"CM";"XXX";"0021";" ";" ";"Afficher la photo";" "
"F";"CM";"XXX";"0022";" ";" ";"Photo non disponible";" "
"F";"CM";"XXX";"0023";" ";" ";"Période suivante";" "
"F";"CM";"XXX";"0024";" ";" ";"Période précédente";" "
"F";"CM";"XXX";"0025";" ";" ";"Couleur de fond";" "
"F";"CM";"XXX";"0026";" ";" ";"Couleur de fonte";" "
"F";"CM";"XXX";"0027";" ";" ";"Aperçu";" "
"F";"CM";"XXX";"0028";" ";" ";"Choix des couleurs de fond et fonte";" "
"F";"CM";"XXX";"0029";" ";" ";"Aide";" "
"F";"CM";"XXX";"0030";" ";" ";"Appliquer";" "
"F";"CM";"XXX";"0031";" ";" ";"Fermer";" "
"F";"CM";"XXX";"0032";" ";" ";"Ajouter";" "
"F";"CM";"XXX";"0033";" ";" ";"Tout ajouter";" "
"F";"CM";"XXX";"0034";" ";" ";"Retirer";" "
"F";"CM";"XXX";"0035";" ";" ";"Tout retirer";" "
"F";"CM";"XXX";"0036";" ";" ";"Oui pour tout";" "
"F";"CM";"XXX";"0037";" ";" ";"Non pour tout";" "
"F";"CM";"XXX";"0101";" ";" ";"Vous devez enregistrer ou annuler vos modifications !";" "
"F";"CM";"XXX";"0102";" ";" ";"Voulez-vous vraiment détruire cet élément ?";" "
"F";"CM";"XXX";"0103";" ";" ";"Enregistrement effectué";" "
"F";"CM";"XXX";"0104";" ";" ";"Pas de réponse du serveur";" "
"F";"CM";"XXX";"0201";" ";" ";"Unité de temps";" "
"F";"CM";"XXX";"0202";" ";" ";"Déclenchement Jour de glissement";" "
"F";"CM";"XXX";"0203";" ";" ";"Délai Durée";" "
"F";"CM";"XXX";"0204";" ";" ";"Le";" "
"F";"CM";"XXX";"0205";" ";" ";"Tous les";" "
"F";"CM";"XXX";"0206";" ";" ";"JSM";" "
"F";"CM";"XXX";"0207";" ";" ";"Jour Semaine Mois Aucune";" "
"F";"CM";"XXX";"0208";" ";" ";"Définition de la période Durée glissante";" "
"F";"CM";"XXX";"0209";" ";" ";"Fin de mois";" "
"F";"CM";"XXX";"0210";" ";" ";"Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche";" "
"F";"CM";"XXX";"0211";" ";" ";"Tous les %sjours %sjour(s)";" "
"F";"CM";"XXX";"0212";" ";" ";"Le %s, toutes les %ssemaines %ssemaine(s), le %s";" "
"F";"CM";"XXX";"0213";" ";" ";"A la date du %s, tous les %smois %smois, le %s";" "
"F";"CM";"XXX";"0214";" ";" ";"En fin de mois, tous les %smois %smois, fin de mois";" "
"F";"CM";"XXX";"0216";" ";" ";"Janvier Février Mars Avril Mai Juin";" "
"F";"CM";"XXX";"0217";" ";" ";"Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre";" "
"F";"CM";"XXX";"0218";" ";" ";"Aujourd'hui";" "
"F";"CM";"XXX";"0220";" ";" ";"Rechercher";" "
"F";"CM";"XXX";"0221";" ";" ";"Remplacer par";" "
"F";"CM";"XXX";"0222";" ";" ";"Mot entier";" "
"F";"CM";"XXX";"0223";" ";" ";"Respecter la casse";" "
"F";"CM";"XXX";"0224";" ";" ";"Suivant";" "
"F";"CM";"XXX";"0225";" ";" ";"Remplacer";" "
"F";"CM";"XXX";"0226";" ";" ";"Remplacer tout";" "
"F";"CM";"XXX";"0227";" ";" ";"Fermer";" "
"F";"CM";"XXX";"0230";" ";" ";" jour(s)    semaine(s)";" "
"F";"CM";"XXX";"0231";" ";" ";"Versions :";" "
"F";"CM";"XXX";"0232";" ";" ";"Informations :";" "
"F";"CM";"XXX";"0233";" ";" ";"Connexions simultanées :";" "
"F";"CM";"XXX";"0234";" ";" ";"Nombre d'employés gérés :";" "
"F";"CM";"XXX";"0235";" ";" ";"Données";" "
"F";"CM";"XXX";"0236";" ";" ";"Libellés";"http:EnConstruction"
"F";"CM";"XXX";"0237";" ";" ";"%s ligne(s)";" "
"F";"CM";"XXX";"0238";" ";" ";"L:%s - C:%s";" "
"F";"CM";"XXX";"0239";" ";" ";"Date :";" "
"F";"CM";"XXX";"0240";" ";" ";"Numéro :";" "
"F";"CM";"XXX";"0241";" ";" ";"Titre";" "
"F";"CM";"XXX";"0242";" ";" ";"Pied de page";" "
"F";"CM";"XXX";"0243";" ";" ";"Titre et pied de page";" "
"F";"CM";"XXX";"0244";" ";" ";"Légende";" "
"F";"CM";"XXX";"0245";" ";" ";"Gauche";" "
"F";"CM";"XXX";"0246";" ";" ";"Droite";" "
"F";"CM";"XXX";"0247";" ";" ";"Haut";" "
"F";"CM";"XXX";"0248";" ";" ";"Bas";" "
"F";"CM";"XXX";"0249";" ";" ";"Type";" "
"F";"CM";"XXX";"0250";" ";" ";"Zoom";" "
"F";"CM";"XXX";"0251";" ";" ";"Lignes";" "
"F";"CM";"XXX";"0252";" ";" ";"Points";" "
"F";"CM";"XXX";"0253";" ";" ";"Valeurs";" "
"F";"CM";"XXX";"0254";" ";" ";"3D";" "
"F";"CM";"XXX";"0255";" ";" ";"2D";" "
"F";"CM";"XXX";"0256";" ";" ";"Rotation";" "
"F";"CM";"XXX";"0257";" ";" ";"Couleurs";" "
"F";"CM";"XXX";"0258";" ";" ";"Cercle";" "
"F";"CM";"XXX";"0259";" ";" ";"Rayures";" "
"F";"CM";"XXX";"0260";" ";" ";"Disposition";" "
"F";"CM";"XXX";"0261";" ";" ";"Barres";" "
"F";"CM";"XXX";"0262";" ";" ";"Face à face";" "
"F";"CM";"XXX";"0263";" ";" ";"Côte à côte";" "
"F";"CM";"XXX";"0264";" ";" ";"Empilées";" "
"F";"CM";"XXX";"0265";" ";" ";"Empilées / 100";" "
"F";"CM";"XXX";"0266";" ";" ";"Trait";" "
"F";"CM";"XXX";"0267";" ";" ";"Décalage horizontal";" "
"F";"CM";"XXX";"0268";" ";" ";"Décalage vertical";" "
"F";"CM";"XXX";"0269";" ";" ";"Reset";" "
"F";"CM";"XXX";"0270";" ";" ";"Exporter";" "
"F";"CM";"XXX";"0271";" ";" ";"Pagination";" "
"F";"CM";"XXX";"0272";" ";" ";"Points par page";" "
"F";"CM";"XXX";"0273";" ";" ";"Page n°";" "
"F";"CM";"XXX";"0274";" ";" ";"Options";" "
"F";"CM";"XXX";"0275";" ";" ";"Zooms";" "
"F";"CM";"XXX";"0276";" ";" ";"Produit :";" "
"F";"CM";"XXX";"0277";" ";" ";"Systeme d'exploitation :";" "
"F";"CM";"XXX";"0278";" ";" ";"Base de données :";" "
"F";"CM";"XXX";"0279";" ";" ";"Fin de validité :";" "
"F";"CM";"XXX";"0280";" ";" ";"Client :";" "
"F";"CM";"XXX";"0281";" ";" ";"Module :";" "
"F";"CM";"XXX";"0282";" ";" ";"Votre installation expire le %.10s";" "
"F";"CM";"XXX";"0283";" ";" ";"Modules :";" "
"F";"CM";"XXX";"0284";" ";" ";"Validité permanente";" "
"F";"CM";"XXX";"0285";" ";" ";"Plage autorisée";" "
"F";"CM";"XXX";"0286";" ";" ";"Plage obligatoire";" "
"F";"CM";"XXX";"0287";" ";" ";"Plage interdite";" "
"F";"CM";"XXX";"0288";" ";" ";"Présence";" "
"F";"CM";"XXX";"0289";" ";" ";"Fonction non disponible";" "
"F";"CM";"XXX";"0290";" ";" ";"Patch :";" "
"F";"CM";"XXX";"0291";" ";" ";"Format JPEG invalide";" "
"F";"CM";"XXX";"0292";" ";" ";"Nom du serveur";" "
"F";"CM";"XXX";"0293";" ";" ";"Votre session a été interrompue, reconnectez vous";" "
"F";"CM";"XXX";"0294";" ";" ";"Session interrompue";" "
"F";"CM";"XXX";"0295";" ";" ";"Afficher les courbes";" "
"F";"CM";"XXX";"0296";" ";" ";"Mettre au 1er plan";" "
"F";"CM";"XXX";"0297";" ";" ";"Activer les étiquettes";" "
"F";"CM";"XXX";"0298";" ";" ";"Cumul";" "
"F";"CM";"XXX";"0299";" ";" ";"Histogramme";" "
"F";"CM";"XXX";"0300";" ";" ";"Courbe";" "
"F";"CM";"XXX";"0301";" ";" ";"Aire";" "
"F";"CM";"XXX";"0302";" ";" ";"Annuler zoom";" "
"F";"CM";"XXX";"0303";" ";" ";"Vue 3D";" "
"F";"CM";"XXX";"0304";" ";" ";"Empiler Graph";" "
"F";"CM";"XXX";"0305";" ";" ";"Etiquettes colorées";" "
"F";"CM";"XXX";"0306";" ";" ";"Dégrader les barres";" "
"F";"CM";"XXX";"0307";" ";" ";"Afficher la légende";" "
"F";"CM";"XXX";"0308";" ";" ";" ";" "
"F";"CM";"XXX";"0309";" ";" ";"Plage obligatoire ajustée par la planification";" "
"F";"CM";"XXX";"0310";" ";" ";"Employé en anomalie";" "
"F";"CM";"XXX";"0311";" ";" ";"Temps non affecté";" "
"F";"CM";"XXX";"0312";" ";" ";"Total imputable";" "
"F";"CM";"XXX";"0313";" ";" ";"Total imputé";" "
"F";"CM";"XXX";"0314";" ";" ";"Récapitulatif section";" "
"F";"CM";"XXX";"0315";" ";" ";"Récapitulatif général";" "
"F";"CM";"XXX";"0316";" ";" ";"Total centre de charge";" "
"F";"CM";"XXX";"0317";" ";" ";"Récapitulatif par centre de charge";" "
"F";"CM";"XXX";"0318";" ";" ";"En anomalie";" "
"F";"CM";"XXX";"0319";" ";" ";"Total général";" "
"F";"CM";"XXX";"0320";" ";" ";"Voulez-vous quitter l'application ?";" "
"F";"CM";"XXX";"0321";" ";" ";"Vous n'avez pas les droits suffisants pour utiliser l'application";" "
"F";"CM";"XXX";"0322";" ";" ";"L'application va se terminer";" "
"F";"CM";"XXX";"0323";" ";" ";"Tentative de reconnexion %d...";" "
"F";"HR";"ABS";"0000";" ";" ";"Gestion des absences";" "
"F";"HR";"ABS";"0001";" ";" ";"Le numéro de sécurité sociale %.15s n'existe pas";" "
"F";"HR";"ABS";"0003";" ";" ";"Accès à cet employé non autorisé";" "
"F";"HR";"ABS";"0009";" ";" ";"L'utilisation du motif %.6s est interdite. Motif suivi en analytique";" "
"F";"HR";"ABS";"0010";" ";" ";"L'utilisation du motif %.6s ne vous est pas autorisé";" "
"F";"HR";"ABS";"0011";" ";" ";"Ce code valorisation n'est autorisé que pour les consignes";" "
"F";"HR";"ABS";"0012";" ";" ";"Code valorisation non autorisé pour ce motif.";" "
"F";"HR";"ABS";"0013";" ";" ";"Format de durée incorrect";" "
"F";"HR";"ABS";"0014";" ";" ";"Durée inférieure au minimum autorisé sur ce motif";" "
"F";"HR";"ABS";"0015";" ";" ";"Durée supérieure au maximum autorisé sur ce motif";" "
"F";"HR";"ABS";"0016";" ";" ";"2 des 3 éléments doivent être renseignés ou aucun.";" "
"F";"HR";"ABS";"0018";" ";" ";"La plage ne doit pas être renseignée pour ce code valorisation";" "
"F";"HR";"ABS";"0019";" ";" ";"Date de début inférieure à la limite autorisée";" "
"F";"HR";"ABS";"0020";" ";" ";"Date de fin supérieure à la limite autorisée";" "
"F";"HR";"ABS";"0021";" ";" ";"La durée ne doit pas être renseignée pour ce code valorisation";" "
"F";"HR";"ABS";"0022";" ";" ";"Marquez les jours sélectionnés par 'X'";" "
"F";"HR";"ABS";"0024";" ";" ";"La date doit respecter les limites du dossier individuel";" "
"F";"HR";"ABS";"0026";" ";" ";"ATTENTION! Le solde des droits sur ce motif est insuffisant";" "
"F";"HR";"ABS";"0027";" ";" ";"Veuillez relancer la recherche";" "
"F";"HR";"ABS";"0030";" ";" ";"%.3s absences créées";" "
"F";"HR";"ABS";"0031";" ";" ";"%.3s absences supprimées";" "
"F";"HR";"ABS";"0032";" ";" ";"%.3s absences mises à jour";" "
"F";"HR";"ABS";"0033";" ";" ";"Saisi par la fonction ABS";" "
"F";"HR";"ACT";"0000";" ";" ";"Activités et consignes";" "
"F";"HR";"ACT";"0001";" ";" ";"Le motif %.6s n'existe pas";" "
"F";"HR";"ACT";"0002";" ";" ";"Le motif %.6s existe déjà";" "
"F";"HR";"ACT";"0003";" ";" ";"Le motif est sur 6 caractères au maximum";" "
"F";"HR";"ACT";"0007";" ";" ";"Le type est incorrect, les valeurs possibles sont %.6s";" "
"F";"HR";"ACT";"0008";" ";" ";"Jours de validité incorrects, les valeurs possibles sont %.8s";" "
"F";"HR";"ACT";"0011";" ";" ";"La famille %.2s n'existe pas";" "
"F";"HR";"ACT";"0013";" ";" ";"Le niveau de priorité doit être compris entre 0 et 9";" "
"F";"HR";"ACT";"0014";" ";" ";"Le filtre d'autorisation est incorrect";" "
"F";"HR";"ACT";"0015";" ";" ";"Les réponses possibles pour la demande d'archivage sont %.4s";" "
"F";"HR";"ACT";"0016";" ";" ";"Codes de valorisation incorrects, les valeurs possibles sont %.8s";" "
"F";"HR";"ACT";"0017";" ";" ";"Erreur sur la valeur minimum";" "
"F";"HR";"ACT";"0018";" ";" ";"Erreur sur la valeur maximum";" "
"F";"HR";"ACT";"0019";" ";" ";"La valeur maximum doit être supérieure à la valeur minimum";" "
"F";"HR";"ACT";"0020";" ";" ";"Le motif doit avoir un code identique à un centre de charge existant";" "
"F";"HR";"ACT";"0021";" ";" ";"Les types du motif et du centre de charge sont différents";" "
"F";"HR";"ACT";"0022";" ";" ";"Les tables analytiques ne sont pas créées !";" "
"F";"HR";"ACT";"0023";" ";" ";"La valorisation Nombre n'est pas autorisée sur ce type de motif";" "
"F";"HR";"ACT";"0024";" ";" ";"La valorisation de la consigne ne peut pas être de type N et de type H";" "
"F";"HR";"ACT";"0025";" ";" ";"La valorisation Nombre doit être unique";" "
"F";"HR";"AFF";"0000";" ";" ";"Affectation des badges";" "
"F";"HR";"AFF";"0001";" ";" ";"Le badge %.18s n'existe pas";" "
"F";"HR";"AFF";"0002";" ";" ";"Le badge %.18s est déjà affecté";" "
"F";"HR";"AFF";"0007";" ";" ";"Date de début de validité incorrecte";" "
"F";"HR";"AFF";"0008";" ";" ";"Date de fin de validité incorrecte";" "
"F";"HR";"AFF";"0015";" ";" ";"Le numéro de badge doit être une valeur numérique positive";" "
"F";"HR";"AFF";"0016";" ";" ";"Il n'est pas possible d'avoir plus de 99 versions de badges";" "
"F";"HR";"AFF";"0017";" ";" ";"Le numéro de badge est inférieur au minimum (%.6s)";" "
"F";"HR";"AFF";"0018";" ";" ";"Le numéro de badge est supérieur au maximum (%.6s)";" "
"F";"HR";"AFF";"0021";" ";" ";"Le badge %.18s a été détruit";" "
"F";"HR";"AFF";"0024";" ";" ";"La date de fin de validité ne doit pas être inférieure à la date de début";" "
"F";"HR";"AFF";"0025";" ";" ";"Le badge %.18s n'est plus utilisable";" "
"F";"HR";"AFF";"0026";" ";" ";"La date de fin ne doit pas être dans le passé";" "
"F";"HR";"AFF";"0027";" ";" ";"La date de début ne doit pas être inférieure à la date d'ouverture";" "
"F";"HR";"AFF";"0028";" ";" ";"Le badge %.18s n'existe pas pour le matricule %.10s";" "
"F";"HR";"AFF";"0029";" ";" ";"Le premier champ de l'enregistrement doit être CRE, MOD ou SUP";" "
"F";"HR";"AFF";"0030";" ";" ";"Le champ Badge est vide";" "
"F";"HR";"AFF";"0031";" ";" ";"La date ne doit pas être inférieure à la date d'ouverture";" "
"F";"HR";"AFF";"0032";" ";" ";"La date ne doit pas être supérieure à la date de clôture";" "
"F";"HR";"AFF";"0033";" ";" ";"Avec CRE ou SUP, MOTIF_02 VALORIS_02 et MOTIDUR_02 doivent être a blanc";" "
"F";"HR";"ANI";"0000";" ";" ";"Annualisation individuelle";" "
"F";"HR";"ANI";"0005";" ";" ";"La planification horaire personnalisée a été supprimée";" "
"F";"HR";"ANI";"0006";" ";" ";"L'employé n'a pas de planification horaire personnalisée";" "
"F";"HR";"ANI";"0007";" ";" ";"Période hors contrat ou l'employé n'a pas ce régime d'annualisation";" "
"F";"HR";"ANI";"0008";" ";" ";"L'employé n'a pas de régime d'annualisation";" "
"F";"HR";"ANN";"0000";" ";" ";"Annualisation";" "
"F";"HR";"ANN";"0017";" ";" ";"La date est en dehors des limites autorisées";" "
"F";"HR";"ANN";"0024";" ";" ";"Le plannuel %.10s n'existe pas";" "
"F";"HR";"ANN";"0025";" ";" ";"La fiche %.10s existe déjà";" "
"F";"HR";"ANN";"0033";" ";" ";"Chevauchement total avec une autre période d'annualisation";" "
"F";"HR";"ANN";"0034";" ";" ";"Chevauchement partiel avec la période suivante qui débute le %.10s";" "
"F";"HR";"ANN";"0035";" ";" ";"Chevauchement partiel avec la période précédente qui finit le %.10s";" "
"F";"HR";"ANN";"0037";" ";" ";"Le nombre de jours doit être numérique";" "
"F";"HR";"ANN";"0038";" ";" ";"Vous allez supprimer toutes les périodes d'un plannuel";" "
"F";"HR";"ANN";"0039";" ";" ";"Vous allez supprimer toutes les périodes d'un plannuel. Dernière confirmation";" "
"F";"HR";"ANO";"0000";" ";" ";"Anomalies du calcul";" "
"F";"HR";"ANO";"0001";"5";" ";"Badgeage en entrée à une heure de présence interdite";" "
"F";"HR";"ANO";"0002";"5";" ";"Badgeage en sortie à une heure de présence interdite";" "
"F";"HR";"ANO";"0003";"5";" ";"Badgeage en entrée à une heure de présence obligatoire";" "
"F";"HR";"ANO";"0004";"5";" ";"Badgeage en sortie à une heure de présence obligatoire";" "
"F";"HR";"ANO";"0005";"5";" ";"Badgeage sur un lecteur interdit";" "
"F";"HR";"ANO";"0006";"5";" ";"Le badgeage validé est supérieur au badgeage réel suivant";" "
"F";"HR";"ANO";"0007";"5";" ";"Le badgeage validé est inférieur au badgeage réel précédent";" "
"F";"HR";"ANO";"0008";"5";" ";"Badgeage d'un employé inconnu";" "
"F";"HR";"ANO";"0009";"5";" ";"Badgeage dans la même minute";" "
"F";"HR";"ANO";"0010";"5";" ";"Badgeage d'accès refusé";" "
"F";"HR";"ANO";"0011";"5";" ";"Badgeage de présence sur lieu non autorisé";" "
"F";"HR";"ANO";"0012";"5";" ";"Le profil a été changé par l'attribution automatique";" "
"F";"HR";"ANO";"0013";"9";" ";"Un compteur est en débordement";" "
"F";"HR";"ANO";"0014";"9";" ";"Erreur de conversion décimale";" "
"F";"HR";"ANO";"0015";"8";" ";"Pointages validés égaux";" "
"F";"HR";"ANO";"0016";" ";" ";"Badgeage sur plage interdite";" "
"F";"HR";"ANO";"0017";" ";" ";"Badgeage sur plage obligatoire";" "
"F";"HR";"ANO";"0018";" ";" ";"Employé absent demi-journée sans justificatif";" "
"F";"HR";"ANO";"0019";" ";" ";"Anomalies coupure déjeuner";" "
"F";"HR";"ANO";"0020";" ";" ";"Ecrétage journalier";" "
"F";"HR";"ANO";"0021";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0022";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0023";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0024";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0025";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0026";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0027";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0028";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0029";" ";" ";"Table de correspondance pour le récapitulatif des anomalies";" "
"F";"HR";"ANO";"0030";" ";" ";"HJPOIN Compteur de présence à afficher";" "
"F";"HR";"ANO";"0031";"5";" ";"1,2:16";" "
"F";"HR";"ANO";"0032";"5";" ";"3,4:17";" "
"F";"HR";"ANO";"0033";"9";" ";"101";" "
"F";"HR";"ANO";"0034";"5";" ";"106";" "
"F";"HR";"ANO";"0035";"9";" ";"103,122:103";" "
"F";"HR";"ANO";"0036";"8";" ";"125,126:18";" "
"F";"HR";"ANO";"0037";"5";" ";"114,115,121:19";" "
"F";"HR";"ANO";"0038";"6";" ";"116";" "
"F";"HR";"ANO";"0039";"6";" ";"117";" "
"F";"HR";"ANO";"0040";"5";" ";"104,105:20";" "
"F";"HR";"ANO";"0041";"9";" ";"118,119,120,123:118";" "
"F";"HR";"ANO";"0042";"9";" ";"124";" "
"F";"HR";"ANO";"0043";"5";" ";"5,8,10,11:10";" "
"F";"HR";"ANO";"0044";" ";" ";"0";" "
"F";"HR";"ANO";"0045";" ";" ";"0";" "
"F";"HR";"ANO";"0046";" ";" ";"0";" "
"F";"HR";"ANO";"0047";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0048";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0049";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0050";"5";" ";"ANOMALIES ANALYTIQUE";" "
"F";"HR";"ANO";"0051";"5";"5";"Centre de charge inexistant";" "
"F";"HR";"ANO";"0052";"5";"5";"La reconduite est impossible";" "
"F";"HR";"ANO";"0053";"5";"5";"Le centre de charge doit être pointé";" "
"F";"HR";"ANO";"0054";"5";"5";"HJVENT";"HJVENT"
"F";"HR";"ANO";"0055";"5";"5";"HJVESV";" "
"F";"HR";"ANO";"0056";"5";"5";"HJIMPJ";" "
"F";"HR";"ANO";"0057";"5";"5";"HJNIMP";" "
"F";"HR";"ANO";"0058";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0059";" ";" ";"(-)";" "
"F";"HR";"ANO";"0060";" ";" ";"HJDEBOR";"HJTPSIMP"
"F";"HR";"ANO";"0061";"5";" ";"Les badgeages théoriques du profil sont incorrects";" "
"F";"HR";"ANO";"0062";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0063";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0064";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0065";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0066";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0067";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0068";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0069";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0070";"5";"5";"ANOMALIES ATLAS";" "
"F";"HR";"ANO";"0071";"5";"5";"Donnée non définie";" "
"F";"HR";"ANO";"0072";"5";"5";"Format incorrect";" "
"F";"HR";"ANO";"0073";"5";"5";"Hors des limites";" "
"F";"HR";"ANO";"0074";"5";"5";"Date incorrecte";" "
"F";"HR";"ANO";"0075";"5";"5";"Mal renseignée";" "
"F";"HR";"ANO";"0076";"5";"5";"Doit être numérique";" "
"F";"HR";"ANO";"0077";"5";"5";"Longueur incorrecte";" "
"F";"HR";"ANO";"0078";"5";"5";"Voir liste de ctrl.";" "
"F";"HR";"ANO";"0079";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0080";"5";"5";"Anomalies ATLAS";" "
"F";"HR";"ANO";"0081";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0082";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0083";"5";" ";"Déclaration interdite";" "
"F";"HR";"ANO";"0084";"5";"5";"Une ou plusieurs valeurs sont en erreur";" "
"F";"HR";"ANO";"0085";"5";"5";"Déclaration acquise en mode dégradé";" "
"F";"HR";"ANO";"0086";" ";" ";"TRIGGER";" "
"F";"HR";"ANO";"0087";" ";" ";"TRIGGER";" "
"F";"HR";"ANO";"0088";" ";" ";"TRIGGER";" "
"F";"HR";"ANO";"0089";" ";" ";"TRIGGER";" "
"F";"HR";"ANO";"0090";" ";" ";"TRIGGER";" "
"F";"HR";"ANO";"0091";" ";" ";"TRIGGER";" "
"F";"HR";"ANO";"0092";" ";" ";"TRIGGER";" "
"F";"HR";"ANO";"0093";" ";" ";"TRIGGER";" "
"F";"HR";"ANO";"0094";" ";" ";"TRIGGER";" "
"F";"HR";"ANO";"0095";" ";" ";"TRIGGER";" "
"F";"HR";"ANO";"0096";" ";" ";"TRIGGER";" "
"F";"HR";"ANO";"0097";" ";" ";"TRIGGER";" "
"F";"HR";"ANO";"0098";" ";" ";"TRIGGER";" "
"F";"HR";"ANO";"0099";" ";" ";"TRIGGER";" "
"F";"HR";"ANO";"0100";" ";" ";"TRIGGER";" "
"F";"HR";"ANO";"0101";"9";" ";"Il manque un badgeage en sortie";" "
"F";"HR";"ANO";"0102";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0103";"9";" ";"Employé absent sans justificatif";" "
"F";"HR";"ANO";"0104";"4";"4";"Ecrétage du crédit journalier";"Ecrétage du crédit/débit journalier"
"F";"HR";"ANO";"0105";"4";" ";"Ecrétage de la présence du jour";" "
"F";"HR";"ANO";"0106";"5";" ";"Nombre de badgeages insuffisant";" "
"F";"HR";"ANO";"0107";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0108";"5";" ";"Débit de la période inférieur au seuil minimum";" "
"F";"HR";"ANO";"0109";"5";" ";"Crédit de la période supérieur au seuil maximum";" "
"F";"HR";"ANO";"0110";" ";"5";" ";"Heures excédentaires en entrée"
"F";"HR";"ANO";"0111";" ";"5";" ";"Heures excédentaires en sortie"
"F";"HR";"ANO";"0112";"5";"5";"Limitation du crédit permanent à sa valeur maximum";"Limitation du crédit/débit à sa valeur maximum"
"F";"HR";"ANO";"0113";"6";"6";"Limitation du crédit permanent à sa valeur minimum";"Limitation du crédit/débit à sa valeur minimum"
"F";"HR";"ANO";"0114";"5";"5";"Absence en coupure déjeuner supérieure au maximum";"Absence en coupure déjeuner inférieure au minimum, retrait du minimum"
"F";"HR";"ANO";"0115";"5";"5";"Absence en coupure déjeuner inférieure au minimum, retrait du minimum";"Absence de badgeages dans la coupure déjeuner, retrait du minimum"
"F";"HR";"ANO";"0116";"6";" ";"Présence supérieure au maximum";" "
"F";"HR";"ANO";"0117";"6";" ";"Présence inférieure au minimum";" "
"F";"HR";"ANO";"0118";"8";" ";"Badgeages pour employé présumé absent";" "
"F";"HR";"ANO";"0119";"8";" ";"Badgeages pour employé présumé absent le matin";" "
"F";"HR";"ANO";"0120";"8";" ";"Badgeages pour employé présumé absent l'après-midi";" "
"F";"HR";"ANO";"0121";"6";" ";"Absence de badgeages dans la coupure déjeuner, retrait du maximum";" "
"F";"HR";"ANO";"0122";"9";" ";"Employé absent sans justificatif, crédit du temps théorique";"Employé absent sans justificatif, crédit du temps théorique"
"F";"HR";"ANO";"0123";"5";" ";"Suppression d'un motif d'absence car badgeages";" "
"F";"HR";"ANO";"0124";"9";" ";"Incohérence dans la saisie des absences";" "
"F";"HR";"ANO";"0125";"8";" ";"Employé absent matin sans justificatif";" "
"F";"HR";"ANO";"0126";"8";" ";"Employé absent après-midi sans justificatif";" "
"F";"HR";"ANO";"0127";" ";"8";" ";"Badgeages pour employé présumé non badgeant"
"F";"HR";"ANO";"0128";"9";" ";"Section implicite du jour non renseignée";"Section implicite du jour non renseignée"
"F";"HR";"ANO";"0129";"9";" ";"Revalider les imputations analytiques";"Revalider les imputations analytiques"
"F";"HR";"ANO";"0130";" ";"5";" ";"La durée hebdomadaire est supérieure au maximum"
"F";"HR";"ANO";"0131";" ";"5";" ";"La moyenne sur 12 semaines est supérieure à la durée légale"
"F";"HR";"ANO";"0132";" ";"5";" ";"Repos quotidien inférieur à 11h00"
"F";"HR";"ANO";"0133";" ";"5";" ";"l'amplitude journalière est supérieure au maximum"
"F";"HR";"ANO";"0134";" ";"5";" ";"Prise de congés anticipés"
"F";"HR";"ANO";"0135";" ";"5";" ";"Solde RTT insuffisant"
"F";"HR";"ANO";"0136";" ";"5";" ";"Nbre de jours RTT employeur supérieur au seuil autorisé"
"F";"HR";"ANO";"0137";" ";"5";" ";"Pas de retour sur sortie avec motif"
"F";"HR";"ANO";"0138";" ";"5";" ";"Retrait du temps de pause forfaitaire"
"F";"HR";"ANO";"0139";" ";"5";" ";"Crédit du temps de pause forfaitaire"
"F";"HR";"ANO";"0140";" ";"5";" ";"Retrait du complément de temps de pause"
"F";"HR";"ANO";"0141";" ";"5";" ";"Crédit du temps de pause"
"F";"HR";"ANO";"0142";" ";"5";" ";"Absence de badgeage en pause"
"F";"HR";"ANO";"0143";" ";"5";" ";"Mission du lendemain annulée"
"F";"HR";"ANO";"0144";" ";"5";" ";"Pas de retour sur une sortie avec motif"
"F";"HR";"ANO";"0145";" ";"5";" ";"L'indicateur Temps de travail(%) n'est pas renseigné"
"F";"HR";"ANO";"0146";" ";"5";" ";"Le type de contrat (CDD/CDDI...) n'est pas renseigné"
"F";"HR";"ANO";"0147";" ";"5";" ";"Le solde DIF est insuffisant"
"F";"HR";"ANO";"0148";" ";"5";" ";"La date d'ancienneté n'est pas renseignée"
"F";"HR";"ANO";"0149";" ";"5";" ";"La consigne ZRAZCT doit être positionnée sur la date de début de contrat"
"F";"HR";"ANO";"0150";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0151";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0152";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0153";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0154";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0155";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0156";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0157";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0158";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0159";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0160";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0161";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0162";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0163";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0164";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0165";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0166";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0167";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0168";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0169";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0170";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0171";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0172";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0173";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0174";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0175";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0176";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0177";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0178";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0179";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0180";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0181";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0182";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0183";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0184";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0185";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0186";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0187";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0188";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0189";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0190";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0191";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0192";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0193";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0194";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0195";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0196";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0197";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0198";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0199";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0200";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0201";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0202";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0203";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0204";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0205";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0206";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0207";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0208";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0209";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0210";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0211";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0212";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0213";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0214";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0215";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0216";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0217";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0218";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0219";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0220";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0221";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0222";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0223";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0224";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0225";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0226";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0227";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0228";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0229";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0230";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0231";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0232";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0233";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0234";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0235";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0236";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0237";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0238";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0239";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0240";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0241";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0242";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0243";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0244";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0245";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0246";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0247";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0248";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0249";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0250";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0251";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0252";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0253";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0254";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0255";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0256";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0257";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0258";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0259";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0260";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0261";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0262";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0263";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0264";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0265";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0266";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0267";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0268";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0269";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0270";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0271";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0272";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0273";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0274";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0275";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0276";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0277";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0278";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0279";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0280";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0281";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0282";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0283";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0284";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0285";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0286";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0287";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0288";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0289";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0290";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0291";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0292";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0293";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0294";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0295";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0296";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0297";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0298";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0299";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0300";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0301";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0302";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0303";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0304";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0305";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0306";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0307";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0308";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0309";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0310";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0311";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0312";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0313";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0314";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0315";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0316";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0317";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0318";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0319";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0320";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0321";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0322";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0323";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0324";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0325";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0326";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0327";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0328";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0329";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0330";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0331";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0332";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0333";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0334";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0335";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0336";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0337";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0338";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0339";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0340";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0341";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0342";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0343";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0344";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0345";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0346";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0347";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0348";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0349";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0350";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0351";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0352";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0353";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0354";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0355";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0356";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0357";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0358";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0359";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0360";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0361";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0362";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0363";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0364";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0365";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0366";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0367";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0368";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0369";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0370";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0371";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0372";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0373";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0374";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0375";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0376";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0377";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0378";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0379";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0380";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0381";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0382";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0383";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0384";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0385";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0386";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0387";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0388";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0389";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0390";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0391";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0392";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0393";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0394";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0395";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0396";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0397";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0398";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0399";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ANO";"0400";" ";" ";" ";" "
"F";"HR";"ATT";"0000";" ";" ";"Attribution du profil";" "
"F";"HR";"ATT";"0001";" ";" ";"Le code d'attribution %.6s n'existe pas";" "
"F";"HR";"ATT";"0002";" ";" ";"Le code d'attribution %.6s existe déjà";" "
"F";"HR";"ATT";"0003";" ";" ";"Le code %.6s a été ajouté";" "
"F";"HR";"ATT";"0004";" ";" ";"Le code %.6s a été modifié";" "
"F";"HR";"ATT";"0019";" ";" ";"Les plages d'heures ne doivent pas se chevaucher";" "
"F";"HR";"AUC";"0001";" ";" ";"Matricule interdit";" "
"F";"HR";"BA1";"0001";" ";" ";"La date est inférieure à la date d'ouverture de l'employé (%.10s)";" "
"F";"HR";"BA1";"0002";" ";" ";"La date est supérieure à la date de clôture de l'employé (%.10s)";" "
"F";"HR";"BA1";"0003";" ";" ";"Nombre de mouvements insérés: %.1s";" "
"F";"HR";"BAC";"0010";" ";" ";"Les badgeages validés ne sont pas modifiables (sauf suppression).";" "
"F";"HR";"BAC";"0011";" ";" ";"Les badgeages sont identiques";" "
"F";"HR";"BAC";"0012";" ";" ";"Les badgeages sont trop rapprochés";" "
"F";"HR";"BAC";"0014";" ";" ";"Ce badgeage existe déjà (badgeage validé)";" "
"F";"HR";"BAC";"0015";" ";" ";"Ce badgeage est trop rapproché d'un badgeage existant (badgeage validé)";" "
"F";"HR";"BAC";"0016";" ";" ";"Ce badgeage existe déjà (badgeage réel)";" "
"F";"HR";"BAC";"0017";" ";" ";"Ce badgeage est trop rapproché d'un badgeage existant (badgeage réel)";" "
"F";"HR";"CAB";"0000";" ";" ";"Saisie d'une absence";" "
"F";"HR";"CAL";"0000";" ";" ";"Maintenance des calendriers";" "
"F";"HR";"CAL";"0001";" ";" ";"Le calendrier %.6s n'existe pas";" "
"F";"HR";"CAL";"0002";" ";" ";"Le calendrier %.6s existe déjà";" "
"F";"HR";"CAL";"0007";" ";" ";"Une ou plusieurs dates sont erronées";" "
"F";"HR";"CAL";"0010";" ";" ";"%d date(s) sélectionnée(s). %d date(s) supprimée(s). Dernière date : %.10s.";" "
"F";"HR";"CAL";"0011";" ";" ";"Le nombre de dates ne doit pas être supérieur à 30";" "
"F";"HR";"CAL";"0012";" ";" ";"Saisie uniquement entre l'an précedent l'an en cours et les 2 ans suivants";" "
"F";"HR";"CAL";"0013";" ";" ";"Le maximum de dates sélectionnables (30) est atteint";" "
"F";"HR";"CAL";"0014";" ";" ";"Vous devez d'abord supprimer toutes les dates de ce calendrier";" "
"F";"HR";"CAL";"0015";" ";" ";"La suppression des dates n'a pas été intégrée par le calculateur";" "
"F";"HR";"CAL";"0016";" ";" ";"La donnée du dictionnaire doit être renseignée";" "
"F";"HR";"CAL";"0017";" ";" ";"Les données de type TEXTE de peuvent être utilisées ici";" "
"F";"HR";"CEX";"0000";" ";" ";"Paramétrage de l'exploreur";" "
"F";"HR";"CEX";"0001";" ";" ";"La modification du traitement n'est pas possible à partir du zoom";" "
"F";"HR";"CFG";"0000";" ";" ";"Configuration";" "
"F";"HR";"CFG";"0001";" ";" ";"La configuration %.4s n'existe pas";" "
"F";"HR";"CFG";"0006";" ";" ";"La structure hiérachique doit au moins avoir un niveau.";" "
"F";"HR";"CFG";"0007";" ";" ";"Une donnée perso ne peut être définie qu'une fois dans la structure.";" "
"F";"HR";"CFG";"0008";" ";" ";"La taille d'un niveau doit être comprise entre 1 et 16";" "
"F";"HR";"CFG";"0009";" ";" ";"La somme des niveaux ne doit pas excéder %d";" "
"F";"HR";"CFG";"0010";" ";" ";"La donnée n'est pas conforme pour être utilisée ici.";" "
"F";"HR";"CFG";"0011";" ";" ";"La donnée doit être définie sur %d caractères.";" "
"F";"HR";"CFG";"0015";" ";" ";"Les valeurs possibles sont 60 et 100";" "
"F";"HR";"CFG";"0016";" ";" ";"L'espacement doit être compris entre 1 et 59 minutes";" "
"F";"HR";"CFG";"0017";" ";" ";"La longueur du mot de passe doit être comprise entre 1 et 16";" "
"F";"HR";"CFG";"0019";" ";" ";"L'option de calcul doit être 0, 1 ou 2";" "
"F";"HR";"CFG";"0020";" ";" ";"Les valeurs possibles sont 0 ou 1";" "
"F";"HR";"CFG";"0021";" ";" ";"Les valeurs possibles sont 0, 1 ou 2";" "
"F";"HR";"CFG";"0022";" ";" ";"Les valeurs possibles sont 0 ou 1";" "
"F";"HR";"CFG";"0023";" ";" ";"La longueur du matricule doit être comprise entre 1 et 10";" "
"F";"HR";"CFG";"0024";" ";" ";"La longueur maximum doit être supérieure ou égale au minimum";" "
"F";"HR";"CFG";"0025";" ";" ";"Le numéro de badge doit être compris entre 1 et 999999";" "
"F";"HR";"CFG";"0026";" ";" ";"Le numéro de badge maximum doi être supérieur ou égal au minimum";" "
"F";"HR";"CFG";"0027";" ";" ";"La durée d'historique doit être comprise entre 1 et 99 jours";" "
"F";"HR";"CFG";"0028";" ";" ";"La durée d'historique doit être comprise entre 1 et 999 semaines";" "
"F";"HR";"CFG";"0029";" ";" ";"Indiquez le libellé correspondant au niveau de rupture";" "
"F";"HR";"CFG";"0032";" ";" ";"La valeur doit être comprise entre 1 et 99";" "
"F";"HR";"CFG";"0033";" ";" ";"L'historique du planning ne doit pas être supérieur à celui du futur";" "
"F";"HR";"CFG";"0034";" ";" ";"La longueur du code site doit être comprise entre 0 et 3";" "
"F";"HR";"CFG";"0035";" ";" ";"Modification de la date d'effet impossible";" "
"F";"HR";"CFG";"0036";" ";" ";"Un paramétrage a déjà été fait à cette date";" "
"F";"HR";"CHO";"0000";" ";" ";"Saisie d'un code horaire";" "
"F";"HR";"CMV";"0000";" ";" ";"Mouvements collectifs.";" "
"F";"HR";"CMV";"0004";" ";" ";"Veuillez saisir au moins un pointage.";" "
"F";"HR";"CMV";"0005";" ";" ";"Le nouveau pointage doit être différent de l'ancien.";" "
"F";"HR";"CPL";"0000";" ";" ";"Plages collectives.";" "
"F";"HR";"CPL";"0001";" ";" ";"Etes-vous sûr de vouloir supprimer les plages sur la période donnée ?";" "
"F";"HR";"CPR";"0000";" ";" ";"Saisie d'un profil";" "
"F";"HR";"CTR";"0000";" ";" ";"Gestion des contrats";" "
"F";"HR";"CTR";"0001";" ";" ";"Le code horaire n'existe pas";" "
"F";"HR";"CTR";"0002";" ";" ";"Le rang est en dehors des limites autorisées";" "
"F";"HR";"CTR";"0007";" ";" ";"Ce contrat individuel n'existe pas";" "
"F";"HR";"CTR";"0016";" ";" ";"Pas d'autres contrats";" "
"F";"HR";"CTR";"0024";" ";" ";"La date de fin de contrat ne peut être inférieure à la date de début";" "
"F";"HR";"CTR";"0025";" ";" ";"La date de début ne peut pas être < à la date d'ouverture (%.10s)";" "
"F";"HR";"CTR";"0026";" ";" ";"La date de début ne peut être > à la date de clôture (%.10s)";" "
"F";"HR";"CTR";"0027";" ";" ";"La date de fin ne peut être < à la date d'ouverture (%.10s)";" "
"F";"HR";"CTR";"0028";" ";" ";"La date de fin ne peut être > à la date de clôture (%.10s)";" "
"F";"HR";"CTR";"0029";" ";" ";"Chevauchement total avec un autre contrat";" "
"F";"HR";"CTR";"0030";" ";" ";"Chevauchement partiel avec le contrat précédent qui finit le %.10s";" "
"F";"HR";"CTR";"0031";" ";" ";"Chevauchement partiel avec le contrat suivant qui débute le %.10s";" "
"F";"HR";"CTR";"0032";" ";" ";"Le type de contrat %.4s n'existe pas";" "
"F";"HR";"CTR";"0033";" ";" ";"Chevauchement partiel avec le contrat précédent";" "
"F";"HR";"CTR";"0034";" ";" ";"Chevauchement partiel avec le contrat suivant";" "
"F";"HR";"CTR";"0035";" ";" ";"Le nombre maximum d'employés autorisé par la licence est atteint";" "
"F";"HR";"CTR";"0037";" ";" ";"L'employé %.10s n'a aucun contrat à ce jour";" "
"F";"HR";"CTR";"0038";" ";" ";"L'horaire ou le rang du contrat ne peuvent pas être modifiés rétroactivement";" "
"F";"HR";"CTR";"0039";" ";" ";"Suppression partielle de l'historique prévisionnel, veuillez confirmer";" "
"F";"HR";"CTR";"0040";" ";" ";"Suppression partielle de l'historique passé, veuillez confirmer";" "
"F";"HR";"CTR";"0041";" ";" ";"Suppression d'un contrat, veuillez confirmer";" "
"F";"HR";"CTR";"0042";" ";" ";"Chevauchement partiel avec le contrat à durée indéterminée de l'employé";" "
"F";"HR";"CTR";"0050";" ";" ";"L'employé a %d contrat(s)";" "
"F";"HR";"DIC";"0000";" ";" ";"Dictionnaire";" "
"F";"HR";"DIC";"0001";" ";" ";"La donnée %.8s n'existe pas.";" "
"F";"HR";"DIC";"0002";" ";" ";"La donnée %.8s existe déjà";" "
"F";"HR";"DIC";"0007";" ";" ";"Le type est incorrect, les valeurs possibles sont %.10s";" "
"F";"HR";"DIC";"0008";" ";" ";"Le domaine n'est pas défini ou n'est pas personnalisable";" "
"F";"HR";"DIC";"0011";" ";" ";"Vous ne pouvez qu'ajouter ou retrancher un domaine";" "
"F";"HR";"DIC";"0013";" ";" ";"La longueur doit être comprise entre 1 et 30";" "
"F";"HR";"DIC";"0014";" ";" ";"Le nombre de décimales doit être compris entre 0 et 9";" "
"F";"HR";"DIC";"0015";" ";" ";"Ce type de donnée n'admet pas de décimales";" "
"F";"HR";"DIC";"0016";" ";" ";"Le format interne est incorrect les valeurs possibles sont %.6s";" "
"F";"HR";"DIC";"0017";" ";" ";"Format incompatible avec le type";" "
"F";"HR";"DIC";"0018";" ";" ";"La longueur ne peut dépasser 7 pour le type I";" "
"F";"HR";"DIC";"0019";" ";" ";"La valeur maximum doit être supérieure à la valeur minimum";" "
"F";"HR";"DIC";"0021";" ";" ";"La longueur du titre doit être comprise ente 0 et 22";" "
"F";"HR";"DIC";"0023";" ";" ";"La donnée à reporter doit appartenir au même domaine";" "
"F";"HR";"DIC";"0024";" ";" ";"La valeur minimum est incorrecte";" "
"F";"HR";"DIC";"0025";" ";" ";"La valeur maximum est incorrecte";" "
"F";"HR";"DIC";"0026";" ";" ";"La valeur par défaut est incorrecte";" "
"F";"HR";"DIC";"0027";" ";" ";"Le filtre d'autorisation est incorrect";" "
"F";"HR";"DIC";"0028";" ";" ";"Ce code traitement est incorrect les valeurs possibles sont %.6s";" "
"F";"HR";"DIC";"0029";" ";" ";"La donnée à reporter n'est pas définie";" "
"F";"HR";"DIC";"0030";" ";" ";"La longueur doit être au moins égale au nombre de décimales + 2";" "
"F";"HR";"DIC";"0031";" ";" ";"Le nombre de données du domaine dépasse le maximum (240)";" "
"F";"HR";"DIC";"0032";" ";" ";"Le domaine est saturé";" "
"F";"HR";"DIC";"0033";" ";" ";"Code contrôle incorrect : valeurs possibles : Blanc, L (Liste) ou J (Joker)";" "
"F";"HR";"DIC";"0034";" ";" ";"Indiquez si les modifications sont autorisées (%.4s)";" "
"F";"HR";"DIC";"0035";" ";" ";"Indiquez si cette donnée est une clé du domaine indiqué (%.4s)";" "
"F";"HR";"DIC";"0036";" ";" ";"Le domaine %.4s est indiqué deux fois";" "
"F";"HR";"DIC";"0037";" ";" ";"La répétition doit être comprise entre 1 et 99";" "
"F";"HR";"DIC";"0038";" ";" ";"Le niveau de traitement doit être compris entre 0 et 9";" "
"F";"HR";"DIC";"0039";" ";" ";"Le code 'Valeur système' est interdit en création";" "
"F";"HR";"DIC";"0040";" ";" ";"Suppression interdite pour une donnée du noyau";" "
"F";"HR";"DIC";"0041";" ";" ";"Une erreur s'est produite à la mise à jour du domaine";" "
"F";"HR";"DIC";"0042";" ";" ";"ATTENTION vous devez recompiler toutes les règles";" "
"F";"HR";"DIC";"0043";" ";" ";"Le nom %.8s est reservé, choisissez un autre nom";" "
"F";"HR";"DIC";"0044";" ";" ";"Ce code contrôle n'est autorisé que pour les types A ou Z";" "
"F";"HR";"DIC";"0045";" ";" ";"La lettre Z et les chiffres sont interdits en début de nom de donnée";" "
"F";"HR";"DIC";"0046";" ";" ";"Une liste de contrôle n'est pas compatible avec les valeurs mini/maxi";" "
"F";"HR";"DIC";"0047";" ";" ";"Suppression refusée : cette donnée appartient au package";" "
"F";"HR";"DIC";"0048";" ";" ";"Création refusée : la donnée doit commencer par PP";" "
"F";"HR";"DIC";"0049";" ";" ";"Modification refusée : cette donnée appartient au package";" "
"F";"HR";"DIC";"0051";" ";" ";"Un nom de donnée doit comporter au moins deux caractères";" "
"F";"HR";"DIC";"0052";" ";" ";"Ce nom est réservé à eTemptation";" "
"F";"HR";"DIC";"0053";" ";" ";"Les noms commençant par NI,HI,NX,HX sont réservés à eTemptation";" "
"F";"HR";"DIC";"0055";" ";" ";"La donnée reportée doit avoir le même type et le même format";" "
"F";"HR";"DIC";"0056";" ";" ";"La donnée existe déjà dans le domaine %.4s.";" "
"F";"HR";"DIC";"0057";" ";" ";"Ce code traitement n'est autorisé que pour les domaines EMPL, HJOU ou TEMP";" "
"F";"HR";"DIC";"0058";" ";" ";"Donnée protégée car elle est utilisée dans la configuration générale (CFG)";" "
"F";"HR";"DIC";"0059";" ";" ";"La longueur doit être comprise entre 1 et 50";" "
"F";"HR";"DIC";"0060";" ";" ";"Les données de type TEXTE ne peuvent avoir le code de traitement 'Variable'";" "
"F";"HR";"DIC";"0061";" ";" ";"Classe incorrecte pour le code contrôle";" "
"F";"HR";"DIJ";"0000";" ";" ";"Détail Individuel Journalier.";" "
"F";"HR";"DIJ";"0002";" ";" ";"La journée du %.10s n'est pas dans l'historique.";" "
"F";"HR";"DIJ";"0010";" ";" ";"%d anomalie(s).";" "
"F";"HR";"DIJ";"0011";" ";" ";"Gravité maximum : %d.";" "
"F";"HR";"DIJ";"0012";" ";" ";"Prêté à :";" "
"F";"HR";"DOM";"0000";" ";" ";"Définition des domaines";" "
"F";"HR";"DOM";"0001";" ";" ";"Le domaine %.4s n'existe pas";" "
"F";"HR";"DOM";"0002";" ";" ";"Le domaine %.4s existe déjà";" "
"F";"HR";"DOM";"0009";" ";" ";"Suppression refusée : aucun domaine n'est affiché à l'écran !";" "
"F";"HR";"DOM";"0015";" ";" ";"Indiquez Oui ou Non (%.4s)";" "
"F";"HR";"ECO";"0000";" ";" ";"Evénements collectifs";" "
"F";"HR";"ECO";"0009";" ";" ";"Aucun matricule sélectionné pour des modifications collectives.";" "
"F";"HR";"ECO";"0010";" ";" ";"%.7s création(s) effectuée(s)";" "
"F";"HR";"ECO";"0011";" ";" ";"%.7s modification(s) effectuée(s)";" "
"F";"HR";"ECO";"0012";" ";" ";"%.7s suppression(s) effectuée(s)";" "
"F";"HR";"ECO";"0013";" ";" ";"%.7s création(s) planifiée(s)";" "
"F";"HR";"ECO";"0014";" ";" ";"Création collective effectuée";" "
"F";"HR";"ECO";"0015";" ";" ";"Mise à jour collective effectuée";" "
"F";"HR";"ECO";"0016";" ";" ";"Suppression collective effectuée";" "
"F";"HR";"ECO";"0017";" ";" ";"%.7s création(s) effectuée(s) ou planifiée(s)";" "
"F";"HR";"ECO";"0020";" ";" ";"%d employé(s) sélectionné(s) par cette restriction.";" "
"F";"HR";"EMP";"0000";" ";" ";"Fiche individuelle employé";" "
"F";"HR";"EMP";"0001";" ";" ";"Matricule %.10s inexistant ou non autorisé";" "
"F";"HR";"EMP";"0002";" ";" ";"Le matricule %.10s existe déjà";" "
"F";"HR";"EMP";"0003";" ";" ";"Vous devez choisir un matricule";" "
"F";"HR";"EMP";"0004";" ";" ";"Le matricule %.10s n'existe pas ou ne vous est pas accessible";" "
"F";"HR";"EMP";"0005";" ";" ";"Le nom prénom %.30s existe déja";" "
"F";"HR";"EMP";"0006";" ";" ";"La date d'ouverture ne doit pas être > date de début de contrat";" "
"F";"HR";"EMP";"0007";" ";" ";"Date d'ouverture incorrecte";" "
"F";"HR";"EMP";"0008";" ";" ";"Date de clôture incorrecte";" "
"F";"HR";"EMP";"0011";" ";" ";"Aucun matricule n'a été sélectionné";" "
"F";"HR";"EMP";"0015";" ";" ";"Le code affichage est incorrect";" "
"F";"HR";"EMP";"0016";" ";" ";"Le code répartition n'est pas défini";" "
"F";"HR";"EMP";"0017";" ";" ";"Le code langue pour l'affichage au lecteur doit être entre 0 et 4";" "
"F";"HR";"EMP";"0019";" ";" ";"Le matricule doit comporter au moins %.2s caractères";" "
"F";"HR";"EMP";"0020";" ";" ";"Le matricule ne doit pas avoir plus de %.2s caractères";" "
"F";"HR";"EMP";"0023";" ";" ";"Format incorrect pour le code lecteur";" "
"F";"HR";"EMP";"0024";" ";" ";"La date de clôture ne peut pas être inférieure à la date d'ouverture";" "
"F";"HR";"EMP";"0025";" ";" ";"Le matricule doit être composé de caractères numériques";" "
"F";"HR";"EMP";"0026";" ";" ";"Le lieu de badgeage %.4s n'est pas défini";" "
"F";"HR";"EMP";"0027";" ";" ";"La section d'origine n'est pas définie";" "
"F";"HR";"EMP";"0028";" ";" ";"L'affectation du badge n'est pas possible à partir du zoom";" "
"F";"HR";"EMP";"0029";" ";" ";"Ce secteur de lecteurs avec cumuls n'est pas défini";" "
"F";"HR";"EMP";"0030";" ";" ";"Il y a des pointages après la date de clôture indiquée !";" "
"F";"HR";"EMP";"0031";" ";" ";"Il y a des absences après la date de clôture indiquée !";" "
"F";"HR";"EMP";"0032";" ";" ";"L'employé %.10s a été ajouté sans historique (le calcul n'est pas lancé)";" "
"F";"HR";"EMP";"0033";" ";" ";"L'employé %.10s a été ajouté mais le calcul ne répond pas.";" "
"F";"HR";"EMP";"0037";" ";" ";"La version du badge doit être comprise entre 1 et 9";" "
"F";"HR";"EMP";"0038";" ";" ";"Fonction non autorisée lorsque le matricule est encodé sur le badge";" "
"F";"HR";"EMP";"0039";" ";" ";"Le nom doit être cadré à gauche";" "
"F";"HR";"EMP";"0042";" ";" ";"Le code utilisateur %.10s n'existe pas";" "
"F";"HR";"EMP";"0043";" ";" ";"Aucun";" "
"F";"HR";"EMP";"0044";" ";" ";"Oui";" "
"F";"HR";"EMP";"0045";" ";" ";"Veuillez confirmer la suppression de l'employé.";" "
"F";"HR";"EMP";"0046";" ";" ";"La section horaire a été modifiée. Voulez vous l'appliquer ?";" "
"F";"HR";"EMP";"0047";" ";" ";"L'employé a des prêts planifiés qui vont être supprimés.";" "
"F";"HR";"EMP";"0048";" ";" ";"Voulez vous une création automatique du contrat ?";" "
"F";"HR";"EMP";"0049";" ";" ";"Enregistrez la création puis appuyez sur le bouton 'contrat'";" "
"F";"HR";"EMP";"0050";" ";" ";"Le mot de passe n'est pas identique au précédent";" "
"F";"HR";"EMP";"0059";" ";" ";"Attention : des lieux de badgeage ne sont pas au format de la version actuelle.";" "
"F";"HR";"EMP";"0060";" ";" ";"Il y a des contrats après la date de clôture indiquée !";" "
"F";"HR";"EMP";"0061";" ";" ";"Attention, l'effectif est proche de la limite de votre licence (%s)";" "
"F";"HR";"EMP";"0062";" ";" ";"Attention, l'effectif dépasse la limite de votre licence (%s)";" "
"F";"HR";"EMP";"0063";" ";" ";"Création impossible: HQS est réservé à eTemptation";" "
"F";"HR";"EX1";"0001";" ";" ";"Le nombre maximal de données sélectionnées est atteint";" "
"F";"HR";"EX1";"0002";" ";" ";"Les données sélectionnées doivent être de même type";" "
"F";"HR";"EX1";"0011";" ";" ";"%d motif(s)";" "
"F";"HR";"EX1";"0012";" ";" ";"%d compteur(s)";" "
"F";"HR";"EX1";"0013";" ";" ";"%d centre(s) de charge";" "
"F";"HR";"EX1";"0014";" ";" ";"%d poste(s)";" "
"F";"HR";"EX2";"0001";" ";" ";"Exploration du %.10s au %.10s";" "
"F";"HR";"EXP";"0000";" ";" ";"Exploreur de données";" "
"F";"HR";"EXP";"0001";" ";" ";"L'exploration %.10s n'existe pas";" "
"F";"HR";"EXP";"0002";" ";" ";"L'exploration %.10s existe déjà";" "
"F";"HR";"EXP";"0003";" ";" ";"L'exploration %.10s ne vous est pas accessible";" "
"F";"HR";"EXP";"0011";" ";" ";"La date de fin doit être inférieure à la date de début de la 2ème période";" "
"F";"HR";"EXP";"0012";" ";" ";"Sélectionnez au moins un motif ou un compteur";" "
"F";"HR";"EXP";"0021";" ";" ";"Aucun enregistrement renvoyé";" "
"F";"HR";"EXP";"0022";" ";" ";"Aucun matricule renvoyé pour cette restriction de population";" "
"F";"HR";"EXP";"0023";" ";" ";"Relancer le calcul avant d'exporter";" "
"F";"HR";"EXP";"0024";" ";" ";"Ouverture du fichier %s impossible";" "
"F";"HR";"EXP";"0025";" ";" ";"%.2s donnée(s) n'existe(nt) plus et doi(ven)t être retirée(s) de la sélection";" "
"F";"HR";"EXP";"0031";" ";" ";"%d jour(s) sur la période";" "
"F";"HR";"EXP";"0032";" ";" ";"%d semaine(s) sur la période";" "
"F";"HR";"EXP";"0033";" ";" ";"%d mois sur la période";" "
"F";"HR";"EXP";"0041";" ";" ";"Ventilation du %.10s au %.10s";" "
"F";"HR";"EXP";"0042";" ";" ";"Compteur Libellé Valeur Pourcentage";" "
"F";"HR";"EXP";"0043";" ";" ";"Analyse du %.10s au %.10s";" "
"F";"HR";"EXP";"0044";" ";" ";" et du %.10s au %.10s";" "
"F";"HR";"EXP";"0045";" ";" ";"Restriction de population";" "
"F";"HR";"EXP";"0051";" ";" ";"Débordement de la liste des dates";" "
"F";"HR";"EXP";"0052";" ";" ";"Total";" "
"F";"HR";"FIL";"0000";" ";" ";"Filtres de Population.";" "
"F";"HR";"FIL";"0001";" ";" ";"Le Filtre %.10s ne vous est pas accessible.";" "
"F";"HR";"FIL";"0002";" ";" ";"Le numéro de Filtre %.10s n'existe pas.";" "
"F";"HR";"FIL";"0003";" ";" ";"Le numéro de Filtre est déjà utilisé.";" "
"F";"HR";"FIL";"0004";" ";" ";"Vous devez choisir un filtre";" "
"F";"HR";"FIL";"0005";" ";" ";"Il faut renseigner au moins un champ de sélection.";" "
"F";"HR";"FIL";"0007";" ";" ";"Le choix d'un matricule début (sans fin) est incompatible avec d'autres champs.";" "
"F";"HR";"FIL";"0008";" ";" ";"Le choix d'une liste est incompatible avec les autres champs de sélection.";" "
"F";"HR";"FIL";"0009";" ";" ";"Le domaine de la sélection n'est pas compatible.";" "
"F";"HR";"FIL";"0010";" ";" ";"Le domaine de la sélection du filtre n'est pas compatible.";" "
"F";"HR";"FIL";"0011";" ";" ";"La section horaire du Filtre n'existe pas.";" "
"F";"HR";"FIL";"0012";" ";" ";"La liste du Filtre n'existe pas ou ne vous est pas accessible.";" "
"F";"HR";"FIL";"0013";" ";" ";"La sélection du Filtre n'existe pas.";" "
"F";"HR";"FIL";"0015";" ";" ";"La sélection du Filtre ne vous est pas accessible.";" "
"F";"HR";"FMO";"0000";" ";" ";"Famille de motifs";" "
"F";"HR";"FMO";"0001";" ";" ";"La famille %.2s n'existe pas";" "
"F";"HR";"FMO";"0002";" ";" ";"La famille %.2s existe déjà";" "
"F";"HR";"FMO";"0003";" ";" ";"La famille %.2s est référencée dans les motifs";" "
"F";"HR";"GRA";"0000";" ";" ";"Regroupement d'activités";" "
"F";"HR";"GRA";"0001";" ";" ";"Le code regroupement %.6s n'existe pas";" "
"F";"HR";"GRA";"0002";" ";" ";"Le code regroupement %.6s existe déjà";" "
"F";"HR";"GRA";"0003";" ";" ";"Le code regroupement %.6s n'a pas de motif associé";" "
"F";"HR";"GRA";"0007";" ";" ";"La périodicité doit être comprise entre 1 et 12 mois";" "
"F";"HR";"GRA";"0008";" ";" ";"L'unité est incorrecte, les valeurs possibles sont %.8s";" "
"F";"HR";"GRA";"0011";" ";" ";"Le mois de début doit être compris entre 1 et 12";" "
"F";"HR";"GRA";"0013";" ";" ";"L'équivalence en heures de l'unité est incorrecte";" "
"F";"HR";"GRA";"0014";" ";" ";"La base de comparaison est incorrecte";" "
"F";"HR";"GRA";"0016";" ";" ";"La donnée %.8s doit appartenir au domaine EMPL";" "
"F";"HR";"GRA";"0017";" ";" ";"La donnée doit être alphanumérique sur un caractère";" "
"F";"HR";"GRA";"0019";" ";" ";"La périodicité doit être un diviseur de 12";" "
"F";"HR";"GRA";"0021";" ";" ";"Indiquez Oui ou Non (%.4s)";" "
"F";"HR";"GRA";"0024";" ";" ";"La donnée doit avoir le format interne 'Entier long'";" "
"F";"HR";"GRA";"0025";" ";" ";"La donnée %.8s doit appartenir au domaine HJOU";" "
"F";"HR";"GRA";"0026";" ";" ";"Le type ou le nombre de décimales ne correspond pas à l'unité ci-dessus";" "
"F";"HR";"GRA";"0027";" ";" ";"ATTENTION la date de dernière utilisation de %.6s est récente";" "
"F";"HR";"GRA";"0028";" ";" ";"ATTENTION vos modifications peuvent entraîner des incohérences dans SYA";" "
"F";"HR";"HEB";"0000";" ";" ";"Saisie hebdomadaire";" "
"F";"HR";"HEB";"0001";" ";" ";"Anomalie";" "
"F";"HR";"HEB";"0002";" ";" ";"Profil horaire";" "
"F";"HR";"HEB";"0003";" ";" ";"Théorique";" "
"F";"HR";"HEB";"0004";" ";" ";"Prêt / Emprunt";" "
"F";"HR";"HEB";"0010";" ";" ";"La donnée %.8s n'est pas dans le dictionnaire, revoir le paramétrage TAB";" "
"F";"HR";"HEB";"0011";" ";" ";"N° de ligne de la donnée %.8s supérieur à 100 : revoir le paramétrage TAB";" "
"F";"HR";"HEB";"0012";" ";" ";"Le nombre de données est limité à 100 : revoir le paramétrage TAB";" "
"F";"HR";"HEB";"0013";" ";" ";"N° de ligne de la donnée %.8s mal renseigné : revoir le paramétrage TAB";" "
"F";"HR";"HEB";"0014";" ";" ";"Libellé de la donnée %.8s mal renseigné : revoir le paramétrage TAB";" "
"F";"HR";"HEB";"0015";" ";" ";"La donnée %.8s est de type TEXTE (interdit dans HEB), revoir le paramétrage TAB";" "
"F";"HR";"HEB";"0019";" ";" ";"Le format de la semaine n'est pas correct";" "
"F";"HR";"HEB";"0034";" ";" ";"Modification impossible sur la semaine courante";" "
"F";"HR";"HEB";"0044";" ";" ";"La semaine n'est pas dans l'historique";" "
"F";"HR";"HIS";"0000";" ";" ";"Personnalisation des éditions";" "
"F";"HR";"HIS";"0001";" ";" ";"L'édition %.10s n'existe pas";" "
"F";"HR";"HIS";"0002";" ";" ";"L'édition %.10s existe déjà";" "
"F";"HR";"HIS";"0008";" ";" ";"La sélection des jours à traiter est mal codifiée";" "
"F";"HR";"HIS";"0009";" ";" ";"Suppression refusée : aucune édition n'est affichée à l'écran !";" "
"F";"HR";"HIS";"0011";" ";" ";"Voulez-vous exprimer les heures en centièmes ? (%.4s)";" "
"F";"HR";"HIS";"0013";" ";" ";"La donnée %.10s n'est pas définie";" "
"F";"HR";"HIS";"0014";" ";" ";"La donnée %.10s doit appartenir au domaine HJOU, EMPL ou PROF";" "
"F";"HR";"HIS";"0015";" ";" ";"La largeur doit être comprise entre 1 et 20";" "
"F";"HR";"HIS";"0016";" ";" ";"Pour POINTAGE et ACTIVITE indiquez la répétition (de 1 à 6)";" "
"F";"HR";"HIS";"0017";" ";" ";"Largeur insuffisante pour cette donnée";" "
"F";"HR";"HIS";"0019";" ";" ";"Attention, l'édition est limitée en largeur à 198 caractères";" "
"F";"HR";"HIS";"0022";" ";" ";"Le domaine doit être HJOU, EMPL, PROF, HABS ou POIN";" "
"F";"HR";"HIS";"0025";" ";" ";"Le niveau de totalisation doit être compris entre 0 et 4";" "
"F";"HR";"HIS";"0026";" ";" ";"Ce niveau est supérieur au maximum défini pour cette installation";" "
"F";"HR";"HIS";"0027";" ";" ";"Le niveau de saut de page doit être compris entre 0 et 4";" "
"F";"HR";"HIS";"0028";" ";" ";"Ce niveau est supérieur au maximum défini pour cette installation";" "
"F";"HR";"HIS";"0029";" ";" ";"Mode de cumul sur la période ? Valeurs possibles : %s";" "
"F";"HR";"HIS";"0030";" ";" ";"Le niveau de détail doit être compris entre 0 et 3";" "
"F";"HR";"HIS";"0031";" ";" ";"Le motif d'absence est mal renseigné. Exemple : 'CP'";" "
"F";"HR";"HIS";"0032";" ";" ";"La largeur doit être comprise entre 6 et 20";" "
"F";"HR";"HIS";"0033";" ";" ";"La largeur doit être comprise entre 1 et 99";" "
"F";"HR";"HIS";"0036";" ";" ";"Option particulière ? Valeurs possibles : %s";" "
"F";"HR";"HIS";"0037";" ";" ";"TOTAL pourTOTAL     GENERAL";" "
"F";"HR";"HIS";"0038";" ";" ";"La largeur doit être comprise entre 1 et %d";" "
"F";"HR";"HOR";"0000";" ";" ";"Code horaire";" "
"F";"HR";"HOR";"0001";" ";" ";"Le code horaire %.6s n'existe pas";" "
"F";"HR";"HOR";"0002";" ";" ";"Le code horaire %.6s existe déjà";" "
"F";"HR";"HOR";"0007";" ";" ";"Le type est incorrect, les valeurs possibles sont %.4s";" "
"F";"HR";"HOR";"0008";" ";" ";"Pour ce code horaire vous devez définir des semaines complètes";" "
"F";"HR";"HOR";"0011";" ";" ";"Le type ne peut plus être changé lorsque le code horaire a été utilisé";" "
"F";"HR";"HOR";"0019";" ";" ";"Le nombre de profils horaires doit être multiple de 7";" "
"F";"HR";"HOR";"0024";" ";" ";"Le cycle doit avoir au moins une occurrence";" "
"F";"HR";"HOR";"0025";" ";" ";"Le rang doit être compris entre 01 et %.2s";" "
"F";"HR";"HOR";"0026";" ";" ";"Le rang doit être numérique";" "
"F";"HR";"HOR";"0027";" ";" ";"Le nombre de profil est supérieur au maximum (400)";" "
"F";"HR";"JCO";"0000";" ";" ";"Journal des mises à jour.";" "
"F";"HR";"JCO";"0001";" ";" ";"l'utilisateur %.10s n'existe pas ou n'a pas effectué de modification collective";" "
"F";"HR";"JCO";"0002";" ";" ";"Vous n'avez pas effectué de modification collective";" "
"F";"HR";"JCO";"0200";" ";" ";"%d Mise(s) à jour sélectionnée(s).";" "
"F";"HR";"JOU";"0000";" ";" ";"Corrections journalières";" "
"F";"HR";"JOU";"0002";" ";" ";"La date %.10s est antérieure à la date limite de mise à jour";" "
"F";"HR";"JOU";"0014";" ";" ";"La date ne doit pas être supérieure au planning court terme (%.10s)";" "
"F";"HR";"JOU";"0015";" ";" ";"La journée du %.10s n'est pas dans l'historique";" "
"F";"HR";"JOU";"0021";" ";" ";"Vous n'êtes pas autorisé à intervenir sur ce motif";" "
"F";"HR";"JOU";"0028";" ";" ";"Les activités ont été modifiées depuis la dernière lecture";" "
"F";"HR";"JOU";"0029";" ";" ";"Vous ne pouvez pas entrer plus de 30 activités par jour";" "
"F";"HR";"JOU";"0030";" ";" ";"L'heure validée est en dehors des limites du profil";" "
"F";"HR";"JOU";"0031";" ";" ";"Ce nouveau pointage existe déjà";" "
"F";"HR";"JOU";"0033";" ";" ";"Vous devez respecter la chronologie des pointages";" "
"F";"HR";"JOU";"0036";" ";" ";"Cette journée a des anomalies";" "
"F";"HR";"JOU";"0037";" ";" ";"Placez vous d'abord sur une journée d'historique qui existe";" "
"F";"HR";"JOU";"0038";" ";" ";"Une journée antérieure est en erreur et doit être corrigée";" "
"F";"HR";"JOU";"0040";" ";" ";"Ce pointage est trop rapproché d'un pointage déjà existant";" "
"F";"HR";"JOU";"0050";" ";" ";"Saisie sur des zones incompatibles";" "
"F";"HR";"JOU";"0051";" ";" ";"... il reste des anomalies";" "
"F";"HR";"JOU";"0052";" ";" ";"Visa effectué";" "
"F";"HR";"JOU";"0053";" ";" ";"Visa annulé";" "
"F";"HR";"JOU";"0056";" ";" ";"Erreur sur le matricule au moment de la mise à jour de sa fiche !!";" "
"F";"HR";"JOU";"0057";" ";" ";"Veuillez saisir un motif de type présence ou absence";" "
"F";"HR";"JOU";"0058";" ";" ";"Veuillez saisir un motif de type consigne";" "
"F";"HR";"JOU";"0059";" ";" ";"Seul un motif de type présence peut être renseigné";" "
"F";"HR";"JOU";"0060";" ";" ";"Le motif doit comporter une valorisation en heure";" "
"F";"HR";"JOU";"0061";" ";" ";"Mission : 1er badgeage en entrée ou badgeage en sortie uniquement";" "
"F";"HR";"JOU";"0062";" ";" ";"Voulez-vous lancer le calcul analytique ?";" "
"F";"HR";"JOU";"0063";" ";" ";"Le code de répartition %.10s n'existe pas";" "
"F";"HR";"JOU";"0064";" ";" ";"Attention, chevauchement avec des motifs déjà en place. Confirmez vous ?";" "
"F";"HR";"LST";"0000";" ";" ";"Listes d'employés";" "
"F";"HR";"LST";"0001";" ";" ";"La liste %.10s n'existe pas";" "
"F";"HR";"LST";"0002";" ";" ";"La liste %.10s existe déjà";" "
"F";"HR";"LST";"0003";" ";" ";"La liste %.10s ne vous est pas accessible.";" "
"F";"HR";"LST";"0004";" ";" ";"Vous devez choisir une liste";" "
"F";"HR";"LST";"0008";" ";" ";"Vous êtes déjà en début de liste";" "
"F";"HR";"LST";"0011";" ";" ";"Le nom de la liste doit être renseigné";" "
"F";"HR";"LST";"0030";" ";" ";"Veuillez sélectionner une liste avant de lancer la recherche";" "
"F";"HR";"MEN";"0000";" ";" ";"Agencement des menus";" "
"F";"HR";"MEN";"0001";" ";" ";"Etes-vous sûr de vouloir supprimer la personnalisation des menus ?";" "
"F";"HR";"MEN";"0002";" ";" ";"Vous devez renseigner un menu pour cette fonction";" "
"F";"HR";"MGP";"0000";" ";" ";"Modifications collectives.";" "
"F";"HR";"MGP";"0001";" ";" ";"La sélection doit porter sur le domaine %.4s";" "
"F";"HR";"MGP";"0006";" ";" ";"La date de début ne doit pas être passée pour ce domaine.";" "
"F";"HR";"MGP";"0007";" ";" ";"Cette Donnée doit être modifiée par la fonction 'Horaire Collectif'.";" "
"F";"HR";"MGP";"0008";" ";" ";"Cette Donnée doit être modifiée par la fonction 'Profil Collectif'.";" "
"F";"HR";"MGP";"0009";" ";" ";"Cette Donnée doit être modifiée par la fonction 'Prêt Collectif'.";" "
"F";"HR";"MGP";"0012";" ";" ";"La donnée %.8s ne vous est pas autorisée.";" "
"F";"HR";"MGP";"0013";" ";" ";"La donnée %.8s n'est pas modifiable.";" "
"F";"HR";"MGP";"0014";" ";" ";"La donnée doit appartenir au domaine %.4s.";" "
"F";"HR";"MGP";"0015";" ";" ";"La donnée %.8s ne peut être traitée qu'une fois.";" "
"F";"HR";"MGP";"0017";" ";" ";"La valeur doit être comprise entre le mini et le maxi autorisés.";" "
"F";"HR";"MGP";"0018";" ";" ";"La clé %.20s n'existe pas dans le domaine.";" "
"F";"HR";"MGP";"0019";" ";" ";"Toutes ces données ne peuvent être modifiées simultanément.";" "
"F";"HR";"MGP";"0020";" ";" ";"Il doit y avoir au moins une valeur à modifier.";" "
"F";"HR";"MGP";"0021";" ";" ";"Etes-vous sûr de vouloir appliquer les modifications saisies.";" "
"F";"HR";"MGP";"0022";" ";" ";"Les données de type TEXTE ne peuvent pas être modifiées collectivement";" "
"F";"HR";"PAI";"0000";" ";" ";"Paramétrage interface paie";" "
"F";"HR";"PAI";"0004";" ";" ";"Domaines autorisés : HJOU, EMPL, PROF, HABS";" "
"F";"HR";"PAI";"0005";" ";" ";"Donnée inconnue dans ce domaine";" "
"F";"HR";"PAI";"0006";" ";" ";"Val possibles : Lundi à Dimanche, tous les jours, dernier jour, fin d'année";" "
"F";"HR";"PAI";"0007";" ";" ";"Val possibles : Oui pour cumuler sur la période, Non sinon";" "
"F";"HR";"PAI";"0008";" ";" ";"Val possibles : Trav.,Imp.,Rub.,Rub si = 0,Mise à jour,Prés.,Hres sup,Abs";" "
"F";"HR";"PEC";"0000";" ";" ";"Paramétrage écrans";" "
"F";"HR";"PEC";"0001";" ";" ";"Fonction inexistante ou non paramétrable";" "
"F";"HR";"PEC";"0002";" ";" ";"La valeur de la colonne 'Modification' doit être Oui ou Non";" "
"F";"HR";"PEC";"0003";" ";" ";"La valeur de la colonne 'Visible' doit être Oui ou Non";" "
"F";"HR";"PER";"0000";" ";" ";"Ecrans personnalisés.";" "
"F";"HR";"PER";"0002";" ";" ";"Le code fonction %.3s n'existe pas.";" "
"F";"HR";"PER";"0003";" ";" ";"Il faut être en classe 9 pour ajouter des données.";" "
"F";"HR";"PER";"0004";" ";" ";"Il faut être en classe 9 pour supprimer des données.";" "
"F";"HR";"PER";"0005";" ";" ";"Débordement de l'espace personnalisable (%d car.).";" "
"F";"HR";"PER";"0009";" ";" ";"La ligne doit être entre 1 et 25.";" "
"F";"HR";"PER";"0010";" ";" ";"La colonne doit être entre 1 et 80.";" "
"F";"HR";"PER";"0011";" ";" ";"La donnée n'est plus disponible.";" "
"F";"HR";"PER";"0012";" ";" ";"Problème sur la mise à jour de la fenêtre mère.";" "
"F";"HR";"PER";"0013";" ";" ";"La position ligne/colonne est déjà occupée.";" "
"F";"HR";"PER";"0014";" ";" ";"La donnée n'est pas valable pour cet écran personnalisé.";" "
"F";"HR";"PER";"0017";" ";" ";"Problème de chargement de la visualisation.";" "
"F";"HR";"PER";"0018";" ";" ";"Problème de référence avec le dictionnaire.";" "
"F";"HR";"PER";"0019";" ";" ";"Cet écran ne contient pas de données.";" "
"F";"HR";"PER";"0020";" ";" ";"Il n'y a pas de personnalisation à intégrer.";" "
"F";"HR";"PER";"0021";" ";" ";"La personnalisation a été intégrée.";" "
"F";"HR";"PER";"0022";" ";" ";"La donnée %.8s existe déjà dans l'écran.";" "
"F";"HR";"PER";"0023";" ";" ";"Attention : La personnalisation n'a pas été intégrée.";" "
"F";"HR";"PHI";"0000";" ";" ";"Planning Individuel Hebdomadaire";" "
"F";"HR";"PHI";"0001";" ";" ";"Profil Horaire";" "
"F";"HR";"PHI";"0002";" ";" ";"Plages";" "
"F";"HR";"PHI";"0003";" ";" ";"Prêt / Emprunt";" "
"F";"HR";"PHI";"0004";" ";" ";"Absences";" "
"F";"HR";"PHI";"0005";" ";" ";"Mouvements";" "
"F";"HR";"PHI";"0006";" ";" ";"Activités";" "
"F";"HR";"PLC";"0000";" ";" ";"Planning collectif.";" "
"F";"HR";"PLC";"0001";" ";" ";"Votre sélection est incorrecte";" "
"F";"HR";"PLC";"0002";" ";" ";"Impossible de réaliser cette opération sur une sélection  multiple";" "
"F";"HR";"PLC";"0003";" ";" ";"Effectif total";" "
"F";"HR";"PLC";"0004";" ";" ";"Effectif présent";" "
"F";"HR";"PLC";"0005";" ";" ";"Effectif absent";" "
"F";"HR";"PLC";"0006";" ";" ";"Heures de présence";" "
"F";"HR";"PLC";"0007";" ";" ";"Planning : %d employé(s)";" "
"F";"HR";"PLC";"0008";" ";" ";"Les dates doivent être consécutives";" "
"F";"HR";"PLC";"0010";" ";" ";"Liste vide, pas d'action possible.";" "
"F";"HR";"PLC";"0011";" ";" ";"Note";" "
"F";"HR";"PLC";"0012";" ";" ";"Abs";" "
"F";"HR";"PLC";"0013";" ";" ";"Pres";" "
"F";"HR";"PLC";"0014";" ";" ";"Cons";" "
"F";"HR";"PLG";"0001";" ";" ";"Plage interdite";" "
"F";"HR";"PLG";"0002";" ";" ";"Plage autorisée";" "
"F";"HR";"PLG";"0003";" ";" ";"Plage obligatoire";" "
"F";"HR";"PLG";"0004";" ";" ";"Présence";" "
"F";"HR";"PLG";"0007";" ";" ";"Planning : %d employé(s)";" "
"F";"HR";"POL";"0000";" ";" ";"Définition de pools";" "
"F";"HR";"POL";"0001";" ";" ";"Le pool %.10s n'existe pas";" "
"F";"HR";"POL";"0002";" ";" ";"Le pool %.10s existe déjà";" "
"F";"HR";"POL";"0003";" ";" ";"Le pool %.10s ne vous est pas accessible.";" "
"F";"HR";"POL";"0004";" ";" ";"Vous devez insérer au moins une section horaire dans le pool";" "
"F";"HR";"POL";"0005";" ";" ";"Action interdite : au moins une section ne vous est pas autorisée";" "
"F";"HR";"POL";"0006";" ";" ";"Le pool %.10s n'existe pas ou ne vous est pas accessible";" "
"F";"HR";"POL";"0007";" ";" ";"Suppression impossible : le pool est utilisé pour un prêt/emprunt";" "
"F";"HR";"POL";"0010";" ";" ";"%d section(s)";" "
"F";"HR";"PPI";"0000";" ";" ";"Planning Prévisionnel Individuel";" "
"F";"HR";"PPI";"0001";" ";" ";"Type Contrat";" "
"F";"HR";"PPI";"0002";" ";" ";"Annualisation";" "
"F";"HR";"PPI";"0003";" ";" ";"Horaire - Rang Contrat";" "
"F";"HR";"PPI";"0004";" ";" ";"Horaire - Rang Réel";" "
"F";"HR";"PPI";"0005";" ";" ";"Prêt / Emprunt";" "
"F";"HR";"PRG";"0000";" ";" ";"Programmation des règles";" "
"F";"HR";"PRG";"0001";" ";" ";"La règle %.6s n'existe pas";" "
"F";"HR";"PRG";"0002";" ";" ";"La règle ou le numéro d'ordre est en double";" "
"F";"HR";"PRG";"0003";" ";" ";"Il y a des erreurs.";" "
"F";"HR";"PRG";"0006";" ";" ";"Vous devez obligatoirement renseigner le libellé";" "
"F";"HR";"PRG";"0009";" ";" ";"Suppression refusée : aucune règle n'est affichée à l'écran !";" "
"F";"HR";"PRG";"0013";" ";" ";"Vous devez obligatoirement renseigner le nom de la règle";" "
"F";"HR";"PRG";"0014";" ";" ";"Le numéro d'ordre doit être numérique et supérieur à 1000";" "
"F";"HR";"PRG";"0015";" ";" ";"FINSI     SINON     FINPROC   FINPOUR   FIN";" "
"F";"HR";"PRG";"0016";" ";" ";"*         FAIRE     PROC      POUR      DEF";" "
"F";"HR";"PRG";"0017";" ";" ";"SI        ANOMALIE  ANALYSE   ANALYSE_R PLAGE";" "
"F";"HR";"PRG";"0018";" ";" ";"ENLEVER   AJOUTER   OU        POINTAGES ACTIVITES";" "
"F";"HR";"PRG";"0019";" ";" ";"DEBDICO   FINDICO   CALENDRIERPERGLISS  DEBTRACE";" "
"F";"HR";"PRG";"0020";" ";" ";"FINTRACE";" "
"F";"HR";"PRG";"0027";" ";" ";"Le nom de la règle est incorrect";" "
"F";"HR";"PRG";"0030";" ";" ";"La ligne est vide";" "
"F";"HR";"PRG";"0031";" ";" ";"Les caractères de fin de ligne sont redondants";" "
"F";"HR";"PRG";"0032";" ";" ";"Il manque 1 ou plusieurs opérandes";" "
"F";"HR";"PRG";"0033";" ";" ";"Le nom d'une donnée ne doit pas comporter plus de 8 caractères (33)";" "
"F";"HR";"PRG";"0034";" ";" ";"Le nom de la donnée ne doit pas être un mot clé";" "
"F";"HR";"PRG";"0035";" ";" ";"Il manque un opérande";" "
"F";"HR";"PRG";"0036";" ";" ";"La longueur du littéral est supérieure à celle de la donnée";" "
"F";"HR";"PRG";"0037";" ";" ";"Le nom de la donnée ne doit pas être un mot clé";" "
"F";"HR";"PRG";"0038";" ";" ";"La longueur de la partie numérique est incorrecte";" "
"F";"HR";"PRG";"0039";" ";" ";"La longueur doit être numérique";" "
"F";"HR";"PRG";"0040";" ";" ";"Le séparateur de décimales doit être un point (.)";" "
"F";"HR";"PRG";"0041";" ";" ";"Le code relation est absent";" "
"F";"HR";"PRG";"0042";" ";" ";"Le code relation est incorrect";" "
"F";"HR";"PRG";"0043";" ";" ";"Il manque le deuxième opérande";" "
"F";"HR";"PRG";"0044";" ";" ";"Chaîne de caractères trop longue, ou vide";" "
"F";"HR";"PRG";"0045";" ";" ";"Le type de l'opérande n'est pas correct";" "
"F";"HR";"PRG";"0046";" ";" ";"L'opérateur d'affectation (=) ou de conversion (<<) est attendu";" "
"F";"HR";"PRG";"0047";" ";" ";"L'opérateur d'affectation doit être '='";" "
"F";"HR";"PRG";"0048";" ";" ";"Code opération inconnu";" "
"F";"HR";"PRG";"0049";" ";" ";"Il manque le troisième opérande";" "
"F";"HR";"PRG";"0050";" ";" ";"Le nom d'une donnée ne doit pas comporter plus de 8 caractères (50)";" "
"F";"HR";"PRG";"0051";" ";" ";"Format inconnu";" "
"F";"HR";"PRG";"0052";" ";" ";"En format D, la longueur est implicite, elle ne doit pas être spécifiée";" "
"F";"HR";"PRG";"0053";" ";" ";"Donnée locale déjà définie";" "
"F";"HR";"PRG";"0054";" ";" ";"Pas plus de 20 SI imbriqués";" "
"F";"HR";"PRG";"0055";" ";" ";"La procédure %.8s n'est pas définie";" "
"F";"HR";"PRG";"0056";" ";" ";"Fin normale de compilation";" "
"F";"HR";"PRG";"0057";" ";" ";"Bloc SI ouvert dans un POUR et non refermé en sortie";" "
"F";"HR";"PRG";"0058";" ";" ";"Dans un POUR on ne peut fermer que les SI qui y ont été ouverts";" "
"F";"HR";"PRG";"0059";" ";" ";"HABS et MOTI ne sont utilisables que dans un bloc POUR ACTIVITES";" "
"F";"HR";"PRG";"0060";" ";" ";"Erreur dans le nom de la donnée qui doit être de la forme DDDD_NNNNNNNN";" "
"F";"HR";"PRG";"0061";" ";" ";"Le préfixe indique un domaine incorrect";" "
"F";"HR";"PRG";"0062";" ";" ";"Cette donnée n'est pas définie dans le dictionnaire";" "
"F";"HR";"PRG";"0063";" ";" ";"La donnée n'appartient pas au domaine indiqué en préfixe";" "
"F";"HR";"PRG";"0064";" ";" ";"Une chaîne de caractères doit être mise entre guillemets";" "
"F";"HR";"PRG";"0066";" ";" ";"Un nom de donnée ne peut comporter plus de 8 caractères (66)";" "
"F";"HR";"PRG";"0067";" ";" ";"Le nom de la donnée contient des caractères interdits";" "
"F";"HR";"PRG";"0068";" ";" ";"Une définition de donnée ne peut se faire que dans le domaine LOCA";" "
"F";"HR";"PRG";"0069";" ";" ";"Les deux opérandes doivent être numériques";" "
"F";"HR";"PRG";"0070";" ";" ";"On ne peut affecter une chaîne de caractères à une donnée numérique";" "
"F";"HR";"PRG";"0071";" ";" ";"L'expression numérique est incorrecte";" "
"F";"HR";"PRG";"0072";" ";" ";"Une constante de type Z ne doit contenir que des chiffres";" "
"F";"HR";"PRG";"0073";" ";" ";"La constante contient des caractères incorrects";" "
"F";"HR";"PRG";"0074";" ";" ";"Erreur dans l'expression de la date";" "
"F";"HR";"PRG";"0075";" ";" ";"Cette donnée ne peut être modifiée par une règle de calcul";" "
"F";"HR";"PRG";"0076";" ";" ";"Un calcul ne peut s'effectuer que sur des données numériques";" "
"F";"HR";"PRG";"0077";" ";" ";"Pour l'affectation, les données doivent être de même format";" "
"F";"HR";"PRG";"0078";" ";" ";"Données incompatibles pour l'addition ou la soustraction";" "
"F";"HR";"PRG";"0079";" ";" ";"On ne peut pas multiplier du temps par du temps";" "
"F";"HR";"PRG";"0080";" ";" ";"Données incompatibles pour cette opération";" "
"F";"HR";"PRG";"0081";" ";" ";"La multiplication de deux nombres ne peut donner du temps";" "
"F";"HR";"PRG";"0082";" ";" ";"Dans cette opération, le diviseur ne peut pas être du temps";" "
"F";"HR";"PRG";"0083";" ";" ";"POIN n'est utilisable que dans un bloc POUR POINTAGES";" "
"F";"HR";"PRG";"0084";" ";" ";"Le quotient et le dividende doivent être de même unité";" "
"F";"HR";"PRG";"0085";" ";" ";"Les trois opérandes d'un modulo doivent être de même unité";" "
"F";"HR";"PRG";"0086";" ";" ";"Le bloc POUR POINTAGES est interdit en règle de niveau > à 2";" "
"F";"HR";"PRG";"0087";" ";" ";"Trop de décimales dans une variable temps";" "
"F";"HR";"PRG";"0088";" ";" ";"L'expression du temps est incorrecte";" "
"F";"HR";"PRG";"0089";" ";" ";"Le résultat d'une division doit avoir la même unité que le dividende";" "
"F";"HR";"PRG";"0090";" ";" ";"Le nom de la procédure contient des caractères interdits";" "
"F";"HR";"PRG";"0091";" ";" ";"La directive FIN est mal placée";" "
"F";"HR";"PRG";"0092";" ";" ";"Une procédure doit être à l'extérieur du programme principal";" "
"F";"HR";"PRG";"0093";" ";" ";"FINPROC doit délimiter la fin d'une procédure (PROC)";" "
"F";"HR";"PRG";"0094";" ";" ";"L'imbrication des POUR est interdite";" "
"F";"HR";"PRG";"0095";" ";" ";"FINPOUR doit délimiter la fin d'un bloc POUR";" "
"F";"HR";"PRG";"0096";" ";" ";"Cette instruction se trouve ni dans le programme ni dans une procédure";" "
"F";"HR";"PRG";"0097";" ";" ";"Le SINON ne correspond à aucun SI";" "
"F";"HR";"PRG";"0098";" ";" ";"Le FINSI ne correspond à aucun SI";" "
"F";"HR";"PRG";"0099";" ";" ";"Un bloc POUR n'est pas terminé dans la procédure ou le programme";" "
"F";"HR";"PRG";"0100";" ";" ";"Bloc SI non fermé en fin de programme ou de procédure";" "
"F";"HR";"PRG";"0101";" ";" ";"Le mot clé suivant POUR est incorrect";" "
"F";"HR";"PRG";"0102";" ";" ";"Le mot clé est interdit dans ce champ";" "
"F";"HR";"PRG";"0103";" ";" ";"Numéro d'anomalie hors limites";" "
"F";"HR";"PRG";"0104";" ";" ";"Il n'y a pas de directive FIN";" "
"F";"HR";"PRG";"0105";" ";" ";"Il manque une directive FINPROC";" "
"F";"HR";"PRG";"0106";" ";" ";"Il manque une directive FINPOUR";" "
"F";"HR";"PRG";"0107";" ";" ";"La règle ne contient que des procédures";" "
"F";"HR";"PRG";"0108";" ";" ";"On ne doit pas appeler une procédure dans laquelle on se trouve";" "
"F";"HR";"PRG";"0109";" ";" ";"Nom de procédure déjà utilisé !";" "
"F";"HR";"PRG";"0110";" ";" ";"L'opérande doit représenter du temps";" "
"F";"HR";"PRG";"0111";" ";" ";"Le découpage d'une zone s'exprime par (p:l) p=position, l=longueur";" "
"F";"HR";"PRG";"0112";" ";" ";"Cette donnée ne peut être sous-découpée";" "
"F";"HR";"PRG";"0113";" ";" ";"Le découpage de la donnée est incorrect";" "
"F";"HR";"PRG";"0114";" ";" ";"Le découpage est interdit pour les domaines HABS MOTI et POIN";" "
"F";"HR";"PRG";"0115";" ";" ";"Cette fonction est interdite dans un bloc POUR ou une PROCEDURE";" "
"F";"HR";"PRG";"0116";" ";" ";"Le rang de la plage doit être compris entre 1 et 18";" "
"F";"HR";"PRG";"0117";" ";" ";"Le bloc POUR ACTIVITES est interdit dans une règle de niveau 2";" "
"F";"HR";"PRG";"0118";" ";" ";"Cette fonction est réservée aux règles de niveau 2";" "
"F";"HR";"PRG";"0119";" ";" ";"Cette variable est réservée aux règles de niveau 2";" "
"F";"HR";"PRG";"0120";" ";" ";"Le niveau des données ne peut être supérieur à 2 dans cette règle";" "
"F";"HR";"PRG";"0121";" ";" ";"Le niveau de cette variable doit être >= à celui de la règle";" "
"F";"HR";"PRG";"0122";" ";" ";"Le OU doit suivre immédiatement un SI ou un autre OU";" "
"F";"HR";"PRG";"0123";" ";" ";"Les types d'opérandes sont incorrects pour la conversion numérique";" "
"F";"HR";"PRG";"0124";" ";" ";"Les données commençant par PP sont interdites dans cette règle";" "
"F";"HR";"PRG";"0125";" ";" ";"Action refusée : cette règle appartient au package";" "
"F";"HR";"PRG";"0126";" ";" ";"Le numéro d'ordre doit être >= 6000 ou ne pas se terminer par 0";" "
"F";"HR";"PRG";"0127";" ";" ";"Il manque une directive FINDICO";" "
"F";"HR";"PRG";"0130";" ";" ";"DICO : cette donnée n'existe pas. Double-cliquer pour la créer";" "
"F";"HR";"PRG";"0131";" ";" ";"Les données du domaine CPTG doivent être numériques";" "
"F";"HR";"PRG";"0132";" ";" ";"Le verbe PERGLISS doit s'appliquer à un compteur du domaine CPTG";" "
"F";"HR";"PRG";"0133";" ";" ";"Type de donnée interdit pour une utilisation dans les règles.";" "
"F";"HR";"PRG";"0134";" ";" ";"Il manque une directive FINTRACE";" "
"F";"HR";"PRG";"0135";" ";" ";"Le FINTRACE n'a pas de directive DEBTRACE correspondante";" "
"F";"HR";"PRG";"0136";" ";" ";"L'imbrication des traces est interdite";" "
"F";"HR";"PRO";"0000";" ";" ";"Profil horaire";" "
"F";"HR";"PRO";"0001";" ";" ";"Le profil horaire %.6s n'existe pas";" "
"F";"HR";"PRO";"0002";" ";" ";"Le profil horaire %.6s existe déjà";" "
"F";"HR";"PRO";"0003";" ";" ";"Le profil horaire est sur 6 caractères au maximum";" "
"F";"HR";"PRO";"0005";" ";" ";"L'heure de fin doit être comprise entre 12.00 et 12.00>";" "
"F";"HR";"PRO";"0007";" ";" ";"L'heure de fin doit être supérieure à l'heure de traitement";" "
"F";"HR";"PRO";"0008";" ";" ";"Les valeurs possible du type de plage sont %.6s";" "
"F";"HR";"PRO";"0014";" ";" ";"Les heures de début et de fin de nuit sont incohérentes";" "
"F";"HR";"PRO";"0015";" ";" ";"L'heure de traitement doit être comprise entre 0.00 et 12.00>";" "
"F";"HR";"PRO";"0017";" ";" ";"Le Code de traitement %.2s est inconnu";" "
"F";"HR";"PRO";"0018";" ";" ";"La priorité doit être comprise entre 1 et 9";" "
"F";"HR";"PRO";"0019";" ";" ";"Type et heure de fin indispensables à la définition d'une plage";" "
"F";"HR";"PRO";"0020";" ";" ";"Séquence des heures de fin de plage incorrecte";" "
"F";"HR";"PRO";"0021";" ";" ";"L'heure de la plage doit être comprise entre 12.01< et 12.00>";" "
"F";"HR";"PRO";"0022";" ";" ";"La fin de profil doit être égale à l'heure de la dernière plage";" "
"F";"HR";"PRO";"0024";" ";" ";"La valeur 1 est obligatoire si vous indiquez un code traitement";" "
"F";"HR";"PRO";"0026";" ";" ";"La sortie du soir ne peut pas précéder celle du midi";" "
"F";"HR";"PRO";"0030";" ";" ";"La tolérance doit être comprise entre -1h et +1h exclues";" "
"F";"HR";"PRP";"0000";" ";" ";"Prêt de Personnel";" "
"F";"HR";"PRP";"0001";" ";" ";"Le code destinataire doit être différent du votre.";" "
"F";"HR";"PRP";"0002";" ";" ";"Le %.10s n'est pas un gestionnaire valide.";" "
"F";"HR";"PRP";"0003";" ";" ";"La référence sélectionnée n'existe plus.";" "
"F";"HR";"PRP";"0004";" ";" ";"Vous n'êtes ni l'auteur du prêt, ni l'emprunteur - suppression impossible.";" "
"F";"HR";"PRP";"0005";" ";" ";"Le prêt a une affectation - suppression impossible.";" "
"F";"HR";"PRP";"0006";" ";" ";"Le prêt est déjà commencé, impossible de l'annuler.";" "
"F";"HR";"PRP";"0007";" ";" ";"Problème : Pas de section horaire d'origine connue à la date de début.";" "
"F";"HR";"PRP";"0008";" ";" ";"Dates incohérentes par rapport aux dates d'ouverture et fermeture du matricule.";" "
"F";"HR";"PRP";"0009";" ";" ";"Période non disjointe avec d'autres demandes de prêts.";" "
"F";"HR";"PRP";"0010";" ";" ";"Date en dehors des dates initiales du prêt.";" "
"F";"HR";"PRP";"0011";" ";" ";"La section d'affectation n'est pas dans le pool (%.10s).";" "
"F";"HR";"PRP";"0012";" ";" ";"La saisie d'un code horaire, d'un profil horaire et d'un modèle est exclusive.";" "
"F";"HR";"PRP";"0013";" ";" ";"Historique journalier incomplet pour ce matricule sur cette période.";" "
"F";"HR";"PRP";"0014";" ";" ";"Le modèle de référence doit être différent du matricule emprunté.";" "
"F";"HR";"PRP";"0016";" ";" ";"La réinitialisation des horaires à échouée, veuillez le faire à la main.";" "
"F";"HR";"PRP";"0017";" ";" ";"Suppression impossible - veuillez annuler.";" "
"F";"HR";"PRP";"0018";" ";" ";"Matricule ayant plusieurs sections horaires sur la période - prêt impossible";" "
"F";"HR";"PRP";"0020";" ";" ";"%d prêt(s)";" "
"F";"HR";"PRP";"0021";" ";" ";"%d emprunt(s)";" "
"F";"HR";"PRP";"0022";" ";" ";"Vous avez des prêts non validés";" "
"F";"HR";"REG";"0000";" ";" ";"Enchaînement des règles";" "
"F";"HR";"REG";"0005";" ";" ";"Règle %.6s non trouvée";" "
"F";"HR";"REG";"0008";" ";" ";"Intégration des règles en cours ...";" "
"F";"HR";"REG";"0009";" ";" ";"OK        A REFAIRE EN ERREUR A REFAIRE";" "
"F";"HR";"REG";"0013";" ";" ";"%.2s règle(s) importée(s)";" "
"F";"HR";"REG";"0014";" ";" ";"%.2s règle(s) exportée(s)";" "
"F";"HR";"REG";"0015";" ";" ";"Impossible d'exporter la règle %.6s";" "
"F";"HR";"REG";"0016";" ";" ";"Intégration impossible, le traitement n'est pas actif";" "
"F";"HR";"REG";"0017";" ";" ";"Souhaitez-vous continuer l'importation ?";" "
"F";"HR";"REG";"0018";" ";" ";"Souhaitez-vous continuer l'exportation ?";" "
"F";"HR";"REG";"0019";" ";" ";"%d règle(s)";" "
"F";"HR";"REG";"0020";" ";" ";"Libération des traces en cours ...";" "
"F";"HR";"SEH";"0000";" ";" ";"Section horaire";" "
"F";"HR";"SEH";"0001";" ";" ";"La section %.40s n'existe pas";" "
"F";"HR";"SEH";"0002";" ";" ";"La section %.40s existe déjà";" "
"F";"HR";"SEH";"0003";" ";" ";"La section %.40s est affectée à des matricules - Suppression impossible";" "
"F";"HR";"SEH";"0004";" ";" ";"Le niveau %.2s de la section n'est pas correct.";" "
"F";"HR";"SEH";"0005";" ";" ";"La valeur du niveau %.2s n'est pas conforme à la liste perso de données.";" "
"F";"HR";"SEH";"0006";" ";" ";"Le dernier niveau d'une structure ne peut être générique.";" "
"F";"HR";"SEH";"0007";" ";" ";"Pas assez de caractère pour définir le niveau %.2s de la section.";" "
"F";"HR";"SEH";"0008";" ";" ";"Section horaire trop longue.";" "
"F";"HR";"SEH";"0009";" ";" ";"Vous devez choisir une section horaire";" "
"F";"HR";"SEH";"0015";" ";" ";"Section horaire non autorisée";" "
"F";"HR";"SEH";"0017";" ";" ";"La date doit être comprise entre la veille et le lendemain";" "
"F";"HR";"SEL";"0000";" ";" ";"Sélections";" "
"F";"HR";"SEL";"0001";" ";" ";"La sélection %.10s n'existe pas.";" "
"F";"HR";"SEL";"0002";" ";" ";"La sélection %.10s existe déjà.";" "
"F";"HR";"SEL";"0003";" ";" ";"La donnée %.8s  de la sélection n'existe pas.";" "
"F";"HR";"SEL";"0004";" ";" ";"La sélection %.10s ne vous est pas accessible.";" "
"F";"HR";"SEL";"0005";" ";" ";"La valeur doit être saisie sur cet écran.";" "
"F";"HR";"SEL";"0006";" ";" ";"La valeur de la donnée %.8s  de la sélection est incorrecte.";" "
"F";"HR";"SEL";"0007";" ";" ";"La valeur saisie est incorrecte.";" "
"F";"HR";"SEL";"0008";" ";" ";"Il doit y avoir au moins une donnée de renseignée.";" "
"F";"HR";"SEL";"0009";" ";" ";"Suppression refusée : aucun code n'est affiché à l'écran !";" "
"F";"HR";"SEL";"0010";" ";" ";"Problème dans la liste de la sélection %.10s";" "
"F";"HR";"SEL";"0011";" ";" ";"La sélection %.10s ne doit pas être vide.";" "
"F";"HR";"SEL";"0012";" ";" ";"Le mini et le maxi doivent être différents.";" "
"F";"HR";"SEL";"0013";" ";" ";"L'usage de $NULL est interdit pour les plages et les listes";" "
"F";"HR";"SEL";"0014";" ";" ";"L'usage du joker '*' est interdit pour les plages et les listes";" "
"F";"HR";"SEL";"0015";" ";" ";"Les données de type date peuvent utilisées le $NULL avec le '= ' ou le '<>'.";" "
"F";"HR";"SEL";"0016";" ";" ";"Vous devez choisir une sélection";" "
"F";"HR";"SEL";"0020";" ";" ";"Le domaine %.4s n'est pas autorisé à cette fonction.";" "
"F";"HR";"SEL";"0029";" ";" ";"Avec ce code de sélection le champ valeur doit être vide.";" "
"F";"HR";"SEL";"0030";" ";" ";"Avec ce code de sélection le champ valeur doit être renseigné.";" "
"F";"HR";"SEL";"0032";" ";" ";"Une liste doit comporter au moins 2 éléments.";" "
"F";"HR";"SEL";"0033";" ";" ";"Le matricule fin doit être supérieur au matricule début.";" "
"F";"HR";"SEL";"0036";" ";" ";"La plage doit être renseignée correctement.";" "
"F";"HR";"SEL";"0037";" ";" ";"La liste ne doit pas être vide.";" "
"F";"HR";"SEL";"0039";" ";" ";"L'accès au domaine %.4s ne vous est pas autorisé.";" "
"F";"HR";"SEL";"0042";" ";" ";"Le nombre de parenthèses fermantes ne peut être supérieur aux ouvrantes";" "
"F";"HR";"SEL";"0043";" ";" ";"Il y a une incohérence dans les parenthèses.";" "
"F";"HR";"SEL";"0044";" ";" ";"Avec les jokers, les opérations possibles sont: '= ' et '<>'.";" "
"F";"HR";"SEL";"0045";" ";" ";"...";" "
"F";"HR";"SEL";"0046";" ";" ";"Suppression impossible : la sélection est associée à un rôle";" "
"F";"HR";"SEL";"0047";" ";" ";"Le joker seul n'est pas une restriction";" "
"F";"HR";"SI0";"0000";" ";" ";"Qui est en anomalie ?";" "
"F";"HR";"SI0";"0200";" ";" ";"%d employé(s) en anomalie.";" "
"F";"HR";"SI1";"0000";" ";" ";"Absents en plage fixe ?";" "
"F";"HR";"SI1";"0200";" ";" ";"%d employé(s) en absence.";" "
"F";"HR";"SI2";"0000";" ";" ";"Liste des présents ?";" "
"F";"HR";"SI2";"0200";" ";" ";"%d employé(s) présent.";" "
"F";"HR";"SI3";"0000";" ";" ";"Absences justifiées ?";" "
"F";"HR";"SI3";"0200";" ";" ";"%d employé(s) en absence justifiée.";" "
"F";"HR";"SI4";"0000";" ";" ";"Horaires pratiqués ?";" "
"F";"HR";"SI4";"0200";" ";" ";"%d employé(s) avec cet horaire.";" "
"F";"HR";"SI5";"0000";" ";" ";"Localisation du personnel";" "
"F";"HR";"SI5";"0200";" ";" ";"%d employé(s) en cette localisation.";" "
"F";"HR";"SYA";"0000";" ";" ";"Synoptique absentéisme";" "
"F";"HR";"SYA";"0001";" ";" ";"Le format du mois est incorrect";" "
"F";"HR";"SYA";"0002";" ";" ";"Le mois ne peut pas être antérieur au début de l'historique : %.10s";" "
"F";"HR";"SYA";"0003";" ";" ";"Le mois ne peut pas être postérieur à la limite d'accès au futur : %.10s";" "
"F";"HR";"SYA";"0004";" ";" ";"L'employé n'est pas suivi sur le code regroupement %.6s";" "
"F";"HR";"SYA";"0005";" ";" ";"La donnée de sélection %.8s du groupe n'est pas définie dans le dictionnaire";" "
"F";"HR";"SYA";"0006";" ";" ";"La donnée de sélection %.8s du groupe doit appartenir au domaine EMPL";" "
"F";"HR";"SYA";"0007";" ";" ";"Vous devez sélectionner un jour de la période";" "
"F";"HR";"SYA";"0008";" ";" ";"Le mois de début de période ne peut pas être > à la limite d'accès au futur";" "
"F";"HR";"SYA";"0009";" ";" ";"La donnée de base est obligatoire";" "
"F";"HR";"SYA";"0010";" ";" ";"L'enregistrement à modifier n'existe pas";" "
"F";"HR";"SYA";"0011";" ";" ";"La modification de la base est interdite";" "
"F";"HR";"SYA";"0012";" ";" ";"Vous devez sélectionner une cellule";" "
"F";"HR";"SYA";"0013";" ";" ";"Vous devez faire une interrogation  au préalable.";" "
"F";"HR";"SYA";"0014";" ";" ";"Incohérence dans la sélection de cellule.";" "
"F";"HR";"SYA";"0015";" ";" ";"L'employé n'est pas suivi sur le code de regroupement %.6s";" "
"F";"HR";"SYA";"0020";" ";" ";"Le motif n'appartient pas au code de regroupement %.6s.";" "
"F";"HR";"SYA";"0021";" ";" ";"Le mois doit correspondre à un début de périodicité du code de regroupement";" "
"F";"HR";"SYN";"0000";" ";" ";"Synoptique de présence";" "
"F";"HR";"SYN";"0001";" ";" ";"Le synoptique %.3s n'existe pas";" "
"F";"HR";"SYN";"0002";" ";" ";"Le synoptique %.3s existe déjà";" "
"F";"HR";"SYN";"0003";" ";" ";"Le numéro du synoptique doit être renseigné";" "
"F";"HR";"SYN";"0004";" ";" ";"Le numéro %.3s n'est pas autorisé";" "
"F";"HR";"SYN";"0005";" ";" ";"Le type du synoptique doit être renseigné";" "
"F";"HR";"SYN";"0006";" ";" ";"Le type est incorrecte, les valeurs possible sont 1, 2 ou 3";" "
"F";"HR";"SYN";"0007";" ";" ";"%d colonnes de 16 voyants";" "
"F";"HR";"SYN";"0008";" ";" ";"L'employé %.10s n'est présent dans aucun synoptique";" "
"F";"HR";"SYN";"0009";" ";" ";"Aucune adresse mail active ou renseignée pour %.10s";" "
"F";"HR";"SYN";"0020";" ";" ";"Personnalisée (Taille = %d)";" "
"F";"HR";"SYN";"0021";" ";" ";"Supprimer %s";" "
"F";"HR";"SYN";"0022";" ";" ";"Voir les badgeages et les absences du jour de %s...";" "
"F";"HR";"SYN";"0023";" ";" ";"Voir les absences prévisionnelles de %s...";" "
"F";"HR";"SYN";"0024";" ";" ";"Envoyer un mail à %s...";" "
"F";"HR";"SYN";"0025";" ";" ";"%d employé(s)";" "
"F";"HR";"SYN";"0026";" ";" ";"%d lecteur(s) de pause";" "
"F";"HR";"SYN";"0027";" ";" ";"%d lecteur(s) disponible(s)";" "
"F";"HR";"SYN";"0028";" ";" ";"%d synoptique(s)";" "
"F";"HR";"SYN";"0029";" ";" ";"%d badgeage(s)";" "
"F";"HR";"SYN";"0030";" ";" ";"%d absence(s)";" "
"F";"HR";"SYN";"0031";" ";" ";"Affectation de l'employé %s impossible";" "
"F";"HR";"SYN";"0032";" ";" ";"Affectation du groupe d'employés impossible";" "
"F";"HR";"SYN";"0033";" ";" ";"Il ne reste aucun voyant disponible";" "
"F";"HR";"SYN";"0034";" ";" ";"Il ne reste que %d voyant(s) disponible(s)";" "
"F";"HR";"SYN";"0035";" ";" ";"L'employé %s est déjà présent dans ce synoptique.";" "
"F";"HR";"SYN";"0036";" ";" ";"Souhaitez-vous l'ajouter quand même ?";" "
"F";"HR";"SYN";"0037";" ";" ";"Badgeages et absences du jour de %s";" "
"F";"HR";"SYN";"0038";" ";" ";"Absences prévisionnelles de %s";" "
"F";"HR";"SYN";"0039";" ";" ";"Démarrage automatique de la scrutation impossible";" "
"F";"HR";"TAB";"0000";" ";" ";"Définition des codes";" "
"F";"HR";"TAB";"0002";" ";" ";"La table %.10s n'existe pas";" "
"F";"HR";"TAB";"0003";" ";" ";"La table %.10s peut être supprimée uniquement lorsqu'elle est vide";" "
"F";"HR";"TAB";"0005";" ";" ";"Le filtre d'autorisation est incorrect";" "
"F";"HR";"TAB";"0006";" ";" ";"L'élément %.10s existe déjà dans cette table";" "
"F";"HR";"TAB";"0008";" ";" ";"L'élément %.10s n'existe plus dans cette famille";" "
"F";"HR";"TAB";"0009";" ";" ";"Vous n'êtes pas autorisé à intervenir sur la table %.10s";" "
"F";"HR";"TAB";"0016";" ";" ";"La table %.10s appartient au noyau et ne peut pas être supprimée";" "
"F";"HR";"TAB";"0018";" ";" ";"L'élt 2 de la table %.10s doit être une donnée de type N de HJOU";" "
"F";"HR";"TAB";"0019";" ";" ";"L'élt 1 de la table %.10s doit être une donnée du noyau 'SECTION'";" "
"F";"HR";"TAB";"0020";" ";" ";"L'élt 2 de la table %.10s doit être une donnée de HJOU avec liste de ctrl";" "
"F";"HR";"TAB";"0021";" ";" ";"L'élt 1 de la table %.10s doit être 'ABSMINI' 'MEMEMINUTE' ou 'OPTIMISE'";" "
"F";"HR";"TAB";"0022";" ";" ";"L'élt 2 de la table %.10s doit être un nombre";" "
"F";"HR";"TAB";"0023";" ";" ";"L'élt 1 de la table %.10s doit être un code sur 2 caractères";" "
"F";"HR";"TAB";"0024";" ";" ";"L'élt 1 de la table %.10s doit être un matricule existant";" "
"F";"HR";"TAB";"0025";" ";" ";"L'élt 2 de la table %.10s doit être un matricule inexistant";" "
"F";"HR";"TAB";"0026";" ";" ";"L'élt 2 de la table %.10s doit comporter au moins n caractères (CFG)";" "
"F";"HR";"TAB";"0027";" ";" ";"L'élt 2 de la table %.10s ne doit comporter plus de n caractères (CFG)";" "
"F";"HR";"TAB";"0028";" ";" ";"L'élt 2 de la table %.10s doit être composé de caractères numériques";" "
"F";"HR";"TAB";"0029";" ";" ";"%d élément(s)";" "
"F";"LI";"CMA";"0000";" ";" ";"Gestion des calendriers machines";" "
"F";"LI";"CMA";"0001";" ";" ";"Le calendrier n'existe pas.";" "
"F";"LI";"CMA";"0002";" ";" ";"Le nombre d'occurences de la duplication est incorrect (entre 1 et 99).";" "
"F";"LI";"DOP";"0001";" ";" ";"Aucune configuration des OF/OP !";" "
"F";"LI";"DOP";"0002";" ";" ";"Numéro de badge incorrect";" "
"F";"LI";"DOP";"0003";" ";" ";"La machine saisie est incorrecte ou indisponible";" "
"F";"LI";"DOP";"0004";" ";" ";"L'Of/Opération saisi est incorrect";" "
"F";"LI";"DOP";"0005";" ";" ";"Le motif d'indisponibilité saisi est incorrect";" "
"F";"LI";"DOP";"0006";" ";" ";"Aucune présence théorique n'est affectée pour ce matricule !";" "
"F";"LI";"DOP";"0007";" ";" ";"Aucune présence théorique n'est affectée pour cette machine !";" "
"F";"LI";"DOP";"0008";" ";" ";"Le motif saisi est incorrect";" "
"F";"LI";"DOP";"0009";" ";" ";"Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette opération ?";" "
"F";"LI";"DOP";"0010";" ";" ";"La date et l'heure doivent être inférieures à l'heure courante";" "
"F";"LI";"DOP";"0011";" ";" ";"La quantité saisie est incorrecte";" "
"F";"LI";"DOP";"0012";" ";" ";"Probleme de configuration de l'événement DECQTE";" "
"F";"LI";"DOP";"0013";" ";" ";"Aucun événement de début ne correspond !";" "
"F";"LI";"DOP";"0014";" ";" ";"Probleme de configuration de l'événement TPSOPE";" "
"F";"LI";"DOP";"0015";" ";" ";"Probleme de configuration de l'événement TPSMAC";" "
"F";"LI";"DOP";"0016";" ";" ";"Probleme de configuration de l'événement FINMAC";" "
"F";"LI";"DOP";"0017";" ";" ";"Probleme de configuration de la perso sur OPER (OFORIG)";" "
"F";"LI";"DOP";"0018";" ";" ";"La présence théorique n'est pas automatique (cf paramétrage)";" "
"F";"LI";"DOP";"0019";" ";" ";"Une machine tourne toujours sur l'Of/Opé suspendu";" "
"F";"LI";"DOP";"0020";" ";" ";"L'Ordre de Fabrication saisi est incorrect";" "
"F";"LI";"DOP";"0021";" ";" ";"L'OF saisi est incorrect";" "
"F";"LI";"DOP";"0022";" ";" ";"Le projet est incorrect";" "
"F";"LI";"DOP";"0023";" ";" ";"L'activité saisie est incorrecte";" "
"F";"LI";"DOP";"0024";" ";" ";"Votre profil utilisateur doit commencer par 'WXQ'";" "
"F";"LI";"DOP";"0025";" ";" ";"Dernière opération à déclaration obligatoire non réalisée";" "
"F";"LI";"DOP";"0026";" ";" ";"L'opération est actuellement en cours.";" "
"F";"OP";"CNT";"0001";" ";" ";"Erreur inconnue";" "
"F";"OP";"CNT";"0002";" ";" ";"Matricule début";" "
"F";"OP";"CNT";"0003";" ";" ";"Matricule fin";" "
"F";"OP";"CNT";"0004";" ";" ";"Sélection";" "
"F";"OP";"CNT";"0005";" ";" ";"Liste";" "
"F";"OP";"CNT";"0006";" ";" ";"Section horaire";" "
"F";"OP";"IEB";"0001";" ";" ";"Erreur de lancement, pas d'arguments";" "
"F";"OP";"IEB";"0002";" ";" ";"Nombre d'argument incorrect. Syntaxe :";" "
"F";"OP";"IEB";"0003";" ";" ";" NOMFICHIER NOMBASE";" "
"F";"OP";"IEB";"0004";" ";" ";"    NOMFICHIER : fichier de données avec chemin d'accès";" "
"F";"OP";"IEB";"0005";" ";" ";"    NOMTABLE   : Nom de la table de config";" "
"F";"OP";"IEB";"0006";" ";" ";"Nom de fichier trop long -> ARRET";" "
"F";"OP";"IEB";"0007";" ";" ";"Maximum de caractères  :";" "
"F";"OP";"IEB";"0008";" ";" ";"Il y a une erreur dans les paramètres de base -> ARRET";" "
"F";"OP";"IEB";"0009";" ";" ";"Il y a une erreur dans les paramètres de champs -> ARRET";" "
"F";"OP";"IEB";"0010";" ";" ";"-- LANCEMENT OPBIEIB1 DEPUIS SHELL --";" "
"F";"OP";"IEB";"0011";" ";" ";"-- LANCEMENT OPBIEIB1 DEPUIS TRD --";" "
"F";"OP";"IEB";"0012";" ";" ";"-- FIN DU TRAITEMENT D'IMPORTATION ... --";" "
"F";"OP";"IEB";"0013";" ";" ";"Pas de table de paramètre de ce nom";" "
"F";"OP";"IEB";"0014";" ";" ";" TYPEFLUX SKILLS pas encore actif";" "
"F";"OP";"IEB";"0015";" ";" ";"Valeur TYPEFLUX inconnue";" "
"F";"OP";"IEB";"0016";" ";" ";"Valeur LFIXE inconnue";" "
"F";"OP";"IEB";"0017";" ";" ";"Valeur ENTETE inconnue";" "
"F";"OP";"IEB";"0018";" ";" ";"Valeur FDAT inconnue";" "
"F";"OP";"IEB";"0019";" ";" ";"Valeur FHEURE inconnue";" "
"F";"OP";"IEB";"0020";" ";" ";"Champ inconnu";" "
"F";"OP";"IEB";"0021";" ";" ";"Pas de données paramètre dans table";" "
"F";"OP";"IEB";"0022";" ";" ";"Il n'y a pas de ligne TYPEFLUX dans la base";" "
"F";"OP";"IEB";"0023";" ";" ";"Longueur variable et delimiteur non défini";" "
"F";"OP";"IEB";"0024";" ";" ";"Il n'y a pas de ligne FDAT dans la base";" "
"F";"OP";"IEB";"0025";" ";" ";"Il n'y a pas de ligne FHEURE dans la base";" "
"F";"OP";"IEB";"0026";" ";" ";"Le nom de fichier passé dans l'écran est vide et il n'y a pas de";" "
"F";"OP";"IEB";"0027";" ";" ";"ligne NOMFICHIER (ou de valeur) dans la base";" "
"F";"OP";"IEB";"0028";" ";" ";"Valeur des chaines |base|ecran/shell| :";" "
"F";"OP";"IEB";"0029";" ";" ";"Erreur à l'ouverture du fichier";" "
"F";"OP";"IEB";"0030";" ";" ";"Le champ INDICE doit être sur 2 chiffres avec un zéro devant";" "
"F";"OP";"IEB";"0031";" ";" ";"L'indice du champ n'est pas correct";" "
"F";"OP";"IEB";"0032";" ";" ";"Erreur : la longueur du champ";" "
"F";"OP";"IEB";"0033";" ";" ";"est de 0 dans HOPTABL hors il s'agit d'une configuration en longueur fixe";" "
"F";"OP";"IEB";"0034";" ";" ";"Aucun champ trouvé pour la table";" "
"F";"OP";"IEB";"0035";" ";" ";"Trop de champs trouvés dans la base";" "
"F";"OP";"IEB";"0036";" ";" ";"Il manque au moins un élément obligatoire dans les";" "
"F";"OP";"IEB";"0037";" ";" ";"paramètres de données ligne du flux";" "
"F";"OP";"IEB";"0038";" ";" ";"Traitement du fichier, table de paramètres et mode";" "
"F";"OP";"IEB";"0039";" ";" ";"Erreur à l'ouverture du fichier";" "
"F";"OP";"IEB";"0040";" ";" ";"Erreur de lecture ou fichier vide";" "
"F";"OP";"IEB";"0041";" ";" ";"Echec intégration de la ligne :";" "
"F";"OP";"IEB";"0042";" ";" ";"Traitement impossible, typeflux inconnu";" "
"F";"OP";"IEB";"0043";" ";" ";"Echec intégration ligne :";" "
"F";"OP";"IEB";"0044";" ";" ";"LIGNES EN ERREUR / LIGNES CORRECTES / TOTAL LIGNES TRAITEES";" "
"F";"OP";"IEB";"0045";" ";" ";"On a pas trouvé tous les champs : pas assez de données dans la ligne";" "
"F";"OP";"IEB";"0046";" ";" ";"Les champs CODELIEU/CODEQUAL et PEXTERNE sont vides";" "
"F";"OP";"IEB";"0047";" ";" ";"Le champ EFFECTIF est vide";" "
"F";"OP";"IEB";"0048";" ";" ";"Le champ VAL1 est vide";" "
"F";"OP";"IEB";"0049";" ";" ";"Nom de champ inconnu lors de l'intégration d'une donnée";" "
"F";"OP";"IEB";"0050";" ";" ";"Il manque au moins un champ obligatoire pour le flux de type CHARGE";" "
"F";"OP";"IEB";"0051";" ";" ";"Il manque au moins un champ obligatoire pour le flux de type HISTO";" "
"F";"OP";"IEB";"0052";" ";" ";"Il manque au moins un champ obligatoire pour le flux de type MODELE";" "
"F";"OP";"IEB";"0053";" ";" ";"Erreur année : pas compris entre 1990 et 9999";" "
"F";"OP";"IEB";"0054";" ";" ";"Erreur mois : pas compris entre 1 et 12";" "
"F";"OP";"IEB";"0055";" ";" ";"Erreur jour pas compris entre 1 et 31 :";" "
"F";"OP";"IEB";"0056";" ";" ";"Erreur jour pas compris entre 1 et 30 :";" "
"F";"OP";"IEB";"0057";" ";" ";"Erreur jour pas compris entre 1 et 29 (année bissextile) :";" "
"F";"OP";"IEB";"0058";" ";" ";"Erreur jour pas compris entre 1 et 28 (année non bissextile) :";" "
"F";"OP";"IEB";"0059";" ";" ";"Date lue avec erreur (jour|mois|année) :";" "
"F";"OP";"IEB";"0060";" ";" ";"Erreur heures pas comprises entre 0 et 23 :";" "
"F";"OP";"IEB";"0061";" ";" ";"Erreur minutes pas comprises entre 0 et 59 :";" "
"F";"OP";"IEB";"0062";" ";" ";"Erreur minutes centièmes pas compris entre 0 et 99 :";" "
"F";"OP";"IEB";"0063";" ";" ";"Erreur Insertion dans PLPLBMO";" "
"F";"OP";"IEB";"0064";" ";" ";"Pas de couple codelieu/codequal, ni d'identifiant externe";" "
"F";"OP";"IEB";"0065";" ";" ";"Le poste est introuvable avec codelieu/codequal";" "
"F";"OP";"IEB";"0066";" ";" ";"Le poste est introuvable avec id externe";" "
"F";"OP";"IEB";"0067";" ";" ";"IEB_TestSup_BPOS ECHEC Realloc sur triplet";" "
"F";"OP";"IEB";"0068";" ";" ";"IEB_TestSup_HIST ECHEC Realloc sur triplet";" "
"F";"OP";"IEB";"0069";" ";" ";"IEB_TestSup_MOD ECHEC Realloc sur triplet";" "
"F";"OP";"IEB";"0070";" ";" ";"Champ taux correcteur non numérique pour le couple num_jour|num_taux";" "
"F";"OP";"IEB";"0071";" ";" ";"Pas de champ taux correcteur pour le couple num_jour|num_taux";" "
"F";"OP";"IEB";"0072";" ";" ";"Erreur lors de la comparaison HFIN-HDEB et UTPS, pas divisible";" "
"F";"OP";"IEB";"0073";" ";" ";"HFIN-HDEB plus petit que période UTPS, cas non géré";" "
"F";"OP";"IEB";"0074";" ";" ";"Erreur dans comparaison d'UTPS base et données en entrée";" "
"F";"OP";"IEB";"0075";" ";" ";"Erreur Insertion dans PLPBPOS";" "
"F";"OP";"IEB";"0076";" ";" ";"Erreur Insertion dans PLPLHIST";" "
"F";"OP";"IEB";"0077";" ";" ";"Le code modèle lu n'existe pas dans la base";" "
"F";"OP";"IEB";"0078";" ";" ";"Le triplet suivant a déjà une autre ligne en erreur, on l'ignore";" "
"F";"OP";"IEB";"0079";" ";" ";"Entete non générée pour le triplet, une de ses lignes étant en erreur d'intégrat";" "
"F";"OP";"IEB";"0080";" ";" ";"Géneration des entêtes (Nombre de postes à traiter :";" "
"F";"OP";"IEB";"0081";" ";" ";"Entete charge correctement généré";" "
"F";"OP";"IEB";"0082";" ";" ";"Entete histo correctement généré";" "
"F";"OP";"IEB";"0083";" ";" ";"Entete modèle correctement généré";" "
"F";"OP";"IEB";"0084";" ";" ";"NB ENTETES GENEREES / NB ENTETE TOTAL A FAIRE";" "
"F";"OP";"IEB";"0085";" ";" ";"Le champ écrit dans IDEXTERNE n'existe pas dans le domaine POST";" "
"F";"OP";"IEB";"0086";" ";" ";"Poste type Charge : une ligne de données a déjà été intégrée pour le";" "
"F";"OP";"IEB";"0087";" ";" ";"quadruplet lieu/qualif/dat/hdebut";" "
"F";"OP";"IEB";"0088";" ";" ";"quadruplet lieu/qualif/modele/hdebut";" "
"F";"OP";"IEB";"0089";" ";" ";"Le champ CODEMODELE est vide";" "
"F";"OP";"XBI";"0000";" ";" ";"Gestion des bibliothèques";" "
"F";"OP";"XBI";"0001";" ";" ";"Le code bibliothèque existe déjà dans la base !";" "
"F";"OP";"XBI";"0002";" ";" ";"Le code bibliothèque %.10s est introuvable dans la base";" "
"F";"OP";"XBI";"0003";" ";" ";"Chevauchement entre un jour en horaire libre et un jour identique";" "
"F";"OP";"XBI";"0004";" ";" ";"Tous les jours en horaire libre sont sélectionnés -> NON AUTORISE";" "
"F";"OP";"XBI";"0005";" ";" ";"Echec lors de la suppression de la bibliothèque";" "
"F";"OP";"XBI";"0006";" ";" ";"Mise à jour impossible, le code bibliothèque n'existe pas";" "
"F";"OP";"XBI";"0007";" ";" ";"Modification de profil impossible tant que la duplication n'est pas enregistrée";" "
"F";"OP";"XBI";"0008";" ";" ";"Echec lors de la suppression d'un profil de la bibliothèque";" "
"F";"OP";"XBI";"0009";" ";" ";"Echec lors de l'insertion d'un profil de la bibliothèque";" "
"F";"OP";"XBI";"0010";" ";" ";"Echec lors de la mise à jour d'un profil de la bibliothèque";" "
"F";"OP";"XBI";"0011";" ";" ";"Insertion d'un profil de la bibliothèque impossible car déjà existant";" "
"F";"OP";"XBI";"0012";" ";" ";"Mise à jour d'un profil de la bibliothèque impossible car inexistant";" "
"F";"OP";"XBI";"0013";" ";" ";"Suppression d'un profil de la bibliothèque impossible car inexistant";" "
"F";"OP";"XBI";"0014";" ";" ";"%d profil(s)";" "
"F";"OP";"XBI";"0015";" ";" ";"Suppression de la bibliothèque impossible car utilisée dans une contrainte";" "
"F";"OP";"XBI";"0016";" ";" ";"Vous n'avez pas le droit de supprimer la bibliothèque %.10s.";" "
"F";"OP";"XBI";"0017";" ";" ";"Il y a au moins un jour, pas en horaire libre, non géré par profil.";" "
"F";"OP";"XBI";"0018";" ";" ";"Bibliothèque";" "
"F";"OP";"XBI";"0019";" ";" ";"Matricule début";" "
"F";"OP";"XBI";"0020";" ";" ";"Matricule fin";" "
"F";"OP";"XBI";"0021";" ";" ";"Le code profil saisi ou modifié n'existe pas";" "
"F";"OP";"XCB";"0000";" ";" ";"Calendrier des besoins";" "
"F";"OP";"XCB";"0001";" ";" ";"Poste";" "
"F";"OP";"XCB";"0002";" ";" ";"Vous devez sélectionner au moins une cellule";" "
"F";"OP";"XCB";"0003";" ";" ";"Aucune information disponible pour cette sélection";" "
"F";"OP";"XCB";"0004";" ";" ";"Les besoins sélectionnés ont été supprimés";" "
"F";"OP";"XCB";"0005";" ";" ";"Vous ne devez sélectionner qu'un seul poste";" "
"F";"OP";"XCB";"0006";" ";" ";"Sélection non valide";" "
"F";"OP";"XCB";"0007";" ";" ";"SPECIFIQUE";" "
"F";"OP";"XCB";"0008";" ";" ";"PREVISION";" "
"F";"OP";"XCD";"0000";" ";" ";"Charge à une date";" "
"F";"OP";"XCD";"0001";" ";" ";"Charges au %.10s";" "
"F";"OP";"XCH";"0000";" ";" ";"Calendrier des historiques";" "
"F";"OP";"XCH";"0001";" ";" ";"Jan.";" "
"F";"OP";"XCH";"0002";" ";" ";"Fev.";" "
"F";"OP";"XCH";"0003";" ";" ";"Mar.";" "
"F";"OP";"XCH";"0004";" ";" ";"Avr.";" "
"F";"OP";"XCH";"0005";" ";" ";"Mai";" "
"F";"OP";"XCH";"0006";" ";" ";"Juin";" "
"F";"OP";"XCH";"0007";" ";" ";"Juil";" "
"F";"OP";"XCH";"0008";" ";" ";"Aout";" "
"F";"OP";"XCH";"0009";" ";" ";"Sep.";" "
"F";"OP";"XCH";"0010";" ";" ";"Oct.";" "
"F";"OP";"XCH";"0011";" ";" ";"Nov.";" "
"F";"OP";"XCH";"0012";" ";" ";"Dec.";" "
"F";"OP";"XCH";"0013";" ";" ";"Calendrier des historiques à l'année";" "
"F";"OP";"XCH";"0014";" ";" ";"Calendrier des historiques au mois";" "
"F";"OP";"XCH";"0015";" ";" ";"Calendrier des historiques à la semaine";" "
"F";"OP";"XCH";"0016";" ";" ";"Sem.";" "
"F";"OP";"XCH";"0017";" ";" ";"lundi";" "
"F";"OP";"XCH";"0018";" ";" ";"mardi";" "
"F";"OP";"XCH";"0019";" ";" ";"mercredi";" "
"F";"OP";"XCH";"0020";" ";" ";"jeudi";" "
"F";"OP";"XCH";"0021";" ";" ";"vendredi";" "
"F";"OP";"XCH";"0022";" ";" ";"samedi";" "
"F";"OP";"XCH";"0023";" ";" ";"dimanche";" "
"F";"OP";"XCM";"0000";" ";" ";"Charge associé à un modèle";" "
"F";"OP";"XCM";"0001";" ";" ";"Lissage terminé";" "
"F";"OP";"XCM";"0002";" ";" ";"Charges pour %.10s";" "
"F";"OP";"XCM";"0003";" ";" ";"Le modèle %.10s n'existe pas";" "
"F";"OP";"XCO";"0000";" ";" ";"Liste des contraintes";" "
"F";"OP";"XCO";"0001";" ";" ";"La contrainte %.10s n'existe pas";" "
"F";"OP";"XCO";"0002";" ";" ";"La contrainte %.10s existe déjà";" "
"F";"OP";"XCO";"0003";" ";" ";"Le filtre de lecture est trop restrictif par rapport au filtre de saisie";" "
"F";"OP";"XCO";"0004";" ";" ";"Le numéro %.4s est déjà utilisé";" "
"F";"OP";"XCP";"0000";" ";" ";"Prévisions et dimensionnements de charges";" "
"F";"OP";"XCP";"0001";" ";" ";"Charges au %.10s";" "
"F";"OP";"XCP";"0002";" ";" ";"L'un des deux champs doit être renseigné";" "
"F";"OP";"XCP";"0003";" ";" ";"Ce champ doit être renseigné";" "
"F";"OP";"XCP";"0004";" ";" ";"Prév.";" "
"F";"OP";"XCP";"0005";" ";" ";"Total";" "
"F";"OP";"XCP";"0006";" ";" ";"Effectif prévisionnel";" "
"F";"OP";"XCP";"0007";" ";" ";"Effectif retenu";" "
"F";"OP";"XCP";"0008";" ";" ";"MOYENNE";" "
"F";"OP";"XCP";"0009";" ";" ";"Visualiser les historiques constituant la moyenne avec le bouton historique.";" "
"F";"OP";"XDC";"0000";" ";" ";"Définition des cycles";" "
"F";"OP";"XDC";"0001";" ";" ";"Indice";"Indice"
"F";"OP";"XDC";"0002";" ";" ";"Jour";"Jour"
"F";"OP";"XDC";"0003";" ";" ";"HDEB";"H.début"
"F";"OP";"XDC";"0004";" ";" ";"HFIN";"H.fin"
"F";"OP";"XDC";"0005";" ";" ";"POSTE";"Poste"
"F";"OP";"XDC";"0006";" ";" ";"Veuillez saisir le code du cycle";" "
"F";"OP";"XDC";"0007";" ";" ";"Veuillez saisir le libellé du cycle";" "
"F";"OP";"XDC";"0008";" ";" ";"Le nombre de jour doit être un multiple de 7";" "
"F";"OP";"XDC";"0009";" ";" ";"Veuillez sélectionner une cellule valide du planning";" "
"F";"OP";"XDC";"0010";" ";" ";"Le code du cycle existe déjà";" "
"F";"OP";"XDC";"0011";" ";" ";"Ce cycle est déjà affecté le %.10s et ne peut être supprimé";" "
"F";"OP";"XDC";"0012";" ";" ";"Vous allez modifier un cycle déjà affecté le %.10s";" "
"F";"OP";"XEV";"0000";" ";" ";"Liste des évènements";" "
"F";"OP";"XEV";"0001";" ";" ";"Cet évènement existe déjà";" "
"F";"OP";"XEV";"0002";" ";" ";"%d évènement(s)";" "
"F";"OP";"XFC";"0001";" ";" ";"Veuillez sélectionner une cellule valide du planning";" "
"F";"OP";"XFC";"0002";" ";" ";"Ce champ doit être renseigné";" "
"F";"OP";"XGA";"0000";" ";" ";"Tableau de gestion des affectations";" "
"F";"OP";"XGP";"0000";" ";" ";"Plannings des employés";" "
"F";"OP";"XGP";"0001";" ";" ";"Plannings des employés";" "
"F";"OP";"XGP";"0002";" ";" ";"(E) Pour %.*s:";" "
"F";"OP";"XGP";"0003";" ";" ";"Tous les postes";" "
"F";"OP";"XGP";"0004";" ";" ";"Sélection trop importante, seulement 500 personnes peuvent être affichées";" "
"F";"OP";"XGP";"0005";" ";" ";"Base contrat";" "
"F";"OP";"XGP";"0006";" ";" ";"H.T semaine";" "
"F";"OP";"XGP";"0007";" ";" ";"Jours Trav.";" "
"F";"OP";"XGP";"0008";" ";" ";"H.T journée";" "
"F";"OP";"XGP";"0009";" ";" ";"Nom/Prénom";" "
"F";"OP";"XGP";"0010";" ";" ";"Matricule";" "
"F";"OP";"XGP";"0011";" ";" ";"Vous ne pouvez pas modifier les horaires d'un employé preté";" "
"F";"OP";"XHI";"0000";" ";" ";"Historiques";" "
"F";"OP";"XMO";"0000";" ";" ";"Liste des modèles par poste";" "
"F";"OP";"XMO";"0001";" ";" ";"Il existe déjà des modèles pour ce poste";" "
"F";"OP";"XMO";"0002";" ";" ";"Ce modèle est déjà dans la liste";" "
"F";"OP";"XMO";"0003";" ";" ";"La ligne est vide";" "
"F";"OP";"XMO";"0004";" ";" ";"Ce poste n'existe pas";" "
"F";"OP";"XMO";"0005";" ";" ";"Vous devez sélectionner un modèle";" "
"F";"OP";"XMO";"0006";" ";" ";"Ce poste n'est ni une charge ni un plan d'affectation";" "
"F";"OP";"XPC";"0000";" ";" ";"Paramétrage contraintes/Employés";" "
"F";"OP";"XPC";"0001";" ";" ";"La date doit être un Lundi";" "
"F";"OP";"XPC";"0002";" ";" ";"Il existe deja des données pour ce matricule et cette date";" "
"F";"OP";"XPC";"0003";" ";" ";"Attention chevauchement de la période debutant le %.10s";" "
"F";"OP";"XPC";"0004";" ";" ";"Attention pas de période existante pour cette date";" "
"F";"OP";"XPC";"0005";" ";" ";"Aucune données disponibles";" "
"F";"OP";"XPC";"0006";" ";" ";"Le code bibliothèque n'existe pas";" "
"F";"OP";"XPD";"0000";" ";" ";"Plan à une date";" "
"F";"OP";"XPD";"0001";" ";" ";"Le début de la deuxième période doit être supérieur à la fin de la première";" "
"F";"OP";"XPK";"0000";" ";" ";"Affectation des skills";" "
"F";"OP";"XPK";"0001";" ";" ";"Le skill %.10s existe déjà";" "
"F";"OP";"XPK";"0002";" ";" ";"Il y a déjà des données à cette date, pour ce lieu et cette qualité";" "
"F";"OP";"XPK";"0003";" ";" ";"Aucun skill n'est paramétré à cette date";" "
"F";"OP";"XPK";"0004";" ";" ";"Vous devez mettre au moins un skill avant d'enregistrer";" "
"F";"OP";"XPM";"0000";" ";" ";"Plan associé à un modèle";" "
"F";"OP";"XPM";"0001";" ";" ";"Le début de la deuxième période doit être supérieur à la fin de la première";" "
"F";"OP";"XPM";"0002";" ";" ";"Le modèle %.10s n'existe pas";" "
"F";"OP";"XPS";"0000";" ";" ";"Paramétrage contraintes/Section H.";" "
"F";"OP";"XPS";"0001";" ";" ";"Il existe deja des données pour cette section et cette date";" "
"F";"OP";"XPS";"0002";" ";" ";"La valeur doit être comprise entre 0 et 7";" "
"F";"OP";"XPS";"0003";" ";" ";"La valeur doit être 0 ou 1";" "
"F";"OP";"XPS";"0004";" ";" ";"Le code bibliothèque n'existe pas";" "
"F";"OP";"XSK";"0000";" ";" ";"Liste des skills";" "
"F";"OP";"XSK";"0001";" ";" ";"Code inexistant";" "
"F";"OP";"XSK";"0002";" ";" ";"%d skill(s)";" "
"F";"OP";"ZCP";"0001";" ";" ";"%d historique(s)";" "
"F";"OP";"ZDC";"0007";" ";" ";"La contrainte heure début doit être < à la contrainte heure fin";" "
"F";"OP";"ZDC";"0008";" ";" ";"L'heure de fin de travail doit être <= à la contrainte de fin";" "
"F";"OP";"ZDC";"0009";" ";" ";"L'heure de début de travail doit être >= à la contrainte de début";" "
"F";"OP";"ZDC";"0010";" ";" ";"Le premier poste débute avant le début de journée";" "
"F";"OP";"ZDC";"0011";" ";" ";"Le dernier poste se termine aprés la fin de journée";" "
"F";"OP";"ZDC";"0012";" ";" ";"Les plages de la vacation %s doivent être contiguës";" "
"F";"OP";"ZDC";"0013";" ";" ";"La vacation 1 chevauche la vacation 2";" "
"F";"OP";"ZDC";"0014";" ";" ";"Certaines plages de la vacation sont incorrectes";" "
"F";"OP";"ZDC";"0015";" ";" ";"Certains postes ne sont pas renseignés dans la vacation %s";" "
"F";"OP";"ZDC";"0016";" ";" ";"Veuillez saisir une heure de début de travail cohérente";" "
"F";"OP";"ZDC";"0017";" ";" ";"Veuillez saisir une heure de fin de travail cohérente";" "
"F";"OP";"ZDC";"0018";" ";" ";"Veuillez saisir une contrainte de début de travail cohérente";" "
"F";"OP";"ZDC";"0019";" ";" ";"Veuillez saisir une contrainte de fin de travail cohérente";" "
"F";"OP";"ZDC";"0020";" ";" ";"Une plage ne peut avoir la même heure de début et heure de fin";" "
"F";"OP";"ZDC";"0021";" ";" ";"Veuillez saisir au moins une information";" "
"F";"OP";"ZDC";"0022";" ";" ";"Ce Code jour existe déjà pour ce cycle";" "
"F";"OP";"ZDT";"0001";" ";" ";"Contrat de base";" "
"F";"OP";"ZDT";"0002";" ";" ";"Contrat Minimum";" "
"F";"OP";"ZDT";"0003";" ";" ";"Contrat Maximum";" "
"F";"OP";"ZDT";"0004";" ";" ";"Contrat dérogé";" "
"F";"OP";"ZFC";"0001";" ";" ";"Ce champ doit être renseigné";"Ce champ doit être renseigné"
"F";"OP";"ZGA";"0000";" ";" ";"Echange des affectations";" "
"F";"OP";"ZGA";"0001";" ";" ";"Les matricules doivent être différents";" "
"F";"OP";"ZGA";"0002";" ";" ";"La journée est validée pour le matricule %.10s";" "
"F";"OP";"ZIM";"0000";" ";" ";"Importation";" "
"F";"OP";"ZIM";"0001";" ";" ";" ";" "
"F";"OP";"ZPV";"0001";" ";" ";"Ce poste est paramétré sans prévision.";" "
"F";"OP";"ZVA";"0000";" ";" ";"Variation";" "
"F";"OP";"ZVA";"0001";" ";" ";"Le pourcentage doit être positif";" "
"F";"PL";"FTV";"0001";" ";" ";"Mois";" "
"F";"PL";"FTV";"0002";" ";" ";"Coefficients (%)";" "
"F";"PL";"FTV";"0003";" ";" ";"Budget initial :";" "
"F";"PL";"FTV";"0004";" ";" ";"Consommé";" "
"F";"PL";"FTV";"0005";" ";" ";"Différence";" "
"F";"PL";"FTV";"0006";" ";" ";"Zone :";" "
"F";"PL";"FTV";"0007";" ";" ";"Solde actuel :";" "
"F";"PL";"FTV";"0008";" ";" ";"Budget :";" "
"F";"PL";"FTV";"0009";" ";" ";"heures";" "
"F";"PL";"XAC";"0000";" ";" ";"Gestion des qualifications";" "
"F";"PL";"XAC";"0001";" ";" ";"La qualification %.10s n'existe pas";" "
"F";"PL";"XAC";"0002";" ";" ";"La qualification %.10s  existe déjà";" "
"F";"PL";"XAC";"0003";" ";" ";"Suppression impossible.Compétence de l'utilisateur %.10s";" "
"F";"PL";"XAC";"0004";" ";" ";"Suppression impossible.Poste du lieu %.10s";" "
"F";"PL";"XAC";"0005";" ";" ";"Suppression impossible. compétence associée au critère %.10s";" "
"F";"PL";"XAC";"0006";" ";" ";"Suppression impossible. Matricule %.10s encore présent dans l'historique des aff";" "
"F";"PL";"XAM";"0000";" ";" ";"Affectation des modèles de besoins";" "
"F";"PL";"XAP";"0000";" ";" ";"Affectation des postes";" "
"F";"PL";"XAP";"0001";" ";" ";"Vous devez choisir une liste de lieux";" "
"F";"PL";"XAP";"0002";" ";" ";"Confirmez vous la duplication ?";" "
"F";"PL";"XAP";"0003";" ";" ";"Besoin supérieur à la charge maxi= %.3s";" "
"F";"PL";"XAP";"0004";" ";" ";"Besoin inférieur à la charge mini= %.3s";" "
"F";"PL";"XAP";"0005";" ";" ";"Totaux semaine";" "
"F";"PL";"XAP";"0006";" ";" ";"En effectif";" "
"F";"PL";"XAP";"0007";" ";" ";"En Heure.Min";" "
"F";"PL";"XAP";"0008";" ";" ";"Besoins par poste";" "
"F";"PL";"XAP";"0009";" ";" ";"Charge restante";" "
"F";"PL";"XCC";"0001";" ";" ";"La Liste %.10s existe déjà.";" "
"F";"PL";"XCC";"0002";" ";" ";"Code saisi inexistant !";" "
"F";"PL";"XCC";"0003";" ";" ";"Code saisi plus d'une fois !";" "
"F";"PL";"XCC";"0004";" ";" ";"Il faut au minimum une compétence et un critère !";" "
"F";"PL";"XCC";"0005";" ";" ";"Il est d'usage que la date de début soit antérieure à la date de fin !";" "
"F";"PL";"XCL";"0000";" ";" ";"Gestion des couleurs";" "
"F";"PL";"XCL";"0001";" ";" ";"Parfait";" "
"F";"PL";"XCL";"0002";" ";" ";"Sans charge";" "
"F";"PL";"XCL";"0003";" ";" ";"Sous Effectif";" "
"F";"PL";"XCL";"0004";" ";" ";"Sur Effectif";" "
"F";"PL";"XCR";"0001";" ";" ";"Suppression impossible. Il reste des compétences associées à ce critère.";" "
"F";"PL";"XCR";"0002";" ";" ";"Suppression impossible. Il reste des employés associées à ce critère.";" "
"F";"PL";"XCR";"0003";" ";" ";"%d critères(s)";" "
"F";"PL";"XCR";"0004";" ";" ";"Ce critère existe déjà";" "
"F";"PL";"XCT";"0001";" ";" ";"Echéance";" "
"F";"PL";"XCT";"0002";" ";" ";"Rendement";" "
"F";"PL";"XCT";"0003";" ";" ";"Dernière Planif.";" "
"F";"PL";"XCT";"0004";" ";" ";"Code";" "
"F";"PL";"XCT";"0005";" ";" ";"Désignation";" "
"F";"PL";"XCT";"0006";" ";" ";"Niveau";" "
"F";"PL";"XCT";"0007";" ";" ";"Matrice des compétences actives";" "
"F";"PL";"XCT";"0008";" ";" ";"Matrice des compétences échues";" "
"F";"PL";"XCT";"0009";" ";" ";"Matrice des dernières planifications";" "
"F";"PL";"XDP";"0001";" ";" ";"L'employé n'a pas de contrat ou le bon type d'optimisation sur la période";" "
"F";"PL";"XDP";"0002";" ";" ";"L'employé n'a pas la compétence";" "
"F";"PL";"XDP";"0003";" ";" ";"L'employé est déjà affecté sur la période";" "
"F";"PL";"XDP";"0004";" ";" ";"Ce code critère n'existe pas.";" "
"F";"PL";"XDP";"0005";" ";" ";"Il ne peut pas y avoir de chevauchement entre les périodes.";" "
"F";"PL";"XDP";"0006";" ";" ";"La date de limite de plannification doit être supérieure à la date de fin.";" "
"F";"PL";"XDP";"0007";" ";" ";"Votre classe ne vous permet pas d'accéder à ce critère.";" "
"F";"PL";"XDP";"0051";" ";" ";"La date doit être supérieure à la date d'ouverture";" "
"F";"PL";"XDP";"0052";" ";" ";"La date doit être inférieure à la date de fermeture";" "
"F";"PL";"XDP";"0053";" ";" ";"La compétence %.10s n'existe pas";" "
"F";"PL";"XDP";"0054";" ";" ";"La compétence %.10s existe déjà pour ce matricule";" "
"F";"PL";"XDP";"0055";" ";" ";"Une compétence de niveau 1 a déjà été créée pour ce matricule";" "
"F";"PL";"XDP";"0056";" ";" ";"Chevauchement impossible entre plusieurs compétences";" "
"F";"PL";"XDP";"0057";" ";" ";"Suppression impossible. Il existe une planification au %.10s";" "
"F";"PL";"XDP";"0058";" ";" ";"Modification impossible. Il existe une planification au %.10s";" "
"F";"PL";"XFM";"0000";" ";" ";"Gestion des familles";" "
"F";"PL";"XFM";"0001";" ";" ";"La famille %.10s n'existe pas";" "
"F";"PL";"XFM";"0002";" ";" ";"La famille %.10s  existe déjà";" "
"F";"PL";"XGL";"0000";" ";" ";"Liste de lieux";" "
"F";"PL";"XGL";"0001";" ";" ";"Cette liste existe déjà";" "
"F";"PL";"XGL";"0002";" ";" ";"Vous devez d'abord créer un domaine de responsabilité";" "
"F";"PL";"XGL";"0003";" ";" ";"%d Lieu(x)";" "
"F";"PL";"XGL";"0004";" ";" ";"Liste vide non créée.";" "
"F";"PL";"XLI";"0000";" ";" ";"Gestion des lieux";" "
"F";"PL";"XLI";"0001";" ";" ";"Le lieu %.10s n'existe pas";" "
"F";"PL";"XLI";"0002";" ";" ";"Le lieu %.10s  existe déjà";" "
"F";"PL";"XLI";"0003";" ";" ";"Le poste %.10s n'existe pas ou n'est pas défini sur la période";" "
"F";"PL";"XLI";"0004";" ";" ";"Le poste %.10s  existe déjà";" "
"F";"PL";"XLI";"0005";" ";" ";"Vous devez choisir une qualification";" "
"F";"PL";"XLI";"0006";" ";" ";"L'alias %.21s est déjà utilisé";" "
"F";"PL";"XLI";"0007";" ";" ";"La section horaire doit être renseignée";" "
"F";"PL";"XLI";"0008";" ";" ";"La section horaire %.40s n'existe pas";" "
"F";"PL";"XLI";"0009";" ";" ";"La priorité doit être comprise entre 1 et 9";" "
"F";"PL";"XLI";"0010";" ";" ";"Suppression impossible. Il reste des postes sur ce lieu.";" "
"F";"PL";"XLI";"0011";" ";" ";"La charge maxi doit être supérieure à la charge mini";" "
"F";"PL";"XLI";"0012";" ";" ";"Lieu non autorisé";" "
"F";"PL";"XLI";"0013";" ";" ";"%d poste(s)";" "
"F";"PL";"XLI";"0014";" ";" ";"Suppression impossible. Il reste des planifications au %.10s.";" "
"F";"PL";"XLI";"0015";" ";" ";"Suppression impossible. Le modèle %.10s utilise ce poste.";" "
"F";"PL";"XLI";"0016";" ";" ";"Suppression impossible. Il reste des charges sur ce poste au %.10s.";" "
"F";"PL";"XLI";"0017";" ";" ";"Modification impossible. Il reste des planifications au %.10s.";" "
"F";"PL";"XLI";"0018";" ";" ";"Modification impossible. Il reste des charges sur ce poste au %.10s.";" "
"F";"PL";"XLI";"0019";" ";" ";"Modification impossible. Il existe des historiques sur ce poste au %.10s.";" "
"F";"PL";"XLI";"0020";" ";" ";"Val1";" "
"F";"PL";"XLI";"0021";" ";" ";"Val2";" "
"F";"PL";"XLI";"0022";" ";" ";"Val3";" "
"F";"PL";"XLI";"0023";" ";" ";"Param1";" "
"F";"PL";"XLI";"0024";" ";" ";"Param2";" "
"F";"PL";"XLI";"0025";" ";" ";"Reçus";" "
"F";"PL";"XLI";"0026";" ";" ";"Répondus";" "
"F";"PL";"XLI";"0027";" ";" ";"D.M.C.";" "
"F";"PL";"XLI";"0028";" ";" ";"Durée moyenne de communication";" "
"F";"PL";"XLI";"0029";" ";" ";"Durée post appel";" "
"F";"PL";"XLI";"0030";" ";" ";"Client";" "
"F";"PL";"XLI";"0031";" ";" ";"Article";" "
"F";"PL";"XLI";"0032";" ";" ";"Chiffre d'affaires";" "
"F";"PL";"XLI";"0033";" ";" ";"Nombre d'article minute";" "
"F";"PL";"XLI";"0034";" ";" ";"Temps d'encaissement";" "
"F";"PL";"XLI";"0035";" ";" ";"Modification impossible. Le modèle %.10s utilise ce poste.";" "
"F";"PL";"XLI";"0036";" ";" ";"Suppression impossible. Matricule %.10s encore affecté au poste";" "
"F";"PL";"XLI";"0037";" ";" ";"Suppression impossible. Cycle %.10s encore utilisé par le poste";" "
"F";"PL";"XLI";"0038";" ";" ";"Suppression impossible. Au moins un modèle de besoin est encore utilisé par le l";" "
"F";"PL";"XLI";"0039";" ";" ";"Suppression impossible. Au moins un détail des besoins à la journée est défini p";" "
"F";"PL";"XLI";"0040";" ";" ";"Suppression impossible. Au moins une activités planification est défini pour ce";" "
"F";"PL";"XLI";"0041";" ";" ";"Aucune qualification pour le lieu %.10s";" "
"F";"PL";"XLT";"0000";" ";" ";"Liste des types horaires";" "
"F";"PL";"XLT";"0001";" ";" ";"Ce type horaire existe déjà";" "
"F";"PL";"XLT";"0002";" ";" ";"%d type(s) horaire(s)";" "
"F";"PL";"XLT";"0003";" ";" ";"Suppression impossible. Il reste des charges sur ce type horaire au %.10s.";" "
"F";"PL";"XLT";"0004";" ";" ";"Suppression impossible. Il reste un modèle pour ce type horaire au %.10s.";" "
"F";"PL";"XLT";"0005";" ";" ";"Le type horaire est associé au profil %.6s. Confirmez vous la suppression ?";" "
"F";"PL";"XLT";"0006";" ";" ";"Suppression impossible. Il reste un modèle pour ce type horaire au jour %.02s.";" "
"F";"PL";"XMB";"0000";" ";" ";"Modèles de besoins";" "
"F";"PL";"XMB";"0001";" ";" ";"Structure de besoin %.10s inexistante";" "
"F";"PL";"XMB";"0002";" ";" ";"La structure de besoin %.10s existe déjà";" "
"F";"PL";"XMB";"0003";" ";" ";"Suppression impossible.Le modèle est utilisé le %.10s.";" "
"F";"PL";"XOP";"0000";" ";" ";"Lancement Opti";" "
"F";"PL";"XOP";"0001";" ";" ";"%d employé(s) sélectionné(s) par cette restriction.";" "
"F";"PL";"XOP";"0002";" ";" ";"Vous devez sélectionner des employés";" "
"F";"PL";"XOP";"0003";" ";" ";"Une optimisation est lancée et non terminée pour aujourd'hui";" "
"F";"PL";"XOP";"0004";" ";" ";"Terminé en %2d mn %2d s";" "
"F";"PL";"XOP";"0005";" ";" ";"%2d ième semaine terminée";" "
"F";"PL";"XOP";"0006";" ";" ";"Attente";" "
"F";"PL";"XOP";"0007";" ";" ";"En Cours";" "
"F";"PL";"XOP";"0008";" ";" ";"Terminé";" "
"F";"PL";"XOP";"0009";" ";" ";"Erreur";" "
"F";"PL";"XOP";"0010";" ";" ";"Le service d'optimisation n'est pas lancé";" "
"F";"PL";"XOP";"0011";" ";" ";"Filtre";" "
"F";"PL";"XOP";"0012";" ";" ";"Liste";" "
"F";"PL";"XOP";"0013";" ";" ";"Sélection";" "
"F";"PL";"XOP";"0014";" ";" ";"S.Horaire";" "
"F";"PL";"XOP";"0015";" ";" ";"Matricule";" "
"F";"PL";"XOP";"0016";" ";" ";"%2d ière semaine terminée";" "
"F";"PL";"XOP";"0017";" ";" ";"Vous avez déjà paramétré une optimisation à cette heure pour ce jour";" "
"F";"PL";"XOP";"0018";" ";" ";"L'optimisation a été planifié.";" "
"F";"PL";"XOP";"0019";" ";" ";"Le rapport n'est pas accessible pour ce module.";" "
"F";"PL";"XPI";"0001";" ";" ";"Dates";" "
"F";"PL";"XPI";"0002";" ";" ";"au";" "
"F";"PL";"XPI";"0003";" ";" ";"Horaires";" "
"F";"PL";"XPI";"0004";" ";" ";"%d Poste(s)";" "
"F";"PL";"XPI";"0005";" ";" ";"Ce poste n'existe pas.";" "
"F";"PL";"XPI";"0006";" ";" ";"Absences";" "
"F";"PL";"XPJ";"0000";" ";" ";"Gestion données complémentaires du profil";" "
"F";"PL";"XPJ";"0001";" ";" ";"Les heures doivent être renseignées par ordre croissant";" "
"F";"PL";"XPJ";"0002";" ";" ";"La première heure doit être supèrieure à %.6s";" "
"F";"PL";"XQM";"0001";" ";" ";"Qualification - Type horaire";" "
"F";"PL";"XQM";"0002";" ";" ";"Total";" "
"F";"PL";"XQM";"0003";" ";" ";"Total global";" "
"F";"PL";"XSU";"0001";" ";" ";"Le niveau est compris entre 1 et 9";" "
"F";"PL";"XSU";"0002";" ";" ";"La valeur du rendement est incorrecte";" "
"F";"PL";"XSU";"0003";" ";" ";"Cette personne est déjà en poste";" "
"F";"PL";"XSU";"0004";" ";" ";"Personne ne répond aux critères sélectionnés";" "
"F";"PL";"XSU";"0005";" ";" ";"Veuillez cocher au moins une ligne avant de valider";" "
"F";"PL";"XSU";"0006";" ";" ";"%s";" "
"F";"PL";"XSU";"0007";" ";" ";"Le %.10s : Poste fermé.";" "
"F";"PL";"XSU";"0008";" ";" ";"Affectation impossible, %.20s est prêté ce jour là";" "
"F";"PL";"XSU";"0009";" ";" ";"Affectation impossible, le planning de %.20s est validé";" "
"F";"PL";"XTA";"0000";" ";" ";"Tableau d'affectation aux postes";" "
"F";"PL";"XTA";"0001";" ";" ";"Liste de lieux inexistante";" "
"F";"PL";"XTA";"0002";" ";" ";"La sélection des employés est vide";" "
"F";"PL";"XTA";"0003";" ";" ";"Poste";" "
"F";"PL";"XTA";"0004";" ";" ";"Type Horaire";" "
"F";"PL";"XTA";"0005";" ";" ";"Motif d'absence";" "
"F";"PL";"XTA";"0006";" ";" ";"EFFECTIF NON PRESENT";" "
"F";"PL";"XTA";"0007";" ";" ";"Repos";" "
"F";"PL";"XTA";"0008";" ";" ";"EFFECTIF DISPONIBLE";" "
"F";"PL";"XTA";"0009";" ";" ";"%s";" "
"F";"PL";"XTA";"0011";" ";" ";"(E) Le %.10s pour %.*s: Non compétent.";" "
"F";"PL";"XTA";"0012";" ";" ";"(E) Le %.10s pour %.*s: Non disponible.";" "
"F";"PL";"XTA";"0013";" ";" ";"(E) Le %.10s pour %.*s: Mauvais profil.";" "
"F";"PL";"XTA";"0014";" ";" ";"(E) Le %.10s pour %.*s: Poste fermé.";" "
"F";"PL";"XTA";"0015";" ";" ";"(E) Le %.10s pour %.*s: Absence.";" "
"F";"PL";"XTA";"0016";" ";" ";"Prêts";" "
"F";"PL";"XTH";"0000";" ";" ";"Affectation des types horaires par section horaire";" "
"F";"PL";"XTH";"0001";" ";" ";"Le type horaire %.10s n'existe pas";" "
"F";"PL";"XTH";"0002";" ";" ";"Le type horaire %.10s  existe déjà";" "
"F";"PL";"XTS";"0001";" ";" ";"Votre sélection est incorrecte";" "
"F";"PL";"XTS";"0002";" ";" ";"Impossible de réaliser cette opération sur une sélection  multiple";" "
"F";"PL";"XTS";"0003";" ";" ";"%s";" "
"F";"PL";"XTS";"0007";" ";" ";"Planning : %d employé(s)";" "
"F";"PL";"XTS";"0008";" ";" ";"Les dates doivent être consécutives";" "
"F";"PL";"XVA";"0001";" ";" ";"Nom prénom";"Nom et prénom"
"F";"PL";"XVA";"0002";" ";" ";"Matricule";"Matricule"
"F";"PL";"ZAM";"0000";" ";" ";"Affectation des modèles de besoins";" "
"F";"PL";"ZAM";"0001";" ";" ";"Confirmez-vous la suppression de tous les modèles ?";" "
"F";"PL";"ZAM";"0002";" ";" ";"Ce code n'existe pas";" "
"F";"PL";"ZAP";"0000";" ";" ";"Affectation aux postes";" "
"F";"PL";"ZAP";"0001";" ";" ";"Une planification existe déjà pour cet alias";" "
"F";"PL";"ZAP";"0002";" ";" ";"Charge maxi atteinte pour ce poste";" "
"F";"PL";"ZAP";"0003";" ";" ";"Propagation terminée";" "
"F";"PL";"ZAP";"0004";" ";" ";"Poste inconnu ou non qualification de l'employé";" "
"F";"PL";"ZAP";"0005";" ";" ";"Le Lieu %.10s ne fait pas partie de la votre domaine de responsabilité";" "
"F";"PL";"ZAP";"0006";" ";" ";"Vous ne pouvez supprimer que les activités aux extémités de la vacation";" "
"F";"PL";"ZAP";"0007";" ";" ";"Vous pouvez ajouter uniquement si les heures sont continues";" "
"F";"PL";"ZAP";"0008";" ";" ";"Une activité commence déjà à %.5s";" "
"F";"PL";"ZAP";"0009";" ";" ";"Une absence commence déjà à %.5s";" "
"F";"PL";"ZAP";"0010";" ";" ";"Des erreurs ont empechées la propagation sur certains jours";" "
"F";"PL";"ZAP";"0011";" ";" ";"Vous devez sélectionner au moins un jour de la semaine";" "
"F";"PL";"ZCO";"0001";" ";" ";"Confirmez-vous la suppression de toutes les compétences?";" "
"F";"PL";"ZCO";"0002";" ";" ";"Suppression impossible. Il existe une planification sur %.25s";" "
"F";"PL";"ZCT";"0001";" ";" ";"Le contrat Mini doit être inférieur au contrat de Base";" "
"F";"PL";"ZCT";"0002";" ";" ";"Le contrat Mini doit être inférieur au contrat de Maxi";" "
"F";"PL";"ZCT";"0003";" ";" ";"Le contrat Mini doit être inférieur au contrat Maxi Dérogé";" "
"F";"PL";"ZCT";"0004";" ";" ";"Le contrat de Base doit être inférieur au contrat Maxi";" "
"F";"PL";"ZCT";"0005";" ";" ";"Le contrat de Base doit être inférieur au contrat Maxi Dérogé";" "
"F";"PL";"ZCT";"0006";" ";" ";"Le contrat Maxi doit être inférieur au contrat Maxi Dérogé";" "
"F";"PL";"ZDU";"0000";" ";" ";"Reconduction des besoins";" "
"F";"PL";"ZDU";"0001";" ";" ";"La date de duplication doit être supérieure à la date de fin";" "
"F";"PL";"ZEC";"0001";" ";" ";"La date limite de planification doit être supérieure à la date de fin !";" "
"F";"PL";"ZPL";"0001";" ";" ";"Confirmez-vous la suppression des planifications?";" "
"F";"PL";"ZPL";"0002";" ";" ";"Certaines suppressions ne sont pas effectuées : planning validé";" "
"F";"PL";"ZPO";"0001";" ";" ";"Affectation non effectuée";" "
"F";"PL";"ZPO";"0002";" ";" ";"Affectation partiellement effectuée";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0001";" ";" ";"Poste horodaté alors que les autres affectations ne le sont pas, ou inversement";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0002";" ";" ";"Le poste à supprimer doit être à l'extrémité de la vacation";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0003";" ";" ";"Ajout impossible. L'employé est déjà planifié sur ce poste";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0004";" ";" ";"Le poste à supprimer n'existe pas";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0010";" ";" ";"Affectation impossible : Trop d'absence";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0011";" ";" ";"Affectation impossible : Absence Jour";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0012";" ";" ";"Affectation impossible : Chevauchement Absence Matin";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0013";" ";" ";"Affectation impossible : Chevauchement Absence Après midi";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0014";" ";" ";"Affectation impossible : Chevauchement Absence Heure";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0015";" ";" ";"Affectation impossible : Chevauchement Absence";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0016";" ";" ";"Affectation impossible : Chevauchement Repos Cycle Jour";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0017";" ";" ";"Affectation impossible : Chevauchement Repos Cycle Matin";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0018";" ";" ";"Affectation impossible : Chevauchement Repos Cycle Après midi";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0020";" ";" ";"Les postes doivent être contigus";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0021";" ";" ";"L'heure de fin des postes doit être strictement supérieure à l'heure de début";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0030";" ";" ";"Le premier poste commence avant la contrainte de début de journée";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0031";" ";" ";"Le dernier poste se termine aprés la contrainte de fin de journée";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0032";" ";" ";"La durée mini d'une vacation n'est pas respectée";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0033";" ";" ";"La durée maxi d'une vacation n'est pas respectée";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0034";" ";" ";"La plage de la pause midi n'est pas respectée";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0035";" ";" ";"Le contrat maximum est dépassé";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0036";" ";" ";"Le contrat minimum n'est pas atteint";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0037";" ";" ";"Affectation impossible, l'employé est en repos";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0039";" ";" ";"Le nombre minimum de jour avec coupure hebdomadaire n'est pas respecté";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0040";" ";" ";"La durée mini d'une coupure n'est pas respectée";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0041";" ";" ";"La durée maxi d'une coupure n'est pas respectée";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0042";" ";" ";"La coupure midi ne peut commencer avant l'heure imposée";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0043";" ";" ";"La coupure midi ne peut se terminer aprés l'heure imposée";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0044";" ";" ";"La durée maxi de travail par jour est dépassée";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0045";" ";" ";"La durée mini de travail par jour n'est pas atteinte";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0046";" ";" ";"L'amplitude maxi de la journée est dépassée";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0047";" ";" ";"La vacation 1 chevauche la vacation 2";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0048";" ";" ";"Le nombre minimum de jour de repos hebdomadaire n'est pas respecté";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0049";" ";" ";"Le nombre maximum de jour avec coupure n'est pas respecté";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0050";" ";" ";"Pas de contrat pour l'employé à cette date";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0051";" ";" ";"Matricule non planifiable (Cf Contrat)";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0052";" ";" ";"Pas de profil pour ce jour";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0055";" ";" ";"Pas de profil pour ce jour ou pas d'association Profil/Type Horaire";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0060";" ";" ";"Erreur Allocation mémoire";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0070";" ";" ";"La charge maxi est dépassée";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0071";" ";" ";"La charge mini n'est pas atteinte";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0080";" ";" ";"L'affectation maxi est dépassée";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0081";" ";" ";"L'affectation mini n'est pas atteinte";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0082";" ";" ";"Le début de la fermeture de midi n'est pas respecté (chevauchement)";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0083";" ";" ";"La fin de la fermeture de midi n'est pas respectée (chevauchement)";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0084";" ";" ";"La durée mini de travail par jour n'est pas atteinte sur les 2 vacations";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0501";" ";" ";"(I) Le %.10s pour %.*s:";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0502";" ";" ";"(E) Le %.10s pour %.*s:";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0503";" ";" ";"Prêt en cours pour ce matricule";" "
"F";"PL";"ZZZ";"0504";" ";" ";"Pas d'emprunt en cours pour ce matricule";" "
"F";"RI";"STP";"0001";" ";" ";"Les tables personnalisées nécessaires n'existent pas (atpcdch et atpdept).";" "
"F";"RI";"STP";"0002";" ";" ";"Cette équipe n'existe pas (accès non autorisé).";" "
"F";"RI";"STP";"0003";" ";" ";"Ce département n'existe pas.";" "
"F";"RI";"STP";"0004";" ";" ";"Ce motif n'existe pas.";" "
"F";"RI";"STP";"0005";" ";" ";"Vous devez d'abord enregistrer vos modifications.";" "
"F";"RI";"STP";"0006";" ";" ";"Voulez vous lancer la procédure de traitement de la fin d'équipe.";" "
"F";"S6";"S6E";"0001";" ";" ";"Lieu";" "
"F";"S6";"S6E";"0002";" ";" ";"Lst Lieu";" "
"F";"S6";"S6E";"0003";" ";" ";"Section H";" "
"F";"S6";"S6E";"0004";" ";" ";"Edition";" "
"F";"S6";"S6E";"0005";" ";" ";"Liste";" "
"F";"S6";"S6E";"0006";" ";" ";"Selection";" "
"F";"S6";"S6E";"0007";" ";" ";"Compétences";" "
"F";"S6";"S6E";"0008";" ";" ";"Spécialités";" "
"F";"S6";"S6E";"0009";" ";" ";"Totalités";" "
"F";"S6";"S6E";"0010";" ";" ";"Détail des affectations";" "
"F";"S6";"S6E";"0011";" ";" ";"Planification";" "
"F";"S6";"XA1";"0001";" ";" ";"%d Types horaires";" "
"F";"S6";"XA1";"0002";" ";" ";"Vous devez enregistrer les modifications avant de changer d'onglet !";" "
"F";"S6";"XA1";"0003";" ";" ";"Le pourcentage de sapeur pompiers doit être compris entre 0 et 100 !";" "
"F";"S6";"XA1";"0004";" ";" ";"Vous devez saisir un entier positif !";" "
"F";"S6";"XA1";"0005";" ";" ";"Le total des agents saisis ne correspond pas au nombre requis !";" "
"F";"S6";"XA1";"0006";" ";" ";"Le couple Lieu/Modèle saisi existe dèjà !";" "
"F";"S6";"XA1";"0007";" ";" ";"Code Lieu Manquant !";" "
"F";"S6";"XA1";"0008";" ";" ";"Code Modèle Manquant !";" "
"F";"S6";"XA1";"0009";" ";" ";"Effectif maximum inférieur au minimum !";" "
"F";"S6";"XA1";"0010";" ";" ";"Au moins une ventilation n'est pas renseignée !";" "
"F";"S6";"XA1";"0011";" ";" ";"Veuillez completer la répartition pour les besoins restants !";" "
"F";"S6";"XA1";"0012";" ";" ";"Opération impossible : chevauchement d'horaires !";" "
"F";"S6";"XA1";"0013";" ";" ";"Suppression impossible. Il reste des besoins avec ce modèle au %.10s.";" "
"F";"S6";"XA3";"0000";" ";" ";"Calendrier des besoins";" "
"F";"S6";"XA3";"0001";" ";" ";"Lieu";" "
"F";"S6";"XA3";"0002";" ";" ";"Vous devez selectionner au moins une case non vide";" "
"F";"S6";"XA3";"0003";" ";" ";"SPECIFIQUE";" "
"F";"S6";"XA4";"0001";" ";" ";"Effectif saisi hors répartition définie par le modèle !";" "
"F";"S6";"XA4";"0002";" ";" ";"Code Modèle incorrect !";" "
"F";"S6";"XA4";"0003";" ";" ";"Déphasage entre la journée spécifique et le modèle !";" "
"F";"S6";"XA4";"0004";" ";" ";"Un autre modèle est dèjà affecté à cette journée !";" "
"F";"S6";"XA5";"0001";" ";" ";"Motif inexistant ou non existant dans la liste %.10s";" "
"F";"S6";"XA5";"0002";" ";" ";"Sans restriction la sélection peut être très longue. Abandonner ?";" "
"F";"S6";"XA6";"0000";" ";" ";"Tableau détail journée";" "
"F";"S6";"XB1";"0001";" ";" ";"Code saisi inexistant !";" "
"F";"S6";"XB1";"0002";" ";" ";"Code saisi plus d'une fois !";" "
"F";"S6";"XB1";"0003";" ";" ";"Code Lieu non valide !";" "
"F";"S6";"XB1";"0004";" ";" ";"Suppression impossible. Il reste de l'activité pour le profil %.10s. !";" "
"F";"S6";"XB1";"0005";" ";" ";"Ajout impossible, le motif est déjà affecté a un lieu.";" "
"F";"S6";"XC1";"0001";" ";" ";"La saisie du lieu est obligatoire";" "
"F";"S6";"XC1";"0002";" ";" ";"%d employé(s) sélectionné(s) par cette restriction.";" "
"F";"S6";"ZM4";"0001";" ";" ";"Le poste %.21s n'existe pas pour le lieu lié à cette activité";" "
"F";"S6";"ZM4";"0002";" ";" ";"La plage %.10s n'existe pas pour le lieu lié à cette activité";" "
"F";"S6";"ZM6";"0001";" ";" ";"Liste des matricules";" "
"F";"S6";"ZM6";"0002";" ";" ";"Compétences";" "
"F";"S6";"ZM6";"0003";" ";" ";"Nb";" "
"F";"S6";"ZM7";"0001";" ";" ";"Il n'y a pas assez de compteur pour utiliser ce tri";" "
"F";"S6";"ZM7";"0002";" ";" ";"L'heure de début doit être supérieur à l'heure de début de la plage";" "
"F";"S6";"ZM7";"0003";" ";" ";"L'heure de fin doit être inférieur à l'heure de fin de la plage";" "
"F";"SF";"CIR";"0000";" ";" ";"Liste des circuits";" "
"F";"SF";"CIR";"0001";" ";" ";"Le circuit 00 ne peut être supprimé";" "
"F";"SF";"CIR";"0002";" ";" ";"Le circuit %.2s ne peut être supprimé (utilisé dans une fonction)";" "
"F";"SF";"CIR";"0003";" ";" ";"Le circuit %.2s doit avoir un libellé";" "
"F";"SF";"CIR";"0004";" ";" ";"Le circuit %.2s doit être renseigné (utilisé dans une fonction)";" "
"F";"SF";"CIR";"0005";" ";" ";"Le nom du circuit doit être unique";" "
"F";"SF";"CIR";"0006";" ";" ";"Le circuit %.10s n'existe pas";" "
"F";"SF";"CSF";"0000";" ";" ";"Configuration générale";" "
"F";"SF";"CSF";"0001";" ";" ";"Vous ne pouvez pas afficher les compteurs en HH.CC si la base est en HH.MM";" "
"F";"SF";"DIN";"0000";" ";" ";"Demandes indirectes";" "
"F";"SF";"DIN";"0001";" ";" ";"Les fonctions autorisées sont du type %.3s";" "
"F";"SF";"DIN";"0002";" ";" ";"La fonction %.3s n'existe pas ou n'est pas autorisée";" "
"F";"SF";"HIE";"0000";" ";" ";"Les hiérarchies";" "
"F";"SF";"HIE";"0001";" ";" ";"La hiérarchie %.10s n'existe pas ou ne vous est pas accessible";" "
"F";"SF";"HIE";"0002";" ";" ";"La hiérarchie %.10s existe déjà";" "
"F";"SF";"HIE";"0003";" ";" ";"Le matricule %.10s n'existe pas ou ne vous est pas accessible";" "
"F";"SF";"HIE";"0004";" ";" ";"Le matricule %.10s n'est pas un responsable de validation self";" "
"F";"SF";"HIE";"0005";" ";" ";"Vous devez renseigner au moins un responsable final";" "
"F";"SF";"HIE";"0006";" ";" ";"Vous devez renseigner un niveau (<>0) pour le responsable";" "
"F";"SF";"HIE";"0007";" ";" ";"Vous devez renseigner un responsable";" "
"F";"SF";"HIE";"0008";" ";" ";"Le responsable et le suppléant doivent être distincts";" "
"F";"SF";"HIE";"0009";" ";" ";"Le matricule %.10s est déjà affecté à la hiérarchie en tant que responsable";" "
"F";"SF";"HIE";"0010";" ";" ";"Vous n'avez pas les droits pour supprimer cette hiérarchie %.10s";" "
"F";"SF";"HIE";"0011";" ";" ";"Suppression impossible , hiérarchie %.10s utilisée dans un workflow";" "
"F";"SF";"HIE";"0012";" ";" ";"Aucune hierarchie n'est affichée";" "
"F";"SF";"HIE";"0015";" ";" ";"A l'unanimité";" "
"F";"SF";"HIE";"0016";" ";" ";"Suivant la hiérarchie";" "
"F";"SF";"HIE";"0017";" ";" ";"Hierarchique en cascade";" "
"F";"SF";"HIE";"0018";" ";" ";"Avec responsable final";" "
"F";"SF";"PCM";"0000";" ";" ";"Automate Self";" "
"F";"SF";"PCM";"0001";" ";" ";"Heure de début de période obligatoire si une heure de fin est définie.";" "
"F";"SF";"PCM";"0002";" ";" ";"Heure de fin de période obligatoire si une heure de début est définie.";" "
"F";"SF";"PCM";"0003";" ";" ";"Périodicité horaire obligatoire si une date de fin de période est définie.";" "
"F";"SF";"PCM";"0004";" ";" ";"Evènement non existant.";" "
"F";"SF";"PCM";"0005";" ";" ";"Périodicité horaire interdite pour un évènement non quotidien";" "
"F";"SF";"PCM";"0006";" ";" ";"Heure de fin de période interdite pour un évènement non quotidien";" "
"F";"SF";"PHG";"0000";" ";" ";"Workflows";" "
"F";"SF";"PHG";"0001";" ";" ";"%d groupe(s)";" "
"F";"SF";"PHG";"0002";" ";" ";"%d association(s)";" "
"F";"SF";"PHG";"0003";" ";" ";"Vous ne pouvez faire en même temps des modifications en hiérarchie et en groupes";" "
"F";"SF";"PHG";"0004";" ";" ";"Des demandes sont en attente de validation, confirmez vous la suppression ?";" "
"F";"SF";"PHG";"0005";" ";" ";"Suppression impossible: des demandes en cours de validation (groupe %.10s)";" "
"F";"SF";"PHG";"0006";" ";" ";"Sélection refusée: ce groupe %.10s a déjà une association avec ce circuit";" "
"F";"SF";"PHG";"0007";" ";" ";"Vous ne pouvez exécuter le rapport qu'à partir de l'onglet synthèse";" "
"F";"SF";"POG";"0000";" ";" ";"Les Workflows";" "
"F";"SF";"POG";"0001";" ";" ";"Le groupe %.10s n'existe pas ou ne vous est pas accessible";" "
"F";"SF";"POG";"0002";" ";" ";"Le groupe %.10s existe déjà";" "
"F";"SF";"POG";"0003";" ";" ";"Vous n'avez pas le droits de supprimer ce matricule de ce groupe %.10s";" "
"F";"SF";"POG";"0004";" ";" ";"Aucun groupe n'est affiché";" "
"F";"SF";"POG";"0005";" ";" ";"Vous n'avez pas les droits pour supprimer ce groupe %.10s";" "
"F";"SF";"POG";"0006";" ";" ";"Employé affecté à un groupe auquel vous n'avez pas accès";" "
"F";"SF";"POG";"0007";" ";" ";"ATTENTION, Employé déjà affecté, il sera obligatoirement transféré.";" "
"F";"SF";"POG";"0008";" ";" ";"Suppression impossible , groupe %.10s utilisé dans un workflow";" "
"F";"SF";"POG";"0009";" ";" ";"Vous devez choisir un groupe";" "
"F";"SF";"PSF";"0000";" ";" ";"Paramétrage des fonctions du Self Service";" "
"F";"SF";"PSF";"0001";" ";" ";"Cette fonction %.3s existe déjà";" "
"F";"SF";"PSF";"0002";" ";" ";"Cette fonction %.3s n'existe pas";" "
"F";"SF";"PSF";"0003";" ";" ";"Les fonctions doivent être de type (%.2sx) uniquement.";" "
"F";"SF";"PSF";"0004";" ";" ";"Fonction %.3s attribuée à des profils, voulez-vous vraiment la supprimer ?";" "
"F";"SF";"PSF";"0005";" ";" ";"Ajout impossible, nombre maximum de données sélectionnées (%.2s) atteint.";" "
"F";"SF";"PSF";"0006";" ";" ";"Ajout impossible, nombre maximum de régle (%.2s) atteind.";" "
"F";"SF";"PSF";"0007";" ";" ";"Le motif doit exister et être de type présence ou absence.";" "
"F";"SF";"PSF";"0008";" ";" ";"Les messages doivent exister dans la fonction PSF (avec un numéro >= 0100).";" "
"F";"SF";"PSF";"0009";" ";" ";"Pour un type calendrier, les régles sont interdiction ou obligation";" "
"F";"SF";"PSF";"0010";" ";" ";"Pour un type mois, les régles sont indication, interdiction ou jours accolés";" "
"F";"SF";"PSF";"0011";" ";" ";"Règle d'association déjà existante pour ce motif.";" "
"F";"SF";"PSF";"0012";" ";" ";"La donnée doit être de type numérique et appartenir au domaine %.4s.";" "
"F";"SF";"PSF";"0013";" ";" ";"La durée doit être positive ou nulle.";" "
"F";"SF";"PSF";"0014";" ";" ";"Vous devez définir une feuille d'heures pour l'impression.";" "
"F";"SF";"PSF";"0015";" ";" ";"Pour une ligne, il faut au moins une donnée et un code de regroupement, ou rien.";" "
"F";"SF";"PSF";"0016";" ";" ";"Les compteurs temporaire et solde doivent être distincts";" "
"F";"SF";"PSF";"0017";" ";" ";"Pour chaque donnée du tableau, indiquez un libellé pour la ligne et la colonne.";" "
"F";"SF";"PSF";"0018";" ";" ";"Les compteurs temporaire et solde doivent avoir le même nombre de décimales";" "
"F";"SF";"PSF";"0019";" ";" ";"Incohérence du dictionnaire, La donnée %.8s n'est pas dans la table.";" "
"F";"SF";"PSF";"0020";" ";" ";"Le nombre de pointage doit être compris entre 0 et 30.";" "
"F";"SF";"PSF";"0021";" ";" ";"Le motif doit exister et avoir une valorisation heure ou nombre.";" "
"F";"SF";"PSF";"0022";" ";" ";"La duréee doit être cohérente avec le nombre de journées possibles dans le mois.";" "
"F";"SF";"PSF";"0023";" ";" ";"Le nombre de jour n'est pas correct.";" "
"F";"SF";"PSF";"0024";" ";" ";"Action impossible, vous ne pouvez afficher plus de %.2s données.";" "
"F";"SF";"PSF";"0025";" ";" ";"Des demandes sont liées à la fonction %.3s, voulez-vous vraiment la supprimer ?";" "
"F";"SF";"PSF";"0026";" ";" ";"Vous n'avez pas de droit sur cette fonction %.3s";" "
"F";"SF";"PSF";"0027";" ";" ";"La règle Refus doit être associée à la période 'Tous les mois'";" "
"F";"SF";"PSF";"0028";" ";" ";"Compteur temporaire déjà utilisé dans une fonction pour une règle d'association.";" "
"F";"SF";"PSF";"0029";" ";" ";"Compteur solde déjà utilisé en compteur temporaire dans une règle d'association.";" "
"F";"SF";"PSF";"0030";" ";" ";"Pour une ligne, avec un code de regroupement, il faut une libellé de ligne.";" "
"F";"SF";"PSF";"0031";" ";" ";"Le circuit de validation général doit être renseigné.";" "
"F";"SF";"PSF";"0032";" ";" ";"Suite aux maj de circuits, des demandes doivent être mises à jour. Continuer ?";" "
"F";"SF";"PSF";"0050";" ";" ";"%d non sélectionnée(s)";" "
"F";"SF";"PSF";"0051";" ";" ";"%d sélectionnée(s)";" "
"F";"SF";"PSF";"0052";" ";" ";"%d non sélectionné(s)";" "
"F";"SF";"PSF";"0053";" ";" ";"%d sélectionné(s)";" "
"F";"SF";"PSF";"0054";" ";" ";"%d caché(s)";" "
"F";"SF";"PSF";"0055";" ";" ";"Une fonction de déclaration par ABS a déjà été paramétrée (%.4s)";" "
"F";"SF";"PSF";"0056";" ";" ";"La règle 'Indication' doit être associée à 'Tous les mois'";" "
"F";"SF";"PSF";"0057";" ";" ";"La règle 'Jour accolés' doit être associée à un mois ou 'Tous les mois'";" "
"F";"SF";"PSF";"0058";" ";" ";"La règle 'Obligation' doit être associée à un calendrier";" "
"F";"SF";"PSF";"0059";" ";" ";"La règle 'Refus' doit être associée à 'Tous les mois'";" "
"F";"SF";"PSF";"0060";" ";" ";"Des demandes en cours de validation n'auront pas de hiérarchie";" "
"F";"SF";"PSF";"0100";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0101";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0102";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0103";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0104";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0105";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0106";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0107";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0108";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0109";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0110";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0111";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0112";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0113";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0114";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0115";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0116";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0117";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0118";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0119";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0120";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0121";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0122";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0123";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0124";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0125";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0126";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0127";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0128";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0129";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0130";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0131";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0132";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0133";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0134";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0135";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0136";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0137";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0138";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0139";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0140";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0141";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0142";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0143";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0144";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0145";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0146";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0147";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0148";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0149";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0150";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0151";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0152";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0153";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0154";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0155";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0156";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0157";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0158";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"PSF";"0159";" ";" ";" ";" "
"F";"SF";"SLF";"0000";" ";" ";"Message self";" "
"F";"SF";"SLF";"0001";" ";" ";"Demande d'annulation acceptée.";" "
"F";"SF";"SLF";"0002";" ";" ";"Demande d'annulation refusée.";" "
"F";"SF";"SLF";"0003";" ";" ";"Demande d'absence acceptée.";" "
"F";"SF";"SLF";"0004";" ";" ";"Demande d'absence refusée.";" "
"F";"SF";"SLF";"0005";" ";" ";"    %s :";" "
"F";"SF";"SLF";"0006";" ";" ";"la matinée";" "
"F";"SF";"SLF";"0007";" ";" ";"l'après midi";" "
"F";"SF";"SLF";"0008";" ";" ";"Vous avez des demandes en attente de validation";" "
"F";"SF";"SLF";"0009";" ";" ";"Liste des demandes :";" "
"F";"SF";"SLF";"0010";" ";" ";"%.10s %.25s %.100s";" "
"F";"SF";"SLF";"0011";" ";" ";"La fonction %.4s n'a pas été configurée ou a été supprimée";" "
"F";"SF";"SLF";"0012";" ";" ";"Probleme de connexion, Matricule (%.10s) invalide";" "
"F";"SF";"SLF";"0013";" ";" ";"%d Demande(s)";" "
"F";"SF";"SLF";"0014";" ";" ";"Les horaires sont exprimés en Heures Minutes";" "
"F";"SF";"SLF";"0015";" ";" ";"La journée du %s est en anomalie bloquante";" "
"F";"SF";"SLF";"0016";" ";" ";"du %s,";" "
"F";"SF";"SLF";"0017";" ";" ";"effectuée le %s";" "
"F";"SF";"SLF";"0018";" ";" ";"du %s (%s)";" "
"F";"SF";"SLF";"0019";" ";" ";"au %s (%s)";" "
"F";"SF";"SLF";"0020";" ";" ";"<b>Nom prénom : </b>";" "
"F";"SF";"SLF";"0021";" ";" ";"<b>Matricule : </b>";" "
"F";"SF";"SLF";"0022";" ";" ";"<b>Justification : </b>";" "
"F";"SF";"SLF";"0023";" ";" ";" &nbsp &nbsp  <font color=red>Annul.</font>%s :";" "
"F";"SF";"SLF";"0024";" ";" ";"le %s (%s)";" "
"F";"SF";"SLF";"0025";" ";" ";"H : %.*s";" "
"F";"SF";"SLF";"0026";" ";" ";"H : %.*s";" "
"F";"SF";"SLF";"0027";" ";" ";"Demande traitée par le contrôle de l'échéance";" "
"F";"SF";"SLF";"0028";" ";" ";"Vous devez renseigner une heure en heure.minute";" "
"F";"SF";"SLF";"0029";" ";" ";"Votre demande a été transmise pour validation au niveau direction";" "
"F";"SF";"SLF";"0030";" ";" ";"Les horaires sont exprimés en Heures Centièmes";" "
"F";"SF";"SLF";"0031";" ";" ";"N : %.*s";" "
"F";"SF";"SLF";"0032";" ";" ";"Liste de votre(vos) demande(s)";" "
"F";"SF";"SLF";"0033";" ";" ";"Déclaration journalière";" "
"F";"SF";"SLF";"0034";" ";" ";"<font color=red>Annulation</font> de la déclaration";" "
"F";"SF";"SLF";"0035";" ";" ";"le %s";" "
"F";"SF";"SLF";"0036";" ";" ";"Hiérarchie : %.*s  -  Circuit : %.*s";" "
"F";"SF";"SLF";"0037";" ";" ";"Hiérarchie : %.*s  -  Circuit : %.*s  -  Fonctionnement : %.*s";" "
"F";"SF";"SLF";"0038";" ";" ";"Vous avez des déclarations en attente de validation";" "
"F";"SF";"SLF";"0039";" ";" ";"La demande n'a pas pu être validée.";" "
"F";"SF";"SLF";"0040";" ";" ";"Déclaration journalière de badgeages acceptée.";" "
"F";"SF";"SLF";"0041";" ";" ";"Déclaration journalière de badgeages refusée.";" "
"F";"SF";"SLF";"0042";" ";" ";"Déclaration journalière d'activité acceptée.";" "
"F";"SF";"SLF";"0043";" ";" ";"Déclaration journalière d'activité refusée.";" "
"F";"SF";"WA_";"0000";" ";" ";"Consulation Individuelle";" "
"F";"SF";"WA_";"0001";" ";" ";"Aucune absence sur la période spécifiée.";" "
"F";"SF";"WA_";"0002";" ";" ";"%d période(s) d'absences";" "
"F";"SF";"WA_";"0003";" ";" ";"Vous devez renseigner la date de début";" "
"F";"SF";"WBA";"0000";" ";" ";"Badgeages";" "
"F";"SF";"WBA";"0001";" ";" ";"Aucun badge n'est affecté à votre matricule";" "
"F";"SF";"WBA";"0002";" ";" ";"Voulez-vous badger ?";" "
"F";"SF";"WBA";"0003";" ";" ";"Badgeage non calculé";" "
"F";"SF";"WBD";"0000";" ";" ";"Badgeages";" "
"F";"SF";"WBD";"0001";" ";" ";"Aucun badge n'est affecté à votre matricule";" "
"F";"SF";"WBD";"0002";" ";" ";"Voulez-vous badger ?";" "
"F";"SF";"WBD";"0003";" ";" ";"Badgeage non calculé";" "
"F";"SF";"WD_";"0000";" ";" ";"Demande";" "
"F";"SF";"WD_";"0001";" ";" ";"En attente";" "
"F";"SF";"WD_";"0002";" ";" ";"Acceptée";" "
"F";"SF";"WD_";"0003";" ";" ";"Refusée";" "
"F";"SF";"WD_";"0004";" ";" ";"%.50s";" "
"F";"SF";"WD_";"0005";" ";" ";"Vous n'êtes pas affecté à un groupe self-service";" "
"F";"SF";"WD_";"0006";" ";" ";"Impossible de trouver une hiérarchie pour la validation";" "
"F";"SF";"WD_";"0007";" ";" ";"Votre demande a été prise en compte";" "
"F";"SF";"WD_";"0008";" ";" ";"Vous n'êtes pas autorisé à annuler une absence en cours de validation";" "
"F";"SF";"WD_";"0009";" ";" ";"Demande validée";" "
"F";"SF";"WD_";"0010";" ";" ";"Le matricule choisi n'est pas affecté à un groupe self-service";" "
"F";"SF";"WD_";"0011";" ";" ";"L'utilisation du motif %.6s ne vous est pas autorisé par cette fonction";" "
"F";"SF";"WD_";"0012";" ";" ";"Une demande a déjà été posée sur cette période.";" "
"F";"SF";"WD_";"0013";" ";" ";"La demande ne doit pas excéder %.4s jour(s)";" "
"F";"SF";"WD_";"0014";" ";" ";"La date de début doit se situer après le %.10s";" "
"F";"SF";"WD_";"0015";" ";" ";"La date de fin doit se situer avant le %.10s";" "
"F";"SF";"WD_";"0016";" ";" ";"Une demande a déjà été posée à cette période.";" "
"F";"SF";"WD_";"0017";" ";" ";"Demande d'annulation : saisir un commentaire";" "
"F";"SF";"WD_";"0018";" ";" ";"Vous devez justifier votre demande";" "
"F";"SF";"WD_";"0019";" ";" ";"Vous ne pouvez pas supprimer une demande d'annulation";" "
"F";"SF";"WD_";"0020";" ";" ";"Solde insuffisant pour ce motif";" "
"F";"SF";"WD_";"0021";" ";" ";"Problème de configuration, revoir le paramètrage des règles d'association";" "
"F";"SF";"WD_";"0022";" ";" ";"Votre déclaration a été prise en compte";" "
"F";"SF";"WD_";"0023";" ";" ";"Suppression impossible";" "
"F";"SF";"WD_";"0024";" ";" ";"Motifs en heure/nombre non autorisés";" "
"F";"SF";"WD_";"0025";" ";" ";"Accepté";" "
"F";"SF";"WD_";"0026";" ";" ";"Manuelle";" "
"F";"SF";"WD_";"0027";" ";" ";"Automatique";" "
"F";"SF";"WD_";"0028";" ";" ";"Problème : Cette demande n'est plus valable (fonction non référencée)";" "
"F";"SF";"WD_";"0029";" ";" ";"Incohérence dans la saisie des absences";" "
"F";"SF";"WD_";"0030";" ";" ";"Seule la fonction %.3s permet de visualiser ou modifier cette demande";" "
"F";"SF";"WD_";"0031";" ";" ";"Incohérence dans la saisie des absences : motif mono-valorisation";" "
"F";"SF";"WD_";"0032";" ";" ";"Validation en cours";" "
"F";"SF";"WD_";"0033";" ";" ";"Vous ne pouvez pas supprimer cette demande";" "
"F";"SF";"WD_";"0034";" ";" ";"Titulaire";" "
"F";"SF";"WD_";"0035";" ";" ";"Suppléant";" "
"F";"SF";"WD_";"0036";" ";" ";"Vous ne pouvez pas annuler cette absence";" "
"F";"SF";"WD_";"0037";" ";" ";"%d Demande(s)";" "
"F";"SF";"WD_";"0038";" ";" ";"Pour confirmer l'annulation, cliquez sur le bouton Enregistrer";" "
"F";"SF";"WD_";"0040";" ";" ";"Vous devez sélectionner au moins un jour d'application";" "
"F";"SF";"WD_";"0041";" ";" ";"Justification obligatoire pour ce motif";" "
"F";"SF";"WD_";"0042";" ";" ";"Vos demandes ont été prises en compte";" "
"F";"SF";"WD_";"0043";" ";" ";"Les jours d'application ne correspondent pas avec les dates";" "
"F";"SF";"WD_";"0044";" ";" ";"Vos déclarations ont été prises en compte";" "
"F";"SF";"WD_";"0045";" ";" ";"Toutes les demandes n'ont pas été prises en compte";" "
"F";"SF";"WD_";"0046";" ";" ";"Aucune hiérarchie n'a été trouvée pour ce motif";" "
"F";"SF";"WJ_";"0000";" ";" ";"Déclaration";" "
"F";"SF";"WJ_";"0001";" ";" ";"Seule la fonction %.3s permet de visualiser ou modifier cette déclaration";" "
"F";"SF";"WJ_";"0002";" ";" ";"Compteurs du";" "
"F";"SF";"WJ_";"0008";" ";" ";"Vous n'êtes pas autorisé à annuler une déclaration en cours de validation";" "
"F";"SF";"WJ_";"0012";" ";" ";"Une déclaration a déjà été effectuée à cette date dans la fonction %.3s";" "
"F";"SF";"WJ_";"0033";" ";" ";"Vous ne pouvez pas supprimer cette déclaration";" "
"F";"SF";"WJ_";"0034";" ";" ";"Vous ne pouvez pas annuler cette déclaration";" "
"F";"SF";"WPL";"0000";" ";" ";"Planning individuel";" "
"F";"SF";"WV_";"0000";" ";" ";"Validation";" "
"F";"SF";"WV_";"0001";" ";" ";"Le groupe %.10s n'existe pas.";" "
"F";"SF";"WV_";"0002";" ";" ";"Vous devez justifier votre refus.";" "
"F";"SF";"WV_";"0003";" ";" ";"Vous devez émettre un avis.";" "
"F";"SF";"WV_";"0004";" ";" ";"Des modifications ne sont pas enregistrées. Voulez-vous continuer ?";" "
"F";"SF";"WV_";"0005";" ";" ";"Vous n'êtes pas suppléant de ce matricule.";" "
"F";"SF";"WV_";"0006";" ";" ";"Le code de groupe %.10s ne vous est pas autorisé.";" "
"F";"SF";"WV_";"0007";" ";" ";"Vous n'êtes pas responsable hiearchique";" "
"F";"SF";"WV_";"0008";" ";" ";"Vous n'êtes pas responsable de cet employé";" "
"F";"SF";"WV_";"0009";" ";" ";"La liste des déclarations ne peut être éditée";" "
"F";"SF";"WV_";"0010";" ";" ";"Tous les responsables n'ont pas validé la demande";" "
"F";"SF";"WV_";"0011";" ";" ";"Validez d'abord les demandes d'annulation qui chevauchent cette demande";" "
"F";"SI";"PAP";"0001";" ";" ";"Lieu";" "
"F";"SI";"PAP";"0002";" ";" ";"Liste des Lieux";" "
"F";"SI";"PAP";"0003";" ";" ";"Type Horaire";" "
"F";"SI";"PAP";"0004";" ";" ";"Erreur allocation mémoire";" "
"L";"MODULE";"FON";"NUME";"G";"G";"LIBS";"LIBP"