tpbolon

Eng Lovesick (2014)

Feb 19th, 2019
331
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 106.60 KB | None | 0 0
  1. 1
  2. 00:00:11,594 --> 00:00:14,263
  3. We all go a little
  4. crazy when we fall in love.
  5.  
  6. 2
  7. 00:00:14,264 --> 00:00:17,099
  8. It's nothing new.
  9. Take this hunter.
  10.  
  11. 3
  12. 00:00:17,100 --> 00:00:18,976
  13. He finds a shiny rock and
  14. figures he'll give it to his
  15.  
  16. 4
  17. 00:00:18,977 --> 00:00:21,603
  18. girlfriend. The next day he's
  19. leaving for a lion hunt,
  20.  
  21. 5
  22. 00:00:21,604 --> 00:00:24,648
  23. and in his excitement, he
  24. drops the rock on his way out.
  25.  
  26. 6
  27. 00:00:24,649 --> 00:00:26,650
  28. The girlfriend finds it,
  29. and she's all like,
  30.  
  31. 7
  32. 00:00:26,651 --> 00:00:29,319
  33. "Who is this for?
  34. Zog doesn't like shiny rocks."
  35.  
  36. 8
  37. 00:00:29,320 --> 00:00:31,572
  38. Wait. That girl
  39. Uba likes shiny rocks,
  40.  
  41. 9
  42. 00:00:31,573 --> 00:00:34,158
  43. and Zog was totally asking
  44. about her the other day
  45.  
  46. 10
  47. 00:00:34,159 --> 00:00:35,534
  48. when we were
  49. skinning that goat.
  50.  
  51. 11
  52. 00:00:35,535 --> 00:00:38,829
  53. Uba. I can't believe it!
  54. That stupid whore",
  55.  
  56. 12
  57. 00:00:38,830 --> 00:00:41,498
  58. blah, blah, blah. You see
  59. where it goes from there.
  60.  
  61. 13
  62. 00:00:41,499 --> 00:00:42,332
  63. It's no different today.
  64.  
  65. 14
  66. 00:00:42,333 --> 00:00:44,835
  67. It doesn't matter who
  68. you are, nobody's safe.
  69.  
  70. 15
  71. 00:00:44,836 --> 00:00:47,129
  72. You get a text message
  73. from a significant other with
  74.  
  75. 16
  76. 00:00:47,130 --> 00:00:48,797
  77. one exclamation point
  78. when you expected
  79.  
  80. 17
  81. 00:00:48,798 --> 00:00:51,884
  82. three exclamation points, and
  83. the next thing you know you're
  84.  
  85. 18
  86. 00:00:51,885 --> 00:00:55,137
  87. right off the cliff, descending
  88. fast into crazy valley.
  89.  
  90. 19
  91. 00:00:55,138 --> 00:00:57,765
  92. But then after the
  93. misunderstanding is cleared up,
  94.  
  95. 20
  96. 00:00:57,766 --> 00:01:01,351
  97. you bounce back. You realize
  98. you were just acting silly,
  99.  
  100. 21
  101. 00:01:01,352 --> 00:01:03,520
  102. and you get
  103. back to being in love.
  104.  
  105. 22
  106. 00:01:03,521 --> 00:01:06,690
  107. But there are some
  108. people who are different.
  109.  
  110. 23
  111. 00:01:06,691 --> 00:01:09,860
  112. The truly lovesick
  113. get it much worse.
  114.  
  115. 24
  116. 00:01:09,861 --> 00:01:10,861
  117. No!
  118.  
  119. 25
  120. 00:01:10,862 --> 00:01:15,365
  121. For evidence I submit
  122. my best friend, Charlie Darby.
  123.  
  124. 26
  125. 00:01:15,366 --> 00:01:17,451
  126. Here he is a few months ago,
  127.  
  128. 27
  129. 00:01:17,452 --> 00:01:19,369
  130. before he was
  131. diagnosed a psychotic.
  132.  
  133. 28
  134. 00:01:19,370 --> 00:01:22,331
  135. Back then he just thought
  136. he was unlucky with women,
  137.  
  138. 29
  139. 00:01:22,332 --> 00:01:24,166
  140. and stupid me, I believed him.
  141.  
  142. 30
  143. 00:01:24,167 --> 00:01:27,711
  144. Looking back on it, I guess it
  145. does seem a little farfetched
  146.  
  147. 31
  148. 00:01:27,712 --> 00:01:30,589
  149. that Hannah Cartwright,
  150. his eighth-grade girlfriend
  151.  
  152. 32
  153. 00:01:30,590 --> 00:01:33,884
  154. gave him this, and then
  155. left him the next day
  156.  
  157. 33
  158. 00:01:33,885 --> 00:01:35,719
  159. for the kid from "Happy Days."
  160.  
  161. 34
  162. 00:01:35,720 --> 00:01:37,971
  163. There was Michelle
  164. from grad school:
  165.  
  166. 35
  167. 00:01:37,972 --> 00:01:41,266
  168. "The only thing I love
  169. more than coffee is you."
  170.  
  171. 36
  172. 00:01:41,267 --> 00:01:43,352
  173. According to Charlie,
  174. she forgot to mention
  175.  
  176. 37
  177. 00:01:43,353 --> 00:01:46,063
  178. half the English faculty
  179. at San Francisco State.
  180.  
  181. 38
  182. 00:01:46,064 --> 00:01:50,400
  183. Which brings us to Jacinda.
  184. Turned out not only was she
  185.  
  186. 39
  187. 00:01:50,401 --> 00:01:53,570
  188. married, but her husband
  189. was in prison in Sydney.
  190.  
  191. 40
  192. 00:01:53,571 --> 00:01:56,573
  193. Bas Anderson.
  194. String of armed robberies.
  195.  
  196. 41
  197. 00:01:56,574 --> 00:01:59,326
  198. Ok, I'm sure I
  199. seem like a moron
  200.  
  201. 42
  202. 00:01:59,327 --> 00:02:02,412
  203. for not picking up on any of
  204. his lunacy a little sooner.
  205.  
  206. 43
  207. 00:02:02,413 --> 00:02:05,249
  208. At the time, I really
  209. did just believe him.
  210.  
  211. 44
  212. 00:02:05,250 --> 00:02:07,584
  213. Why wouldn't I?
  214. He's my best friend.
  215.  
  216. 45
  217. 00:02:07,585 --> 00:02:08,919
  218. He's the principal
  219. of my school.
  220.  
  221. 46
  222. 00:02:08,920 --> 00:02:12,256
  223. He's the godfather
  224. to my beautiful daughter.
  225.  
  226. 47
  227. 00:02:12,257 --> 00:02:13,715
  228. But if there's
  229. one thing I've learned,
  230.  
  231. 48
  232. 00:02:13,716 --> 00:02:16,635
  233. it's that all those things
  234. can be true about a guy
  235.  
  236. 49
  237. 00:02:16,636 --> 00:02:19,763
  238. and he can still be
  239. completely and utterly
  240.  
  241. 50
  242. 00:02:19,764 --> 00:02:20,722
  243. out of his mind.
  244.  
  245. 51
  246. 00:02:20,723 --> 00:02:23,725
  247. You got any idea
  248. what this stuff is worth?
  249.  
  250. 52
  251. 00:02:23,726 --> 00:02:27,771
  252. You can't put a value
  253. on it. My heart is in this box.
  254.  
  255. 53
  256. 00:02:27,772 --> 00:02:31,525
  257. So, what... Like around $40?
  258.  
  259. 54
  260. 00:02:34,320 --> 00:02:37,114
  261. Thank you for your donation.
  262.  
  263. 55
  264. 00:02:45,915 --> 00:02:46,874
  265. What do you say?
  266.  
  267. 56
  268. 00:02:46,875 --> 00:02:49,877
  269. Thank you,
  270. Uncle Charlie. I love it.
  271.  
  272. 57
  273. 00:02:49,878 --> 00:02:51,920
  274. Isn't that ironic?
  275.  
  276. 58
  277. 00:02:51,921 --> 00:02:55,132
  278. I used to love the person
  279. who gave that to me.
  280.  
  281. 59
  282. 00:02:55,133 --> 00:02:56,258
  283. What's a mate?
  284.  
  285. 60
  286. 00:02:56,259 --> 00:02:58,552
  287. A mate is someone
  288. who says they love you,
  289.  
  290. 61
  291. 00:02:58,553 --> 00:03:00,762
  292. but they really have
  293. a boyfriend in prison.
  294.  
  295. 62
  296. 00:03:00,763 --> 00:03:03,515
  297. Honey, why don't you go put that
  298. with your other stuffed animals?
  299.  
  300. 63
  301. 00:03:03,516 --> 00:03:04,683
  302. I'm trying to help her.
  303.  
  304. 64
  305. 00:03:04,684 --> 00:03:07,477
  306. Charlie, that's a little
  307. heavy for a five-year-old.
  308.  
  309. 65
  310. 00:03:07,478 --> 00:03:09,646
  311. It's never too early
  312. to start learning about
  313.  
  314. 66
  315. 00:03:09,647 --> 00:03:11,106
  316. the dangers of love.
  317.  
  318. 67
  319. 00:03:11,107 --> 00:03:12,983
  320. So, if Jacinda's
  321. boyfriend makes parole,
  322.  
  323. 68
  324. 00:03:12,984 --> 00:03:15,485
  325. I may need to live
  326. with you guys for a while.
  327.  
  328. 69
  329. 00:03:15,486 --> 00:03:18,989
  330. From now on, why don't you let
  331. us pick out the women you date?
  332.  
  333. 70
  334. 00:03:18,990 --> 00:03:20,532
  335. It'd be impossible
  336. to do any worse.
  337.  
  338. 71
  339. 00:03:20,533 --> 00:03:22,242
  340. Thanks for the offer,
  341. but I am retiring from
  342.  
  343. 72
  344. 00:03:22,243 --> 00:03:25,204
  345. that aspect of my life
  346. effective immediately.
  347.  
  348. 73
  349. 00:03:25,205 --> 00:03:27,623
  350. I got rid of every
  351. remembrance of every woman
  352.  
  353. 74
  354. 00:03:27,624 --> 00:03:30,918
  355. who ever broke my heart,
  356. and I am now officially done.
  357.  
  358. 75
  359. 00:03:30,919 --> 00:03:34,296
  360. Hey, I thought you had a date
  361. meeting us at the wedding.
  362.  
  363. 76
  364. 00:03:34,297 --> 00:03:35,881
  365. Well, I didn't say
  366. I'm not gonna date.
  367.  
  368. 77
  369. 00:03:35,882 --> 00:03:39,092
  370. I'm just not gonna let myself
  371. fall in love in the near future,
  372.  
  373. 78
  374. 00:03:39,093 --> 00:03:41,303
  375. or the distant future.
  376. The future.
  377.  
  378. 79
  379. 00:03:41,304 --> 00:03:43,055
  380. How do you date
  381. and not fall in love?
  382.  
  383. 80
  384. 00:03:43,056 --> 00:03:45,265
  385. You just date
  386. the kind of people
  387.  
  388. 81
  389. 00:03:45,266 --> 00:03:47,476
  390. you can never
  391. fall in love with.
  392.  
  393. 82
  394. 00:03:47,477 --> 00:03:50,520
  395. Hey. Hey, Bin Laden.
  396. Bring me some more grape.
  397.  
  398. 83
  399. 00:03:50,521 --> 00:03:52,397
  400. I don't
  401. appreciate that.
  402.  
  403. 84
  404. 00:03:52,398 --> 00:03:54,775
  405. Yeah? And I don't
  406. appreciate you people hiding
  407.  
  408. 85
  409. 00:03:54,776 --> 00:03:57,402
  410. bombs in your underwear.
  411.  
  412. 86
  413. 00:03:59,989 --> 00:04:01,323
  414. Ugh.
  415.  
  416. 87
  417. 00:04:01,324 --> 00:04:05,160
  418. I think that trout had
  419. a load in its belly.
  420.  
  421. 88
  422. 00:04:05,703 --> 00:04:08,288
  423. I'm gonna induce vomiting.
  424.  
  425. 89
  426. 00:04:11,167 --> 00:04:13,627
  427. I don't know why you
  428. won't call my friend Sue.
  429.  
  430. 90
  431. 00:04:13,628 --> 00:04:15,337
  432. Is it because she has class?
  433.  
  434. 91
  435. 00:04:15,338 --> 00:04:17,464
  436. I told you,
  437. I am not interested.
  438.  
  439. 92
  440. 00:04:17,465 --> 00:04:19,299
  441. This is exactly
  442. why I brought a date,
  443.  
  444. 93
  445. 00:04:19,300 --> 00:04:21,969
  446. so I wouldn't have people
  447. fixing me up all night.
  448.  
  449. 94
  450. 00:04:21,970 --> 00:04:23,178
  451. You didn't even
  452. accomplish that.
  453.  
  454. 95
  455. 00:04:23,179 --> 00:04:24,680
  456. All you did was put
  457. the busboys in danger.
  458.  
  459. 96
  460. 00:04:24,681 --> 00:04:27,140
  461. And the bridesmaids.
  462. I think one lost a tooth
  463.  
  464. 97
  465. 00:04:27,141 --> 00:04:27,933
  466. during the bouquet thing.
  467.  
  468. 98
  469. 00:04:27,934 --> 00:04:31,103
  470. She really wanted it.
  471. She's looking for love.
  472.  
  473. 99
  474. 00:04:31,104 --> 00:04:32,729
  475. Maybe she should try the zoo.
  476.  
  477. 100
  478. 00:04:32,730 --> 00:04:33,647
  479. Ok, look. Enough.
  480.  
  481. 101
  482. 00:04:33,648 --> 00:04:37,359
  483. Obviously I didn't know enough
  484. about her. I met her online.
  485.  
  486. 102
  487. 00:04:37,360 --> 00:04:38,694
  488. Paranoid-racist.com?
  489.  
  490. 103
  491. 00:04:38,695 --> 00:04:41,113
  492. Will you lay off, Roberta? Huh?
  493.  
  494. 104
  495. 00:04:41,114 --> 00:04:44,116
  496. Come on. She marches
  497. to her own beat.
  498.  
  499. 105
  500. 00:04:47,745 --> 00:04:49,246
  501. Pardon me.
  502.  
  503. 106
  504. 00:04:49,330 --> 00:04:50,747
  505. Yeah, fuck this clambake.
  506.  
  507. 107
  508. 00:04:50,748 --> 00:04:54,334
  509. I don't need you.
  510. I already got a cock.
  511.  
  512. 108
  513. 00:04:57,338 --> 00:04:58,797
  514. Today's
  515. announcements have been
  516.  
  517. 109
  518. 00:04:58,798 --> 00:05:01,883
  519. coming to you from Rotterdam.
  520. See you next Tuesday
  521.  
  522. 110
  523. 00:05:01,884 --> 00:05:04,177
  524. when the good
  525. ship Lincoln elementary
  526.  
  527. 111
  528. 00:05:04,178 --> 00:05:07,055
  529. lands in the biggest port
  530. in South America!
  531.  
  532. 112
  533. 00:05:07,056 --> 00:05:10,892
  534. In the meantime,
  535. greetings from Rotterdam.
  536.  
  537. 113
  538. 00:05:10,893 --> 00:05:13,895
  539. Ik wens je een goede dag!
  540.  
  541. 114
  542. 00:05:24,866 --> 00:05:26,908
  543. Come on, you can do this.
  544.  
  545. 115
  546. 00:05:43,926 --> 00:05:45,260
  547. So, what are you doing tonight?
  548.  
  549. 116
  550. 00:05:45,261 --> 00:05:46,762
  551. Do you want to, uh,
  552. want to grab a beer?
  553.  
  554. 117
  555. 00:05:46,763 --> 00:05:50,057
  556. Can't do it. Got me
  557. a little date night.
  558.  
  559. 118
  560. 00:05:50,058 --> 00:05:52,142
  561. So, just the two of you?
  562.  
  563. 119
  564. 00:05:52,143 --> 00:05:53,727
  565. Yeah.
  566.  
  567. 120
  568. 00:05:53,811 --> 00:05:55,479
  569. Excuse me.
  570.  
  571. 121
  572. 00:05:55,938 --> 00:05:57,773
  573. Ahoy.
  574.  
  575. 122
  576. 00:05:58,649 --> 00:06:01,610
  577. Molly Kingston? I met you
  578. at the hotel yesterday?
  579.  
  580. 123
  581. 00:06:01,611 --> 00:06:02,819
  582. Right. "Love shack."
  583.  
  584. 124
  585. 00:06:02,820 --> 00:06:05,697
  586. So this probably
  587. requires some explanation.
  588.  
  589. 125
  590. 00:06:05,698 --> 00:06:06,865
  591. Hey, um, you don't
  592.  
  593. 126
  594. 00:06:06,866 --> 00:06:09,910
  595. happen to know the words
  596. to "love shack", do you?
  597.  
  598. 127
  599. 00:06:09,911 --> 00:06:10,786
  600. Actually, I do.
  601.  
  602. 128
  603. 00:06:10,787 --> 00:06:15,165
  604. Sorry. Still confusing. Let's
  605. go back a little further.
  606.  
  607. 129
  608. 00:06:15,708 --> 00:06:17,376
  609. Ok... Great.
  610.  
  611. 130
  612. 00:06:17,377 --> 00:06:19,628
  613. So, after Charlie
  614. dropped off Roberta,
  615.  
  616. 131
  617. 00:06:19,629 --> 00:06:21,171
  618. he headed back
  619. into the elks lodge
  620.  
  621. 132
  622. 00:06:21,172 --> 00:06:24,174
  623. past the wedding reception,
  624. past a retirement party,
  625.  
  626. 133
  627. 00:06:24,175 --> 00:06:26,843
  628. past a bar mitzvah,
  629. and straight to the bar
  630.  
  631. 134
  632. 00:06:26,844 --> 00:06:29,346
  633. where he promptly met
  634. Molly Kingston.
  635.  
  636. 135
  637. 00:06:29,347 --> 00:06:30,931
  638. Can I get a big
  639. glass of whiskey?
  640.  
  641. 136
  642. 00:06:30,932 --> 00:06:32,349
  643. Lead singer of Totally Awesome,
  644.  
  645. 137
  646. 00:06:32,350 --> 00:06:35,477
  647. Southern California's
  648. tenth best '80s cover band.
  649.  
  650. 138
  651. 00:06:35,478 --> 00:06:38,271
  652. Turns out it was not
  653. her finest hour either,
  654.  
  655. 139
  656. 00:06:38,272 --> 00:06:39,439
  657. and she let him know it.
  658.  
  659. 140
  660. 00:06:39,440 --> 00:06:41,525
  661. That bar mitzvah boy
  662. told me I sucked.
  663.  
  664. 141
  665. 00:06:41,526 --> 00:06:43,944
  666. But you know what?
  667. He sucks, Ok?
  668.  
  669. 142
  670. 00:06:43,945 --> 00:06:47,280
  671. I don't care if he became
  672. a man today, he sucks.
  673.  
  674. 143
  675. 00:06:47,281 --> 00:06:49,199
  676. If you hate your job so much,
  677.  
  678. 144
  679. 00:06:49,200 --> 00:06:51,868
  680. maybe you should
  681. do something else.
  682.  
  683. 145
  684. 00:06:51,869 --> 00:06:54,246
  685. I just have to make
  686. it through today.
  687.  
  688. 146
  689. 00:06:54,247 --> 00:06:57,457
  690. And then I'm going to do
  691. something with more dignity,
  692.  
  693. 147
  694. 00:06:57,458 --> 00:06:59,292
  695. like strip.
  696.  
  697. 148
  698. 00:07:00,753 --> 00:07:03,755
  699. We're back in two minutes.
  700.  
  701. 149
  702. 00:07:07,135 --> 00:07:09,886
  703. I gotta run. Molly Kingston.
  704.  
  705. 150
  706. 00:07:09,887 --> 00:07:11,096
  707. Charlie Darby.
  708.  
  709. 151
  710. 00:07:11,097 --> 00:07:14,266
  711. Are you the Charlie Darby
  712. who's the principal at Lincoln?
  713.  
  714. 152
  715. 00:07:14,267 --> 00:07:16,393
  716. I am, yeah.
  717. Do we have one of yours?
  718.  
  719. 153
  720. 00:07:16,394 --> 00:07:17,769
  721. My nephew, Timmy Clark.
  722.  
  723. 154
  724. 00:07:17,770 --> 00:07:20,897
  725. Ah. I love Timmy.
  726. He's a great kid.
  727.  
  728. 155
  729. 00:07:20,898 --> 00:07:22,774
  730. He worships you.
  731.  
  732. 156
  733. 00:07:25,153 --> 00:07:26,319
  734. Hey, um, you don't happen
  735.  
  736. 157
  737. 00:07:26,320 --> 00:07:28,864
  738. to know the words to
  739. "Love Shack", do you?
  740.  
  741. 158
  742. 00:07:28,865 --> 00:07:31,741
  743. Actually, I do. Uh...
  744.  
  745. 159
  746. 00:07:33,119 --> 00:07:37,539
  747. So with that little connection,
  748. that brings us back to...
  749.  
  750. 160
  751. 00:07:37,665 --> 00:07:39,040
  752. Right. "Love Shack."
  753.  
  754. 161
  755. 00:07:39,041 --> 00:07:43,003
  756. So, I took your advice
  757. and I'm looking for a job.
  758.  
  759. 162
  760. 00:07:43,004 --> 00:07:43,420
  761. Ah.
  762.  
  763. 163
  764. 00:07:43,421 --> 00:07:45,922
  765. I hope this isn't
  766. too forward, but, I-
  767.  
  768. 164
  769. 00:07:45,923 --> 00:07:48,467
  770. I was wondering if
  771. I can give you my resume?
  772.  
  773. 165
  774. 00:07:48,468 --> 00:07:50,677
  775. Sure. No problem.
  776.  
  777. 166
  778. 00:07:52,180 --> 00:07:53,972
  779. Did you just get
  780. your credential?
  781.  
  782. 167
  783. 00:07:53,973 --> 00:07:57,350
  784. Actually, you know,
  785. I don't have my credential yet,
  786.  
  787. 168
  788. 00:07:57,351 --> 00:07:59,853
  789. but I have my-my
  790. substitute certification.
  791.  
  792. 169
  793. 00:07:59,854 --> 00:08:02,522
  794. Oh, well, the subs are hired
  795. at the district level.
  796.  
  797. 170
  798. 00:08:02,523 --> 00:08:05,025
  799. We have nothing to do with that
  800. at the individual schools.
  801.  
  802. 171
  803. 00:08:05,026 --> 00:08:09,196
  804. But, we are happy
  805. to pass it on for you.
  806.  
  807. 172
  808. 00:08:09,197 --> 00:08:11,114
  809. Thank you.
  810.  
  811. 173
  812. 00:08:12,241 --> 00:08:15,410
  813. So, uh, I guess I'd better run.
  814.  
  815. 174
  816. 00:08:16,537 --> 00:08:19,039
  817. It was nice to see you,
  818. captain.
  819.  
  820. 175
  821. 00:08:21,292 --> 00:08:24,002
  822. What's wrong with you?
  823. She's giving you her resume
  824.  
  825. 176
  826. 00:08:24,003 --> 00:08:25,587
  827. because she wants
  828. you to call her.
  829.  
  830. 177
  831. 00:08:25,588 --> 00:08:28,507
  832. I told you, I have no
  833. interest in a woman that I...
  834.  
  835. 178
  836. 00:08:28,508 --> 00:08:31,843
  837. Might actually
  838. be interested in.
  839.  
  840. 179
  841. 00:08:31,844 --> 00:08:34,137
  842. Would you think about it?
  843.  
  844. 180
  845. 00:08:36,140 --> 00:08:38,892
  846. Well educated.
  847. Diverse interests.
  848.  
  849. 181
  850. 00:08:38,893 --> 00:08:42,103
  851. Nancy Reagan award
  852. for community service.
  853.  
  854. 182
  855. 00:08:42,104 --> 00:08:44,356
  856. She sounds awful.
  857.  
  858. 183
  859. 00:08:47,860 --> 00:08:49,903
  860. Hey, good luck.
  861.  
  862. 184
  863. 00:08:53,950 --> 00:08:57,077
  864. - See you tomorrow.
  865. - All right.
  866.  
  867. 185
  868. 00:09:03,417 --> 00:09:05,835
  869. The key is just
  870. for emergencies.
  871.  
  872. 186
  873. 00:09:05,836 --> 00:09:08,588
  874. What you're doing is
  875. breaking and entering.
  876.  
  877. 187
  878. 00:09:08,589 --> 00:09:09,798
  879. What am I supposed to do?
  880.  
  881. 188
  882. 00:09:09,799 --> 00:09:12,425
  883. Every time I knock,
  884. you don't answer.
  885.  
  886. 189
  887. 00:09:17,098 --> 00:09:20,767
  888. Have you seen
  889. "When Harry ate Sally"?
  890.  
  891. 190
  892. 00:09:20,768 --> 00:09:21,977
  893. Somehow I missed that one.
  894.  
  895. 191
  896. 00:09:21,978 --> 00:09:25,772
  897. Well, let's watch it then.
  898. It answers the age-old question,
  899.  
  900. 192
  901. 00:09:25,773 --> 00:09:27,816
  902. can two friends
  903. go down on each other
  904.  
  905. 193
  906. 00:09:27,817 --> 00:09:29,276
  907. and still be friends
  908. in the morning?
  909.  
  910. 194
  911. 00:09:29,277 --> 00:09:31,027
  912. Why don't you
  913. go home and watch it,
  914.  
  915. 195
  916. 00:09:31,028 --> 00:09:32,779
  917. and tell me what
  918. conclusion they come to?
  919.  
  920. 196
  921. 00:09:32,780 --> 00:09:37,450
  922. I enjoy watching porn
  923. more with somebody else.
  924.  
  925. 197
  926. 00:09:39,453 --> 00:09:41,538
  927. And I'm gonna have to
  928. ask for the key back.
  929.  
  930. 198
  931. 00:09:41,539 --> 00:09:45,584
  932. That key is the conduit to
  933. my greatest human connection.
  934.  
  935. 199
  936. 00:09:45,585 --> 00:09:47,627
  937. I'm your greatest
  938. human connection?
  939.  
  940. 200
  941. 00:09:47,628 --> 00:09:49,421
  942. Do you even know my last name?
  943.  
  944. 201
  945. 00:09:49,422 --> 00:09:52,507
  946. I don't see how
  947. that's relevant.
  948.  
  949. 202
  950. 00:09:54,635 --> 00:09:57,470
  951. You know, I don't get it.
  952. We're both home,
  953.  
  954. 203
  955. 00:09:57,471 --> 00:09:59,806
  956. the tube's on,
  957. we're eating cereal.
  958.  
  959. 204
  960. 00:09:59,807 --> 00:10:03,435
  961. What's the harm in us
  962. doing it together?
  963.  
  964. 205
  965. 00:10:37,720 --> 00:10:39,012
  966. Hello.
  967.  
  968. 206
  969. 00:10:39,013 --> 00:10:41,306
  970. Hi.
  971.  
  972. 207
  973. 00:10:46,937 --> 00:10:48,647
  974. You Ok?
  975.  
  976. 208
  977. 00:10:48,648 --> 00:10:50,315
  978. You look a little pale.
  979.  
  980. 209
  981. 00:10:50,316 --> 00:10:53,610
  982. Oh, that's Ok. I'm better now.
  983.  
  984. 210
  985. 00:10:53,819 --> 00:10:55,695
  986. So, where are we
  987. going to dinner?
  988.  
  989. 211
  990. 00:10:55,696 --> 00:10:58,657
  991. I don't know.
  992. You made the plans.
  993.  
  994. 212
  995. 00:10:58,658 --> 00:11:00,575
  996. Oh, right.
  997.  
  998. 213
  999. 00:11:00,576 --> 00:11:02,535
  1000. Uh...
  1001.  
  1002. 214
  1003. 00:11:07,583 --> 00:11:11,586
  1004. Let's start walking.
  1005. Maybe it'll come to me.
  1006.  
  1007. 215
  1008. 00:11:32,066 --> 00:11:36,569
  1009. Ok, so, if you sub at my school,
  1010. you can't wear that dress.
  1011.  
  1012. 216
  1013. 00:11:36,570 --> 00:11:38,905
  1014. There's no way
  1015. the kids could concentrate,
  1016.  
  1017. 217
  1018. 00:11:38,906 --> 00:11:41,866
  1019. and our test scores
  1020. are low enough as it is.
  1021.  
  1022. 218
  1023. 00:11:41,867 --> 00:11:43,535
  1024. That's what all this
  1025. is about, you know.
  1026.  
  1027. 219
  1028. 00:11:43,536 --> 00:11:46,037
  1029. I'm just schmoozing you
  1030. to get subbing gigs.
  1031.  
  1032. 220
  1033. 00:11:46,038 --> 00:11:47,038
  1034. Well, it's working.
  1035.  
  1036. 221
  1037. 00:11:47,039 --> 00:11:50,291
  1038. Tomorrow morning I'm firing
  1039. the first teacher I see.
  1040.  
  1041. 222
  1042. 00:11:51,293 --> 00:11:53,336
  1043. Actually, all these side
  1044. jobs are just ways so I can
  1045.  
  1046. 223
  1047. 00:11:53,337 --> 00:11:56,589
  1048. make some extra money. I want
  1049. to open my own dance school.
  1050.  
  1051. 224
  1052. 00:11:56,590 --> 00:11:58,883
  1053. Wow. That's fantastic.
  1054.  
  1055. 225
  1056. 00:11:58,884 --> 00:12:01,594
  1057. And you do have
  1058. the perfect background.
  1059.  
  1060. 226
  1061. 00:12:01,595 --> 00:12:05,306
  1062. Danced all over the world,
  1063. trained in ballet,
  1064.  
  1065. 227
  1066. 00:12:05,307 --> 00:12:08,309
  1067. jazz, tap, hip-hop.
  1068.  
  1069. 228
  1070. 00:12:09,687 --> 00:12:12,480
  1071. I studied your resume.
  1072.  
  1073. 229
  1074. 00:12:12,898 --> 00:12:15,275
  1075. To be honest,
  1076. it confused me a little.
  1077.  
  1078. 230
  1079. 00:12:15,276 --> 00:12:17,736
  1080. You were dancing
  1081. in Vienna last year,
  1082.  
  1083. 231
  1084. 00:12:17,737 --> 00:12:20,572
  1085. and now you're in San Pedro?
  1086.  
  1087. 232
  1088. 00:12:20,573 --> 00:12:23,908
  1089. Well, um, I came back
  1090. home to be near my family,
  1091.  
  1092. 233
  1093. 00:12:23,909 --> 00:12:28,496
  1094. and I realized that I
  1095. really enjoy teaching.
  1096.  
  1097. 234
  1098. 00:12:28,706 --> 00:12:31,249
  1099. Nothing wrong with teaching.
  1100.  
  1101. 235
  1102. 00:12:34,587 --> 00:12:36,171
  1103. I will miss traveling though.
  1104.  
  1105. 236
  1106. 00:12:36,172 --> 00:12:39,382
  1107. No doubt. Geez. Is there
  1108. any place you haven't been?
  1109.  
  1110. 237
  1111. 00:12:39,383 --> 00:12:43,511
  1112. Thailand. That is the one place
  1113. I have always wanted to go.
  1114.  
  1115. 238
  1116. 00:12:43,512 --> 00:12:43,970
  1117. Me too.
  1118.  
  1119. 239
  1120. 00:12:43,971 --> 00:12:46,598
  1121. Really? You've always
  1122. wanted to go to Thailand?
  1123.  
  1124. 240
  1125. 00:12:46,599 --> 00:12:47,640
  1126. Well, not always.
  1127. It started about
  1128.  
  1129. 241
  1130. 00:12:47,641 --> 00:12:50,769
  1131. three seconds ago when
  1132. you said you wanted to go,
  1133.  
  1134. 242
  1135. 00:12:50,770 --> 00:12:54,189
  1136. and I imagined
  1137. going there with you.
  1138.  
  1139. 243
  1140. 00:12:54,732 --> 00:12:57,150
  1141. She's amazing. She loves kids.
  1142.  
  1143. 244
  1144. 00:12:57,151 --> 00:13:03,198
  1145. She's smart, sexy, funny,
  1146. kind, creative, punctual,
  1147.  
  1148. 245
  1149. 00:13:03,199 --> 00:13:06,159
  1150. an early riser,
  1151. likes tea, a Christmas baby.
  1152.  
  1153. 246
  1154. 00:13:06,160 --> 00:13:08,411
  1155. Ok, I get it, man!
  1156.  
  1157. 247
  1158. 00:13:08,412 --> 00:13:10,747
  1159. I knew your luck
  1160. would turn around.
  1161.  
  1162. 248
  1163. 00:13:10,748 --> 00:13:12,791
  1164. The law of averages
  1165. and whatnot.
  1166.  
  1167. 249
  1168. 00:13:12,792 --> 00:13:15,084
  1169. Incoming.
  1170.  
  1171. 250
  1172. 00:13:24,678 --> 00:13:26,137
  1173. So, what happened?
  1174.  
  1175. 251
  1176. 00:13:26,138 --> 00:13:28,306
  1177. We were playing kickball.
  1178. He was the pitcher...
  1179.  
  1180. 252
  1181. 00:13:28,307 --> 00:13:30,183
  1182. I kicked the ball,
  1183. it bounced off a rock...
  1184.  
  1185. 253
  1186. 00:13:30,184 --> 00:13:31,810
  1187. and on accident
  1188. it hit his face...
  1189.  
  1190. 254
  1191. 00:13:31,811 --> 00:13:33,853
  1192. And while he did it,
  1193. when no one was looking...
  1194.  
  1195. 255
  1196. 00:13:33,854 --> 00:13:37,357
  1197. All right, all right, all right.
  1198. I've heard enough.
  1199.  
  1200. 256
  1201. 00:13:39,151 --> 00:13:39,692
  1202. Now listen.
  1203.  
  1204. 257
  1205. 00:13:39,693 --> 00:13:42,070
  1206. Once and for all,
  1207. you guys need to understand
  1208.  
  1209. 258
  1210. 00:13:42,071 --> 00:13:46,991
  1211. how much better it would be
  1212. if the two of you were friends.
  1213.  
  1214. 259
  1215. 00:13:49,453 --> 00:13:50,954
  1216. Uh...
  1217.  
  1218. 260
  1219. 00:13:51,247 --> 00:13:53,373
  1220. You both play baseball.
  1221. And not only that,
  1222.  
  1223. 261
  1224. 00:13:53,374 --> 00:13:55,834
  1225. you could share all
  1226. of each other's stuff.
  1227.  
  1228. 262
  1229. 00:13:55,835 --> 00:14:00,755
  1230. Matt, how many series 6 and 7
  1231. Lego mini figures do you have?
  1232.  
  1233. 263
  1234. 00:14:00,756 --> 00:14:01,881
  1235. Seventeen.
  1236.  
  1237. 264
  1238. 00:14:01,882 --> 00:14:04,425
  1239. - And Shane?
  1240. - Nine.
  1241.  
  1242. 265
  1243. 00:14:04,426 --> 00:14:05,426
  1244. So if you pooled together
  1245.  
  1246. 266
  1247. 00:14:05,427 --> 00:14:09,264
  1248. all those mini figures,
  1249. how many would you have?
  1250.  
  1251. 267
  1252. 00:14:09,265 --> 00:14:10,890
  1253. Six?
  1254.  
  1255. 268
  1256. 00:14:11,058 --> 00:14:13,434
  1257. Ok, here's another
  1258. benefit of being friends,
  1259.  
  1260. 269
  1261. 00:14:13,435 --> 00:14:16,062
  1262. Shane can help
  1263. you with your math.
  1264.  
  1265. 270
  1266. 00:14:16,063 --> 00:14:17,730
  1267. You forgot to carry the one.
  1268.  
  1269. 271
  1270. 00:14:17,731 --> 00:14:21,192
  1271. So, do we have a deal?
  1272. No more nipple whipples?
  1273.  
  1274. 272
  1275. 00:14:21,193 --> 00:14:23,444
  1276. - Ok.
  1277. - No more nipp-whips.
  1278.  
  1279. 273
  1280. 00:14:23,445 --> 00:14:25,405
  1281. All right.
  1282.  
  1283. 274
  1284. 00:14:30,202 --> 00:14:33,246
  1285. Wow. You are fabulous
  1286. with these kids.
  1287.  
  1288. 275
  1289. 00:14:33,247 --> 00:14:36,416
  1290. Oh, thank you.
  1291. It's a labor of love.
  1292.  
  1293. 276
  1294. 00:14:36,417 --> 00:14:37,667
  1295. So, this is a nice surprise.
  1296.  
  1297. 277
  1298. 00:14:37,668 --> 00:14:41,546
  1299. Yeah. Timmy, um, forgot
  1300. his volcano and my sister's
  1301.  
  1302. 278
  1303. 00:14:41,547 --> 00:14:44,591
  1304. stuck at the office, so
  1305. she asked me to bring it in.
  1306.  
  1307. 279
  1308. 00:14:44,592 --> 00:14:45,800
  1309. He's a great kid.
  1310.  
  1311. 280
  1312. 00:14:45,801 --> 00:14:49,220
  1313. It's too bad you're
  1314. destroying his education.
  1315.  
  1316. 281
  1317. 00:14:49,221 --> 00:14:49,762
  1318. I am?
  1319.  
  1320. 282
  1321. 00:14:49,763 --> 00:14:52,265
  1322. Because his principal cannot run
  1323. his school. He keeps wishing one
  1324.  
  1325. 283
  1326. 00:14:52,266 --> 00:14:55,560
  1327. of his teachers would get sick
  1328. so he can call you in to sub.
  1329.  
  1330. 284
  1331. 00:14:55,561 --> 00:14:58,897
  1332. There are other ways that
  1333. we could see each other.
  1334.  
  1335. 285
  1336. 00:14:58,898 --> 00:15:00,231
  1337. Plant drugs on
  1338. the music teacher?
  1339.  
  1340. 286
  1341. 00:15:00,232 --> 00:15:04,986
  1342. Or... you know, we could make
  1343. a date for tomorrow night.
  1344.  
  1345. 287
  1346. 00:15:04,987 --> 00:15:06,738
  1347. That works too.
  1348.  
  1349. 288
  1350. 00:15:06,739 --> 00:15:08,907
  1351. Can I take you to
  1352. my favorite little spot?
  1353.  
  1354. 289
  1355. 00:15:08,908 --> 00:15:10,992
  1356. You may.
  1357.  
  1358. 290
  1359. 00:15:11,118 --> 00:15:13,411
  1360. Attention, students
  1361. of Lincoln elementary.
  1362.  
  1363. 291
  1364. 00:15:13,412 --> 00:15:16,497
  1365. Meet me in the cafeteria
  1366. in five minutes.
  1367.  
  1368. 292
  1369. 00:15:16,498 --> 00:15:19,876
  1370. Free ice cream for everyone!
  1371.  
  1372. 293
  1373. 00:15:21,879 --> 00:15:26,299
  1374. Except the diabetics.
  1375. You guys get a half day.
  1376.  
  1377. 294
  1378. 00:15:35,100 --> 00:15:37,101
  1379. And down.
  1380.  
  1381. 295
  1382. 00:15:50,366 --> 00:15:53,242
  1383. You said you were taking
  1384. me to your favorite restaurant.
  1385.  
  1386. 296
  1387. 00:15:53,243 --> 00:15:58,373
  1388. I said my favorite spot,
  1389. which this is.
  1390.  
  1391. 297
  1392. 00:16:01,919 --> 00:16:03,503
  1393. Is this...
  1394.  
  1395. 298
  1396. 00:16:03,587 --> 00:16:06,464
  1397. Oh, God. Is this
  1398. supposed to be Thailand?
  1399.  
  1400. 299
  1401. 00:16:06,465 --> 00:16:08,174
  1402. What do you think?
  1403.  
  1404. 300
  1405. 00:16:09,426 --> 00:16:10,343
  1406. I- I think...
  1407.  
  1408. 301
  1409. 00:16:10,344 --> 00:16:13,054
  1410. I've never seen anything
  1411. like it. How long did it...
  1412.  
  1413. 302
  1414. 00:16:13,055 --> 00:16:15,765
  1415. I had to take a half
  1416. day off of work,
  1417.  
  1418. 303
  1419. 00:16:15,766 --> 00:16:16,641
  1420. but don't worry about it.
  1421.  
  1422. 304
  1423. 00:16:16,642 --> 00:16:21,562
  1424. I haven't taken a day off in,
  1425. like, nine years, so...
  1426.  
  1427. 305
  1428. 00:16:23,273 --> 00:16:24,732
  1429. Muay ping?
  1430.  
  1431. 306
  1432. 00:17:13,657 --> 00:17:16,451
  1433. It says she has
  1434. an early flight to Vegas
  1435.  
  1436. 307
  1437. 00:17:16,452 --> 00:17:18,161
  1438. to visit her sick
  1439. grandmother. So what?
  1440.  
  1441. 308
  1442. 00:17:18,162 --> 00:17:21,998
  1443. People's grandparents tend to
  1444. live in Florida, not Vegas.
  1445.  
  1446. 309
  1447. 00:17:21,999 --> 00:17:24,250
  1448. Unless her grandmother
  1449. is Celine Dion.
  1450.  
  1451. 310
  1452. 00:17:24,251 --> 00:17:26,586
  1453. You're only suspicious
  1454. because of all the things
  1455.  
  1456. 311
  1457. 00:17:26,587 --> 00:17:29,797
  1458. that have happened in the past.
  1459. You got nothing to worry about.
  1460.  
  1461. 312
  1462. 00:17:29,798 --> 00:17:32,383
  1463. Look, she even signed the
  1464. letter with a little heart.
  1465.  
  1466. 313
  1467. 00:17:32,384 --> 00:17:34,510
  1468. That's not a heart,
  1469. that's a mushroom.
  1470.  
  1471. 314
  1472. 00:17:34,511 --> 00:17:37,055
  1473. - It's not a mushroom.
  1474. - A boxing glove?
  1475.  
  1476. 315
  1477. 00:17:37,056 --> 00:17:40,516
  1478. - It's not a boxing glove.
  1479. - A chef's hat?
  1480.  
  1481. 316
  1482. 00:17:40,517 --> 00:17:42,727
  1483. That's probably her
  1484. own little salutation.
  1485.  
  1486. 317
  1487. 00:17:42,728 --> 00:17:45,938
  1488. I bet she signs all of her
  1489. letters "chef's hat, Molly."
  1490.  
  1491. 318
  1492. 00:17:45,939 --> 00:17:47,065
  1493. No, not all of her letters.
  1494.  
  1495. 319
  1496. 00:17:47,066 --> 00:17:48,816
  1497. Just the ones where
  1498. she's blowing someone off.
  1499.  
  1500. 320
  1501. 00:17:48,817 --> 00:17:53,362
  1502. A blow-off letter wouldn't have
  1503. a smiley face inside of the "o."
  1504.  
  1505. 321
  1506. 00:17:53,363 --> 00:17:57,658
  1507. The lips turn down at the end.
  1508. That is a frowny face.
  1509.  
  1510. 322
  1511. 00:17:57,659 --> 00:17:58,701
  1512. Charlie, come on.
  1513.  
  1514. 323
  1515. 00:17:58,702 --> 00:17:59,702
  1516. Look, I don't know what
  1517. to think anymore.
  1518.  
  1519. 324
  1520. 00:17:59,703 --> 00:18:02,663
  1521. I need some peace of mind.
  1522. Maybe I should just call her.
  1523.  
  1524. 325
  1525. 00:18:02,664 --> 00:18:06,584
  1526. If you call her it's like
  1527. you're checking up on her.
  1528.  
  1529. 326
  1530. 00:18:06,585 --> 00:18:10,004
  1531. What I should do is send
  1532. the grandmother a fruit basket.
  1533.  
  1534. 327
  1535. 00:18:10,005 --> 00:18:10,713
  1536. Or maybe you shouldn't.
  1537.  
  1538. 328
  1539. 00:18:10,714 --> 00:18:12,507
  1540. If I send grandma
  1541. a get-well-soon gift
  1542.  
  1543. 329
  1544. 00:18:12,508 --> 00:18:15,218
  1545. and if by some miracle
  1546. Molly really is there,
  1547.  
  1548. 330
  1549. 00:18:15,219 --> 00:18:16,844
  1550. then she'll call to thank me.
  1551.  
  1552. 331
  1553. 00:18:16,845 --> 00:18:18,846
  1554. I guess it couldn't hurt
  1555. to send to send the
  1556.  
  1557. 332
  1558. 00:18:18,847 --> 00:18:20,848
  1559. - suck-up fruit basket.
  1560. - Exactly!
  1561.  
  1562. 333
  1563. 00:18:20,849 --> 00:18:23,559
  1564. What's better? Should I order
  1565. a lot of one kind of fruit,
  1566.  
  1567. 334
  1568. 00:18:23,560 --> 00:18:25,561
  1569. or some kind of an assortment?
  1570.  
  1571. 335
  1572. 00:18:25,562 --> 00:18:26,896
  1573. A thousand cantaloupes?
  1574.  
  1575. 336
  1576. 00:18:26,897 --> 00:18:30,066
  1577. Cantaloupes? Or its sister
  1578. melon, the crenshaw?
  1579.  
  1580. 337
  1581. 00:18:30,067 --> 00:18:36,572
  1582. Look. I'm joking, Ok? Send the
  1583. fruit basket, spend $50 tops.
  1584.  
  1585. 338
  1586. 00:18:36,573 --> 00:18:38,574
  1587. - Ok.
  1588. - Don't over do it.
  1589.  
  1590. 339
  1591. 00:18:38,575 --> 00:18:41,285
  1592. I won't, I won't. Thanks, Jay.
  1593.  
  1594. 340
  1595. 00:18:59,054 --> 00:19:01,889
  1596. Hello. Today I'm going
  1597. to tell you why my three
  1598.  
  1599. 341
  1600. 00:19:01,890 --> 00:19:06,394
  1601. American heroes are Abraham
  1602. Lincoln, Dr. Martin Luther.
  1603.  
  1604. 342
  1605. 00:19:06,395 --> 00:19:10,523
  1606. King Jr. and principal
  1607. Charles Winston Darby.
  1608.  
  1609. 343
  1610. 00:19:15,404 --> 00:19:17,113
  1611. Am I gonna have to
  1612. take this away from you?
  1613.  
  1614. 344
  1615. 00:19:17,114 --> 00:19:20,241
  1616. According to the good folks
  1617. at the sin city fruit barn,
  1618.  
  1619. 345
  1620. 00:19:20,242 --> 00:19:23,161
  1621. the cantaloupes arrived
  1622. 23 minutes ago.
  1623.  
  1624. 346
  1625. 00:19:23,162 --> 00:19:23,911
  1626. Shh!
  1627.  
  1628. 347
  1629. 00:19:23,912 --> 00:19:24,912
  1630. Stick it, Amy.
  1631.  
  1632. 348
  1633. 00:19:24,913 --> 00:19:27,582
  1634. Hey. Stop obsessing over this!
  1635.  
  1636. 349
  1637. 00:19:27,583 --> 00:19:29,792
  1638. I'm not obsessing.
  1639.  
  1640. 350
  1641. 00:20:02,951 --> 00:20:05,536
  1642. Mrs. Finkelstein, I'm taking
  1643. Timmy down to the office.
  1644.  
  1645. 351
  1646. 00:20:05,537 --> 00:20:07,413
  1647. He put his scissors
  1648. in the paste.
  1649.  
  1650. 352
  1651. 00:20:07,414 --> 00:20:09,582
  1652. No, I didn't. You did!
  1653.  
  1654. 353
  1655. 00:20:09,583 --> 00:20:12,376
  1656. Timmy, at this school we
  1657. do not blame others
  1658.  
  1659. 354
  1660. 00:20:12,377 --> 00:20:15,755
  1661. for our mistakes. Let's go.
  1662.  
  1663. 355
  1664. 00:20:17,799 --> 00:20:20,885
  1665. You used to be my hero.
  1666.  
  1667. 356
  1668. 00:20:21,511 --> 00:20:25,598
  1669. So, what would
  1670. cause him to act out like that?
  1671.  
  1672. 357
  1673. 00:20:25,599 --> 00:20:26,724
  1674. Sick grandparent perhaps?
  1675.  
  1676. 358
  1677. 00:20:26,725 --> 00:20:29,894
  1678. No. All of his
  1679. grandparents are doing just fine.
  1680.  
  1681. 359
  1682. 00:20:29,895 --> 00:20:31,479
  1683. Granny's not on her last legs?
  1684.  
  1685. 360
  1686. 00:20:31,480 --> 00:20:33,439
  1687. - No.
  1688. - Is she still on solid foods?
  1689.  
  1690. 361
  1691. 00:20:33,440 --> 00:20:35,691
  1692. Sorry, I'm-I'm not sure
  1693. what you're talking about.
  1694.  
  1695. 362
  1696. 00:20:35,692 --> 00:20:38,152
  1697. No, I'm sorry. I'm just
  1698. grasping for something.
  1699.  
  1700. 363
  1701. 00:20:38,153 --> 00:20:39,946
  1702. This is so atypical of Timmy.
  1703.  
  1704. 364
  1705. 00:20:39,947 --> 00:20:42,490
  1706. I've never known him
  1707. to destroy school property.
  1708.  
  1709. 365
  1710. 00:20:42,491 --> 00:20:43,783
  1711. Well, I didn't do anything!
  1712.  
  1713. 366
  1714. 00:20:43,784 --> 00:20:45,701
  1715. Principal Darby stuck
  1716. the scissors in the paste!
  1717.  
  1718. 367
  1719. 00:20:45,702 --> 00:20:49,455
  1720. And now you're lying to us.
  1721. You're out of the cub scouts.
  1722.  
  1723. 368
  1724. 00:20:49,456 --> 00:20:51,624
  1725. Oh, I'm not sure
  1726. that's necessary.
  1727.  
  1728. 369
  1729. 00:20:51,625 --> 00:20:53,292
  1730. But I
  1731. love the cub scouts!
  1732.  
  1733. 370
  1734. 00:20:53,293 --> 00:20:57,880
  1735. He seems pretty emotional.
  1736. Are you sure nobody's dying?
  1737.  
  1738. 371
  1739. 00:20:57,881 --> 00:21:00,383
  1740. Nobody in our family is dying!
  1741.  
  1742. 372
  1743. 00:21:15,274 --> 00:21:19,902
  1744. Ok. Who can tell me the names
  1745. of the first three presidents?
  1746.  
  1747. 373
  1748. 00:21:19,903 --> 00:21:21,696
  1749. Washington, Adams,
  1750. Jefferson. Easy!
  1751.  
  1752. 374
  1753. 00:21:21,697 --> 00:21:23,739
  1754. Mr. Savoli, can I speak
  1755. to you for a second?
  1756.  
  1757. 375
  1758. 00:21:23,740 --> 00:21:26,784
  1759. All right, uh, start
  1760. reading chapter two, kids.
  1761.  
  1762. 376
  1763. 00:21:26,785 --> 00:21:28,786
  1764. I'll be right back.
  1765.  
  1766. 377
  1767. 00:21:28,787 --> 00:21:30,871
  1768. So it turns out Molly
  1769. really did go to Vegas,
  1770.  
  1771. 378
  1772. 00:21:30,872 --> 00:21:32,331
  1773. but not to visit
  1774. her grandmother.
  1775.  
  1776. 379
  1777. 00:21:32,332 --> 00:21:34,583
  1778. - The old lady's in fine health.
  1779. - Really?
  1780.  
  1781. 380
  1782. 00:21:34,584 --> 00:21:38,254
  1783. Yes. The family
  1784. confirmed that for me.
  1785.  
  1786. 381
  1787. 00:21:39,548 --> 00:21:41,716
  1788. So I did a little digging
  1789. and I found out the truth.
  1790.  
  1791. 382
  1792. 00:21:41,717 --> 00:21:44,176
  1793. She went to Vegas
  1794. to visit her boyfriend.
  1795.  
  1796. 383
  1797. 00:21:44,177 --> 00:21:46,262
  1798. He's a musician. His band
  1799. is playing at the Hard Rock.
  1800.  
  1801. 384
  1802. 00:21:46,263 --> 00:21:49,724
  1803. Ok, so, in retrospect, a
  1804. few follow-up questions
  1805.  
  1806. 385
  1807. 00:21:49,725 --> 00:21:51,100
  1808. might have been
  1809. a good idea, like,
  1810.  
  1811. 386
  1812. 00:21:51,101 --> 00:21:53,602
  1813. "what do you mean, the family
  1814. confirmed that for me?"
  1815.  
  1816. 387
  1817. 00:21:53,603 --> 00:21:55,563
  1818. Or, "what's the
  1819. boyfriend's band?"
  1820.  
  1821. 388
  1822. 00:21:55,564 --> 00:21:58,399
  1823. Or, "how did you find
  1824. this out exactly?"
  1825.  
  1826. 389
  1827. 00:21:58,400 --> 00:22:00,901
  1828. Instead, I said this.
  1829.  
  1830. 390
  1831. 00:22:00,902 --> 00:22:04,071
  1832. Shit. I'm so sorry, buddy.
  1833.  
  1834. 391
  1835. 00:22:04,072 --> 00:22:06,073
  1836. She wouldn't return my
  1837. calls, so I texted her.
  1838.  
  1839. 392
  1840. 00:22:06,074 --> 00:22:07,783
  1841. Told her I wasn't gonna
  1842. be some guy who just
  1843.  
  1844. 393
  1845. 00:22:07,784 --> 00:22:10,411
  1846. kept her company while her
  1847. boyfriend was on the road.
  1848.  
  1849. 394
  1850. 00:22:10,412 --> 00:22:13,205
  1851. How do I pick these women?
  1852. I'm an idiot.
  1853.  
  1854. 395
  1855. 00:22:13,206 --> 00:22:15,875
  1856. Hey, hey, I would've been fooled
  1857. by some of these people too.
  1858.  
  1859. 396
  1860. 00:22:15,876 --> 00:22:19,086
  1861. Like Michelle, I see her
  1862. at the gym, like, every day
  1863.  
  1864. 397
  1865. 00:22:19,087 --> 00:22:21,005
  1866. and I think, man,
  1867. she doesn't look like
  1868.  
  1869. 398
  1870. 00:22:21,006 --> 00:22:23,174
  1871. the kind of girl that would
  1872. run off with a rodeo clown.
  1873.  
  1874. 399
  1875. 00:22:23,175 --> 00:22:26,635
  1876. Well, now I just seem like
  1877. an idiot, but think about it.
  1878.  
  1879. 400
  1880. 00:22:26,636 --> 00:22:28,554
  1881. If your best friend told
  1882. you something like this,
  1883.  
  1884. 401
  1885. 00:22:28,555 --> 00:22:30,765
  1886. your instinct
  1887. wouldn't be to question.
  1888.  
  1889. 402
  1890. 00:22:30,766 --> 00:22:32,516
  1891. Your instinct would be to help.
  1892.  
  1893. 403
  1894. 00:22:32,517 --> 00:22:34,268
  1895. So, don't be
  1896. so hard on yourself
  1897.  
  1898. 404
  1899. 00:22:34,269 --> 00:22:36,645
  1900. for getting it
  1901. wrong about Molly.
  1902.  
  1903. 405
  1904. 00:22:36,646 --> 00:22:39,440
  1905. I- I got good vibes
  1906. from her too.
  1907.  
  1908. 406
  1909. 00:22:39,900 --> 00:22:41,192
  1910. Yeah, well, thanks, Jay.
  1911.  
  1912. 407
  1913. 00:22:41,193 --> 00:22:44,362
  1914. Look, I'll see you tomorrow.
  1915. I'm gonna go home early.
  1916.  
  1917. 408
  1918. 00:22:44,363 --> 00:22:46,989
  1919. I got some trinkets
  1920. to get rid of.
  1921.  
  1922. 409
  1923. 00:22:51,119 --> 00:22:51,744
  1924. Easy there, Philip.
  1925.  
  1926. 410
  1927. 00:22:51,745 --> 00:22:54,955
  1928. Don't get in too deep until you
  1929. know what she's really about.
  1930.  
  1931. 411
  1932. 00:22:54,956 --> 00:22:59,335
  1933. Rumor has it she's been
  1934. playing Xbox with Billy Suzuki.
  1935.  
  1936. 412
  1937. 00:23:14,142 --> 00:23:18,229
  1938. Michelle? Jason?
  1939. What are you doing?
  1940.  
  1941. 413
  1942. 00:23:18,313 --> 00:23:19,438
  1943. I asked Michelle
  1944. to come here with me
  1945.  
  1946. 414
  1947. 00:23:19,439 --> 00:23:22,358
  1948. because this is something
  1949. you need to understand.
  1950.  
  1951. 415
  1952. 00:23:22,359 --> 00:23:23,776
  1953. We just had a good
  1954. talk at the gym.
  1955.  
  1956. 416
  1957. 00:23:23,777 --> 00:23:25,820
  1958. If this is about
  1959. getting back together,
  1960.  
  1961. 417
  1962. 00:23:25,821 --> 00:23:27,154
  1963. I am definitely not interested.
  1964.  
  1965. 418
  1966. 00:23:27,155 --> 00:23:30,699
  1967. Trust me, this is not about
  1968. us getting back together.
  1969.  
  1970. 419
  1971. 00:23:31,076 --> 00:23:33,869
  1972. We thought
  1973. you should read this.
  1974.  
  1975. 420
  1976. 00:23:34,996 --> 00:23:37,289
  1977. "The brain in love. The
  1978. neurochemical connection
  1979.  
  1980. 421
  1981. 00:23:37,290 --> 00:23:39,667
  1982. between romantic love
  1983. and psychosis."
  1984.  
  1985. 422
  1986. 00:23:39,668 --> 00:23:42,461
  1987. Nice topic. What does
  1988. that have to do with me?
  1989.  
  1990. 423
  1991. 00:23:42,462 --> 00:23:45,965
  1992. - Let's just say you inspired it.
  1993. - You're calling me crazy?
  1994.  
  1995. 424
  1996. 00:23:45,966 --> 00:23:47,925
  1997. Who's the one with
  1998. the clown fetish?
  1999.  
  2000. 425
  2001. 00:23:47,926 --> 00:23:54,348
  2002. Charlie, did you ever
  2003. actually see buckey or thunder?
  2004.  
  2005. 426
  2006. 00:23:54,349 --> 00:23:55,766
  2007. No. You know why?
  2008.  
  2009. 427
  2010. 00:23:55,767 --> 00:23:57,226
  2011. Because women don't
  2012. usually introduce you
  2013.  
  2014. 428
  2015. 00:23:57,227 --> 00:24:00,563
  2016. to the guy they're cheating
  2017. on you with, or his horse.
  2018.  
  2019. 429
  2020. 00:24:00,564 --> 00:24:02,189
  2021. Just read this, Ok?
  2022.  
  2023. 430
  2024. 00:24:02,190 --> 00:24:04,191
  2025. You need to understand that
  2026. when you fall in love, it
  2027.  
  2028. 431
  2029. 00:24:04,192 --> 00:24:07,486
  2030. messes up your brain chemistry
  2031. and makes you delusional.
  2032.  
  2033. 432
  2034. 00:24:07,487 --> 00:24:10,197
  2035. Now I'm delusional?
  2036.  
  2037. 433
  2038. 00:24:10,198 --> 00:24:11,198
  2039. Michelle.
  2040.  
  2041. 434
  2042. 00:24:11,199 --> 00:24:13,492
  2043. When people fall in
  2044. love, the brain undergoes
  2045.  
  2046. 435
  2047. 00:24:13,493 --> 00:24:16,036
  2048. a transformation. Dopamine
  2049. levels are elevated
  2050.  
  2051. 436
  2052. 00:24:16,037 --> 00:24:19,081
  2053. and serotonin levels are
  2054. diminished. That's normal.
  2055.  
  2056. 437
  2057. 00:24:19,082 --> 00:24:21,041
  2058. But in a few cases,
  2059. particularly in subjects
  2060.  
  2061. 438
  2062. 00:24:21,042 --> 00:24:23,461
  2063. with a rich imagination,
  2064. romantic disposition...
  2065.  
  2066. 439
  2067. 00:24:23,462 --> 00:24:27,673
  2068. People like you, basically...
  2069. It's much, much worse.
  2070.  
  2071. 440
  2072. 00:24:27,674 --> 00:24:32,178
  2073. And love renders them,
  2074. well, technically...
  2075.  
  2076. 441
  2077. 00:24:34,014 --> 00:24:36,015
  2078. - Psychotic.
  2079. - I am not psychotic.
  2080.  
  2081. 442
  2082. 00:24:36,016 --> 00:24:38,934
  2083. I loved you and you loved
  2084. a clown. End of story.
  2085.  
  2086. 443
  2087. 00:24:38,935 --> 00:24:41,479
  2088. I'm sorry. The doctor
  2089. in me wants to help you,
  2090.  
  2091. 444
  2092. 00:24:41,480 --> 00:24:43,105
  2093. but I just, I don't
  2094. have time for this.
  2095.  
  2096. 445
  2097. 00:24:43,106 --> 00:24:45,733
  2098. Excuse me for being bitter,
  2099. but because of you I can't
  2100.  
  2101. 446
  2102. 00:24:45,734 --> 00:24:48,611
  2103. - show my face in Montreal.
  2104. - There was no reality show!
  2105.  
  2106. 447
  2107. 00:24:48,612 --> 00:24:50,779
  2108. Every time we went to Hollywood,
  2109. there were cameras everywhere.
  2110.  
  2111. 448
  2112. 00:24:50,780 --> 00:24:53,199
  2113. - They're called tourists.
  2114. - They were Canadian cameramen
  2115.  
  2116. 449
  2117. 00:24:53,200 --> 00:24:57,203
  2118. incognito. Think about it.
  2119. Canadians blend right in.
  2120.  
  2121. 450
  2122. 00:24:57,204 --> 00:25:00,456
  2123. I tried explaining this to him
  2124. when I was writing my paper,
  2125.  
  2126. 451
  2127. 00:25:00,457 --> 00:25:02,124
  2128. - and he was in denial then too.
  2129. - Ah.
  2130.  
  2131. 452
  2132. 00:25:02,125 --> 00:25:04,877
  2133. Maybe you can
  2134. get through to him.
  2135.  
  2136. 453
  2137. 00:25:05,504 --> 00:25:09,507
  2138. Thanks. We really
  2139. appreciate you coming by.
  2140.  
  2141. 454
  2142. 00:25:12,219 --> 00:25:13,052
  2143. Clown humper.
  2144.  
  2145. 455
  2146. 00:25:13,053 --> 00:25:17,556
  2147. No, Charlie, I'd actually say
  2148. she's the opposite of that,
  2149.  
  2150. 456
  2151. 00:25:17,557 --> 00:25:19,725
  2152. whatever that might be.
  2153.  
  2154. 457
  2155. 00:25:19,726 --> 00:25:21,393
  2156. All she did was seize
  2157. the opportunity
  2158.  
  2159. 458
  2160. 00:25:21,394 --> 00:25:24,563
  2161. to come over here and cover
  2162. for her indiscretions.
  2163.  
  2164. 459
  2165. 00:25:24,564 --> 00:25:27,399
  2166. Well, I seriously doubt that,
  2167. and I'm worried that
  2168.  
  2169. 460
  2170. 00:25:27,400 --> 00:25:29,568
  2171. you might have gotten it
  2172. wrong about Molly too.
  2173.  
  2174. 461
  2175. 00:25:29,569 --> 00:25:32,404
  2176. Molly? Molly's sleeping
  2177. with the bass player
  2178.  
  2179. 462
  2180. 00:25:32,405 --> 00:25:34,198
  2181. in the band Dirty Little Secret.
  2182.  
  2183. 463
  2184. 00:25:34,199 --> 00:25:35,866
  2185. That's crazy!
  2186.  
  2187. 464
  2188. 00:25:35,867 --> 00:25:37,451
  2189. I know. The bass player.
  2190.  
  2191. 465
  2192. 00:25:37,452 --> 00:25:39,453
  2193. Women never go
  2194. for the bass player.
  2195.  
  2196. 466
  2197. 00:25:39,454 --> 00:25:42,039
  2198. No! No! It's all crazy!
  2199.  
  2200. 467
  2201. 00:25:42,040 --> 00:25:43,374
  2202. Tell me everything you know.
  2203.  
  2204. 468
  2205. 00:25:43,375 --> 00:25:47,002
  2206. Well, she met the band when she
  2207. danced in one of their videos.
  2208.  
  2209. 469
  2210. 00:25:47,003 --> 00:25:48,254
  2211. And you know that for a fact?
  2212.  
  2213. 470
  2214. 00:25:48,255 --> 00:25:51,549
  2215. Molly was a dancer
  2216. and the band made a video.
  2217.  
  2218. 471
  2219. 00:25:51,925 --> 00:25:52,341
  2220. And?
  2221.  
  2222. 472
  2223. 00:25:52,342 --> 00:25:54,260
  2224. Put two and two together.
  2225. Connect the dots!
  2226.  
  2227. 473
  2228. 00:25:54,261 --> 00:25:57,096
  2229. What dots? I think
  2230. you're taking a giant leap!
  2231.  
  2232. 474
  2233. 00:25:57,097 --> 00:25:59,765
  2234. It says on her Facebook page
  2235. that she's a fan of theirs.
  2236.  
  2237. 475
  2238. 00:25:59,766 --> 00:26:02,268
  2239. I'm a fan of Huey Lewis!
  2240. I'm not sleeping with him!
  2241.  
  2242. 476
  2243. 00:26:02,269 --> 00:26:08,023
  2244. Jason, read between the lines.
  2245. That's code to her girlfriends
  2246.  
  2247. 477
  2248. 00:26:08,024 --> 00:26:10,276
  2249. to let them know
  2250. she's hooking up with him.
  2251.  
  2252. 478
  2253. 00:26:10,277 --> 00:26:13,320
  2254. Hell, they even wrote a song
  2255. about Molly... "Hey, Lucinda."
  2256.  
  2257. 479
  2258. 00:26:13,321 --> 00:26:15,781
  2259. I'm no songwriter,
  2260. but wouldn't they have called
  2261.  
  2262. 480
  2263. 00:26:15,782 --> 00:26:17,616
  2264. a song about Molly "Hey, Molly"?
  2265.  
  2266. 481
  2267. 00:26:17,617 --> 00:26:20,578
  2268. N-no, no, no. They never
  2269. use the real names.
  2270.  
  2271. 482
  2272. 00:26:20,579 --> 00:26:23,747
  2273. "Long tall Sally" was
  2274. about a woman named Joan
  2275.  
  2276. 483
  2277. 00:26:23,748 --> 00:26:26,250
  2278. who was actually short and fat.
  2279.  
  2280. 484
  2281. 00:26:26,251 --> 00:26:29,378
  2282. But "short fat Joan"
  2283. didn't have a ring to it.
  2284.  
  2285. 485
  2286. 00:26:29,379 --> 00:26:31,213
  2287. Trust me,
  2288. the song is about her.
  2289.  
  2290. 486
  2291. 00:26:31,214 --> 00:26:34,633
  2292. "Lucinda walks like a lady
  2293. but cries like a baby"?
  2294.  
  2295. 487
  2296. 00:26:34,634 --> 00:26:37,511
  2297. That describes Molly to a "t"!
  2298.  
  2299. 488
  2300. 00:26:37,929 --> 00:26:39,388
  2301. G...
  2302.  
  2303. 489
  2304. 00:26:40,473 --> 00:26:42,600
  2305. I- I didn't mean to startle you
  2306.  
  2307. 490
  2308. 00:26:42,601 --> 00:26:46,520
  2309. by popping in like this, but
  2310. I think I left my phone here.
  2311.  
  2312. 491
  2313. 00:26:46,521 --> 00:26:47,646
  2314. Holy shit.
  2315.  
  2316. 492
  2317. 00:26:47,647 --> 00:26:50,899
  2318. It's no big deal. It was
  2319. strange at first, but then
  2320.  
  2321. 493
  2322. 00:26:50,900 --> 00:26:55,487
  2323. I kind of liked being away from
  2324. calls and emails for a few days.
  2325.  
  2326. 494
  2327. 00:26:55,488 --> 00:26:57,072
  2328. Can I help you look for it?
  2329.  
  2330. 495
  2331. 00:26:57,073 --> 00:27:02,453
  2332. Oh... uh... I have a friend
  2333. over. We're in the middle
  2334.  
  2335. 496
  2336. 00:27:02,454 --> 00:27:06,582
  2337. of talking. His wife threw
  2338. him out. He's an asshole.
  2339.  
  2340. 497
  2341. 00:27:06,583 --> 00:27:09,668
  2342. Yikes. Well,
  2343. I'll wait here then?
  2344.  
  2345. 498
  2346. 00:27:09,669 --> 00:27:12,004
  2347. Good idea. He's a little testy.
  2348.  
  2349. 499
  2350. 00:27:12,005 --> 00:27:15,174
  2351. Uh, I'll be right back.
  2352.  
  2353. 500
  2354. 00:27:16,551 --> 00:27:18,636
  2355. You forgot to ask her
  2356. how her orgy was.
  2357.  
  2358. 501
  2359. 00:27:18,637 --> 00:27:21,055
  2360. Not now. I gotta
  2361. find that phone.
  2362.  
  2363. 502
  2364. 00:27:30,482 --> 00:27:33,942
  2365. The roof. I'll bet
  2366. it's on the roof!
  2367.  
  2368. 503
  2369. 00:27:39,908 --> 00:27:41,700
  2370. I got it.
  2371.  
  2372. 504
  2373. 00:27:41,701 --> 00:27:44,662
  2374. I just gotta delete
  2375. my messages.
  2376.  
  2377. 505
  2378. 00:27:45,121 --> 00:27:46,914
  2379. How many?
  2380.  
  2381. 506
  2382. 00:27:48,291 --> 00:27:48,916
  2383. Nice.
  2384.  
  2385. 507
  2386. 00:27:48,917 --> 00:27:51,752
  2387. No, not all of
  2388. these are from me.
  2389.  
  2390. 508
  2391. 00:27:53,380 --> 00:27:55,631
  2392. Two are from her mother.
  2393.  
  2394. 509
  2395. 00:27:55,632 --> 00:28:01,345
  2396. Hey. Sorry to take so long,
  2397. but Jason had another meltdown.
  2398.  
  2399. 510
  2400. 00:28:01,346 --> 00:28:03,305
  2401. He's a mess of a human.
  2402.  
  2403. 511
  2404. 00:28:03,306 --> 00:28:04,348
  2405. I hope he's Ok.
  2406.  
  2407. 512
  2408. 00:28:04,349 --> 00:28:06,892
  2409. Oh, he'll bounce back.
  2410. He always does.
  2411.  
  2412. 513
  2413. 00:28:06,893 --> 00:28:08,560
  2414. - That's good.
  2415. - Mmm.
  2416.  
  2417. 514
  2418. 00:28:08,561 --> 00:28:10,521
  2419. So, um, quick thing. Hmm?
  2420.  
  2421. 515
  2422. 00:28:10,522 --> 00:28:13,774
  2423. And this is-this is nuts,
  2424. but I won a trip to La Jolla
  2425.  
  2426. 516
  2427. 00:28:13,775 --> 00:28:16,735
  2428. and I was gonna
  2429. use it this weekend.
  2430.  
  2431. 517
  2432. 00:28:16,945 --> 00:28:20,114
  2433. I was wondering if
  2434. you'd like to come with me.
  2435.  
  2436. 518
  2437. 00:28:21,366 --> 00:28:24,034
  2438. Wow. O... Ok.
  2439.  
  2440. 519
  2441. 00:28:24,035 --> 00:28:27,830
  2442. S-sure. Absolutely.
  2443. Sounds good. Right on.
  2444.  
  2445. 520
  2446. 00:28:28,873 --> 00:28:32,126
  2447. - I'll take that as a yes?
  2448. - Yeah.
  2449.  
  2450. 521
  2451. 00:28:36,589 --> 00:28:39,508
  2452. - I'll see you Friday.
  2453. - Yeah.
  2454.  
  2455. 522
  2456. 00:28:53,606 --> 00:28:54,982
  2457. This...
  2458.  
  2459. 523
  2460. 00:28:57,068 --> 00:28:58,819
  2461. Is mind blowing.
  2462.  
  2463. 524
  2464. 00:28:58,820 --> 00:29:03,198
  2465. Whoa! Easy there.
  2466. This is great news!
  2467.  
  2468. 525
  2469. 00:29:05,618 --> 00:29:08,620
  2470. You were wrong about
  2471. your other girlfriends.
  2472.  
  2473. 526
  2474. 00:29:08,621 --> 00:29:10,789
  2475. It wasn't you
  2476. versus some other dude,
  2477.  
  2478. 527
  2479. 00:29:10,790 --> 00:29:13,792
  2480. it was you
  2481. versus your own mind.
  2482.  
  2483. 528
  2484. 00:29:13,793 --> 00:29:16,503
  2485. So I'm not a loser with
  2486. women, but I'm nuts?
  2487.  
  2488. 529
  2489. 00:29:16,504 --> 00:29:20,299
  2490. Either way I should
  2491. just pack it in.
  2492.  
  2493. 530
  2494. 00:29:20,300 --> 00:29:22,176
  2495. No. Charlie.
  2496.  
  2497. 531
  2498. 00:29:22,177 --> 00:29:24,094
  2499. You can do this.
  2500.  
  2501. 532
  2502. 00:29:24,095 --> 00:29:27,097
  2503. You can fall in love
  2504. and not go crazy.
  2505.  
  2506. 533
  2507. 00:29:27,098 --> 00:29:29,600
  2508. So when you think about it,
  2509. this is really a lot to take
  2510.  
  2511. 534
  2512. 00:29:29,601 --> 00:29:32,102
  2513. in. It's like you're reading
  2514. your own autobiography
  2515.  
  2516. 535
  2517. 00:29:32,103 --> 00:29:35,522
  2518. and suddenly you realize that
  2519. nine chapters were written
  2520.  
  2521. 536
  2522. 00:29:35,523 --> 00:29:40,903
  2523. by a lunatic, and that
  2524. lunatic turned out to be you.
  2525.  
  2526. 537
  2527. 00:29:42,155 --> 00:29:44,323
  2528. So, I told my Nana about you.
  2529.  
  2530. 538
  2531. 00:29:44,324 --> 00:29:45,616
  2532. You did?
  2533.  
  2534. 539
  2535. 00:29:45,617 --> 00:29:47,785
  2536. I was planning on telling her
  2537. anyway, but you didn't give me
  2538.  
  2539. 540
  2540. 00:29:47,786 --> 00:29:51,789
  2541. a choice. The cantaloupes
  2542. filled up her entire basement.
  2543.  
  2544. 541
  2545. 00:29:53,458 --> 00:29:55,167
  2546. What was up with that?
  2547.  
  2548. 542
  2549. 00:29:55,168 --> 00:29:56,919
  2550. Been meaning to tell you, um,
  2551.  
  2552. 543
  2553. 00:29:56,920 --> 00:30:00,589
  2554. there was a mishap at
  2555. the Sin City fruit barn.
  2556.  
  2557. 544
  2558. 00:30:00,590 --> 00:30:02,716
  2559. They mixed my order up
  2560. with somebody else's.
  2561.  
  2562. 545
  2563. 00:30:02,717 --> 00:30:05,552
  2564. Next thing you know,
  2565. I have a $3,000 charge
  2566.  
  2567. 546
  2568. 00:30:05,553 --> 00:30:08,055
  2569. for cantaloupes!
  2570. This has gotten ugly.
  2571.  
  2572. 547
  2573. 00:30:08,056 --> 00:30:09,807
  2574. Citibank's involved
  2575. and everything.
  2576.  
  2577. 548
  2578. 00:30:09,808 --> 00:30:12,476
  2579. I mean, I figured it
  2580. was some kind of mistake.
  2581.  
  2582. 549
  2583. 00:30:12,477 --> 00:30:16,563
  2584. You know? Only a lunatic would
  2585. send a thousand cantaloupes.
  2586.  
  2587. 550
  2588. 00:30:17,440 --> 00:30:19,233
  2589. Exactly.
  2590.  
  2591. 551
  2592. 00:30:36,376 --> 00:30:39,711
  2593. "Quilting." Q is 20 with a
  2594. double letter, plus eight is
  2595.  
  2596. 552
  2597. 00:30:39,712 --> 00:30:45,968
  2598. 28 with a triple word is 84,
  2599. plus the 50-point bonus is...
  2600.  
  2601. 553
  2602. 00:30:45,969 --> 00:30:48,136
  2603. 134.
  2604.  
  2605. 554
  2606. 00:30:49,180 --> 00:30:52,474
  2607. 134. I'm kicking your ass.
  2608.  
  2609. 555
  2610. 00:30:52,475 --> 00:30:56,061
  2611. Yeah, well, all that
  2612. is about to change.
  2613.  
  2614. 556
  2615. 00:30:56,062 --> 00:30:59,773
  2616. "Zaxpult." 30, 31, 51.
  2617.  
  2618. 557
  2619. 00:30:59,774 --> 00:31:01,942
  2620. Hold on. What's a zaxpult?
  2621.  
  2622. 558
  2623. 00:31:01,943 --> 00:31:05,654
  2624. It's a small, flat shoe worn
  2625. by Mexican peasant boys.
  2626.  
  2627. 559
  2628. 00:31:05,655 --> 00:31:08,031
  2629. You mean to tell me you've
  2630. never heard of a zaxpult?
  2631.  
  2632. 560
  2633. 00:31:08,032 --> 00:31:10,701
  2634. - Cheater!
  2635. - Well, I wouldn't have to
  2636.  
  2637. 561
  2638. 00:31:10,702 --> 00:31:14,538
  2639. cheat if you weren't some
  2640. kind of scrabble savant.
  2641.  
  2642. 562
  2643. 00:32:10,637 --> 00:32:13,639
  2644. I need some
  2645. information, please,
  2646.  
  2647. 563
  2648. 00:32:13,640 --> 00:32:15,474
  2649. handsome concierge.
  2650.  
  2651. 564
  2652. 00:32:15,475 --> 00:32:19,227
  2653. And I would like to bury
  2654. my head in your bosom,
  2655.  
  2656. 565
  2657. 00:32:19,228 --> 00:32:20,479
  2658. hotel guest.
  2659.  
  2660. 566
  2661. 00:32:20,480 --> 00:32:23,065
  2662. And bury it you shall,
  2663. you silly boy.
  2664.  
  2665. 567
  2666. 00:32:23,066 --> 00:32:27,402
  2667. I like the way you fill out
  2668. your uniform, Horatio.
  2669.  
  2670. 568
  2671. 00:32:53,596 --> 00:32:55,806
  2672. - Oh!
  2673. - Hey.
  2674.  
  2675. 569
  2676. 00:32:56,516 --> 00:33:01,645
  2677. "I like the way you fill out
  2678. your uniform, Horatio."
  2679.  
  2680. 570
  2681. 00:33:03,856 --> 00:33:07,943
  2682. Uh, that's a note
  2683. I wrote to the concierge.
  2684.  
  2685. 571
  2686. 00:33:07,944 --> 00:33:08,860
  2687. Why?
  2688.  
  2689. 572
  2690. 00:33:08,861 --> 00:33:12,864
  2691. Uh, you know, they never
  2692. seem to get enough compliments.
  2693.  
  2694. 573
  2695. 00:33:12,865 --> 00:33:16,451
  2696. Ok. Well, his name's
  2697. not Horatio, it's Bob.
  2698.  
  2699. 574
  2700. 00:33:16,452 --> 00:33:16,994
  2701. You met him?
  2702.  
  2703. 575
  2704. 00:33:16,995 --> 00:33:19,287
  2705. You can meet him too.
  2706. He's right downstairs.
  2707.  
  2708. 576
  2709. 00:33:19,288 --> 00:33:20,789
  2710. Oh, I wouldn't
  2711. know what to say,
  2712.  
  2713. 577
  2714. 00:33:20,790 --> 00:33:22,541
  2715. what, with him being
  2716. so handsome and all.
  2717.  
  2718. 578
  2719. 00:33:22,542 --> 00:33:23,875
  2720. Sounds like you have
  2721. a crush on him.
  2722.  
  2723. 579
  2724. 00:33:23,876 --> 00:33:28,714
  2725. No. No. I've never even
  2726. met big Bob the concierge.
  2727.  
  2728. 580
  2729. 00:33:29,132 --> 00:33:31,758
  2730. Just admired him
  2731. from afar, unlike you,
  2732.  
  2733. 581
  2734. 00:33:31,759 --> 00:33:33,593
  2735. who was blessed with
  2736. meeting him personally.
  2737.  
  2738. 582
  2739. 00:33:33,594 --> 00:33:37,264
  2740. I wouldn't call it a blessing.
  2741. I mean, he rented bikes for us.
  2742.  
  2743. 583
  2744. 00:33:37,265 --> 00:33:38,682
  2745. You two are going
  2746. for a bike ride?
  2747.  
  2748. 584
  2749. 00:33:38,683 --> 00:33:40,600
  2750. Yeah, I'm going bike riding
  2751. with the concierge.
  2752.  
  2753. 585
  2754. 00:33:40,601 --> 00:33:44,438
  2755. Fine. Then you won't mind if I
  2756. ask the maid to go for a swim.
  2757.  
  2758. 586
  2759. 00:33:46,315 --> 00:33:48,191
  2760. I'm sorry.
  2761.  
  2762. 587
  2763. 00:33:48,526 --> 00:33:51,820
  2764. Why are you acting so weird?
  2765.  
  2766. 588
  2767. 00:33:53,906 --> 00:33:57,200
  2768. I'm sorry. I-I think
  2769. it's my blood sugar.
  2770.  
  2771. 589
  2772. 00:33:57,201 --> 00:33:58,952
  2773. If I don't eat in a while,
  2774.  
  2775. 590
  2776. 00:33:58,953 --> 00:34:01,455
  2777. I start to feel
  2778. a little, uh, strange.
  2779.  
  2780. 591
  2781. 00:34:01,456 --> 00:34:06,668
  2782. Hmm. Wow. Go get yourself
  2783. a cookie. I'm gonna change.
  2784.  
  2785. 592
  2786. 00:34:17,680 --> 00:34:21,808
  2787. Yeah, I'm just checking on my
  2788. bicycle reservations for today.
  2789.  
  2790. 593
  2791. 00:34:21,809 --> 00:34:24,644
  2792. Charlie Darby.
  2793.  
  2794. 594
  2795. 00:34:24,854 --> 00:34:27,647
  2796. You don't have
  2797. a reservation for me.
  2798.  
  2799. 595
  2800. 00:34:27,648 --> 00:34:29,649
  2801. Well, eat me!
  2802.  
  2803. 596
  2804. 00:34:30,193 --> 00:34:32,944
  2805. Oh, I'm listed under
  2806. Molly Kingston?
  2807.  
  2808. 597
  2809. 00:34:32,945 --> 00:34:36,531
  2810. Wonderful. Thank you.
  2811. Don't eat me.
  2812.  
  2813. 598
  2814. 00:34:48,377 --> 00:34:49,628
  2815. This is amazing.
  2816.  
  2817. 599
  2818. 00:34:49,629 --> 00:34:51,463
  2819. You know who I think
  2820. would really enjoy this?
  2821.  
  2822. 600
  2823. 00:34:51,464 --> 00:34:53,673
  2824. If you bring up the
  2825. concierge one more time,
  2826.  
  2827. 601
  2828. 00:34:53,674 --> 00:34:56,885
  2829. - you're walking back.
  2830. - Point made.
  2831.  
  2832. 602
  2833. 00:34:56,886 --> 00:34:59,513
  2834. Can we
  2835. pull over for a sec?
  2836.  
  2837. 603
  2838. 00:35:00,139 --> 00:35:01,389
  2839. Can you grab us some waters?
  2840.  
  2841. 604
  2842. 00:35:01,390 --> 00:35:05,352
  2843. Yeah. Yeah. Sure. Ok.
  2844. I'll, uh, be right back.
  2845.  
  2846. 605
  2847. 00:35:05,353 --> 00:35:06,978
  2848. Great.
  2849.  
  2850. 606
  2851. 00:35:13,569 --> 00:35:15,320
  2852. Hey.
  2853.  
  2854. 607
  2855. 00:35:24,413 --> 00:35:26,665
  2856. You look great.
  2857.  
  2858. 608
  2859. 00:35:31,254 --> 00:35:32,754
  2860. Ouch!
  2861.  
  2862. 609
  2863. 00:35:32,964 --> 00:35:34,923
  2864. Oh, my God. Charlie!
  2865.  
  2866. 610
  2867. 00:35:37,635 --> 00:35:39,761
  2868. Hey! Oh, my God. Are you Ok?
  2869.  
  2870. 611
  2871. 00:35:39,762 --> 00:35:43,056
  2872. Yeah. I'm s-sorry.
  2873. Didn't mean to show off.
  2874.  
  2875. 612
  2876. 00:35:43,057 --> 00:35:45,433
  2877. It looks like you
  2878. fell off the bike.
  2879.  
  2880. 613
  2881. 00:35:45,434 --> 00:35:47,102
  2882. Yeah, to the naked eye, yeah,
  2883.  
  2884. 614
  2885. 00:35:47,103 --> 00:35:49,563
  2886. but in actuality
  2887. I was performing a stunt.
  2888.  
  2889. 615
  2890. 00:35:49,564 --> 00:35:51,356
  2891. Well, it was, uh, awesome.
  2892.  
  2893. 616
  2894. 00:35:51,357 --> 00:35:54,568
  2895. This is Josh. We went
  2896. to high school together.
  2897.  
  2898. 617
  2899. 00:35:54,569 --> 00:35:57,654
  2900. Oh. Were you guys fuckies?
  2901.  
  2902. 618
  2903. 00:35:57,655 --> 00:35:59,823
  2904. Buddies? Were you guys buddies?
  2905.  
  2906. 619
  2907. 00:35:59,824 --> 00:36:04,411
  2908. This is bleeding really bad.
  2909. You sure you're Ok?
  2910.  
  2911. 620
  2912. 00:36:04,412 --> 00:36:05,120
  2913. Yeah.
  2914.  
  2915. 621
  2916. 00:36:05,121 --> 00:36:06,913
  2917. Pretty nasty spill.
  2918.  
  2919. 622
  2920. 00:36:06,914 --> 00:36:09,124
  2921. We should probably
  2922. get you to first aid.
  2923.  
  2924. 623
  2925. 00:36:09,125 --> 00:36:11,001
  2926. Yeah. Come on.
  2927.  
  2928. 624
  2929. 00:36:11,002 --> 00:36:13,795
  2930. Watch your step.
  2931. Easy.
  2932.  
  2933. 625
  2934. 00:36:13,921 --> 00:36:16,882
  2935. Go on in there. Here.
  2936.  
  2937. 626
  2938. 00:36:17,508 --> 00:36:18,133
  2939. Ooh!
  2940.  
  2941. 627
  2942. 00:36:18,134 --> 00:36:20,802
  2943. Gimmie the foot. That's it.
  2944.  
  2945. 628
  2946. 00:36:22,346 --> 00:36:24,931
  2947. All right, I'm right
  2948. behind you, Ok?
  2949.  
  2950. 629
  2951. 00:36:24,932 --> 00:36:26,016
  2952. You-you're not coming?
  2953.  
  2954. 630
  2955. 00:36:26,017 --> 00:36:28,602
  2956. Oh, don't I have to
  2957. deal with the bike?
  2958.  
  2959. 631
  2960. 00:36:28,603 --> 00:36:30,145
  2961. Oh. Oh.
  2962.  
  2963. 632
  2964. 00:36:30,146 --> 00:36:32,480
  2965. Josh could deal with the bike.
  2966.  
  2967. 633
  2968. 00:36:32,899 --> 00:36:34,566
  2969. Sure, I'll take
  2970. care of the bike.
  2971.  
  2972. 634
  2973. 00:36:34,567 --> 00:36:37,527
  2974. I can give you a lift
  2975. to first aid as well.
  2976.  
  2977. 635
  2978. 00:36:37,528 --> 00:36:38,153
  2979. Ok.
  2980.  
  2981. 636
  2982. 00:36:38,154 --> 00:36:39,571
  2983. Uh, you know what?
  2984. I'm all right.
  2985.  
  2986. 637
  2987. 00:36:39,572 --> 00:36:40,780
  2988. I'm all right. I'll just, uh,
  2989.  
  2990. 638
  2991. 00:36:40,781 --> 00:36:42,908
  2992. I'll use my shirt
  2993. as a tourniquet.
  2994.  
  2995. 639
  2996. 00:36:42,909 --> 00:36:44,743
  2997. I don't
  2998. think that's a good idea.
  2999.  
  3000. 640
  3001. 00:36:44,744 --> 00:36:46,369
  3002. Uh, if I bleed out,
  3003. I bleed out.
  3004.  
  3005. 641
  3006. 00:36:46,370 --> 00:36:48,455
  3007. One thing you'll come to
  3008. learn about me is that I have
  3009.  
  3010. 642
  3011. 00:36:48,456 --> 00:36:50,415
  3012. an incredibly high
  3013. tolerance for pain.
  3014.  
  3015. 643
  3016. 00:36:50,416 --> 00:36:53,710
  3017. That's enough! You're the most
  3018. jealous person I've ever seen.
  3019.  
  3020. 644
  3021. 00:36:53,711 --> 00:36:56,588
  3022. I mean, you'd rather die
  3023. than leave me alone with Josh.
  3024.  
  3025. 645
  3026. 00:36:56,589 --> 00:36:57,923
  3027. I am not going to die.
  3028.  
  3029. 646
  3030. 00:36:57,924 --> 00:37:01,509
  3031. Worst case scenario,
  3032. I end up in a coma.
  3033.  
  3034. 647
  3035. 00:37:05,640 --> 00:37:08,099
  3036. I hate jealousy, Charlie.
  3037.  
  3038. 648
  3039. 00:37:08,100 --> 00:37:09,893
  3040. So just relax.
  3041.  
  3042. 649
  3043. 00:37:09,894 --> 00:37:11,603
  3044. I mean, obviously
  3045. I really like you,
  3046.  
  3047. 650
  3048. 00:37:11,604 --> 00:37:14,606
  3049. or I wouldn't have
  3050. taken you away.
  3051.  
  3052. 651
  3053. 00:37:14,607 --> 00:37:18,568
  3054. And for your information,
  3055. Josh and I were never fuckies.
  3056.  
  3057. 652
  3058. 00:37:18,569 --> 00:37:21,112
  3059. Well, I wouldn't
  3060. blame you if you were.
  3061.  
  3062. 653
  3063. 00:37:21,113 --> 00:37:23,240
  3064. Hell, I wouldn't mind
  3065. being his fuckie.
  3066.  
  3067. 654
  3068. 00:37:23,241 --> 00:37:25,200
  3069. Molly,
  3070. all men are jealous.
  3071.  
  3072. 655
  3073. 00:37:25,201 --> 00:37:28,620
  3074. Not like this. He was jealous
  3075. of me talking to the concierge.
  3076.  
  3077. 656
  3078. 00:37:28,621 --> 00:37:31,790
  3079. I mean, really he acted
  3080. kind of weird all weekend.
  3081.  
  3082. 657
  3083. 00:37:31,791 --> 00:37:34,668
  3084. See, I think because
  3085. Charlie's such a great guy,
  3086.  
  3087. 658
  3088. 00:37:34,669 --> 00:37:37,671
  3089. you're expecting him to
  3090. be perfect, but he is not.
  3091.  
  3092. 659
  3093. 00:37:37,672 --> 00:37:41,258
  3094. No one is, so stop
  3095. expecting him to be.
  3096.  
  3097. 660
  3098. 00:37:41,259 --> 00:37:43,134
  3099. A big part of love
  3100. is acceptance.
  3101.  
  3102. 661
  3103. 00:37:43,135 --> 00:37:46,763
  3104. Spoken like a woman who's
  3105. been married for ten years.
  3106.  
  3107. 662
  3108. 00:37:46,764 --> 00:37:52,018
  3109. Exactly. You know, Will
  3110. does some shit that drives me
  3111.  
  3112. 663
  3113. 00:37:52,019 --> 00:37:57,148
  3114. out of my mind. But I know that
  3115. he's a really great person.
  3116.  
  3117. 664
  3118. 00:37:57,149 --> 00:37:59,276
  3119. So is Charlie.
  3120.  
  3121. 665
  3122. 00:37:59,277 --> 00:38:01,361
  3123. Yeah. No, I guess you're right.
  3124.  
  3125. 666
  3126. 00:38:01,362 --> 00:38:02,821
  3127. Molly, he's amazing.
  3128.  
  3129. 667
  3130. 00:38:02,822 --> 00:38:05,657
  3131. He's smart,
  3132. he's funny, he's cute.
  3133.  
  3134. 668
  3135. 00:38:05,658 --> 00:38:07,909
  3136. Honestly I think he's like
  3137. the most stable person
  3138.  
  3139. 669
  3140. 00:38:07,910 --> 00:38:09,536
  3141. you have ever gone out with.
  3142.  
  3143. 670
  3144. 00:38:09,537 --> 00:38:11,204
  3145. And I thought that
  3146. having self-awareness
  3147.  
  3148. 671
  3149. 00:38:11,205 --> 00:38:14,207
  3150. would change things.
  3151. Man, was I wrong.
  3152.  
  3153. 672
  3154. 00:38:14,208 --> 00:38:16,918
  3155. That's what
  3156. we call insight fallacy.
  3157.  
  3158. 673
  3159. 00:38:16,919 --> 00:38:19,546
  3160. Just because a patient has
  3161. self-awareness about something
  3162.  
  3163. 674
  3164. 00:38:19,547 --> 00:38:21,798
  3165. doesn't mean they can
  3166. automatically change it.
  3167.  
  3168. 675
  3169. 00:38:21,799 --> 00:38:24,217
  3170. I mean, to a certain extent
  3171. it's out of your control.
  3172.  
  3173. 676
  3174. 00:38:24,218 --> 00:38:26,678
  3175. It's like someone trying
  3176. to quit a drug addiction.
  3177.  
  3178. 677
  3179. 00:38:26,679 --> 00:38:28,596
  3180. Yeah. Like with Horatio.
  3181.  
  3182. 678
  3183. 00:38:28,597 --> 00:38:31,433
  3184. I wanted to walk away,
  3185. but I couldn't.
  3186.  
  3187. 679
  3188. 00:38:31,434 --> 00:38:34,311
  3189. Of course not.
  3190. Let me ask you something.
  3191.  
  3192. 680
  3193. 00:38:34,312 --> 00:38:36,688
  3194. And please don't
  3195. answer in any detail.
  3196.  
  3197. 681
  3198. 00:38:36,689 --> 00:38:40,400
  3199. What were your first
  3200. experiences with girls like?
  3201.  
  3202. 682
  3203. 00:38:40,401 --> 00:38:42,527
  3204. In a word, rejection.
  3205.  
  3206. 683
  3207. 00:38:42,528 --> 00:38:45,739
  3208. I guess it all started when
  3209. I was like three and a half.
  3210.  
  3211. 684
  3212. 00:38:45,740 --> 00:38:47,157
  3213. Ok, that's it. Look.
  3214.  
  3215. 685
  3216. 00:38:47,158 --> 00:38:49,743
  3217. Clearly you're dealing with
  3218. some self-esteem issues,
  3219.  
  3220. 686
  3221. 00:38:49,744 --> 00:38:53,455
  3222. and that's as much diagnosis
  3223. as I feel comfortable with.
  3224.  
  3225. 687
  3226. 00:38:53,456 --> 00:38:55,373
  3227. Plus, you're my boss.
  3228.  
  3229. 688
  3230. 00:38:55,374 --> 00:38:58,126
  3231. And I specialize
  3232. in 12 and under.
  3233.  
  3234. 689
  3235. 00:38:58,127 --> 00:38:59,794
  3236. I respect that.
  3237.  
  3238. 690
  3239. 00:38:59,795 --> 00:39:02,255
  3240. So... this is it.
  3241.  
  3242. 691
  3243. 00:39:02,256 --> 00:39:04,549
  3244. - This one.
  3245. - Yeah.
  3246.  
  3247. 692
  3248. 00:39:05,634 --> 00:39:07,427
  3249. Yeah.
  3250.  
  3251. 693
  3252. 00:39:07,553 --> 00:39:08,762
  3253. What do you think?
  3254.  
  3255. 694
  3256. 00:39:08,763 --> 00:39:10,597
  3257. - I like it.
  3258. - Do you?
  3259.  
  3260. 695
  3261. 00:39:10,598 --> 00:39:12,974
  3262. Yeah.
  3263.  
  3264. 696
  3265. 00:39:13,809 --> 00:39:15,143
  3266. Oh, I can see it.
  3267.  
  3268. 697
  3269. 00:39:15,144 --> 00:39:20,398
  3270. I see San Pedro's
  3271. most successful dance school.
  3272.  
  3273. 698
  3274. 00:39:22,860 --> 00:39:24,861
  3275. Sorry.
  3276.  
  3277. 699
  3278. 00:39:29,950 --> 00:39:32,285
  3279. Oh. Sorry, I have to grab this.
  3280.  
  3281. 700
  3282. 00:39:32,286 --> 00:39:33,995
  3283. - Oh, sure.
  3284. - Excuse me.
  3285.  
  3286. 701
  3287. 00:39:33,996 --> 00:39:35,789
  3288. Hello?
  3289.  
  3290. 702
  3291. 00:39:36,749 --> 00:39:38,375
  3292. Hey.
  3293.  
  3294. 703
  3295. 00:39:38,751 --> 00:39:40,543
  3296. Yeah.
  3297.  
  3298. 704
  3299. 00:39:56,227 --> 00:39:58,228
  3300. Son of a bitch. Oh.
  3301.  
  3302. 705
  3303. 00:39:58,229 --> 00:39:59,979
  3304. - What?
  3305. - It just hit me.
  3306.  
  3307. 706
  3308. 00:39:59,980 --> 00:40:04,150
  3309. I totally forgot to bring back
  3310. any souvenirs from La Jolla.
  3311.  
  3312. 707
  3313. 00:40:04,151 --> 00:40:05,944
  3314. Oh. How about you?
  3315.  
  3316. 708
  3317. 00:40:05,945 --> 00:40:10,365
  3318. You bring back any doodads for
  3319. a special friend you may have?
  3320.  
  3321. 709
  3322. 00:40:10,574 --> 00:40:12,992
  3323. No. Why?
  3324.  
  3325. 710
  3326. 00:40:13,244 --> 00:40:15,495
  3327. Uh...
  3328.  
  3329. 711
  3330. 00:40:16,080 --> 00:40:18,123
  3331. She smuggled back
  3332. a gift from La Jolla,
  3333.  
  3334. 712
  3335. 00:40:18,124 --> 00:40:20,792
  3336. a sweatshirt for
  3337. a guy, a big guy.
  3338.  
  3339. 713
  3340. 00:40:20,793 --> 00:40:22,669
  3341. - What big guy?
  3342. - I don't know.
  3343.  
  3344. 714
  3345. 00:40:22,670 --> 00:40:25,588
  3346. At first I thought it was for
  3347. someone named Randy Hopper,
  3348.  
  3349. 715
  3350. 00:40:25,589 --> 00:40:28,508
  3351. but I ran Molly's
  3352. family tree and it turns out
  3353.  
  3354. 716
  3355. 00:40:28,509 --> 00:40:30,468
  3356. she and Hopper
  3357. are first cousins.
  3358.  
  3359. 717
  3360. 00:40:30,469 --> 00:40:32,053
  3361. Unless they're kissing cousins.
  3362.  
  3363. 718
  3364. 00:40:32,054 --> 00:40:34,764
  3365. I also thought about
  3366. big Bob, the concierge.
  3367.  
  3368. 719
  3369. 00:40:34,765 --> 00:40:37,142
  3370. But it puzzles me why
  3371. she'd get something for him
  3372.  
  3373. 720
  3374. 00:40:37,143 --> 00:40:41,229
  3375. when he gets a 30%
  3376. employee discount on clothing.
  3377.  
  3378. 721
  3379. 00:40:44,191 --> 00:40:47,819
  3380. Charlie, I think it might be a
  3381. good idea for you to tell Molly
  3382.  
  3383. 722
  3384. 00:40:47,820 --> 00:40:51,322
  3385. - about your condition.
  3386. - Oh, sure, great idea.
  3387.  
  3388. 723
  3389. 00:40:51,323 --> 00:40:52,740
  3390. That wouldn't freak
  3391. her out or anything.
  3392.  
  3393. 724
  3394. 00:40:52,741 --> 00:40:56,828
  3395. I don't know. I think, um,
  3396. I think it would be better
  3397.  
  3398. 725
  3399. 00:40:56,829 --> 00:40:59,164
  3400. if she understood what you
  3401. were going through.
  3402.  
  3403. 726
  3404. 00:40:59,165 --> 00:41:02,083
  3405. Look! I'm not even being
  3406. crazy here. I saw the shirt.
  3407.  
  3408. 727
  3409. 00:41:02,084 --> 00:41:03,877
  3410. I felt its soft,
  3411. cottony fabric.
  3412.  
  3413. 728
  3414. 00:41:03,878 --> 00:41:06,254
  3415. Why would she deny having it
  3416. unless it was for someone
  3417.  
  3418. 729
  3419. 00:41:06,255 --> 00:41:08,423
  3420. she didn't want me
  3421. to know about?
  3422.  
  3423. 730
  3424. 00:41:08,424 --> 00:41:10,008
  3425. It has to be for someone.
  3426.  
  3427. 731
  3428. 00:41:10,009 --> 00:41:13,511
  3429. I can guarantee
  3430. I know who it's for.
  3431.  
  3432. 732
  3433. 00:41:15,389 --> 00:41:18,892
  3434. It's a very sweet thing
  3435. you want to meet my dad.
  3436.  
  3437. 733
  3438. 00:41:19,560 --> 00:41:20,310
  3439. Daddy.
  3440.  
  3441. 734
  3442. 00:41:20,311 --> 00:41:22,645
  3443. Hey, hey, hey.
  3444.  
  3445. 735
  3446. 00:41:24,231 --> 00:41:26,024
  3447. Oh. Ok, Ok. Ok.
  3448.  
  3449. 736
  3450. 00:41:26,025 --> 00:41:28,860
  3451. That was quite some hug, son.
  3452.  
  3453. 737
  3454. 00:41:28,861 --> 00:41:31,112
  3455. Well, there's more
  3456. where that came from.
  3457.  
  3458. 738
  3459. 00:41:31,113 --> 00:41:34,324
  3460. - Huh. Hey, Mol.
  3461. - Hi.
  3462.  
  3463. 739
  3464. 00:41:34,575 --> 00:41:36,701
  3465. All right, now what?
  3466.  
  3467. 740
  3468. 00:41:36,702 --> 00:41:40,246
  3469. Oh, sorry.
  3470. I was going for the sandwich.
  3471.  
  3472. 741
  3473. 00:41:44,418 --> 00:41:47,795
  3474. Ooh. Ooh. I just got a chill.
  3475.  
  3476. 742
  3477. 00:41:47,796 --> 00:41:49,547
  3478. It's a little cold in here.
  3479.  
  3480. 743
  3481. 00:41:49,548 --> 00:41:51,591
  3482. Oh. Let's see.
  3483.  
  3484. 744
  3485. 00:41:54,637 --> 00:41:55,970
  3486. It's 83 degrees.
  3487.  
  3488. 745
  3489. 00:41:55,971 --> 00:41:58,056
  3490. Well, I guess
  3491. it's just me then.
  3492.  
  3493. 746
  3494. 00:41:58,057 --> 00:42:00,391
  3495. We Darbys are a
  3496. thin-blooded tribe.
  3497.  
  3498. 747
  3499. 00:42:00,392 --> 00:42:01,809
  3500. Well, I'm roasting,
  3501.  
  3502. 748
  3503. 00:42:01,810 --> 00:42:04,103
  3504. I mean, especially with
  3505. the fireplace going.
  3506.  
  3507. 749
  3508. 00:42:04,104 --> 00:42:06,731
  3509. Yes, dear, but,
  3510. Charlie's our guest
  3511.  
  3512. 750
  3513. 00:42:06,732 --> 00:42:10,068
  3514. and if he's cold, uh,
  3515. I can crank it up to 87.
  3516.  
  3517. 751
  3518. 00:42:10,069 --> 00:42:11,236
  3519. Oh, that's awfully kind of you,
  3520.  
  3521. 752
  3522. 00:42:11,237 --> 00:42:13,571
  3523. but perhaps you could provide
  3524. some immediate relief.
  3525.  
  3526. 753
  3527. 00:42:13,572 --> 00:42:15,990
  3528. Might you have a sweatshirt
  3529. I could borrow?
  3530.  
  3531. 754
  3532. 00:42:15,991 --> 00:42:16,908
  3533. I'll get you a sweater.
  3534.  
  3535. 755
  3536. 00:42:16,909 --> 00:42:19,744
  3537. I'd prefer a sweatshirt.
  3538. If you have anything 50 poly,
  3539.  
  3540. 756
  3541. 00:42:19,745 --> 00:42:24,207
  3542. 50 cotton, battleship gray with
  3543. a cute slogan, that'd be nice.
  3544.  
  3545. 757
  3546. 00:42:24,208 --> 00:42:25,041
  3547. Charlie.
  3548.  
  3549. 758
  3550. 00:42:25,042 --> 00:42:28,378
  3551. Oh, sorry.
  3552. It's an allergy thing.
  3553.  
  3554. 759
  3555. 00:42:28,462 --> 00:42:29,504
  3556. I can give you my snuggie.
  3557.  
  3558. 760
  3559. 00:42:29,505 --> 00:42:32,382
  3560. I don't want a snuggie,
  3561. I want a sweatshirt.
  3562.  
  3563. 761
  3564. 00:42:35,427 --> 00:42:37,136
  3565. Wow.
  3566.  
  3567. 762
  3568. 00:42:37,721 --> 00:42:39,138
  3569. I'm... so sorry.
  3570.  
  3571. 763
  3572. 00:42:39,139 --> 00:42:41,391
  3573. I didn't mean to fly off
  3574. the handle like that.
  3575.  
  3576. 764
  3577. 00:42:41,392 --> 00:42:43,101
  3578. I- I think I'm just
  3579. a little anxious
  3580.  
  3581. 765
  3582. 00:42:43,102 --> 00:42:46,271
  3583. meeting someone's parents
  3584. for the first time.
  3585.  
  3586. 766
  3587. 00:42:46,272 --> 00:42:48,022
  3588. It could be a bit of
  3589. a tense situation.
  3590.  
  3591. 767
  3592. 00:42:48,023 --> 00:42:50,108
  3593. Of course, I-I'll
  3594. get you a sweater.
  3595.  
  3596. 768
  3597. 00:42:50,109 --> 00:42:51,734
  3598. Sweatshirt.
  3599.  
  3600. 769
  3601. 00:42:55,364 --> 00:42:59,367
  3602. Are you Ok? You look
  3603. like you're sweating up a storm.
  3604.  
  3605. 770
  3606. 00:42:59,368 --> 00:43:03,079
  3607. I'm a little warmer now.
  3608. Thank you.
  3609.  
  3610. 771
  3611. 00:43:03,080 --> 00:43:04,372
  3612. Oh.
  3613.  
  3614. 772
  3615. 00:43:12,464 --> 00:43:16,718
  3616. Uh, if you'll excuse me,
  3617. I'll just use the restroom.
  3618.  
  3619. 773
  3620. 00:43:25,102 --> 00:43:27,979
  3621. I'm sorry. I don't know
  3622. why he's acting like this.
  3623.  
  3624. 774
  3625. 00:43:27,980 --> 00:43:32,483
  3626. I'll tell you why.
  3627. Because he really likes you.
  3628.  
  3629. 775
  3630. 00:43:32,484 --> 00:43:35,445
  3631. - That's why he's so nervous.
  3632. - You know,
  3633.  
  3634. 776
  3635. 00:43:35,446 --> 00:43:38,906
  3636. I sweated up a storm when
  3637. I met your mother's parents.
  3638.  
  3639. 777
  3640. 00:43:38,907 --> 00:43:39,490
  3641. Hmm, yeah.
  3642.  
  3643. 778
  3644. 00:43:39,491 --> 00:43:42,327
  3645. Well, not nearly to the degree
  3646. that Charlie's sweating.
  3647.  
  3648. 779
  3649. 00:43:42,328 --> 00:43:46,581
  3650. I have never seen anyone
  3651. sweat that much.
  3652.  
  3653. 780
  3654. 00:43:47,499 --> 00:43:48,958
  3655. So, you guys actually like him.
  3656.  
  3657. 781
  3658. 00:43:48,959 --> 00:43:53,880
  3659. Well, from a parent's
  3660. perspective, he's wonderful.
  3661.  
  3662. 782
  3663. 00:43:53,881 --> 00:43:56,174
  3664. He's a gentleman,
  3665. he's got a good job,
  3666.  
  3667. 783
  3668. 00:43:56,175 --> 00:44:00,303
  3669. and he's a real pillar
  3670. of our community.
  3671.  
  3672. 784
  3673. 00:44:02,348 --> 00:44:03,931
  3674. It was my first
  3675. time meeting him.
  3676.  
  3677. 785
  3678. 00:44:03,932 --> 00:44:05,808
  3679. Second time
  3680. we touch very little.
  3681.  
  3682. 786
  3683. 00:44:05,809 --> 00:44:08,561
  3684. In a perfect world, not at all.
  3685.  
  3686. 787
  3687. 00:44:08,562 --> 00:44:11,397
  3688. Ok, look. I'm sorry.
  3689.  
  3690. 788
  3691. 00:44:12,691 --> 00:44:14,442
  3692. I think you're amazing.
  3693.  
  3694. 789
  3695. 00:44:14,443 --> 00:44:17,570
  3696. I think this thing
  3697. between us is amazing.
  3698.  
  3699. 790
  3700. 00:44:17,571 --> 00:44:20,490
  3701. But sometimes I want
  3702. it to work so badly that
  3703.  
  3704. 791
  3705. 00:44:20,491 --> 00:44:25,620
  3706. I succumb to the pressure
  3707. and I act like an idiot.
  3708.  
  3709. 792
  3710. 00:44:27,623 --> 00:44:29,123
  3711. Well...
  3712.  
  3713. 793
  3714. 00:44:29,792 --> 00:44:32,669
  3715. I mean, you're a cute idiot.
  3716.  
  3717. 794
  3718. 00:44:33,879 --> 00:44:35,672
  3719. Believe it or not,
  3720. my parents actually
  3721.  
  3722. 795
  3723. 00:44:35,673 --> 00:44:36,839
  3724. like you, especially my dad.
  3725.  
  3726. 796
  3727. 00:44:36,840 --> 00:44:41,094
  3728. Obviously. Or he wouldn't have
  3729. let me get to second base.
  3730.  
  3731. 797
  3732. 00:44:49,144 --> 00:44:52,271
  3733. Oh. I-I know I'm
  3734. abusing my key privileges,
  3735.  
  3736. 798
  3737. 00:44:52,272 --> 00:44:54,732
  3738. and you'll find a, uh,
  3739. charge on your cable bill
  3740.  
  3741. 799
  3742. 00:44:54,733 --> 00:44:58,861
  3743. next month for
  3744. "Forrest Hump." It's valid.
  3745.  
  3746. 800
  3747. 00:44:59,113 --> 00:45:01,030
  3748. W-wait, wait.
  3749.  
  3750. 801
  3751. 00:45:01,490 --> 00:45:03,366
  3752. There's something
  3753. you can help me with.
  3754.  
  3755. 802
  3756. 00:45:03,367 --> 00:45:07,495
  3757. Excellent. I am your
  3758. spiritual advisor.
  3759.  
  3760. 803
  3761. 00:45:07,496 --> 00:45:09,539
  3762. Self-appointed, yes.
  3763. I'll put the coffee on.
  3764.  
  3765. 804
  3766. 00:45:09,540 --> 00:45:13,876
  3767. Life is like a box of condoms.
  3768.  
  3769. 805
  3770. 00:45:16,255 --> 00:45:20,550
  3771. So, have you ever been
  3772. diagnosed as being insane?
  3773.  
  3774. 806
  3775. 00:45:20,551 --> 00:45:21,384
  3776. Diagnosed? No.
  3777.  
  3778. 807
  3779. 00:45:21,385 --> 00:45:24,178
  3780. But it's safe to assume
  3781. you've had some sanity issues.
  3782.  
  3783. 808
  3784. 00:45:24,179 --> 00:45:25,221
  3785. Very safe, yes.
  3786.  
  3787. 809
  3788. 00:45:25,222 --> 00:45:27,140
  3789. Here's what I can't
  3790. figure out. How can you
  3791.  
  3792. 810
  3793. 00:45:27,141 --> 00:45:31,060
  3794. differentiate between when
  3795. you're being crazy versus when
  3796.  
  3797. 811
  3798. 00:45:31,061 --> 00:45:35,356
  3799. something crazy is
  3800. actually happening to you?
  3801.  
  3802. 812
  3803. 00:45:35,357 --> 00:45:39,569
  3804. Brother, I-I wrestle with
  3805. that one every day of my life.
  3806.  
  3807. 813
  3808. 00:45:39,570 --> 00:45:41,904
  3809. But I will say this.
  3810. Just because you're crazy
  3811.  
  3812. 814
  3813. 00:45:41,905 --> 00:45:45,324
  3814. doesn't make you immune from
  3815. crazy things happening to you.
  3816.  
  3817. 815
  3818. 00:45:45,325 --> 00:45:47,660
  3819. That's exactly
  3820. the way I see it!
  3821.  
  3822. 816
  3823. 00:45:47,661 --> 00:45:50,371
  3824. What's going on? Let me in.
  3825.  
  3826. 817
  3827. 00:45:51,373 --> 00:45:53,332
  3828. It's just that...
  3829.  
  3830. 818
  3831. 00:45:53,876 --> 00:45:55,793
  3832. I think I'm competing
  3833. with another guy.
  3834.  
  3835. 819
  3836. 00:45:55,794 --> 00:45:58,755
  3837. Well, I'm sure you're not
  3838. pulling that out of thin air.
  3839.  
  3840. 820
  3841. 00:45:58,756 --> 00:46:00,298
  3842. W-what's your gut telling you?
  3843.  
  3844. 821
  3845. 00:46:00,299 --> 00:46:01,924
  3846. My gut's telling me
  3847. that someone from her past
  3848.  
  3849. 822
  3850. 00:46:01,925 --> 00:46:04,302
  3851. resurfaced when he heard
  3852. she was seeing someone new,
  3853.  
  3854. 823
  3855. 00:46:04,303 --> 00:46:05,970
  3856. and got scared
  3857. he was gonna lose her.
  3858.  
  3859. 824
  3860. 00:46:05,971 --> 00:46:09,682
  3861. Of course. It's a story as old
  3862. as time. Do you know who he is?
  3863.  
  3864. 825
  3865. 00:46:09,683 --> 00:46:10,892
  3866. I wish I did!
  3867.  
  3868. 826
  3869. 00:46:10,893 --> 00:46:15,021
  3870. Do you know anybody who
  3871. knows her past boyfriends?
  3872.  
  3873. 827
  3874. 00:46:15,022 --> 00:46:16,898
  3875. Timmy?
  3876.  
  3877. 828
  3878. 00:46:17,608 --> 00:46:18,733
  3879. Put down your trombone.
  3880.  
  3881. 829
  3882. 00:46:18,734 --> 00:46:20,276
  3883. I need to talk to
  3884. you for a second.
  3885.  
  3886. 830
  3887. 00:46:20,277 --> 00:46:21,861
  3888. I've been thinking about
  3889. the scissors incident,
  3890.  
  3891. 831
  3892. 00:46:21,862 --> 00:46:25,615
  3893. and I realize now that it
  3894. was my fault, and I'm sorry.
  3895.  
  3896. 832
  3897. 00:46:25,616 --> 00:46:27,992
  3898. Abraham Lincoln
  3899. wouldn't have done that.
  3900.  
  3901. 833
  3902. 00:46:27,993 --> 00:46:31,120
  3903. - No, probably not.
  3904. - Definitely not!
  3905.  
  3906. 834
  3907. 00:46:31,121 --> 00:46:33,915
  3908. Or else they wouldn't have
  3909. called him "Honest Abe."
  3910.  
  3911. 835
  3912. 00:46:33,916 --> 00:46:35,041
  3913. So let me make it up to you.
  3914.  
  3915. 836
  3916. 00:46:35,042 --> 00:46:38,294
  3917. How would you like to play
  3918. on the school soccer team?
  3919.  
  3920. 837
  3921. 00:46:38,295 --> 00:46:40,087
  3922. I tried out, but I got cut.
  3923.  
  3924. 838
  3925. 00:46:40,088 --> 00:46:42,924
  3926. Well, maybe I can whisper
  3927. in coach Nolan's ear
  3928.  
  3929. 839
  3930. 00:46:42,925 --> 00:46:45,635
  3931. a little bit,
  3932. tell him you made a mistake.
  3933.  
  3934. 840
  3935. 00:46:45,636 --> 00:46:46,302
  3936. You can do that?
  3937.  
  3938. 841
  3939. 00:46:46,303 --> 00:46:48,137
  3940. I'm the principal.
  3941. I have tremendous power.
  3942.  
  3943. 842
  3944. 00:46:48,138 --> 00:46:49,889
  3945. But if you want me
  3946. to do a favor for you,
  3947.  
  3948. 843
  3949. 00:46:49,890 --> 00:46:52,225
  3950. you may have to do
  3951. a little favor for me.
  3952.  
  3953. 844
  3954. 00:46:52,226 --> 00:46:54,310
  3955. Mmm... you want something
  3956. from my lunchbox?
  3957.  
  3958. 845
  3959. 00:46:54,311 --> 00:46:59,315
  3960. No. No, that's Ok. It's
  3961. just that I'm sure you go
  3962.  
  3963. 846
  3964. 00:46:59,316 --> 00:47:03,194
  3965. over to your aunt's house
  3966. from time to time, right?
  3967.  
  3968. 847
  3969. 00:47:03,195 --> 00:47:03,736
  3970. Mm-hmm.
  3971.  
  3972. 848
  3973. 00:47:03,737 --> 00:47:06,239
  3974. Have you ever noticed a
  3975. really large man over there?
  3976.  
  3977. 849
  3978. 00:47:06,240 --> 00:47:08,991
  3979. - Mm-hmm.
  3980. - Do you remember his name?
  3981.  
  3982. 850
  3983. 00:47:08,992 --> 00:47:11,786
  3984. Uh-uh. It was a weird name.
  3985.  
  3986. 851
  3987. 00:47:11,787 --> 00:47:13,412
  3988. I think he was a doctor.
  3989.  
  3990. 852
  3991. 00:47:13,413 --> 00:47:16,165
  3992. Really? W-what kind of doctor?
  3993.  
  3994. 853
  3995. 00:47:16,166 --> 00:47:17,458
  3996. I think a famous kind.
  3997.  
  3998. 854
  3999. 00:47:17,459 --> 00:47:18,709
  4000. What do you mean,
  4001. a famous kind?
  4002.  
  4003. 855
  4004. 00:47:18,710 --> 00:47:21,045
  4005. I just remember my mom
  4006. saying that he was famous.
  4007.  
  4008. 856
  4009. 00:47:21,046 --> 00:47:23,464
  4010. And I know he was a doctor
  4011. 'cause they asked him
  4012.  
  4013. 857
  4014. 00:47:23,465 --> 00:47:25,925
  4015. to take a look at my rash.
  4016.  
  4017. 858
  4018. 00:47:32,474 --> 00:47:33,683
  4019. Maybe it's Dr. Seuss.
  4020.  
  4021. 859
  4022. 00:47:33,684 --> 00:47:36,060
  4023. - He's dead.
  4024. - What about Dr. Jane Goodall?
  4025.  
  4026. 860
  4027. 00:47:36,061 --> 00:47:38,855
  4028. - Sorry, but that's kind of hot.
  4029. - Only to you.
  4030.  
  4031. 861
  4032. 00:47:38,856 --> 00:47:40,773
  4033. I was just thinking
  4034. outside the box.
  4035.  
  4036. 862
  4037. 00:47:40,774 --> 00:47:43,359
  4038. Yeah, well,
  4039. stay within the box.
  4040.  
  4041. 863
  4042. 00:47:43,360 --> 00:47:46,612
  4043. Think of logical people,
  4044. like Dr. Dre.
  4045.  
  4046. 864
  4047. 00:47:46,613 --> 00:47:49,240
  4048. - Interesting.
  4049. - Molly's trained in hip-hop.
  4050.  
  4051. 865
  4052. 00:47:49,241 --> 00:47:50,575
  4053. I know he's an extra-large.
  4054.  
  4055. 866
  4056. 00:47:50,576 --> 00:47:52,410
  4057. The-the only thing that
  4058. doesn't make sense is,
  4059.  
  4060. 867
  4061. 00:47:52,411 --> 00:47:54,704
  4062. Timmy's mother asked the guy
  4063. to look at his rash.
  4064.  
  4065. 868
  4066. 00:47:54,705 --> 00:47:57,081
  4067. Would you ask Dr. Dre
  4068. to look at your kid's rash?
  4069.  
  4070. 869
  4071. 00:47:57,082 --> 00:47:59,041
  4072. Well, I would,
  4073. but that's just me.
  4074.  
  4075. 870
  4076. 00:47:59,042 --> 00:48:01,210
  4077. Let's put a pin in Dre.
  4078.  
  4079. 871
  4080. 00:48:01,211 --> 00:48:03,796
  4081. - How about Dr. J?
  4082. - Same rash argument.
  4083.  
  4084. 872
  4085. 00:48:03,797 --> 00:48:06,048
  4086. Dr. William H. Cosby, Jr.?
  4087.  
  4088. 873
  4089. 00:48:06,049 --> 00:48:08,342
  4090. You're not helping.
  4091.  
  4092. 874
  4093. 00:48:10,596 --> 00:48:14,640
  4094. Oh, no. Oh, my God, no. No! No!
  4095.  
  4096. 875
  4097. 00:48:14,641 --> 00:48:15,558
  4098. What?
  4099.  
  4100. 876
  4101. 00:48:15,559 --> 00:48:17,977
  4102. Dr. Oz!
  4103.  
  4104. 877
  4105. 00:48:18,478 --> 00:48:20,396
  4106. America's doctor?
  4107.  
  4108. 878
  4109. 00:48:20,397 --> 00:48:22,064
  4110. The kid said he had
  4111. an unusual name.
  4112.  
  4113. 879
  4114. 00:48:22,065 --> 00:48:24,358
  4115. - What's more unusual than Mehmet?
  4116. - I have to be honest.
  4117.  
  4118. 880
  4119. 00:48:24,359 --> 00:48:28,112
  4120. If I had a choice of lovers,
  4121. I'd take Dr. Oz over you.
  4122.  
  4123. 881
  4124. 00:48:28,113 --> 00:48:29,238
  4125. Yeah, so would I.
  4126.  
  4127. 882
  4128. 00:48:29,239 --> 00:48:30,406
  4129. I bet he's an animal.
  4130.  
  4131. 883
  4132. 00:48:30,407 --> 00:48:31,908
  4133. I've noticed he wears
  4134. his scrubs baggy,
  4135.  
  4136. 884
  4137. 00:48:31,909 --> 00:48:35,786
  4138. so it stands to reason he likes
  4139. his sweatshirts roomy as well.
  4140.  
  4141. 885
  4142. 00:48:35,787 --> 00:48:36,621
  4143. That's what I read about.
  4144.  
  4145. 886
  4146. 00:48:36,622 --> 00:48:39,206
  4147. He's been married
  4148. 28 years. That makes sense.
  4149.  
  4150. 887
  4151. 00:48:39,207 --> 00:48:42,001
  4152. He got married young.
  4153. Now he's rich and famous.
  4154.  
  4155. 888
  4156. 00:48:42,002 --> 00:48:43,544
  4157. He's picking up women
  4158. left and right.
  4159.  
  4160. 889
  4161. 00:48:43,545 --> 00:48:45,755
  4162. That's the vibe
  4163. I'm getting from him.
  4164.  
  4165. 890
  4166. 00:48:45,756 --> 00:48:46,589
  4167. I bet they met at
  4168.  
  4169. 891
  4170. 00:48:46,590 --> 00:48:47,381
  4171. one of his book signings
  4172.  
  4173. 892
  4174. 00:48:47,382 --> 00:48:50,343
  4175. for one of his groundbreaking
  4176. high-fiber diet books.
  4177.  
  4178. 893
  4179. 00:48:50,344 --> 00:48:51,385
  4180. You know, if I were you,
  4181.  
  4182. 894
  4183. 00:48:51,386 --> 00:48:54,138
  4184. a- and let's be
  4185. perfectly clear, I'm not,
  4186.  
  4187. 895
  4188. 00:48:54,139 --> 00:48:57,058
  4189. but I would just come
  4190. straight out and ask her,
  4191.  
  4192. 896
  4193. 00:48:57,059 --> 00:48:58,517
  4194. "are you having an
  4195. affair with Mehmet Oz?"
  4196.  
  4197. 897
  4198. 00:48:58,518 --> 00:49:00,895
  4199. I asked her if she brought
  4200. back a souvenir for anyone,
  4201.  
  4202. 898
  4203. 00:49:00,896 --> 00:49:04,023
  4204. and she chose to deny it.
  4205. If she wanted to acknowledge
  4206.  
  4207. 899
  4208. 00:49:04,024 --> 00:49:06,275
  4209. the presence of Oz,
  4210. that was her opportunity.
  4211.  
  4212. 900
  4213. 00:49:06,276 --> 00:49:08,611
  4214. Well, just bring up his name
  4215. the next time you see her,
  4216.  
  4217. 901
  4218. 00:49:08,612 --> 00:49:11,155
  4219. and if she has a reaction,
  4220. you'll be able to tell
  4221.  
  4222. 902
  4223. 00:49:11,156 --> 00:49:13,366
  4224. if she's hiding something.
  4225.  
  4226. 903
  4227. 00:49:14,034 --> 00:49:15,576
  4228. Just bring up his name?
  4229.  
  4230. 904
  4231. 00:49:15,577 --> 00:49:18,245
  4232. Just bring up his name.
  4233.  
  4234. 905
  4235. 00:49:23,877 --> 00:49:25,628
  4236. Mehmet.
  4237.  
  4238. 906
  4239. 00:49:30,550 --> 00:49:32,301
  4240. Mehmet.
  4241.  
  4242. 907
  4243. 00:49:32,803 --> 00:49:34,261
  4244. What are you doing?
  4245.  
  4246. 908
  4247. 00:49:34,262 --> 00:49:37,014
  4248. Oh, uh, nothing. Sorry.
  4249.  
  4250. 909
  4251. 00:49:42,354 --> 00:49:44,188
  4252. Mehmet.
  4253.  
  4254. 910
  4255. 00:49:44,523 --> 00:49:47,483
  4256. I'm sorry. What are you saying?
  4257.  
  4258. 911
  4259. 00:49:47,484 --> 00:49:49,777
  4260. - Mehmet?
  4261. - Mehmet.
  4262.  
  4263. 912
  4264. 00:49:49,778 --> 00:49:51,112
  4265. Yes, as in...
  4266.  
  4267. 913
  4268. 00:49:51,113 --> 00:49:53,656
  4269. Uh, Mehmet Oz?
  4270.  
  4271. 914
  4272. 00:49:53,657 --> 00:49:54,949
  4273. Oh, my God.
  4274.  
  4275. 915
  4276. 00:49:54,950 --> 00:49:56,993
  4277. Ok. My next question would be,
  4278.  
  4279. 916
  4280. 00:49:56,994 --> 00:49:59,787
  4281. why are you
  4282. bringing up Mehmet Oz?
  4283.  
  4284. 917
  4285. 00:50:00,288 --> 00:50:03,416
  4286. Because he's awesome
  4287.  
  4288. 918
  4289. 00:50:03,417 --> 00:50:05,376
  4290. and I'm really into him.
  4291.  
  4292. 919
  4293. 00:50:05,377 --> 00:50:08,129
  4294. - Good.
  4295. - Has he ever been in you?
  4296.  
  4297. 920
  4298. 00:50:08,130 --> 00:50:09,547
  4299. Excuse me?
  4300.  
  4301. 921
  4302. 00:50:09,548 --> 00:50:11,799
  4303. H-have you ever been in him?
  4304.  
  4305. 922
  4306. 00:50:11,800 --> 00:50:13,384
  4307. Into him, a fan, so to speak?
  4308.  
  4309. 923
  4310. 00:50:13,385 --> 00:50:17,888
  4311. I- I read one of his books,
  4312. "This gland is your gland."
  4313.  
  4314. 924
  4315. 00:50:17,889 --> 00:50:19,932
  4316. - Can I borrow it?
  4317. - You're having hormonal issues?
  4318.  
  4319. 925
  4320. 00:50:19,933 --> 00:50:23,561
  4321. No. No, I just always
  4322. wanted to read it.
  4323.  
  4324. 926
  4325. 00:50:23,562 --> 00:50:25,688
  4326. Seriously, Charlie.
  4327.  
  4328. 927
  4329. 00:50:25,689 --> 00:50:27,648
  4330. What is up with you?
  4331.  
  4332. 928
  4333. 00:50:27,649 --> 00:50:28,983
  4334. Up with me?
  4335.  
  4336. 929
  4337. 00:50:28,984 --> 00:50:32,987
  4338. Yeah, I mean, we always
  4339. end up on these weird
  4340.  
  4341. 930
  4342. 00:50:32,988 --> 00:50:36,115
  4343. tangents like
  4344. sweatshirts or Dr. Oz.
  4345.  
  4346. 931
  4347. 00:50:36,116 --> 00:50:40,036
  4348. I really, I don't want
  4349. to talk about Dr. Oz.
  4350.  
  4351. 932
  4352. 00:50:47,669 --> 00:50:50,046
  4353. Oh, thirteen hour flight.
  4354.  
  4355. 933
  4356. 00:50:50,047 --> 00:50:51,964
  4357. - Flight?
  4358. - Yeah, it's my brother
  4359.  
  4360. 934
  4361. 00:50:51,965 --> 00:50:55,551
  4362. texting me with details
  4363. about this weekend.
  4364.  
  4365. 935
  4366. 00:50:56,011 --> 00:50:59,638
  4367. I had a last-minute trip
  4368. to Tuscany pop up.
  4369.  
  4370. 936
  4371. 00:51:02,434 --> 00:51:07,354
  4372. How does a last-minute
  4373. trip to Tuscany pop up?
  4374.  
  4375. 937
  4376. 00:51:08,065 --> 00:51:09,065
  4377. You'd have to have your own
  4378.  
  4379. 938
  4380. 00:51:09,066 --> 00:51:12,943
  4381. syndicated talk show to
  4382. afford something like that.
  4383.  
  4384. 939
  4385. 00:51:12,944 --> 00:51:16,197
  4386. Well, my brother Harris
  4387. is pretty successful.
  4388.  
  4389. 940
  4390. 00:51:16,198 --> 00:51:17,865
  4391. He was gonna go, but he can't,
  4392.  
  4393. 941
  4394. 00:51:17,866 --> 00:51:21,285
  4395. so I'm gonna take
  4396. my grandmother instead.
  4397.  
  4398. 942
  4399. 00:51:21,787 --> 00:51:24,789
  4400. Oh, just you and
  4401. granny under the Tuscan sun?
  4402.  
  4403. 943
  4404. 00:51:24,790 --> 00:51:29,043
  4405. Yeah, we're staying in
  4406. this little B&B, Anima Mia.
  4407.  
  4408. 944
  4409. 00:51:29,044 --> 00:51:30,628
  4410. It's gonna be beautiful.
  4411.  
  4412. 945
  4413. 00:51:30,629 --> 00:51:31,504
  4414. Lucky you.
  4415.  
  4416. 946
  4417. 00:51:31,505 --> 00:51:34,882
  4418. The most romantic
  4419. country in the world.
  4420.  
  4421. 947
  4422. 00:51:34,883 --> 00:51:37,635
  4423. Mmm. Not with your grandmother.
  4424.  
  4425. 948
  4426. 00:51:37,636 --> 00:51:38,886
  4427. Exactly.
  4428.  
  4429. 949
  4430. 00:51:41,640 --> 00:51:42,306
  4431. Good morning.
  4432.  
  4433. 950
  4434. 00:51:42,307 --> 00:51:45,684
  4435. I interrupt this quiz with
  4436. a very important announcement.
  4437.  
  4438. 951
  4439. 00:51:45,685 --> 00:51:47,978
  4440. Each weekend
  4441. one special student
  4442.  
  4443. 952
  4444. 00:51:47,979 --> 00:51:51,398
  4445. will get to take home
  4446. the official school flag.
  4447.  
  4448. 953
  4449. 00:51:51,399 --> 00:51:54,568
  4450. And this weekend
  4451. the flag goes to...
  4452.  
  4453. 954
  4454. 00:51:55,445 --> 00:51:57,571
  4455. Timothy Russell Clark!
  4456.  
  4457. 955
  4458. 00:51:58,949 --> 00:51:59,907
  4459. Sweet!
  4460.  
  4461. 956
  4462. 00:51:59,908 --> 00:52:02,201
  4463. Now come with me,
  4464. young patriot.
  4465.  
  4466. 957
  4467. 00:52:04,746 --> 00:52:07,414
  4468. Thank you, Mr. Darby.
  4469. This is a real honor!
  4470.  
  4471. 958
  4472. 00:52:07,415 --> 00:52:08,874
  4473. Now, I need you to
  4474. do something else.
  4475.  
  4476. 959
  4477. 00:52:08,875 --> 00:52:11,335
  4478. I need you to call
  4479. your grandmother.
  4480.  
  4481. 960
  4482. 00:52:13,171 --> 00:52:15,798
  4483. But I'm only allowed
  4484. to use it in emergencies.
  4485.  
  4486. 961
  4487. 00:52:15,799 --> 00:52:16,924
  4488. This is an emergency.
  4489.  
  4490. 962
  4491. 00:52:16,925 --> 00:52:19,468
  4492. I want you to ask her if
  4493. your Uncle Harris is rich
  4494.  
  4495. 963
  4496. 00:52:19,469 --> 00:52:22,429
  4497. and if she's going
  4498. away this weekend.
  4499.  
  4500. 964
  4501. 00:52:22,430 --> 00:52:24,265
  4502. Hi, grandma. It's Timmy.
  4503.  
  4504. 965
  4505. 00:52:24,266 --> 00:52:29,103
  4506. Is uncle Harris rich, and are
  4507. you going away this weekend?
  4508.  
  4509. 966
  4510. 00:52:29,980 --> 00:52:32,273
  4511. Uh-huh. Ok. I love you, too.
  4512.  
  4513. 967
  4514. 00:52:32,274 --> 00:52:33,607
  4515. Yeah, yeah, yeah, yeah.
  4516. It sounded like
  4517.  
  4518. 968
  4519. 00:52:33,608 --> 00:52:36,235
  4520. she's not going, but your
  4521. big ear was in the way.
  4522.  
  4523. 969
  4524. 00:52:36,236 --> 00:52:37,736
  4525. No, that's what she said.
  4526.  
  4527. 970
  4528. 00:52:37,737 --> 00:52:38,779
  4529. I need more info.
  4530.  
  4531. 971
  4532. 00:52:38,780 --> 00:52:41,532
  4533. How would you feel
  4534. about wearing a wire?
  4535.  
  4536. 972
  4537. 00:52:41,533 --> 00:52:42,116
  4538. Okay?
  4539.  
  4540. 973
  4541. 00:52:42,117 --> 00:52:46,745
  4542. Congratulations. You're on
  4543. the soccer team. Here.
  4544.  
  4545. 974
  4546. 00:52:49,291 --> 00:52:53,294
  4547. Yes, I would like tickets
  4548. to a Dr. Oz taping this week.
  4549.  
  4550. 975
  4551. 00:52:54,754 --> 00:52:56,547
  4552. You're on hiatus?
  4553.  
  4554. 976
  4555. 00:52:56,548 --> 00:52:59,967
  4556. Does that mean Dr. Oz
  4557. is vacationing in Europe?
  4558.  
  4559. 977
  4560. 00:52:59,968 --> 00:53:02,761
  4561. You're not at liberty to say,
  4562. or you're covering
  4563.  
  4564. 978
  4565. 00:53:02,762 --> 00:53:05,389
  4566. for an affair he's having? Oh!
  4567.  
  4568. 979
  4569. 00:53:05,599 --> 00:53:08,684
  4570. Molly's sleeping with Mehmet Oz.
  4571.  
  4572. 980
  4573. 00:53:09,019 --> 00:53:10,269
  4574. Mehmet Oz?
  4575.  
  4576. 981
  4577. 00:53:10,270 --> 00:53:13,105
  4578. Oprah in on it too? M-maybe
  4579. they're having a three-way.
  4580.  
  4581. 982
  4582. 00:53:13,106 --> 00:53:14,607
  4583. Ok, calm down. I'm fairly sure.
  4584.  
  4585. 983
  4586. 00:53:14,608 --> 00:53:16,775
  4587. Molly's never had
  4588. sex with Oprah.
  4589.  
  4590. 984
  4591. 00:53:16,776 --> 00:53:17,776
  4592. Charlie, listen to me.
  4593.  
  4594. 985
  4595. 00:53:17,777 --> 00:53:20,404
  4596. Molly is not sleeping with Dr.
  4597. Oz.
  4598.  
  4599. 986
  4600. 00:53:20,405 --> 00:53:23,157
  4601. You hear me?
  4602. She's not sleeping with Oz.
  4603.  
  4604. 987
  4605. 00:53:23,158 --> 00:53:25,284
  4606. I guess that's possible.
  4607.  
  4608. 988
  4609. 00:53:25,285 --> 00:53:27,620
  4610. None of this is without proof.
  4611.  
  4612. 989
  4613. 00:53:27,621 --> 00:53:28,245
  4614. What proof do you have?
  4615.  
  4616. 990
  4617. 00:53:28,246 --> 00:53:32,249
  4618. If you tell me the sweatshirt,
  4619. I am going to have to kill you.
  4620.  
  4621. 991
  4622. 00:53:32,250 --> 00:53:33,792
  4623. Fine.
  4624.  
  4625. 992
  4626. 00:53:33,793 --> 00:53:35,628
  4627. But it wasn't
  4628. in the father's closet.
  4629.  
  4630. 993
  4631. 00:53:35,629 --> 00:53:38,005
  4632. Ok, so this is
  4633. where I should have taken him
  4634.  
  4635. 994
  4636. 00:53:38,006 --> 00:53:41,175
  4637. straight to the hospital.
  4638. He clearly needs help.
  4639.  
  4640. 995
  4641. 00:53:41,176 --> 00:53:42,176
  4642. I should have been like...
  4643.  
  4644. 996
  4645. 00:53:42,177 --> 00:53:44,178
  4646. You went in
  4647. the father's closet?
  4648.  
  4649. 997
  4650. 00:53:44,179 --> 00:53:44,637
  4651. Or even...
  4652.  
  4653. 998
  4654. 00:53:44,638 --> 00:53:46,347
  4655. You went in
  4656. the father's closet?!
  4657.  
  4658. 999
  4659. 00:53:46,348 --> 00:53:50,809
  4660. Instead, I just tried to listen
  4661. and talk some sense into him.
  4662.  
  4663. 1000
  4664. 00:53:51,102 --> 00:53:52,937
  4665. You went
  4666. in the father's closet?
  4667.  
  4668. 1001
  4669. 00:53:52,938 --> 00:53:54,396
  4670. Of course I went in
  4671. the father's closet!
  4672.  
  4673. 1002
  4674. 00:53:54,397 --> 00:53:56,357
  4675. I'm just trying to find
  4676. out the truth, Jason.
  4677.  
  4678. 1003
  4679. 00:53:56,358 --> 00:53:58,609
  4680. This is a great woman
  4681. we're talking about.
  4682.  
  4683. 1004
  4684. 00:53:58,610 --> 00:54:00,486
  4685. I have a right to know
  4686. who I'm up against.
  4687.  
  4688. 1005
  4689. 00:54:00,487 --> 00:54:04,406
  4690. Charlie, you always conjure up
  4691. some imaginary enemy,
  4692.  
  4693. 1006
  4694. 00:54:04,407 --> 00:54:07,618
  4695. some guy you think
  4696. you can't compete with.
  4697.  
  4698. 1007
  4699. 00:54:07,619 --> 00:54:09,745
  4700. Buckey the clown,
  4701. bas the convict,
  4702.  
  4703. 1008
  4704. 00:54:09,746 --> 00:54:10,621
  4705. the Black Eyed Peas!
  4706.  
  4707. 1009
  4708. 00:54:10,622 --> 00:54:12,790
  4709. The other times that
  4710. may have been true, yes,
  4711.  
  4712. 1010
  4713. 00:54:12,791 --> 00:54:13,874
  4714. but this time is different.
  4715.  
  4716. 1011
  4717. 00:54:13,875 --> 00:54:18,003
  4718. No! No, it's not!
  4719. Like always, this is you
  4720.  
  4721. 1012
  4722. 00:54:18,004 --> 00:54:21,090
  4723. telling yourself that you're
  4724. not good enough for her!
  4725.  
  4726. 1013
  4727. 00:54:21,091 --> 00:54:21,840
  4728. Sorry to keep interrupting,
  4729.  
  4730. 1014
  4731. 00:54:21,841 --> 00:54:24,426
  4732. but for the record, I'm making
  4733. some very good points here.
  4734.  
  4735. 1015
  4736. 00:54:24,427 --> 00:54:26,720
  4737. The problem is that when
  4738. you're alone and talking to a
  4739.  
  4740. 1016
  4741. 00:54:26,721 --> 00:54:28,806
  4742. crazy person, it doesn't
  4743. matter how good your
  4744.  
  4745. 1017
  4746. 00:54:28,807 --> 00:54:30,683
  4747. points are if
  4748. the other guy's insane.
  4749.  
  4750. 1018
  4751. 00:54:30,684 --> 00:54:33,060
  4752. And I-I'm not trying
  4753. to make excuses here.
  4754.  
  4755. 1019
  4756. 00:54:33,061 --> 00:54:35,396
  4757. Believe me, I-I know
  4758. I failed my best friend
  4759.  
  4760. 1020
  4761. 00:54:35,397 --> 00:54:38,315
  4762. when he needed me, and I
  4763. accept full responsibility
  4764.  
  4765. 1021
  4766. 00:54:38,316 --> 00:54:41,610
  4767. for the fiasco that
  4768. is about to unfold.
  4769.  
  4770. 1022
  4771. 00:54:41,611 --> 00:54:43,445
  4772. This is you telling yourself
  4773.  
  4774. 1023
  4775. 00:54:43,446 --> 00:54:45,197
  4776. that you're not
  4777. good enough for her!
  4778.  
  4779. 1024
  4780. 00:54:45,198 --> 00:54:47,616
  4781. Not true. I think I'm
  4782. plenty good enough for her.
  4783.  
  4784. 1025
  4785. 00:54:47,617 --> 00:54:51,912
  4786. S-sure, I'm not a heart surgeon
  4787. with my own brilliant TV show.
  4788.  
  4789. 1026
  4790. 00:54:51,913 --> 00:54:53,038
  4791. You're seeing a doctor, right?
  4792.  
  4793. 1027
  4794. 00:54:53,039 --> 00:54:54,873
  4795. Yeah, I-I like him
  4796. a lot. But going back,
  4797.  
  4798. 1028
  4799. 00:54:54,874 --> 00:54:58,210
  4800. there's no way you can tell me
  4801. that Molly is not going away
  4802.  
  4803. 1029
  4804. 00:54:58,211 --> 00:55:01,547
  4805. with another man, especially
  4806. when her grandmother
  4807.  
  4808. 1030
  4809. 00:55:01,548 --> 00:55:05,259
  4810. specifically said she
  4811. was not going out of town.
  4812.  
  4813. 1031
  4814. 00:55:05,260 --> 00:55:07,052
  4815. - How do you know that?
  4816. - Timmy.
  4817.  
  4818. 1032
  4819. 00:55:07,053 --> 00:55:09,722
  4820. Timmy? Your informant
  4821. is nine, Charlie!
  4822.  
  4823. 1033
  4824. 00:55:09,723 --> 00:55:14,685
  4825. He called her and I listened in.
  4826. Why would she lie to the kid?
  4827.  
  4828. 1034
  4829. 00:55:16,187 --> 00:55:18,480
  4830. Well, I-I guess it's possible
  4831.  
  4832. 1035
  4833. 00:55:18,481 --> 00:55:20,065
  4834. that Molly could be
  4835. going with another guy.
  4836.  
  4837. 1036
  4838. 00:55:20,066 --> 00:55:21,483
  4839. But even if that is the case,
  4840.  
  4841. 1037
  4842. 00:55:21,484 --> 00:55:24,028
  4843. there really isn't much
  4844. you can do about it.
  4845.  
  4846. 1038
  4847. 00:55:24,029 --> 00:55:24,737
  4848. Yeah, there is.
  4849.  
  4850. 1039
  4851. 00:55:24,738 --> 00:55:28,449
  4852. I can text her
  4853. and confront her about Oz.
  4854.  
  4855. 1040
  4856. 00:55:28,450 --> 00:55:29,408
  4857. N-no! No!
  4858.  
  4859. 1041
  4860. 00:55:29,409 --> 00:55:30,200
  4861. No, no, no, no, no, no.
  4862.  
  4863. 1042
  4864. 00:55:30,201 --> 00:55:31,952
  4865. I can't be without
  4866. my phone right now.
  4867.  
  4868. 1043
  4869. 00:55:31,953 --> 00:55:33,954
  4870. Oh, and you're staying
  4871. with me this weekend.
  4872.  
  4873. 1044
  4874. 00:55:33,955 --> 00:55:37,166
  4875. You're not gonna go
  4876. and do something stupid
  4877.  
  4878. 1045
  4879. 00:55:37,167 --> 00:55:39,084
  4880. like the last time.
  4881.  
  4882. 1046
  4883. 00:55:39,085 --> 00:55:41,337
  4884. I'll be back in a few.
  4885.  
  4886. 1047
  4887. 00:55:41,963 --> 00:55:43,422
  4888. Keep your shit together.
  4889.  
  4890. 1048
  4891. 00:55:43,423 --> 00:55:46,258
  4892. It's together! Stop worrying.
  4893.  
  4894. 1049
  4895. 00:55:46,259 --> 00:55:48,761
  4896. I am totally in control.
  4897.  
  4898. 1050
  4899. 00:55:54,934 --> 00:55:55,601
  4900. Hello?
  4901.  
  4902. 1051
  4903. 00:55:55,602 --> 00:55:57,436
  4904. Baby bird,
  4905. it's red rooster.
  4906.  
  4907. 1052
  4908. 00:55:57,437 --> 00:55:57,853
  4909. Huh?
  4910.  
  4911. 1053
  4912. 00:55:57,854 --> 00:55:59,813
  4913. It's principal Darby.
  4914. I'm using a code name
  4915.  
  4916. 1054
  4917. 00:55:59,814 --> 00:56:03,692
  4918. in case anyone's near you.
  4919. What do you have for me?
  4920.  
  4921. 1055
  4922. 00:56:05,779 --> 00:56:08,781
  4923. I heard there was
  4924. gonna be a proposal.
  4925.  
  4926. 1056
  4927. 00:56:11,743 --> 00:56:13,786
  4928. A proposal?
  4929.  
  4930. 1057
  4931. 00:56:14,371 --> 00:56:15,954
  4932. What are your sources,
  4933. baby bird?
  4934.  
  4935. 1058
  4936. 00:56:15,955 --> 00:56:18,374
  4937. I wrote down what mommy
  4938. and aunt Molly said.
  4939.  
  4940. 1059
  4941. 00:56:18,375 --> 00:56:20,125
  4942. A- are you sure you
  4943. wrote "proposal"?
  4944.  
  4945. 1060
  4946. 00:56:20,126 --> 00:56:23,253
  4947. No offense, but you're not
  4948. the world's best speller.
  4949.  
  4950. 1061
  4951. 00:56:23,254 --> 00:56:24,421
  4952. No, that's what I wrote.
  4953.  
  4954. 1062
  4955. 00:56:24,422 --> 00:56:26,799
  4956. Are you-are you positive?
  4957.  
  4958. 1063
  4959. 00:56:26,800 --> 00:56:29,051
  4960. I'm positive.
  4961.  
  4962. 1064
  4963. 00:56:31,471 --> 00:56:33,180
  4964. Hello?
  4965.  
  4966. 1065
  4967. 00:57:23,565 --> 00:57:25,441
  4968. Wha... oh.
  4969.  
  4970. 1066
  4971. 00:57:25,525 --> 00:57:26,900
  4972. - Uh, ciao.
  4973. - Ciao.
  4974.  
  4975. 1067
  4976. 00:57:26,901 --> 00:57:29,653
  4977. Have you seen this man?
  4978.  
  4979. 1068
  4980. 00:57:30,822 --> 00:57:32,156
  4981. Dottore Oz.
  4982.  
  4983. 1069
  4984. 00:57:32,157 --> 00:57:34,032
  4985. Il dottore d'America.
  4986.  
  4987. 1070
  4988. 00:57:34,033 --> 00:57:35,367
  4989. Oh, my God, you have seen him.
  4990.  
  4991. 1071
  4992. 00:57:35,368 --> 00:57:37,703
  4993. Uh, did you notice if
  4994. he was holding a ring?
  4995.  
  4996. 1072
  4997. 00:57:37,704 --> 00:57:40,581
  4998. A- a-a... what room is he in?
  4999.  
  5000. 1073
  5001. 00:57:40,582 --> 00:57:41,039
  5002. No.
  5003.  
  5004. 1074
  5005. 00:57:41,040 --> 00:57:44,751
  5006. Look, uh, he was with another
  5007. guest, Molly Kingston.
  5008.  
  5009. 1075
  5010. 00:57:44,752 --> 00:57:48,130
  5011. Ah, si,
  5012. signorina Molly Kingston.
  5013.  
  5014. 1076
  5015. 00:57:48,131 --> 00:57:49,840
  5016. Yeah, d-do you
  5017. know where she is?
  5018.  
  5019. 1077
  5020. 00:57:49,841 --> 00:57:52,342
  5021. Solo andate a vigneto.
  5022.  
  5023. 1078
  5024. 00:57:52,343 --> 00:57:55,387
  5025. Wha... wha... Wha...
  5026.  
  5027. 1079
  5028. 00:57:55,555 --> 00:57:56,346
  5029. Vigneto.
  5030.  
  5031. 1080
  5032. 00:57:56,347 --> 00:57:59,016
  5033. Oh, th-the vineyard?
  5034. They went to the vineyard?
  5035.  
  5036. 1081
  5037. 00:57:59,017 --> 00:58:01,685
  5038. Si. Romantico.
  5039.  
  5040. 1082
  5041. 00:58:01,686 --> 00:58:04,271
  5042. Oh... ciao!
  5043.  
  5044. 1083
  5045. 00:58:04,272 --> 00:58:05,731
  5046. Ah.
  5047.  
  5048. 1084
  5049. 00:58:24,167 --> 00:58:26,043
  5050. No!!!
  5051.  
  5052. 1085
  5053. 00:58:54,447 --> 00:58:55,822
  5054. Charlie?
  5055.  
  5056. 1086
  5057. 00:58:55,823 --> 00:58:57,407
  5058. Molly?
  5059.  
  5060. 1087
  5061. 00:58:57,408 --> 00:58:59,076
  5062. Oh, wow, wow, what, what a...
  5063.  
  5064. 1088
  5065. 00:58:59,077 --> 00:59:02,246
  5066. What a small world.
  5067. W-what are you doing here?
  5068.  
  5069. 1089
  5070. 00:59:02,247 --> 00:59:06,208
  5071. What are you doing here?
  5072. Oh, my God, Charlie.
  5073.  
  5074. 1090
  5075. 00:59:06,584 --> 00:59:09,253
  5076. - Are you crazy?
  5077. - Yes, Molly. Yes, I am.
  5078.  
  5079. 1091
  5080. 00:59:09,254 --> 00:59:13,090
  5081. Surprising me like this?
  5082. You know, I am speechless.
  5083.  
  5084. 1092
  5085. 00:59:13,091 --> 00:59:16,927
  5086. I can't believe you came
  5087. all this way to surprise me.
  5088.  
  5089. 1093
  5090. 00:59:19,556 --> 00:59:21,223
  5091. Surprise!
  5092.  
  5093. 1094
  5094. 00:59:24,310 --> 00:59:27,980
  5095. Oh, my God, I am touched.
  5096. Genuinely touched.
  5097.  
  5098. 1095
  5099. 00:59:27,981 --> 00:59:29,815
  5100. Well...
  5101.  
  5102. 1096
  5103. 00:59:29,816 --> 00:59:31,775
  5104. Surprise, grandma!
  5105.  
  5106. 1097
  5107. 00:59:31,776 --> 00:59:33,068
  5108. Surprise!
  5109.  
  5110. 1098
  5111. 00:59:33,069 --> 00:59:38,115
  5112. Nana, this is the guy that
  5113. I was telling you about.
  5114.  
  5115. 1099
  5116. 00:59:39,701 --> 00:59:41,618
  5117. Hi. Uh, nice to meet you.
  5118.  
  5119. 1100
  5120. 00:59:41,619 --> 00:59:46,415
  5121. Nice to meet you,
  5122. and thanks for all that melon.
  5123.  
  5124. 1101
  5125. 00:59:46,416 --> 00:59:47,082
  5126. Oh.
  5127.  
  5128. 1102
  5129. 00:59:47,083 --> 00:59:50,294
  5130. I'm Charlie.
  5131. I'm Molly's boyfriend.
  5132.  
  5133. 1103
  5134. 00:59:50,295 --> 00:59:52,379
  5135. Antonio, bebe's nurse.
  5136.  
  5137. 1104
  5138. 00:59:52,380 --> 00:59:55,299
  5139. I left Charlie
  5140. a message saying it was so
  5141.  
  5142. 1105
  5143. 00:59:55,300 --> 00:59:58,218
  5144. beautiful in Italy and
  5145. that I wished he was here.
  5146.  
  5147. 1106
  5148. 00:59:58,219 --> 01:00:02,347
  5149. And here he is.
  5150. Can you believe it?
  5151.  
  5152. 1107
  5153. 01:00:03,433 --> 01:00:04,224
  5154. It's wonderful.
  5155.  
  5156. 1108
  5157. 01:00:04,225 --> 01:00:08,854
  5158. I guess I sensed something
  5159. in your voice in the message.
  5160.  
  5161. 1109
  5162. 01:00:09,439 --> 01:00:11,732
  5163. I was hinting a little.
  5164.  
  5165. 1110
  5166. 01:00:11,733 --> 01:00:12,899
  5167. Yes, you were.
  5168.  
  5169. 1111
  5170. 01:00:12,900 --> 01:00:16,236
  5171. And I can pick up a hint
  5172. with the best of 'em.
  5173.  
  5174. 1112
  5175. 01:00:17,280 --> 01:00:19,114
  5176. You know, it's been
  5177. such a long day.
  5178.  
  5179. 1113
  5180. 01:00:19,115 --> 01:00:19,823
  5181. Why don't you take
  5182.  
  5183. 1114
  5184. 01:00:19,824 --> 01:00:20,490
  5185. the rest of it off.
  5186.  
  5187. 1115
  5188. 01:00:20,491 --> 01:00:22,159
  5189. Yeah, take tomorrow off, too.
  5190.  
  5191. 1116
  5192. 01:00:24,871 --> 01:00:27,414
  5193. Ciao. Thank you.
  5194.  
  5195. 1117
  5196. 01:00:29,876 --> 01:00:31,168
  5197. Yikes.
  5198.  
  5199. 1118
  5200. 01:00:32,170 --> 01:00:35,672
  5201. So, Nana wants to recreate
  5202. the moment where my gramps
  5203.  
  5204. 1119
  5205. 01:00:35,673 --> 01:00:36,798
  5206. proposed to her.
  5207.  
  5208. 1120
  5209. 01:00:36,799 --> 01:00:41,261
  5210. It was 70 years ago today,
  5211. right here in this vineyard.
  5212.  
  5213. 1121
  5214. 01:00:42,305 --> 01:00:46,933
  5215. I would like Charlie
  5216. to play my Harold.
  5217.  
  5218. 1122
  5219. 01:00:48,019 --> 01:00:49,394
  5220. Oh.
  5221.  
  5222. 1123
  5223. 01:00:49,395 --> 01:00:52,230
  5224. I would be honored
  5225. to play Harold.
  5226.  
  5227. 1124
  5228. 01:00:52,231 --> 01:00:53,815
  5229. Thank you.
  5230.  
  5231. 1125
  5232. 01:00:53,816 --> 01:00:54,483
  5233. Wow.
  5234.  
  5235. 1126
  5236. 01:00:54,484 --> 01:00:57,194
  5237. This is really coming together.
  5238.  
  5239. 1127
  5240. 01:00:58,488 --> 01:00:59,863
  5241. I just, I wish
  5242. that we could get
  5243.  
  5244. 1128
  5245. 01:00:59,864 --> 01:01:02,032
  5246. to the exact spot where
  5247. my gramps proposed to her,
  5248.  
  5249. 1129
  5250. 01:01:02,033 --> 01:01:05,494
  5251. but we can't get Nana's
  5252. wheelchair up there, so...
  5253.  
  5254. 1130
  5255. 01:01:05,495 --> 01:01:07,037
  5256. Oh. Where is the spot?
  5257.  
  5258. 1131
  5259. 01:01:07,038 --> 01:01:09,706
  5260. It's on top of that hill.
  5261.  
  5262. 1132
  5263. 01:01:17,548 --> 01:01:20,133
  5264. Molly, get the chair.
  5265.  
  5266. 1133
  5267. 01:01:21,427 --> 01:01:22,844
  5268. Charlie.
  5269.  
  5270. 1134
  5271. 01:02:01,884 --> 01:02:05,554
  5272. Well, here we are,
  5273. back at our hotel,
  5274.  
  5275. 1135
  5276. 01:02:05,555 --> 01:02:08,181
  5277. - my blushing bride bebe.
  5278. - Thanks, Charlie.
  5279.  
  5280. 1136
  5281. 01:02:08,182 --> 01:02:10,726
  5282. I think we can stop
  5283. with the recreation now.
  5284.  
  5285. 1137
  5286. 01:02:10,727 --> 01:02:11,768
  5287. Sure thing.
  5288.  
  5289. 1138
  5290. 01:02:11,769 --> 01:02:14,730
  5291. - Ah, buonasera.
  5292. - Uh...
  5293.  
  5294. 1139
  5295. 01:02:14,731 --> 01:02:19,359
  5296. Ah, signora, buonasera.
  5297. Come stai, signora? Bene.
  5298.  
  5299. 1140
  5300. 01:02:19,360 --> 01:02:21,403
  5301. Grazie e bene.
  5302.  
  5303. 1141
  5304. 01:02:21,404 --> 01:02:23,655
  5305. - Thanks for coming.
  5306. - Oh...
  5307.  
  5308. 1142
  5309. 01:02:23,656 --> 01:02:24,906
  5310. You know, I have to admit,
  5311.  
  5312. 1143
  5313. 01:02:24,907 --> 01:02:27,576
  5314. you've been acting
  5315. pretty strange lately
  5316.  
  5317. 1144
  5318. 01:02:27,577 --> 01:02:29,327
  5319. and I wasn't sure about us.
  5320.  
  5321. 1145
  5322. 01:02:29,328 --> 01:02:32,372
  5323. The fact that you
  5324. came all this way?
  5325.  
  5326. 1146
  5327. 01:02:32,582 --> 01:02:34,249
  5328. I don't know what to say.
  5329.  
  5330. 1147
  5331. 01:02:34,250 --> 01:02:35,959
  5332. Oh, please. It was nothing.
  5333.  
  5334. 1148
  5335. 01:02:35,960 --> 01:02:39,880
  5336. I loved meeting Nana.
  5337. I love everyone in your family.
  5338.  
  5339. 1149
  5340. 01:02:39,881 --> 01:02:42,632
  5341. Mmm... oh, uh,
  5342. speaking of family.
  5343.  
  5344. 1150
  5345. 01:02:42,633 --> 01:02:44,760
  5346. My sister asked me
  5347. to ask you not
  5348.  
  5349. 1151
  5350. 01:02:44,761 --> 01:02:47,095
  5351. to mention Nana's illness
  5352. in front of Timmy.
  5353.  
  5354. 1152
  5355. 01:02:47,096 --> 01:02:49,431
  5356. She's trying
  5357. to shield him from that.
  5358.  
  5359. 1153
  5360. 01:02:49,432 --> 01:02:53,018
  5361. Of course she is. I mean...
  5362.  
  5363. 1154
  5364. 01:02:53,019 --> 01:02:55,771
  5365. He's in this
  5366. weird phase lately.
  5367.  
  5368. 1155
  5369. 01:02:55,772 --> 01:02:58,440
  5370. First he acted up in art class,
  5371.  
  5372. 1156
  5373. 01:02:58,441 --> 01:03:00,108
  5374. And then yesterday
  5375. he called my mom,
  5376.  
  5377. 1157
  5378. 01:03:00,109 --> 01:03:00,942
  5379. he asked her if she
  5380.  
  5381. 1158
  5382. 01:03:00,943 --> 01:03:01,902
  5383. was going out of town
  5384.  
  5385. 1159
  5386. 01:03:01,903 --> 01:03:04,196
  5387. and-and if my brother's rich.
  5388.  
  5389. 1160
  5390. 01:03:04,197 --> 01:03:06,198
  5391. Your mom is his grandmother.
  5392.  
  5393. 1161
  5394. 01:03:06,199 --> 01:03:08,784
  5395. Your grandmother's
  5396. his great-grandmother.
  5397.  
  5398. 1162
  5399. 01:03:08,785 --> 01:03:11,369
  5400. - Very good.
  5401. - Thank you.
  5402.  
  5403. 1163
  5404. 01:03:11,704 --> 01:03:14,289
  5405. I'd better run.
  5406. This is so frustrating.
  5407.  
  5408. 1164
  5409. 01:03:14,290 --> 01:03:15,957
  5410. We're in this
  5411. totally romantic place
  5412.  
  5413. 1165
  5414. 01:03:15,958 --> 01:03:18,084
  5415. and I can't do
  5416. anything about it.
  5417.  
  5418. 1166
  5419. 01:03:18,085 --> 01:03:20,420
  5420. I have this Lacey
  5421. lingerie with me, but,
  5422.  
  5423. 1167
  5424. 01:03:20,421 --> 01:03:23,089
  5425. you know, I just, I have
  5426. to stay with my gram.
  5427.  
  5428. 1168
  5429. 01:03:23,090 --> 01:03:24,883
  5430. Hey, look,
  5431. I knew you were gonna
  5432.  
  5433. 1169
  5434. 01:03:24,884 --> 01:03:27,552
  5435. be with her when
  5436. I decided to come.
  5437.  
  5438. 1170
  5439. 01:03:28,221 --> 01:03:30,222
  5440. - It's Ok.
  5441. - Oh.
  5442.  
  5443. 1171
  5444. 01:03:31,849 --> 01:03:33,391
  5445. Nana!
  5446.  
  5447. 1172
  5448. 01:03:34,227 --> 01:03:36,102
  5449. I'm back.
  5450.  
  5451. 1173
  5452. 01:03:46,656 --> 01:03:49,032
  5453. I have this
  5454. Lacey lingerie with me.
  5455.  
  5456. 1174
  5457. 01:03:49,033 --> 01:03:51,493
  5458. A last-minute trip to Tuscany.
  5459.  
  5460. 1175
  5461. 01:03:51,494 --> 01:03:52,160
  5462. I guess it's possible
  5463.  
  5464. 1176
  5465. 01:03:52,161 --> 01:03:53,995
  5466. that Molly could be
  5467. going with another guy.
  5468.  
  5469. 1177
  5470. 01:03:53,996 --> 01:03:55,664
  5471. I think he was a doctor.
  5472.  
  5473. 1178
  5474. 01:03:55,665 --> 01:03:57,499
  5475. Antonio, bebe's nurse.
  5476.  
  5477. 1179
  5478. 01:03:57,500 --> 01:03:59,543
  5479. I bet he's an animal.
  5480.  
  5481. 1180
  5482. 01:04:07,510 --> 01:04:08,343
  5483. Hello?
  5484.  
  5485. 1181
  5486. 01:04:08,344 --> 01:04:11,721
  5487. Bebe? It's Charlie.
  5488. Can I talk to Molly?
  5489.  
  5490. 1182
  5491. 01:04:11,722 --> 01:04:14,015
  5492. She went out for some air.
  5493.  
  5494. 1183
  5495. 01:04:14,016 --> 01:04:15,600
  5496. - Bullshit.
  5497. - What?
  5498.  
  5499. 1184
  5500. 01:04:15,601 --> 01:04:17,644
  5501. Uh, nothing. Can you let me in?
  5502.  
  5503. 1185
  5504. 01:04:19,105 --> 01:04:20,397
  5505. Charlie?
  5506.  
  5507. 1186
  5508. 01:04:23,734 --> 01:04:25,443
  5509. Charlie.
  5510.  
  5511. 1187
  5512. 01:04:25,444 --> 01:04:28,238
  5513. Come on, Nana. Chop-chop!
  5514.  
  5515. 1188
  5516. 01:04:30,283 --> 01:04:34,536
  5517. Thanks. I didn't want to
  5518. leave you all alone, beebs.
  5519.  
  5520. 1189
  5521. 01:04:35,204 --> 01:04:35,912
  5522. It's Ok.
  5523.  
  5524. 1190
  5525. 01:04:35,913 --> 01:04:39,708
  5526. Molly said she'd be
  5527. back in a few minutes.
  5528.  
  5529. 1191
  5530. 01:04:39,709 --> 01:04:41,877
  5531. Oh, that's great.
  5532.  
  5533. 1192
  5534. 01:04:41,878 --> 01:04:44,254
  5535. Did she mention anything
  5536. about nurse Antonio?
  5537.  
  5538. 1193
  5539. 01:04:44,255 --> 01:04:49,718
  5540. Hmm. Oh, yes, this morning
  5541. she said he was a good nurse.
  5542.  
  5543. 1194
  5544. 01:04:49,719 --> 01:04:52,012
  5545. Oh. Did she say anything
  5546. to the effect of
  5547.  
  5548. 1195
  5549. 01:04:52,013 --> 01:04:54,180
  5550. Italian men make
  5551. the best lovers?
  5552.  
  5553. 1196
  5554. 01:04:54,181 --> 01:04:57,726
  5555. Hmm... not that I recall.
  5556.  
  5557. 1197
  5558. 01:04:57,727 --> 01:04:59,352
  5559. But I agree with that.
  5560.  
  5561. 1198
  5562. 01:04:59,353 --> 01:05:03,273
  5563. Why don't you, uh,
  5564. take a look at the view?
  5565.  
  5566. 1199
  5567. 01:05:03,399 --> 01:05:07,319
  5568. I don't see anything.
  5569. It's too dark.
  5570.  
  5571. 1200
  5572. 01:05:16,746 --> 01:05:19,998
  5573. Ooh, I think I see a cat.
  5574.  
  5575. 1201
  5576. 01:05:24,921 --> 01:05:27,255
  5577. I'm thirsty.
  5578.  
  5579. 1202
  5580. 01:05:28,174 --> 01:05:30,050
  5581. Suck it up, Nana.
  5582.  
  5583. 1203
  5584. 01:05:30,051 --> 01:05:31,843
  5585. "Suck it up, Nana"?
  5586.  
  5587. 1204
  5588. 01:05:31,844 --> 01:05:33,303
  5589. Charlie, what are you doing?
  5590.  
  5591. 1205
  5592. 01:05:33,304 --> 01:05:36,389
  5593. I'm, uh, playing
  5594. "suck it up, Nana."
  5595.  
  5596. 1206
  5597. 01:05:36,390 --> 01:05:38,516
  5598. Haven't you ever
  5599. heard of that game?
  5600.  
  5601. 1207
  5602. 01:05:38,517 --> 01:05:40,435
  5603. Very big in my family.
  5604.  
  5605. 1208
  5606. 01:05:40,436 --> 01:05:42,145
  5607. You Ok? What happened?
  5608.  
  5609. 1209
  5610. 01:05:42,146 --> 01:05:44,272
  5611. Charlie put me in the corner.
  5612.  
  5613. 1210
  5614. 01:05:44,273 --> 01:05:47,025
  5615. She was disruptive,
  5616. I gave her a time-out.
  5617.  
  5618. 1211
  5619. 01:05:47,026 --> 01:05:48,485
  5620. I don't, um, understand.
  5621.  
  5622. 1212
  5623. 01:05:48,486 --> 01:05:50,737
  5624. Why are you going
  5625. through my stuff?
  5626.  
  5627. 1213
  5628. 01:05:50,738 --> 01:05:52,072
  5629. Because...
  5630.  
  5631. 1214
  5632. 01:05:52,073 --> 01:05:56,242
  5633. Nana was cold. I'm just
  5634. trying to find her a wrap.
  5635.  
  5636. 1215
  5637. 01:05:56,243 --> 01:05:58,244
  5638. I never said I was cold.
  5639.  
  5640. 1216
  5641. 01:05:58,245 --> 01:06:00,914
  5642. You never said,
  5643. "I'm oh so cold.
  5644.  
  5645. 1217
  5646. 01:06:00,915 --> 01:06:04,084
  5647. Can you hook me up with a
  5648. wrap, sweet Charlie boy"?
  5649.  
  5650. 1218
  5651. 01:06:04,085 --> 01:06:04,542
  5652. No!
  5653.  
  5654. 1219
  5655. 01:06:04,543 --> 01:06:06,836
  5656. Oh-oh, lord, I think
  5657. senility has set in.
  5658.  
  5659. 1220
  5660. 01:06:06,837 --> 01:06:09,631
  5661. I think she can remember
  5662. what happened five minutes ago!
  5663.  
  5664. 1221
  5665. 01:06:09,632 --> 01:06:12,425
  5666. She remembered every word
  5667. of my grandfather's proposal,
  5668.  
  5669. 1222
  5670. 01:06:12,426 --> 01:06:13,468
  5671. which was 70 years ago.
  5672.  
  5673. 1223
  5674. 01:06:13,469 --> 01:06:15,303
  5675. Yeah, but she could've
  5676. made that stuff up.
  5677.  
  5678. 1224
  5679. 01:06:15,304 --> 01:06:16,596
  5680. You don't know.
  5681. You weren't there.
  5682.  
  5683. 1225
  5684. 01:06:16,597 --> 01:06:20,976
  5685. Charlie, enough!
  5686. We need to talk. Outside.
  5687.  
  5688. 1226
  5689. 01:06:24,355 --> 01:06:27,774
  5690. I'm starting to lose patience,
  5691. so tell me the truth.
  5692.  
  5693. 1227
  5694. 01:06:27,775 --> 01:06:30,110
  5695. What is going on here?
  5696.  
  5697. 1228
  5698. 01:06:30,111 --> 01:06:32,696
  5699. Ok, fine.
  5700.  
  5701. 1229
  5702. 01:06:32,780 --> 01:06:34,906
  5703. I don't understand why
  5704. I'm the one on trial here.
  5705.  
  5706. 1230
  5707. 01:06:34,907 --> 01:06:38,368
  5708. Do you expect me to believe you
  5709. actually went out for some air?
  5710.  
  5711. 1231
  5712. 01:06:38,369 --> 01:06:41,454
  5713. Of course I didn't. I
  5714. lied to my grandmother.
  5715.  
  5716. 1232
  5717. 01:06:41,455 --> 01:06:42,122
  5718. That's what I thought.
  5719.  
  5720. 1233
  5721. 01:06:42,123 --> 01:06:44,332
  5722. So why are you treating me
  5723. like I'm the guilty one?
  5724.  
  5725. 1234
  5726. 01:06:44,333 --> 01:06:46,167
  5727. Especially when you
  5728. brought lingerie with you
  5729.  
  5730. 1235
  5731. 01:06:46,168 --> 01:06:48,294
  5732. when you had no idea
  5733. I was even coming.
  5734.  
  5735. 1236
  5736. 01:06:48,295 --> 01:06:49,504
  5737. I bought it this morning.
  5738.  
  5739. 1237
  5740. 01:06:49,505 --> 01:06:51,256
  5741. I was bringing it home
  5742. to wear for you.
  5743.  
  5744. 1238
  5745. 01:06:51,257 --> 01:06:53,675
  5746. Really? Well, then why
  5747. isn't it in your suitcase?
  5748.  
  5749. 1239
  5750. 01:06:53,676 --> 01:06:56,761
  5751. Because I just wore it
  5752. up to your room.
  5753.  
  5754. 1240
  5755. 01:07:01,475 --> 01:07:02,892
  5756. Oh.
  5757.  
  5758. 1241
  5759. 01:07:07,356 --> 01:07:09,065
  5760. My bad.
  5761.  
  5762. 1242
  5763. 01:07:11,318 --> 01:07:12,110
  5764. Please leave.
  5765.  
  5766. 1243
  5767. 01:07:12,111 --> 01:07:14,487
  5768. Honey, you sure you don't want
  5769. to just forget about all this
  5770.  
  5771. 1244
  5772. 01:07:14,488 --> 01:07:18,616
  5773. and get ready for Florence
  5774. tomorrow? I'll push the chair.
  5775.  
  5776. 1245
  5777. 01:07:21,162 --> 01:07:22,954
  5778. Wait. Wait.
  5779.  
  5780. 1246
  5781. 01:07:24,457 --> 01:07:26,916
  5782. Ok, look. There's something
  5783. you need to know about me.
  5784.  
  5785. 1247
  5786. 01:07:26,917 --> 01:07:31,463
  5787. I've been afraid
  5788. to tell you this...
  5789.  
  5790. 1248
  5791. 01:07:32,590 --> 01:07:34,299
  5792. But I'm...
  5793.  
  5794. 1249
  5795. 01:07:35,718 --> 01:07:37,177
  5796. Insane.
  5797.  
  5798. 1250
  5799. 01:07:37,178 --> 01:07:37,594
  5800. You think?
  5801.  
  5802. 1251
  5803. 01:07:37,595 --> 01:07:41,973
  5804. Not all the time.
  5805. Just when I fall in love.
  5806.  
  5807. 1252
  5808. 01:07:41,974 --> 01:07:44,517
  5809. It's a real psychological
  5810. condition. I'm psychotic.
  5811.  
  5812. 1253
  5813. 01:07:44,518 --> 01:07:47,020
  5814. Y-you're really
  5815. helping your case here?
  5816.  
  5817. 1254
  5818. 01:07:47,021 --> 01:07:48,563
  5819. But I can beat it.
  5820.  
  5821. 1255
  5822. 01:07:48,564 --> 01:07:50,732
  5823. Yeah, I can tell.
  5824.  
  5825. 1256
  5826. 01:07:52,568 --> 01:07:54,819
  5827. You know, when I saw you
  5828. standing in the vineyard,
  5829.  
  5830. 1257
  5831. 01:07:54,820 --> 01:07:59,032
  5832. at first I thought,
  5833. "did he follow me here?"
  5834.  
  5835. 1258
  5836. 01:07:59,366 --> 01:08:01,451
  5837. But I thought,
  5838. "who would be crazy enough
  5839.  
  5840. 1259
  5841. 01:08:01,452 --> 01:08:05,914
  5842. to come all the way to Italy
  5843. just to check up on me?"
  5844.  
  5845. 1260
  5846. 01:08:06,082 --> 01:08:08,625
  5847. No, it wasn't just
  5848. to check up on you.
  5849.  
  5850. 1261
  5851. 01:08:08,626 --> 01:08:11,252
  5852. Charlie, th-this is over.
  5853.  
  5854. 1262
  5855. 01:08:14,298 --> 01:08:16,966
  5856. Please just respect that.
  5857.  
  5858. 1263
  5859. 01:08:17,301 --> 01:08:19,552
  5860. Oh, I think you're
  5861. being impulsive here.
  5862.  
  5863. 1264
  5864. 01:08:19,553 --> 01:08:23,014
  5865. Ok, bebe, tell her she's
  5866. being impulsive and to...
  5867.  
  5868. 1265
  5869. 01:08:23,724 --> 01:08:26,684
  5870. Give me another chance.
  5871.  
  5872. 1266
  5873. 01:08:42,201 --> 01:08:44,327
  5874. Greetings from Thailand.
  5875.  
  5876. 1267
  5877. 01:08:44,578 --> 01:08:45,787
  5878. Off the port bow
  5879.  
  5880. 1268
  5881. 01:08:45,788 --> 01:08:50,125
  5882. you'll see the gorgeous
  5883. island of Ko samui.
  5884.  
  5885. 1269
  5886. 01:08:50,126 --> 01:08:55,213
  5887. Its scenic beaches have made it
  5888. a popular honeymoon destination.
  5889.  
  5890. 1270
  5891. 01:08:57,633 --> 01:09:00,301
  5892. Your principal back in San Pedro
  5893.  
  5894. 1271
  5895. 01:09:00,302 --> 01:09:04,347
  5896. very much wanted
  5897. to visit it someday.
  5898.  
  5899. 1272
  5900. 01:09:04,515 --> 01:09:07,058
  5901. But that's Ok.
  5902.  
  5903. 1273
  5904. 01:09:07,601 --> 01:09:11,771
  5905. The good ship
  5906. Lincoln Elementarysails on...
  5907.  
  5908. 1274
  5909. 01:09:11,772 --> 01:09:14,566
  5910. Into the vast,
  5911.  
  5912. 1275
  5913. 01:09:14,567 --> 01:09:17,485
  5914. dark...
  5915.  
  5916. 1276
  5917. 01:09:19,238 --> 01:09:21,030
  5918. Cold emptiness.
  5919.  
  5920. 1277
  5921. 01:09:21,031 --> 01:09:23,616
  5922. And that's how
  5923. I soothe my constipation.
  5924.  
  5925. 1278
  5926. 01:09:23,617 --> 01:09:26,369
  5927. Polenta. Fascinating.
  5928.  
  5929. 1279
  5930. 01:09:26,370 --> 01:09:28,454
  5931. Oh, you know what?
  5932. I'll be right back.
  5933.  
  5934. 1280
  5935. 01:09:28,455 --> 01:09:32,542
  5936. First I couldn't shit,
  5937. now I can't stop shitting.
  5938.  
  5939. 1281
  5940. 01:09:32,543 --> 01:09:34,794
  5941. Life, huh?
  5942.  
  5943. 1282
  5944. 01:09:37,673 --> 01:09:39,841
  5945. Charlie,
  5946. you can't live like this.
  5947.  
  5948. 1283
  5949. 01:09:39,842 --> 01:09:42,927
  5950. She's nasty,
  5951. vile, bowl-obsessed.
  5952.  
  5953. 1284
  5954. 01:09:42,928 --> 01:09:44,846
  5955. What are my choices? Huh?
  5956.  
  5957. 1285
  5958. 01:09:44,847 --> 01:09:47,098
  5959. I can't fall in love.
  5960. That doesn't work.
  5961.  
  5962. 1286
  5963. 01:09:47,099 --> 01:09:49,809
  5964. So it's either be alone
  5965. or be with people
  5966.  
  5967. 1287
  5968. 01:09:49,810 --> 01:09:52,437
  5969. that I feel absolutely
  5970. nothing for.
  5971.  
  5972. 1288
  5973. 01:09:52,438 --> 01:09:55,231
  5974. I'd rather be alone
  5975. than be with her.
  5976.  
  5977. 1289
  5978. 01:09:55,232 --> 01:09:57,233
  5979. I'd rather be on fire.
  5980.  
  5981. 1290
  5982. 01:09:57,234 --> 01:09:58,776
  5983. I...
  5984.  
  5985. 1291
  5986. 01:09:59,403 --> 01:10:01,613
  5987. - I-I talked to Michelle.
  5988. - Oh, no.
  5989.  
  5990. 1292
  5991. 01:10:01,614 --> 01:10:03,198
  5992. No, don't worry. It's fine.
  5993.  
  5994. 1293
  5995. 01:10:03,199 --> 01:10:04,782
  5996. I asked her if there
  5997. was anything she thought
  5998.  
  5999. 1294
  6000. 01:10:04,783 --> 01:10:06,743
  6001. you could do, and she said
  6002. that none of your ex's
  6003.  
  6004. 1295
  6005. 01:10:06,744 --> 01:10:08,786
  6006. that she interviewed
  6007. were sympathetic until
  6008.  
  6009. 1296
  6010. 01:10:08,787 --> 01:10:12,332
  6011. they fully understood the
  6012. magnitude of your problem.
  6013.  
  6014. 1297
  6015. 01:10:12,333 --> 01:10:14,959
  6016. So maybe if Molly,
  6017.  
  6018. 1298
  6019. 01:10:14,960 --> 01:10:17,337
  6020. you know, had
  6021. a sense of what...
  6022.  
  6023. 1299
  6024. 01:10:17,338 --> 01:10:18,671
  6025. Please don't bring up Molly.
  6026.  
  6027. 1300
  6028. 01:10:18,672 --> 01:10:22,175
  6029. I can't relive
  6030. what I've been through.
  6031.  
  6032. 1301
  6033. 01:10:22,176 --> 01:10:24,302
  6034. My life may not be
  6035. perfect right now,
  6036.  
  6037. 1302
  6038. 01:10:24,303 --> 01:10:27,472
  6039. or actually really,
  6040. really far from perfect,
  6041.  
  6042. 1303
  6043. 01:10:27,473 --> 01:10:31,309
  6044. but I'd rather be numb
  6045. than be hurting.
  6046.  
  6047. 1304
  6048. 01:10:33,312 --> 01:10:34,812
  6049. False alarm.
  6050.  
  6051. 1305
  6052. 01:10:34,813 --> 01:10:36,773
  6053. Nothing but air.
  6054.  
  6055. 1306
  6056. 01:10:58,045 --> 01:11:00,880
  6057. I took 40 bucks
  6058. from your dresser.
  6059.  
  6060. 1307
  6061. 01:11:05,427 --> 01:11:07,470
  6062. Oh. Oh, yeah.
  6063.  
  6064. 1308
  6065. 01:11:09,515 --> 01:11:12,183
  6066. Anyone want more cereal?
  6067.  
  6068. 1309
  6069. 01:11:12,184 --> 01:11:13,643
  6070. Yo.
  6071.  
  6072. 1310
  6073. 01:11:13,644 --> 01:11:15,270
  6074. Whew!
  6075.  
  6076. 1311
  6077. 01:11:15,271 --> 01:11:18,231
  6078. Oh, that lieutenant Dan
  6079. is some kind of lover.
  6080.  
  6081. 1312
  6082. 01:11:19,483 --> 01:11:20,316
  6083. Cap'n Crunch?
  6084.  
  6085. 1313
  6086. 01:11:20,317 --> 01:11:21,734
  6087. Hit on me again,
  6088. and I'll snap off
  6089.  
  6090. 1314
  6091. 01:11:21,735 --> 01:11:25,196
  6092. your cock and use it
  6093. to stir my drink.
  6094.  
  6095. 1315
  6096. 01:11:25,197 --> 01:11:29,075
  6097. If you're trying to turn me on,
  6098. mission accomplished.
  6099.  
  6100. 1316
  6101. 01:11:29,076 --> 01:11:32,578
  6102. I have half a mind
  6103. to clean your pipes.
  6104.  
  6105. 1317
  6106. 01:11:40,004 --> 01:11:41,296
  6107. Oh.
  6108.  
  6109. 1318
  6110. 01:12:02,901 --> 01:12:06,154
  6111. Michelle, it's Charlie.
  6112.  
  6113. 1319
  6114. 01:12:06,572 --> 01:12:08,364
  6115. Listen.
  6116.  
  6117. 1320
  6118. 01:12:08,615 --> 01:12:10,867
  6119. I need your help.
  6120.  
  6121. 1321
  6122. 01:12:13,996 --> 01:12:16,497
  6123. My God. Is that Charlie?
  6124.  
  6125. 1322
  6126. 01:12:16,498 --> 01:12:19,250
  6127. Yes. His friend
  6128. asked me to bring you here,
  6129.  
  6130. 1323
  6131. 01:12:19,251 --> 01:12:22,211
  6132. said there was
  6133. something you needed to hear.
  6134.  
  6135. 1324
  6136. 01:12:23,005 --> 01:12:25,256
  6137. Hi. I know this is weird,
  6138.  
  6139. 1325
  6140. 01:12:25,257 --> 01:12:28,092
  6141. but this will all be
  6142. very clear in a few minutes.
  6143.  
  6144. 1326
  6145. 01:12:28,093 --> 01:12:29,761
  6146. We couldn't fully
  6147. explain what happened
  6148.  
  6149. 1327
  6150. 01:12:29,762 --> 01:12:33,765
  6151. without, uh, a little
  6152. help from some friends.
  6153.  
  6154. 1328
  6155. 01:12:36,435 --> 01:12:38,186
  6156. Thank you.
  6157.  
  6158. 1329
  6159. 01:12:43,400 --> 01:12:44,859
  6160. Molly.
  6161.  
  6162. 1330
  6163. 01:12:44,985 --> 01:12:48,279
  6164. Th-these are my...
  6165.  
  6166. 1331
  6167. 01:12:48,280 --> 01:12:50,406
  6168. Ex-girlfriends.
  6169.  
  6170. 1332
  6171. 01:12:56,663 --> 01:12:59,749
  6172. This is the most uncomfortable
  6173. moment of my life.
  6174.  
  6175. 1333
  6176. 01:12:59,750 --> 01:13:01,501
  6177. And another time,
  6178. I took my little sister
  6179.  
  6180. 1334
  6181. 01:13:01,502 --> 01:13:04,420
  6182. camping for the weekend,
  6183. and Charlie insisted
  6184.  
  6185. 1335
  6186. 01:13:04,421 --> 01:13:07,256
  6187. that I was off having
  6188. a conjugal visit.
  6189.  
  6190. 1336
  6191. 01:13:07,257 --> 01:13:10,593
  6192. I saw on "60 minutes"
  6193. that there's a website
  6194.  
  6195. 1337
  6196. 01:13:10,594 --> 01:13:12,387
  6197. where women met convicts.
  6198.  
  6199. 1338
  6200. 01:13:12,388 --> 01:13:15,807
  6201. Thinking you were one of those
  6202. women was where I went wrong.
  6203.  
  6204. 1339
  6205. 01:13:15,808 --> 01:13:17,225
  6206. It's Ok. I forgive you
  6207.  
  6208. 1340
  6209. 01:13:17,226 --> 01:13:20,895
  6210. for thinking
  6211. I was a prison whore.
  6212.  
  6213. 1341
  6214. 01:13:20,896 --> 01:13:24,524
  6215. Tanya. You're the only one
  6216. we haven't heard from.
  6217.  
  6218. 1342
  6219. 01:13:24,525 --> 01:13:27,318
  6220. So much shit.
  6221. Where do I begin?
  6222.  
  6223. 1343
  6224. 01:13:27,319 --> 01:13:29,946
  6225. Well, one day I had some
  6226. blue splotches on my jeans
  6227.  
  6228. 1344
  6229. 01:13:29,947 --> 01:13:32,532
  6230. that I got from my niece's
  6231. birthday at ColorMe Mine,
  6232.  
  6233. 1345
  6234. 01:13:32,533 --> 01:13:35,451
  6235. and Charlie thought
  6236. I was having an affair
  6237.  
  6238. 1346
  6239. 01:13:35,452 --> 01:13:37,912
  6240. with the Blue Man Group.
  6241.  
  6242. 1347
  6243. 01:13:38,372 --> 01:13:40,998
  6244. There were six blue
  6245. dots on her pants,
  6246.  
  6247. 1348
  6248. 01:13:40,999 --> 01:13:44,043
  6249. the exact number of
  6250. combined testicles
  6251.  
  6252. 1349
  6253. 01:13:44,044 --> 01:13:46,379
  6254. of the entire group.
  6255.  
  6256. 1350
  6257. 01:13:48,340 --> 01:13:50,967
  6258. Ok, you know, it's,
  6259. uh, it's getting late.
  6260.  
  6261. 1351
  6262. 01:13:50,968 --> 01:13:56,055
  6263. Uh, maybe it's
  6264. time for us to go home.
  6265.  
  6266. 1352
  6267. 01:13:56,056 --> 01:13:59,350
  6268. Th-this was incredibly
  6269. kind of all of you.
  6270.  
  6271. 1353
  6272. 01:13:59,351 --> 01:14:02,311
  6273. Again, a million apologies.
  6274.  
  6275. 1354
  6276. 01:14:05,858 --> 01:14:07,275
  6277. Good luck.
  6278.  
  6279. 1355
  6280. 01:14:07,276 --> 01:14:09,569
  6281. Thanks. Thank you.
  6282.  
  6283. 1356
  6284. 01:14:12,114 --> 01:14:13,990
  6285. Good night.
  6286.  
  6287. 1357
  6288. 01:14:16,952 --> 01:14:18,995
  6289. Wow. That was, uh,
  6290.  
  6291. 1358
  6292. 01:14:18,996 --> 01:14:22,707
  6293. that was eye-opening,
  6294. to say the least.
  6295.  
  6296. 1359
  6297. 01:14:23,834 --> 01:14:25,042
  6298. I totally get it now.
  6299.  
  6300. 1360
  6301. 01:14:25,043 --> 01:14:28,004
  6302. And it all made
  6303. sense at the time,
  6304.  
  6305. 1361
  6306. 01:14:28,005 --> 01:14:30,006
  6307. just like Dr. Oz.
  6308.  
  6309. 1362
  6310. 01:14:30,007 --> 01:14:32,383
  6311. Where did you even
  6312. come up with that?
  6313.  
  6314. 1363
  6315. 01:14:32,384 --> 01:14:34,760
  6316. Your nephew said you
  6317. dated a famous doctor.
  6318.  
  6319. 1364
  6320. 01:14:34,761 --> 01:14:38,097
  6321. I dated a Finnish
  6322. doctor, Nels Jarvey.
  6323.  
  6324. 1365
  6325. 01:14:38,098 --> 01:14:39,682
  6326. He's a podiatrist.
  6327.  
  6328. 1366
  6329. 01:14:39,683 --> 01:14:42,226
  6330. So, I was close.
  6331.  
  6332. 1367
  6333. 01:14:44,021 --> 01:14:47,899
  6334. It was-it was really
  6335. nice seeing you.
  6336.  
  6337. 1368
  6338. 01:14:48,192 --> 01:14:51,402
  6339. Y-you know I wish you
  6340. only the best.
  6341.  
  6342. 1369
  6343. 01:14:52,488 --> 01:14:53,779
  6344. Oh, but w-wait.
  6345.  
  6346. 1370
  6347. 01:14:53,780 --> 01:14:56,532
  6348. I- I thought you
  6349. understood all this.
  6350.  
  6351. 1371
  6352. 01:14:56,533 --> 01:14:59,118
  6353. I do, an-and, you know,
  6354.  
  6355. 1372
  6356. 01:14:59,119 --> 01:15:03,664
  6357. I can't imagine how hard
  6358. all of this has been for you.
  6359.  
  6360. 1373
  6361. 01:15:04,708 --> 01:15:07,627
  6362. But your condition's
  6363. like a real thing.
  6364.  
  6365. 1374
  6366. 01:15:08,921 --> 01:15:12,298
  6367. Sorry, I must...
  6368. Sound like an awful person.
  6369.  
  6370. 1375
  6371. 01:15:12,299 --> 01:15:16,594
  6372. Molly, please don't...
  6373. Apologize.
  6374.  
  6375. 1376
  6376. 01:15:16,595 --> 01:15:18,638
  6377. It was my fault.
  6378.  
  6379. 1377
  6380. 01:15:19,056 --> 01:15:22,975
  6381. Of course it wasn't.
  6382. You couldn't help it.
  6383.  
  6384. 1378
  6385. 01:15:24,937 --> 01:15:26,687
  6386. Goodbye.
  6387.  
  6388. 1379
  6389. 01:15:30,984 --> 01:15:33,778
  6390. Hang in there, mate.
  6391.  
  6392. 1380
  6393. 01:15:47,751 --> 01:15:48,876
  6394. So, how's Charlie?
  6395.  
  6396. 1381
  6397. 01:15:48,877 --> 01:15:52,088
  6398. Nana, you know Charlie
  6399. and I aren't together anymore.
  6400.  
  6401. 1382
  6402. 01:15:52,089 --> 01:15:55,633
  6403. Well, I thought you
  6404. saw him at dinner.
  6405.  
  6406. 1383
  6407. 01:15:56,426 --> 01:15:57,176
  6408. I did, but...
  6409.  
  6410. 1384
  6411. 01:15:57,177 --> 01:16:00,638
  6412. That was just...
  6413. it was a one-time thing.
  6414.  
  6415. 1385
  6416. 01:16:00,639 --> 01:16:02,598
  6417. I like him.
  6418.  
  6419. 1386
  6420. 01:16:02,683 --> 01:16:03,683
  6421. You do?
  6422.  
  6423. 1387
  6424. 01:16:03,684 --> 01:16:07,478
  6425. We were married briefly,
  6426. you know.
  6427.  
  6428. 1388
  6429. 01:16:10,148 --> 01:16:14,527
  6430. Nana, you should know,
  6431. Charlie followed us to Italy.
  6432.  
  6433. 1389
  6434. 01:16:14,528 --> 01:16:18,239
  6435. Yeah, I knew it
  6436. the first moment I saw him.
  6437.  
  6438. 1390
  6439. 01:16:18,240 --> 01:16:19,782
  6440. And it didn't bother you?
  6441.  
  6442. 1391
  6443. 01:16:19,783 --> 01:16:24,203
  6444. Not really. You should've seen
  6445. some of the stuff I did when
  6446.  
  6447. 1392
  6448. 01:16:24,204 --> 01:16:28,874
  6449. pop-pop and I were courting.
  6450. I accused him of having
  6451.  
  6452. 1393
  6453. 01:16:28,875 --> 01:16:33,045
  6454. an affair with one
  6455. of the other riveters.
  6456.  
  6457. 1394
  6458. 01:16:33,046 --> 01:16:34,964
  6459. And what did pop-pop do?
  6460.  
  6461. 1395
  6462. 01:16:34,965 --> 01:16:36,841
  6463. What do you think he did?
  6464.  
  6465. 1396
  6466. 01:16:36,842 --> 01:16:40,678
  6467. You're sitting here
  6468. now, aren't you?
  6469.  
  6470. 1397
  6471. 01:16:59,573 --> 01:17:02,742
  6472. Good morning.
  6473. Welcome to the spring concert.
  6474.  
  6475. 1398
  6476. 01:17:02,743 --> 01:17:04,285
  6477. First, before we get started,
  6478.  
  6479. 1399
  6480. 01:17:04,286 --> 01:17:07,788
  6481. let me introduce our
  6482. band teacher, Mr. Thorpe.
  6483.  
  6484. 1400
  6485. 01:17:12,669 --> 01:17:14,253
  6486. Hello, Lincoln elementary.
  6487.  
  6488. 1401
  6489. 01:17:14,254 --> 01:17:18,591
  6490. Welcome to the spring concert.
  6491. I am your band director.
  6492.  
  6493. 1402
  6494. 01:17:24,139 --> 01:17:26,307
  6495. Are you Ok?
  6496.  
  6497. 1403
  6498. 01:17:26,725 --> 01:17:28,225
  6499. Yeah.
  6500.  
  6501. 1404
  6502. 01:17:28,226 --> 01:17:31,145
  6503. Do you still want me
  6504. to wear that wire?
  6505.  
  6506. 1405
  6507. 01:17:31,146 --> 01:17:33,689
  6508. No. Thank you, Timmy.
  6509.  
  6510. 1406
  6511. 01:17:33,690 --> 01:17:36,859
  6512. That's all right.
  6513. Have a good show.
  6514.  
  6515. 1407
  6516. 01:17:46,662 --> 01:17:48,204
  6517. Molly.
  6518.  
  6519. 1408
  6520. 01:17:48,538 --> 01:17:50,331
  6521. Hey.
  6522.  
  6523. 1409
  6524. 01:17:51,291 --> 01:17:53,834
  6525. It's... Good to see you.
  6526.  
  6527. 1410
  6528. 01:17:53,835 --> 01:17:57,588
  6529. Uh, Timmy will be
  6530. really happy you came.
  6531.  
  6532. 1411
  6533. 01:17:57,589 --> 01:18:00,716
  6534. I didn't come to see Timmy.
  6535.  
  6536. 1412
  6537. 01:18:01,176 --> 01:18:04,428
  6538. Who did you come to see?
  6539.  
  6540. 1413
  6541. 01:18:04,846 --> 01:18:06,722
  6542. Please say me.
  6543.  
  6544. 1414
  6545. 01:18:08,100 --> 01:18:11,143
  6546. Look, you know,
  6547. I-I was thinking.
  6548.  
  6549. 1415
  6550. 01:18:11,144 --> 01:18:16,273
  6551. If criminals can plead insanity,
  6552. then why shouldn't you?
  6553.  
  6554. 1416
  6555. 01:18:18,235 --> 01:18:19,902
  6556. A- all you did was...
  6557.  
  6558. 1417
  6559. 01:18:19,903 --> 01:18:21,946
  6560. Fall in love with you.
  6561.  
  6562. 1418
  6563. 01:18:22,364 --> 01:18:24,532
  6564. Right.
  6565.  
  6566. 1419
  6567. 01:18:24,533 --> 01:18:27,201
  6568. I want to kiss you
  6569. so badly right now.
  6570.  
  6571. 1420
  6572. 01:18:27,202 --> 01:18:28,035
  6573. So, what's the problem?
  6574.  
  6575. 1421
  6576. 01:18:28,036 --> 01:18:31,789
  6577. School has so many rules about
  6578. public displays of affection.
  6579.  
  6580. 1422
  6581. 01:18:31,790 --> 01:18:36,210
  6582. I... ah, screw it.
  6583. I'll give myself detention.
  6584.  
  6585. 1423
  6586. 01:19:23,008 --> 01:19:24,258
  6587. Remember her?
  6588.  
  6589. 1424
  6590. 01:19:24,259 --> 01:19:26,218
  6591. She saw one stray, shiny rock
  6592.  
  6593. 1425
  6594. 01:19:26,219 --> 01:19:29,096
  6595. and thought her boyfriend Zog
  6596. was getting it on with Uba.
  6597.  
  6598. 1426
  6599. 01:19:29,097 --> 01:19:32,641
  6600. Well, it got a lot worse
  6601. before it got better.
  6602.  
  6603. 1427
  6604. 01:19:32,642 --> 01:19:36,479
  6605. Until, luckily,
  6606. she found the help she needed.
  6607.  
  6608. 1428
  6609. 01:19:36,480 --> 01:19:38,105
  6610. But more important,
  6611.  
  6612. 1429
  6613. 01:19:38,106 --> 01:19:40,608
  6614. her relationship with
  6615. zog turned a corner.
  6616.  
  6617. 1430
  6618. 01:19:40,609 --> 01:19:43,110
  6619. And as she developed
  6620. a deeper bond with him,
  6621.  
  6622. 1431
  6623. 01:19:43,111 --> 01:19:45,738
  6624. she started going back
  6625. to her old self.
  6626.  
  6627. 1432
  6628. 01:19:45,739 --> 01:19:47,782
  6629. And everything worked out
  6630. for her and Zog
  6631.  
  6632. 1433
  6633. 01:19:47,783 --> 01:19:50,326
  6634. and their thousands
  6635. of descendants.
  6636.  
  6637. 1434
  6638. 01:19:50,327 --> 01:19:54,163
  6639. Same thing with Charlie.
  6640. He got some help too.
  6641.  
  6642. 1435
  6643. 01:19:54,164 --> 01:19:55,706
  6644. She explained that
  6645. for someone like him,
  6646.  
  6647. 1436
  6648. 01:19:55,707 --> 01:19:58,501
  6649. the first stages of love
  6650. can feel like this,
  6651.  
  6652. 1437
  6653. 01:19:58,502 --> 01:20:01,086
  6654. which is really no way to live.
  6655.  
  6656. 1438
  6657. 01:20:01,087 --> 01:20:03,380
  6658. But she also said
  6659. that as Molly and.
  6660.  
  6661. 1439
  6662. 01:20:03,381 --> 01:20:05,633
  6663. Charlie's relationship
  6664. evolves over time,
  6665.  
  6666. 1440
  6667. 01:20:05,634 --> 01:20:07,301
  6668. Charlie's symptoms
  6669. should diminish
  6670.  
  6671. 1441
  6672. 01:20:07,302 --> 01:20:10,805
  6673. so that love will start
  6674. to feel more like this.
  6675.  
  6676. 1442
  6677. 01:20:10,806 --> 01:20:15,768
  6678. Quiet, warm, steady
  6679. and beautiful.
  6680.  
  6681. 1443
  6682. 01:20:15,769 --> 01:20:17,228
  6683. And the best part is,
  6684. they'll never get bored
  6685.  
  6686. 1444
  6687. 01:20:17,229 --> 01:20:20,731
  6688. because Charlie's condition
  6689. will never completely go away.
  6690.  
  6691. 1445
  6692. 01:20:20,732 --> 01:20:23,234
  6693. He'll always be
  6694. just crazy enough
  6695.  
  6696. 1446
  6697. 01:20:23,235 --> 01:20:26,487
  6698. to keep things interesting.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment