0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukungan dengan suka & bagikan :)

1
00:00:22,542 --> 00:00:24,142
Pewawancara:
Kami memiliki peluang besar

2
00:00:24,208 --> 00:00:25,810
dalam bertanya begitu banyak orang
banyak sekali pertanyaan

3
00:00:25,834 --> 00:00:28,458
tentang hal-hal mulai dari masa depan hingga,
semacam, saran,

4
00:00:28,542 --> 00:00:31,125
dan kami pikir
kami akan mengajukan beberapa pertanyaan

5
00:00:31,208 --> 00:00:33,959
yang menjalankan sedikit
dari gamut, sangat cepat.

6
00:00:34,410 --> 00:00:37,830
- Mm. Baik.
- Wanita: Bisakah Anda melihat ke dalam lensa?

7
00:00:37,166 --> 00:00:39,959
Pewawancara: Kami pikir akan melakukannya
menarik untuk bertanya,

8
00:00:40,410 --> 00:00:41,166
di tahun 2025,

9
00:00:41,250 --> 00:00:43,959
apa masalahnya
Anda paling yakin?

10
00:00:44,410 --> 00:00:50,125
Lebih banyak orang akan memiliki akses
untuk informasi kesehatan mereka sendiri.

11
00:00:50,208 --> 00:00:53,830
Pewawancara: Apa impian Anda?
Sesuatu di tahun 2025?

12
00:00:53,166 --> 00:00:55,959
Lebih sedikit orang
harus mengucapkan selamat tinggal terlalu cepat

13
00:00:56,410 --> 00:00:57,458
kepada orang yang mereka cintai.

14
00:00:57,542 --> 00:01:00,458
Pewawancara: Bagus sekali.
Bisakah Anda memberi tahu kami rahasia?

15
00:01:03,792 --> 00:01:06,333
¬ ¬

16
00:01:06,417 --> 00:01:08,500
Saya tidak punya banyak rahasia. Um ...

17
00:01:08,583 --> 00:01:10,625
¬ ¬

18
00:01:25,625 --> 00:01:28,208
Charlie Rose:
Apakah Anda seorang ilmuwan atau teknolog?

19
00:01:28,291 --> 00:01:29,625
Atau pengusaha?

20
00:01:29,709 --> 00:01:31,625
Elizabeth Holmes:
Saya pikir saya seorang pengusaha.

21
00:01:31,709 --> 00:01:33,709
Saya dilatih sebagai insinyur,

22
00:01:33,792 --> 00:01:36,410
tapi ... sekarang waktuku dihabiskan

23
00:01:36,125 --> 00:01:39,458
melakukan apa pun yang diperlukan
untuk mewujudkan misi ini.

24
00:01:40,291 --> 00:01:42,000
Theranos adalah integrasi

25
00:01:42,830 --> 00:01:45,410
kata-kata
terapi dan diagnosis.

26
00:01:45,125 --> 00:01:47,375
Dan jika kita bisa bergeser
menuju model di mana

27
00:01:47,458 --> 00:01:50,333
kami menentukan
timbulnya penyakit

28
00:01:50,417 --> 00:01:52,834
pada waktunya untuk terapi
untuk menjadi efektif,

29
00:01:52,917 --> 00:01:54,834
kami akan mengubah hasil.

30
00:01:55,625 --> 00:01:58,125
Anda mendirikan perusahaan ini
12 tahun yang lalu, bukan?

31
00:01:58,208 --> 00:01:59,667
Katakan berapa umurmu.

32
00:01:59,750 --> 00:02:02,410
- Saya berumur 19.
- Ya.

33
00:02:02,125 --> 00:02:05,000
(hadirin bertepuk tangan)

34
00:02:05,830 --> 00:02:07,250
Holmes:
Tidak pernah ada rencana semacam itu

35
00:02:07,333 --> 00:02:09,834
keluar dari Stanford,
tetapi saya menemukan apa yang saya sukai.

36
00:02:09,917 --> 00:02:14,208
Saya menemukan apa yang saya inginkan
menghabiskan hidup saya melakukan.

37
00:02:14,291 --> 00:02:17,291
Penjual Pattie:
Elizabeth telah mengumpulkan lebih dari $ 400 juta.

38
00:02:18,333 --> 00:02:21,500
Perusahaan itu
senilai $ 9 miliar.

39
00:02:21,583 --> 00:02:24,208
Anda memiliki lebih dari 50%, kan?

40
00:02:24,291 --> 00:02:26,125
- Selamat atas itu.
- (hadirin tertawa)

41
00:02:26,208 --> 00:02:29,417
Holmes: Kami punya yang luar biasa
kesempatan untuk mencoba menjunjung tinggi

42
00:02:29,500 --> 00:02:31,667
warisan di Lembah Silikon
mengubah dunia.

43
00:02:31,750 --> 00:02:34,333
Dan kami senang berpikir
tentang hal itu sebagai sebuah film,

44
00:02:34,417 --> 00:02:38,333
dan Anda dapat mulai melihat
cerita itu dengan cara yang lebih baik.

45
00:02:39,667 --> 00:02:42,250
Kami melihat dunia
di mana setiap orang

46
00:02:42,333 --> 00:02:44,125
memiliki akses

47
00:02:44,208 --> 00:02:46,625
untuk informasi kesehatan yang dapat ditindaklanjuti

48
00:02:46,709 --> 00:02:49,830
pada saat itu
itu penting.

49
00:02:49,166 --> 00:02:50,667
Sebuah dunia
di mana

50
00:02:50,750 --> 00:02:52,375
tidak ada yang pernah
harus mengatakan,

51
00:02:53,375 --> 00:02:56,410
"Kalau saja aku tahu lebih cepat."

52
00:02:57,125 --> 00:02:58,959
Sebuah dunia di mana

53
00:02:59,410 --> 00:03:02,250
tidak ada yang pernah memilikinya
untuk mengucapkan selamat tinggal terlalu cepat.

54
00:03:02,333 --> 00:03:04,959
¬ ¬

55
00:03:05,410 --> 00:03:06,959
Masa depan ini

56
00:03:07,410 --> 00:03:09,166
sudah mulai sekarang.

57
00:03:16,917 --> 00:03:19,410
(kicau burung)

58
00:03:21,792 --> 00:03:24,458
Narator: Terletak di
kaki di atas Lembah Silikon,

59
00:03:24,542 --> 00:03:26,834
ada 700 acre
sepetak tanah

60
00:03:26,917 --> 00:03:29,500
bernama
Taman Penelitian Stanford.

61
00:03:29,583 --> 00:03:32,792
Menurut situs web,
itu adalah komunitas dan untuk orang-orang

62
00:03:32,875 --> 00:03:35,291
yang berusaha untuk menciptakan masa depan.

63
00:03:35,375 --> 00:03:38,333
Dari sinilah muncul elemen
dari tabung microwave,

64
00:03:38,417 --> 00:03:42,417
komputer mainframe,
dan Stasiun Luar Angkasa Internasional.

65
00:03:42,500 --> 00:03:44,834
Steve Jobs menghabiskan waktu di sini,

66
00:03:44,917 --> 00:03:48,166
begitu pula Mark Zuckerberg
dan Elon Musk.

67
00:03:48,250 --> 00:03:51,291
Elizabeth Holmes melihat
dirinya di perusahaan mereka.

68
00:03:51,375 --> 00:03:54,792
Jadi pada musim gugur 2014,
dia memindahkan startup bioteknya

69
00:03:54,834 --> 00:03:57,208
Theranos ke taman penelitian.

70
00:03:57,291 --> 00:03:59,667
Perusahaan
mempekerjakan 800 orang

71
00:03:59,709 --> 00:04:03,291
dan dihargai
hampir $ 10 miliar.

72
00:04:03,375 --> 00:04:06,667
Empat tahun kemudian,
nilainya kurang dari nol.

73
00:04:06,792 --> 00:04:09,250
¬ ¬

74
00:04:09,291 --> 00:04:11,000
Untuk memahami apa yang terjadi,

75
00:04:11,125 --> 00:04:13,417
membayar untuk melihat masa lalu
harga persediaan

76
00:04:13,500 --> 00:04:15,625
dengan nilai cerita.

77
00:04:15,667 --> 00:04:19,709
Ini kisah menarik ratusan ramalan
penyakit dari setetes darah

78
00:04:19,834 --> 00:04:23,125
adalah bukti untuk
imajinasi penemu.

79
00:04:24,834 --> 00:04:26,709
Di tempat sepi
properti yang dirancangnya,

80
00:04:26,834 --> 00:04:29,834
Anda hampir bisa mendengar
gema ambisinya

81
00:04:29,959 --> 00:04:33,830
dan lihat bagaimana dinding kaca,
transparansi yang menjanjikan,

82
00:04:33,166 --> 00:04:35,333
bisa menjadi
sebuah labirin cermin.

83
00:04:36,834 --> 00:04:38,542
Apakah Elizabeth tersesat
dalam sebuah lanskap

84
00:04:38,667 --> 00:04:40,500
antara apa
dia bisa menjadi nyata

85
00:04:40,542 --> 00:04:42,792
dan dunia
dari berkeyakinan?

86
00:04:44,500 --> 00:04:48,830
Dan Ariely: Bagi saya,
ini adalah kisah tentang bagaimana orang terjebak

87
00:04:48,166 --> 00:04:51,834
seiring waktu dengan perdagangan
nilai-nilai kemanusiaan.

88
00:04:52,375 --> 00:04:54,667
Dan kemudian, seperti itu
mereka menukar nilai-nilai itu

89
00:04:54,709 --> 00:04:57,959
ubah mereka sebagai manusia
dan semuanya turun.

90
00:04:58,410 --> 00:05:01,375
Jadi bagian dari itu
mencoba untuk mengerti...

91
00:05:02,250 --> 00:05:04,291
dan saya pikir ini
bagian dari cerita ...

92
00:05:04,375 --> 00:05:05,625
adalah perjalanan
untuk Elizabeth.

93
00:05:05,709 --> 00:05:08,667
Beberapa orang mengambil jalan,

94
00:05:08,750 --> 00:05:11,625
mencoba melakukan hal-hal positif
untuk dunia, kan?

95
00:05:11,709 --> 00:05:14,166
Tidak ada pertanyaan
bahwa motifnya adalah ...

96
00:05:14,250 --> 00:05:17,458
positif, tetapi akhirnya
menjadi sesuatu yang buruk.

97
00:05:17,542 --> 00:05:18,792
Bagaimana kita bereaksi terhadap ini?

98
00:05:18,875 --> 00:05:21,830
Kamu bisa melihat
padanya pada akhirnya,

99
00:05:21,166 --> 00:05:22,959
dan katakan bagaimana mungkin
dia melakukan ini,

100
00:05:23,410 --> 00:05:25,417
tapi saya pikir itu
akan melewatkan intinya

101
00:05:25,500 --> 00:05:28,830
jika kamu tidak mengerti
perjalanan.

102
00:05:28,166 --> 00:05:30,125
Jika Anda melihatnya
dari awal,

103
00:05:30,208 --> 00:05:32,333
itu akan menjadi peringatan
cerita tentang kita semua.

104
00:05:32,417 --> 00:05:34,125
¬ ¬

105
00:05:34,208 --> 00:05:36,667
(dengungan proyektor)

106
00:05:36,750 --> 00:05:39,410
(anak-anak mengobrol)

107
00:05:39,125 --> 00:05:41,709
Holmes:
Saya tumbuh menghabiskan musim panas

108
00:05:41,792 --> 00:05:44,417
dan liburan dengan pamanku.

109
00:05:46,417 --> 00:05:48,625
Saya ingat berapa banyak
dia mencintai pantai.

110
00:05:49,834 --> 00:05:52,917
aku ingat
betapa aku mencintainya.

111
00:05:54,583 --> 00:05:57,625
Dia didiagnosis
suatu hari dengan kanker kulit,

112
00:05:58,792 --> 00:06:01,410
yang tiba-tiba
adalah kanker otak,

113
00:06:01,750 --> 00:06:03,917
dan di tulangnya.

114
00:06:05,830 --> 00:06:08,830
Dia tidak hidup
untuk melihat putranya tumbuh dewasa,

115
00:06:09,250 --> 00:06:11,625
dan saya tidak pernah harus mengucapkan selamat tinggal.

116
00:06:13,583 --> 00:06:18,792
Hak untuk melindungi
kesehatan dan kesejahteraan

117
00:06:19,709 --> 00:06:24,417
setiap orang,
dari mereka yang kita cintai,

118
00:06:25,291 --> 00:06:28,291
adalah hak asasi manusia dasar.

119
00:06:29,709 --> 00:06:31,583
Tentu saja
dari 11 tahun terakhir,

120
00:06:31,667 --> 00:06:34,583
kami telah memungkinkan untuk dijalankan

121
00:06:34,667 --> 00:06:37,166
tes laboratorium komprehensif

122
00:06:37,250 --> 00:06:39,709
dari beberapa tetes darah

123
00:06:39,792 --> 00:06:42,792
itu bisa diambil
dari jari.

124
00:06:48,375 --> 00:06:50,667
Dan kami telah membuatnya menjadi mungkin

125
00:06:50,750 --> 00:06:54,000
untuk menghilangkan tabung
dan tabung darah

126
00:06:54,830 --> 00:06:57,250
yang secara tradisional miliki
ditarik dari lengan,

127
00:06:58,709 --> 00:07:02,125
dan menggantinya
dengan nanotainer.

128
00:07:02,208 --> 00:07:05,333
¬ ¬

129
00:07:14,709 --> 00:07:17,125
Dan jika saya punya satu keinginan,

130
00:07:17,208 --> 00:07:19,917
berdiri di sini dengan kalian semua,

131
00:07:20,000 --> 00:07:24,417
tidak ada seorang pun
harus melalui rasa sakit

132
00:07:24,500 --> 00:07:26,709
proses mengeluarkan darah tradisional.

133
00:07:28,250 --> 00:07:29,917
Saya selalu ...

134
00:07:30,000 --> 00:07:32,125
sangat ketakutan
memberi darah.

135
00:07:32,208 --> 00:07:34,583
Itu satu-satunya hal dalam hidupku
Saya pernah takut.

136
00:07:34,667 --> 00:07:36,792
¬ ¬

137
00:07:41,830 --> 00:07:44,208
(memadamkan)

138
00:07:47,410 --> 00:07:49,709
Jika kita duduk di sini dan
memimpikan eksperimen penyiksaan,

139
00:07:49,792 --> 00:07:53,125
secara psikologis, konsepnya
menempel jarum besar

140
00:07:53,208 --> 00:07:55,333
berulang-ulang menjadi seseorang,

141
00:07:55,417 --> 00:07:57,625
dan menghabiskan begitu banyak darah,

142
00:07:57,709 --> 00:08:00,709
saat mereka sedang menonton ini
darah disedot keluar dari mereka,

143
00:08:00,792 --> 00:08:04,625
Anda pada dasarnya
benar-benar melemahkan mereka,

144
00:08:04,709 --> 00:08:08,625
yang memenuhi syarat sebagai cukup bagus
Percobaan penyiksaan di buku saya.

145
00:08:08,709 --> 00:08:11,583
Saya merasa cukup mengganggu.

146
00:08:11,667 --> 00:08:14,208
¬ ¬

147
00:08:16,875 --> 00:08:19,709
Narator Newsreel:
Teknisi ini sedang mempersiapkan sampel darah

148
00:08:19,792 --> 00:08:21,917
untuk jumlah sel putih.

149
00:08:22,000 --> 00:08:24,709
Dia mengencerkan darah
dengan cairan khusus

150
00:08:24,792 --> 00:08:28,208
dan menempatkan jumlah yang diukur
menjadi pipet.

151
00:08:28,291 --> 00:08:30,917
Holmes: Karena, sungguh,
infrastruktur laboratorium klinis

152
00:08:31,000 --> 00:08:34,792
mulai berkembang, kami sudah
ini sangat tersentralisasi,

153
00:08:34,875 --> 00:08:37,375
sangat besar,
instrumen analitik

154
00:08:37,458 --> 00:08:39,792
yang membutuhkan banyak darah,

155
00:08:39,875 --> 00:08:43,625
dan karena itu, orang-orang memilikinya
harus mengambil tabung dan tabung

156
00:08:43,709 --> 00:08:46,458
setiap kali mereka melakukannya
pengambilan darah.

157
00:08:46,542 --> 00:08:50,917
Jadi, uji laboratorium
belum berubah sejak 1950-an.

158
00:08:51,000 --> 00:08:55,000
Itu hal terdekat
ke komputer mainframe dibandingkan ...

159
00:08:55,830 --> 00:08:58,830
bahkan bukan PC ...
dibandingkan ponsel yang ...

160
00:08:58,166 --> 00:09:00,291
yang pernah saya lihat, kan?

161
00:09:00,375 --> 00:09:04,750
Jadi, waktunya sangat matang
untuk mengubah paradigma ini.

162
00:09:06,959 --> 00:09:10,000
¬ ¬

163
00:09:18,750 --> 00:09:20,830
(klik)

164
00:09:21,417 --> 00:09:22,834
(buncis)

165
00:09:24,834 --> 00:09:26,250
(klik)

166
00:09:29,291 --> 00:09:30,750
(klik)

167
00:09:32,792 --> 00:09:34,333
(berputar)

168
00:09:36,410 --> 00:09:39,375
Tidak ada jalan pintas
untuk kerja keras.

169
00:09:39,458 --> 00:09:41,875
Dan kita belajar lebih banyak
dari kegagalan kita

170
00:09:41,959 --> 00:09:44,709
daripada yang kami lakukan dari kesuksesan kami.

171
00:09:44,792 --> 00:09:46,875
Kami memberi nama kode produk kami
"Edison"

172
00:09:46,959 --> 00:09:49,875
karena kami berasumsi
kita harus gagal 10.000 kali

173
00:09:49,959 --> 00:09:52,500
untuk membuatnya bekerja 10.001.

174
00:09:53,583 --> 00:09:54,959
Dan kami melakukannya.

175
00:09:58,500 --> 00:10:00,625
(dengungan proyektor)

176
00:10:06,000 --> 00:10:08,917
Narator:
Apa artinya menciptakan sesuatu?

177
00:10:09,000 --> 00:10:11,125
Itu bisa menjadi tindakan penciptaan,

178
00:10:11,208 --> 00:10:13,250
atau tindakan penipuan.

179
00:10:13,333 --> 00:10:15,709
Yang terhebat di dunia
penemu melakukan keduanya.

180
00:10:15,792 --> 00:10:17,709
Kami memikirkan Thomas Edison

181
00:10:17,792 --> 00:10:19,583
sebagai penemu
dari fonograf,

182
00:10:19,667 --> 00:10:22,375
bola lampu listrik,
dan cara kita memandang dunia.

183
00:10:22,458 --> 00:10:26,417
Perusahaan Edison membuat salah satunya
kamera gambar gerak pertama

184
00:10:26,500 --> 00:10:31,000
dan komersial pertama
film, Adegan Pandai Besi.

185
00:10:31,830 --> 00:10:33,208
¬ ¬

186
00:10:38,208 --> 00:10:41,208
Perusahaannya diproduksi
lebih dari 1.200 film,

187
00:10:41,291 --> 00:10:43,542
dokumenter
dan film fiksi,

188
00:10:43,625 --> 00:10:45,875
termasuk
ciuman layar pertama.

189
00:10:48,333 --> 00:10:50,375
¬ ¬

190
00:10:51,667 --> 00:10:55,208
Tapi penemuan terbesar Edison
mungkin dirinya sendiri.

191
00:10:55,291 --> 00:10:56,750
Selebriti pertama
pengusaha,

192
00:10:56,834 --> 00:11:00,410
Rahasia Edison adalah mengetahui
bagaimana cara menceritakan kisah yang baik,

193
00:11:00,125 --> 00:11:03,125
di mana ia melemparkan dirinya sendiri
sebagai karakter utama.

194
00:11:03,208 --> 00:11:05,166
"The Wizard of Menlo Park,"

195
00:11:05,250 --> 00:11:09,410
seorang pria yang bisa menyulap
apa pun di laboratoriumnya.

196
00:11:09,125 --> 00:11:11,667
(mesin tik clacking)

197
00:11:11,750 --> 00:11:13,125
(mencorat-coret)

198
00:11:13,208 --> 00:11:15,542
Dia memiliki namanya
pada lebih dari 2.000 paten,

199
00:11:15,625 --> 00:11:17,542
dari telegraf ke pompa vakum

200
00:11:17,625 --> 00:11:20,667
untuk mobil listrik.

201
00:11:20,750 --> 00:11:24,125
Tapi dia sering berjanji
jauh lebih dari yang bisa dia berikan.

202
00:11:24,208 --> 00:11:27,375
Pada 1878, New York Sun
mencetak klaim oleh Edison

203
00:11:27,458 --> 00:11:30,709
bahwa dia telah memecahkan misteri itu
dari bola lampu pijar.

204
00:11:30,792 --> 00:11:32,875
Tapi itu tidak benar.

205
00:11:32,959 --> 00:11:34,500
Filamennya terus meleleh.

206
00:11:34,583 --> 00:11:36,542
Ketika wartawan dan investor

207
00:11:36,625 --> 00:11:39,750
meminta demonstrasi,
dia memalsukan mereka.

208
00:11:39,834 --> 00:11:41,458
Untuk menjaga jurnalis
simpatik,

209
00:11:41,542 --> 00:11:43,667
dia memberi mereka stok
di perusahaannya.

210
00:11:43,750 --> 00:11:45,166
¬ ¬

211
00:11:45,250 --> 00:11:48,458
Selama empat tahun, dia berpura-pura
penemuannya itu baik untuk pergi,

212
00:11:48,542 --> 00:11:51,830
bahkan saat dia berebut
untuk membuatnya bekerja.

213
00:11:51,166 --> 00:11:54,125
Lalu, tepat sebelum uangnya
dan kredit habis,

214
00:11:54,208 --> 00:11:57,333
dia memecahkan masalah
tentang cara menjaga lampu menyala.

215
00:11:58,959 --> 00:12:01,792
Dia adalah yang pertama berlatih
seni Lembah Silikon

216
00:12:01,875 --> 00:12:04,830
dari "berpura-pura sampai Anda berhasil."

217
00:12:06,166 --> 00:12:09,583
Lebih dari seratus tahun
setelah film pertama Edison,

218
00:12:09,667 --> 00:12:12,500
Elizabeth Holmes menjadi model
karir ambisiusnya sendiri

219
00:12:12,583 --> 00:12:14,583
setelah yang hebat
Penemu Amerika,

220
00:12:14,667 --> 00:12:17,959
dengan mesin ajaib
dinamai menurut nama pria itu sendiri.

221
00:12:22,208 --> 00:12:25,625
Roger Parloff:
Jelas itu adalah kisah yang luar biasa.

222
00:12:25,709 --> 00:12:28,583
19 tahun, putus sekolah,

223
00:12:28,667 --> 00:12:31,375
seorang wanita menciptakan
$ 9 miliar ini

224
00:12:31,458 --> 00:12:33,667
perusahaan yang inovatif.

225
00:12:34,458 --> 00:12:37,830
Saya pergi ke sana selama empat hari:

226
00:12:37,166 --> 00:12:40,458
tiga mewawancarainya dan satu
mewawancarai beberapa orang lain.

227
00:12:40,542 --> 00:12:42,417
Apa
kamu bekerja?

228
00:12:42,500 --> 00:12:44,959
Parloff:
Ketika dia berbicara tentang beberapa hal

229
00:12:45,410 --> 00:12:47,500
selain pengujian diagnostik,

230
00:12:47,583 --> 00:12:49,667
dia sangat tidak memiliki,

231
00:12:49,750 --> 00:12:51,750
sangat cerdik.

232
00:12:51,834 --> 00:12:54,208
Ketika dia mulai berbicara tentang ...

233
00:12:54,291 --> 00:12:57,458
misi,
atau, Anda tahu, bisnisnya,

234
00:12:57,542 --> 00:12:59,417
lalu ada pergeseran,

235
00:12:59,500 --> 00:13:03,375
dan dia menjadi sangat,
sangat fokus, sangat intens.

236
00:13:03,458 --> 00:13:06,375
Kontrol yang kuat dari semua fakta.

237
00:13:06,458 --> 00:13:08,333
Tidak ada pertanyaan yang mengejutkannya.

238
00:13:08,417 --> 00:13:12,959
Um ... sangat mengesankan,
dan sangat idealis.

239
00:13:13,410 --> 00:13:16,208
(tepuk tangan)

240
00:13:17,917 --> 00:13:19,792
Penjual:
Kami adalah orang pertama yang memakai sampul

241
00:13:19,875 --> 00:13:23,625
dan menulis cerita besar tentang
wanita luar biasa ini di sebelah saya.

242
00:13:23,709 --> 00:13:27,750
"CEO Ini Adalah
Keluar karena Darah. "

243
00:13:29,166 --> 00:13:31,208
Ini yang kedua dari Elizabeth

244
00:13:31,291 --> 00:13:33,625
wawancara langsung publik ...

245
00:13:33,709 --> 00:13:36,792
Parloff: Fortune mengundangnya ke
Konferensi Wanita Paling Kuat,

246
00:13:36,875 --> 00:13:41,417
meskipun dia bukan kepala
dari perusahaan Fortune 500.

247
00:13:41,500 --> 00:13:43,208
Dan dia berkata kepada kami,

248
00:13:43,291 --> 00:13:47,792
"Hanya aku yang ini
orang yang mendirikan perusahaan. "

249
00:13:47,875 --> 00:13:50,417
Anda tahu, "Mereka adalah CEO,

250
00:13:50,500 --> 00:13:52,625
"Ya, tapi aku yang mendirikan
perusahaan ini.

251
00:13:52,709 --> 00:13:56,125
"Saya menemukan
tentang apa perusahaan ini.

252
00:13:56,208 --> 00:13:57,667
Saya layak berada di sini. "

253
00:13:57,750 --> 00:13:59,510
Saya akan berbicara dengan orang-orang
terkadang, mereka akan berkata,

254
00:13:59,583 --> 00:14:01,375
"Oh, kamu tahu,
Saya ingin memulai bisnis. "

255
00:14:01,458 --> 00:14:04,375
Dan pertanyaan saya selalu mengapa,

256
00:14:04,458 --> 00:14:07,166
karena disana
Pasti jadi misi.

257
00:14:07,250 --> 00:14:09,333
¬ ¬

258
00:14:09,417 --> 00:14:11,667
Ken Auletta:
Saya telah mendengar tentang Theranos

259
00:14:11,750 --> 00:14:14,333
dan Elizabeth Holmes,
seorang eksekutif wanita

260
00:14:14,417 --> 00:14:17,166
di dominasi laki-laki
Bukit silikon,

261
00:14:17,250 --> 00:14:18,625
yang memulai sebuah perusahaan

262
00:14:18,709 --> 00:14:21,417
dengan beberapa nyata
potensi kebaikan sosial.

263
00:14:22,333 --> 00:14:24,458
Saya banyak menulis
tentang gangguan,

264
00:14:24,542 --> 00:14:28,125
dan Theranos dulu
bertujuan untuk menjadi pengganggu

265
00:14:28,208 --> 00:14:30,208
dari yang mapan
cara melakukan sesuatu,

266
00:14:30,291 --> 00:14:31,834
mapan, tidak efisien,

267
00:14:31,917 --> 00:14:34,500
dan cara-cara mahal
melakukan sesuatu.

268
00:14:34,583 --> 00:14:36,875
Dan dia akan pergi ke pemberita

269
00:14:36,959 --> 00:14:40,458
sebuah revolusi di bidang medis
perawatan di negara ini.

270
00:14:46,458 --> 00:14:50,959
¬ ¬

271
00:14:52,834 --> 00:14:54,917
Narator:
Industri lab perlu diganggu.

272
00:14:55,000 --> 00:14:57,410
Itu didominasi
oleh dua perusahaan:

273
00:14:57,125 --> 00:14:59,208
Quest dan LabCorp.

274
00:14:59,291 --> 00:15:01,917
Di antara mereka, mereka mengendalikan
hampir 80% dari pasar.

275
00:15:02,000 --> 00:15:06,917
Harga tes darah mereka
selalu tinggi dan tidak pernah transparan.

276
00:15:07,000 --> 00:15:09,375
Mereka dituntut karena pengisian yang berlebihan
Medicaid dan Medicare

277
00:15:09,458 --> 00:15:10,875
untuk miliaran dolar.

278
00:15:10,959 --> 00:15:12,667
Tapi ukurannya
operasi mereka,

279
00:15:12,750 --> 00:15:15,834
termasuk kemampuan untuk berbuat lebih
seribu tes darah yang berbeda,

280
00:15:15,917 --> 00:15:18,500
membuat mereka sulit
untuk menantang.

281
00:15:18,583 --> 00:15:21,667
Sampai Elizabeth Holmes
dan Edison.

282
00:15:23,000 --> 00:15:26,830
Auletta:
Dia telah membangun 700 staf.

283
00:15:26,166 --> 00:15:30,410
Yah, saya pergi untuk melihat Newark,
California, fasilitas,

284
00:15:30,125 --> 00:15:32,625
yang luar biasa.

285
00:15:32,709 --> 00:15:35,834
¬ ¬

286
00:15:37,410 --> 00:15:39,166
(mesin berputar)

287
00:15:43,166 --> 00:15:45,291
¬ ¬

288
00:15:47,917 --> 00:15:50,834
Ya kamu tahu lah,
ceritanya sangat menarik.

289
00:15:50,917 --> 00:15:54,542
Maksud saya, jika Anda memikirkannya,
Anda masuk dan melihat

290
00:15:54,625 --> 00:15:56,417
wanita ini hidup
di sebuah apartemen ...

291
00:15:56,500 --> 00:15:59,291
pada dasarnya, dia menelepon
apartemennya kasur.

292
00:15:59,375 --> 00:16:01,750
Satu-satunya hal di
kulkas air kemasan.

293
00:16:01,834 --> 00:16:03,625
Dia makan semua makanan
di kantor.

294
00:16:03,709 --> 00:16:05,830
Dia tidur empat jam sehari.

295
00:16:05,166 --> 00:16:08,250
Dia bekerja di kantor
sampai tengah malam atau sekitar itu.

296
00:16:08,333 --> 00:16:11,125
Anda bertanya, apakah Anda berkencan?
"Tidak, aku tidak punya ...

297
00:16:11,208 --> 00:16:13,410
Saya menikah dengan Theranos. "

298
00:16:13,125 --> 00:16:15,125
Itu dia ...
itu benar-benar kata-katanya,

299
00:16:15,208 --> 00:16:16,959
apa yang dia katakan padaku,
dan saya percaya itu.

300
00:16:17,410 --> 00:16:18,458
(obrolan tidak jelas)

301
00:16:18,542 --> 00:16:22,250
Auletta: Kamu sering memakai pakaian hitam.
Mengapa?

302
00:16:22,333 --> 00:16:25,291
Holmes:
Karena sejalan dengan ...

303
00:16:25,375 --> 00:16:27,458
merancang hidupku
untuk bisa memberi

304
00:16:27,542 --> 00:16:30,000
setiap bit energi
Saya harus ini,

305
00:16:30,830 --> 00:16:33,125
Saya punya lemari itu
memiliki jumlah yang sangat besar

306
00:16:33,208 --> 00:16:35,417
sama persis
set pakaian,

307
00:16:35,500 --> 00:16:37,000
dan setiap hari,

308
00:16:37,830 --> 00:16:39,750
Saya memakai hal yang sama,
dan saya tidak perlu memikirkannya.

309
00:16:39,834 --> 00:16:42,208
Auletta:
Steve Jobs dulu juga mengatakan itu.

310
00:16:43,375 --> 00:16:45,208
Holmes:
Dia memakai celana jins. (tertawa)

311
00:16:46,959 --> 00:16:48,417
Parloff:
Dia jelas, Anda tahu,

312
00:16:48,500 --> 00:16:50,291
Steve Jobs adalah pahlawannya.

313
00:16:50,375 --> 00:16:52,458
Dan saya merasa,
oh, yah, dia anak muda.

314
00:16:52,542 --> 00:16:57,750
Anda tahu, saya akan memberi mereka
pahlawan kecil menyembah hal. (tertawa)

315
00:16:58,959 --> 00:17:02,959
Holmes:
Saya seorang pengagum luar biasa dari apa yang Jobs lakukan.

316
00:17:03,410 --> 00:17:05,000
Saya pikir dia jenius.

317
00:17:05,830 --> 00:17:06,667
Saya harus mengungkapkan itu

318
00:17:06,750 --> 00:17:09,291
Saya sudah berada di turtleneck hitam
sejak saya berusia tujuh tahun. (tertawa)

319
00:17:12,542 --> 00:17:14,417
¬ ¬

320
00:17:18,830 --> 00:17:20,208
¬ ¬

321
00:17:24,410 --> 00:17:26,417
Holmes:
Saya ingin bicara sebentar tentang

322
00:17:26,500 --> 00:17:28,875
apa artinya menjadi
di perusahaan ini sekarang.

323
00:17:28,959 --> 00:17:35,542
Saya duduk kemarin dengan
Presiden Brasil untuk makan siang,

324
00:17:35,625 --> 00:17:39,166
dan wanita ini telah mengundang saya,

325
00:17:39,250 --> 00:17:42,667
dan Eric Schmidt dari Google,
dan Mark Zuckerberg,

326
00:17:42,750 --> 00:17:46,458
dan orang-orang Airbnb, dan orang-orang Uber,
dan sekelompok orang lain,

327
00:17:46,542 --> 00:17:50,410
dan dia duduk di meja
dengan semua orang ini,

328
00:17:50,125 --> 00:17:53,830
dan kita semua punya
headphone aktif, penerjemah,

329
00:17:53,166 --> 00:17:57,542
dan dia berkata, "Strategis
prioritas Brasil

330
00:17:57,625 --> 00:18:00,500
"adalah untuk mendapatkan akses
untuk diagnostik biaya rendah

331
00:18:00,583 --> 00:18:02,792
"Itu bisa memudahkan
deteksi dini

332
00:18:02,875 --> 00:18:05,583
- dan pencegahan dan ... "
- (bersorak)

333
00:18:05,667 --> 00:18:07,709
(tepuk tangan)

334
00:18:09,709 --> 00:18:12,125
Kita semua duduk di sana,
dan Anda bisa melihat, seperti,

335
00:18:12,208 --> 00:18:15,250
semua wajah CEO lainnya
menjadi seperti ...

336
00:18:15,333 --> 00:18:18,166
tidak ingin menjadi
yang menjadi sorotan,

337
00:18:18,250 --> 00:18:20,309
dan dia terus melakukan ini
untuk seperti satu setengah jam.

338
00:18:20,333 --> 00:18:23,750
Jadi, tentu saja, saya mencoba
untuk, Anda tahu, rendah hati,

339
00:18:23,834 --> 00:18:25,792
tapi saya...

340
00:18:25,875 --> 00:18:27,417
Erika Cheung:
Ketika saya pertama kali bertemu dengannya,

341
00:18:27,500 --> 00:18:29,830
Saya pikir dia
sangat menarik.

342
00:18:29,166 --> 00:18:32,750
Itu ... Sulit untuk benar-benar
cari tahu siapa dia,

343
00:18:32,834 --> 00:18:36,750
tetapi dengan cara,
Saya merasa saya mengidolakannya dalam banyak hal,

344
00:18:36,834 --> 00:18:39,166
berdasarkan, seperti,
sedikit yang saya baca.

345
00:18:39,250 --> 00:18:41,417
Senang bertemu denganmu.
Saya Elizabeth.

346
00:18:41,500 --> 00:18:43,792
Cheung:
Untuk menjadi wanita dalam ilmu,

347
00:18:43,875 --> 00:18:45,417
menjadi seorang wanita di bidang teknologi,

348
00:18:45,500 --> 00:18:48,000
fakta bahwa dia mulai
perusahaannya sendiri,

349
00:18:48,830 --> 00:18:50,375
itu benar-benar membuat saya bersemangat.

350
00:18:50,458 --> 00:18:53,291
Anda tahu, dia
idola yang sangat bagus untuk dimiliki.

351
00:18:53,375 --> 00:18:54,625
Terima kasih banyak.

352
00:18:54,709 --> 00:18:56,875
Dalam arti tertentu,
Saya sangat naif dan suka,

353
00:18:56,959 --> 00:18:59,959
hampir minum Kool-Aid,
seperti, sedikit terlalu cepat,

354
00:19:00,410 --> 00:19:03,834
dan hanya lebih antusias
untuk menjadi bagian dari tim.

355
00:19:03,917 --> 00:19:05,834
Holmes:
Anda semua adalah bagian dari sesuatu

356
00:19:05,917 --> 00:19:08,583
itu adalah sebuah revolusi,
dan Anda adalah bagian dari sesuatu

357
00:19:08,667 --> 00:19:11,166
itu akan berubah
dunia kita.

358
00:19:12,410 --> 00:19:14,417
Apa tujuan yang lebih tinggi
apakah ada dalam hidup

359
00:19:14,500 --> 00:19:16,375
daripada untuk bisa
melakukan itu?

360
00:19:19,830 --> 00:19:22,458
¬ ¬

361
00:19:22,542 --> 00:19:24,500
Cheryl Gafner:
Ketika saya pergi wawancara,

362
00:19:24,583 --> 00:19:26,125
Elizabeth ada di sana.

363
00:19:26,208 --> 00:19:27,834
Dan saya dulu
sedikit terkejut,

364
00:19:27,917 --> 00:19:31,410
mengingat saya akan menjadi
pria rendah di tiang totem.

365
00:19:31,750 --> 00:19:33,875
Saya menemukan nanti
tidak ada seorang pun

366
00:19:33,959 --> 00:19:36,333
yang berhasil melewatinya
untuk dipekerjakan.

367
00:19:36,417 --> 00:19:38,959
Um ... (tertawa)

368
00:19:39,410 --> 00:19:42,834
Saya tahu ini terdengar aneh,
tapi kesan pertamaku adalah

369
00:19:42,917 --> 00:19:44,917
bahwa dia tidak berkedip.

370
00:19:47,417 --> 00:19:50,830
Jadi, saya selalu ingin
untuk memastikan bahwa saya tetap

371
00:19:50,166 --> 00:19:52,875
Penyebab kontak mata yang hebat
Saya tidak ingin menjadi orangnya

372
00:19:52,959 --> 00:19:55,542
untuk melihat ke kanan, bukan?

373
00:19:55,625 --> 00:19:58,458
Eh, jadi, dia sangat intens.

374
00:19:58,542 --> 00:20:00,583
¬ ¬

375
00:20:04,959 --> 00:20:07,590
David Philippides: Membandingkannya dengan
wawancara lain yang saya miliki

376
00:20:07,830 --> 00:20:10,375
dengan perusahaan teknologi lainnya di Bay Area,
itu berbeda.

377
00:20:10,458 --> 00:20:15,125
Anda tahu, mereka hampir tidak memberi tahu saya
tentang apa yang mereka lakukan.

378
00:20:15,208 --> 00:20:17,458
Dia tidak pernah berkedip
selama wawancara.

379
00:20:18,792 --> 00:20:21,709
Dia melakukanya
ceritakan saya tentang

380
00:20:21,792 --> 00:20:23,375
hanya satu tetes
darah

381
00:20:23,458 --> 00:20:26,166
dan ini adalah medis
perusahaan pengujian.

382
00:20:26,250 --> 00:20:29,410
Um, mereka tidak mengatakan apa-apa
tentang cara kerjanya,

383
00:20:29,125 --> 00:20:31,125
atau apa teknologinya.

384
00:20:31,208 --> 00:20:35,125
Mereka hanya berkata, "Kamu akan
bekerja dengan bahan habis pakai, "

385
00:20:35,208 --> 00:20:36,834
yang agak kabur.

386
00:20:36,917 --> 00:20:38,917
Alex Gibney:
Bagaimana mereka menggambarkan proyek?

387
00:20:39,000 --> 00:20:41,709
- Mereka tidak melakukannya.
- (Gibney tertawa)

388
00:20:41,792 --> 00:20:43,712
Jadi, bagaimana Anda tahu?
Anda mendaftar?

389
00:20:43,792 --> 00:20:47,830
Anda tahu, saya punya ide yang sangat kabur,
tetapi saya tidak melakukannya.

390
00:20:47,166 --> 00:20:50,166
Sebenarnya bukan itu tidak tipikal
di lingkungan startup.

391
00:20:50,250 --> 00:20:52,000
Mereka ingin menjaga
apa yang mereka lakukan rahasia.

392
00:20:52,830 --> 00:20:55,166
Responnya
dari perusahaan lab besar

393
00:20:55,250 --> 00:20:57,166
adalah untuk mengatakan,
"Yah, kita tidak tahu

394
00:20:57,250 --> 00:20:59,267
- Bagaimana mereka melakukan apa yang mereka lakukan. "Dan ...
- Tepat.

395
00:20:59,291 --> 00:21:00,851
Dan jika itu sangat bagus,
mengapa mereka tidak menunjukkannya?

396
00:21:00,875 --> 00:21:02,309
Terlalu banyak kerahasiaan
adalah apa yang mereka katakan.

397
00:21:02,333 --> 00:21:04,000
Benar, persis seperti itu
apa yang mereka katakan.

398
00:21:04,830 --> 00:21:06,291
Dan, Anda tahu, posisi kami
pada itu, pertama-tama,

399
00:21:06,375 --> 00:21:08,417
kita tidak berpikir bahwa kita perlu

400
00:21:08,500 --> 00:21:12,830
untuk menjelaskan diri kita sendiri
untuk perusahaan yang kompetitif.

401
00:21:12,166 --> 00:21:16,333
Apa yang sedang kami kerjakan adalah melakukannya
menemukan solusi terintegrasi

402
00:21:16,417 --> 00:21:18,750
dimana setiap orang
mendapat akses

403
00:21:18,834 --> 00:21:23,750
untuk kekayaan informasi ini
dari tetesan kecil darah,

404
00:21:23,834 --> 00:21:26,834
dan kemudian lihat
bagaimana mereka berubah seiring waktu.

405
00:21:28,291 --> 00:21:31,333
¬ ¬

406
00:21:33,166 --> 00:21:35,625
Parloff:
Dia berbicara tentang saat ini,

407
00:21:35,709 --> 00:21:38,291
Anda mendapatkan tes darah
mungkin setahun sekali,

408
00:21:38,375 --> 00:21:40,959
dan jadi Anda mendapatkan snapshot
dari apa yang terjadi.

409
00:21:41,410 --> 00:21:44,834
Jika Anda mulai melakukannya
setiap bulan, katakanlah,

410
00:21:44,917 --> 00:21:46,625
Anda akan mendapatkan film.

411
00:21:46,709 --> 00:21:48,625
(dengungan proyektor)

412
00:21:48,709 --> 00:21:50,709
Holmes:
Anda memiliki beberapa bingkai dari film itu,

413
00:21:50,792 --> 00:21:52,792
dan Anda bisa mulai
untuk melihat konteksnya

414
00:21:52,875 --> 00:21:55,417
memproyeksikan di mana
seseorang sedang menuju.

415
00:21:55,500 --> 00:21:59,875
Anda melihat perubahan
dalam data laboratorium dari waktu ke waktu,

416
00:21:59,959 --> 00:22:03,792
dan memahami klinis
pentingnya itu.

417
00:22:03,875 --> 00:22:07,917
Data dapat digunakan
dengan cara yang lebih bermakna.

418
00:22:08,000 --> 00:22:09,500
Parloff:
Itu adalah obat pribadi.

419
00:22:09,583 --> 00:22:12,125
Mungkin Anda bisa menangkapnya
sesuatu yang sangat awal.

420
00:22:12,208 --> 00:22:13,875
Anda tahu, Anda bisa menangkapnya
kanker awal,

421
00:22:13,959 --> 00:22:17,166
atau Anda bisa ... Anda tahu,
ketika masih ada waktu

422
00:22:17,250 --> 00:22:20,208
Ini semacam
visi yang luas.

423
00:22:20,291 --> 00:22:23,458
Ryan Wistort: ​​Jadi,
ide dengan Edison adalah untuk bertahan

424
00:22:23,542 --> 00:22:26,208
lab di dalam kotak.

425
00:22:26,291 --> 00:22:29,000
Karena itu menggabungkan
begitu banyak disiplin ilmu yang berbeda,

426
00:22:29,830 --> 00:22:30,959
sulit untuk melakukan ini.

427
00:22:31,410 --> 00:22:32,291
(berbunyi bip)

428
00:22:32,375 --> 00:22:34,000
Ada semua ini
komponen yang berbeda

429
00:22:34,830 --> 00:22:35,125
yang masuk ke mesin.

430
00:22:35,208 --> 00:22:37,542
Ada centrifuge,
ada...

431
00:22:38,333 --> 00:22:39,917
sebuah hal kecil
sampel masuk ke.

432
00:22:40,000 --> 00:22:42,410
Ada jalannya
menusuk darah.

433
00:22:42,125 --> 00:22:43,685
Semua ini
prototipe, kan?

434
00:22:43,750 --> 00:22:46,792
Yang pertama adalah,
Anda melihat apa yang dilakukan ahli kimia.

435
00:22:46,834 --> 00:22:48,333
- Gibney: Benar.
- Benar?

436
00:22:48,375 --> 00:22:50,351
Karena Anda mengotomatisasi
apa yang sudah dilakukan seseorang.

437
00:22:50,375 --> 00:22:53,125
Anda tidak menciptakan
sesuatu yang sama sekali baru.

438
00:22:53,166 --> 00:22:55,917
¬ ¬

439
00:22:56,000 --> 00:22:59,792
Saya harus memiliki semacam tarian,
katakanlah, benar?

440
00:22:59,834 --> 00:23:02,542
Aku harus memilikinya
benda ini pergi ke tempat,

441
00:23:02,667 --> 00:23:04,750
ambil sesuatu,
mengantar sesuatu,

442
00:23:04,834 --> 00:23:06,500
mencampur sesuatu, dan sebagainya.

443
00:23:06,625 --> 00:23:08,333
(berputar)

444
00:23:08,375 --> 00:23:09,834
Filipina:
Idenya adalah pipet

445
00:23:09,959 --> 00:23:12,834
menyodok lubang ke dalam ini
wadah plastik kecil

446
00:23:12,959 --> 00:23:14,410
dengan reagen di dalamnya.

447
00:23:14,125 --> 00:23:16,917
Ini mencampur beberapa
reagen dengan darah.

448
00:23:21,458 --> 00:23:23,101
Matje:
Grup saya bertanggung jawab untuk berkembang

449
00:23:23,125 --> 00:23:24,500
sekitar 60 tes yang berbeda,

450
00:23:24,542 --> 00:23:27,166
dan mencoba untuk mendapatkannya
untuk bekerja di Edison.

451
00:23:27,250 --> 00:23:29,750
Wistort:
Kuncinya adalah bagaimana Anda membuatnya bisa diandalkan,

452
00:23:29,834 --> 00:23:32,333
lalu bagaimana Anda bergabung
itu menjadi proses yang lebih besar

453
00:23:32,375 --> 00:23:34,917
yang melibatkan ini
50 sampel mililiter?

454
00:23:35,000 --> 00:23:36,333
Matje:
Itu adalah perangkat yang kompleks.

455
00:23:36,458 --> 00:23:38,792
Anda tahu, banyak bagian yang bergerak,
dan sistem yang rumit.

456
00:23:38,834 --> 00:23:41,000
Itu tidak mudah dilakukan
semua ini, jadi itu ...

457
00:23:41,830 --> 00:23:42,434
Kamu tahu,
Saya pikir kita akan sampai di sana.

458
00:23:42,458 --> 00:23:45,250
Kami merasa kami berada di jalan setapak

459
00:23:45,333 --> 00:23:47,667
untuk bisa membuat mesin
itu bisa melakukan ini.

460
00:23:47,750 --> 00:23:50,667
¬ ¬

461
00:23:58,125 --> 00:24:01,405
Auletta (sedang direkam): Elizabeth Holmes,
kita ada dalam catatan kecuali Anda tidak memberi tahu saya.

462
00:24:01,458 --> 00:24:04,458
Biarkan saya mulai. Ketika kamu berpikir
tentang diri Anda sebagai seorang anak ...

463
00:24:04,542 --> 00:24:06,250
Auletta:
Saya melakukan beberapa wawancara dengannya,

464
00:24:06,333 --> 00:24:10,000
tetapi salah satunya adalah pergi ke
Restoran Cina di Palo Alto.

465
00:24:10,830 --> 00:24:11,792
Dan itu makanan yang sangat enak.

466
00:24:11,875 --> 00:24:15,542
Holmes (saat merekam): Saya punya
berkah karena bisa mengetahuinya

467
00:24:15,625 --> 00:24:17,792
- apa yan...
- (pelayan berbicara tidak jelas)

468
00:24:17,875 --> 00:24:21,750
Holmes:
Terima kasih ... ingin melakukannya sejak dini.

469
00:24:21,834 --> 00:24:25,917
Dan saya sangat tertarik
konsep menciptakan sesuatu.

470
00:24:26,000 --> 00:24:29,750
Saya pasti, seperti, tujuh,
dan saya punya buku catatan

471
00:24:29,834 --> 00:24:33,166
dari desain yang lengkap
untuk mesin waktu.

472
00:24:33,250 --> 00:24:35,792
Itu adalah gambar yang sangat rinci

473
00:24:35,875 --> 00:24:38,959
semua fungsi,
dalam hal antarmuka.

474
00:24:39,410 --> 00:24:41,333
Saya benar-benar
tertarik dengan gagasan itu

475
00:24:41,417 --> 00:24:43,583
menciptakan dan membangun
sesuatu.

476
00:24:43,667 --> 00:24:46,583
Tapi akhirnya,
menjadi jelas bagi saya

477
00:24:46,667 --> 00:24:49,417
bahwa kendaraan
dari bisnis menyediakan

478
00:24:49,500 --> 00:24:53,830
alat terbaik untuk menjadi
mampu memengaruhi perubahan.

479
00:24:53,166 --> 00:24:56,208
¬ ¬

480
00:25:04,959 --> 00:25:07,291
Holmes:
Saya sangat rajin belajar.

481
00:25:07,375 --> 00:25:09,542
Saya tidak pernah benar-benar menonton TV.

482
00:25:11,458 --> 00:25:14,875
Saat aku sekolah
dan lulus SMA,

483
00:25:14,959 --> 00:25:19,830
sahabatku adalah ...
adalah buku.

484
00:25:19,166 --> 00:25:22,125
Saya masuk ke Moby Dick
dan The Iliad dan The Odyssey

485
00:25:22,208 --> 00:25:24,208
pada usia yang cukup muda.

486
00:25:26,410 --> 00:25:29,625
Memahami caranya
orang-orang hebat dan pemimpin hebat

487
00:25:29,709 --> 00:25:31,917
memimpin sekelompok orang.

488
00:25:33,834 --> 00:25:35,709
¬ ¬

489
00:25:35,792 --> 00:25:39,166
Begitu banyak perubahan dalam masyarakat kita
secara teknologi,

490
00:25:39,250 --> 00:25:44,208
tetapi sebagai manusia,
kami tidak banyak berubah, Anda tahu?

491
00:25:53,291 --> 00:25:56,417
¬ ¬

492
00:25:59,000 --> 00:26:02,667
Phyllis Gardner: Ini tinggi
suasana teknologi di sekitar Stanford.

493
00:26:02,750 --> 00:26:07,250
Internet, para pemula,
biotek, dan obat-obatan.

494
00:26:09,410 --> 00:26:12,000
Saya mulai di fakultas
di sini pada tahun 1984.

495
00:26:12,830 --> 00:26:14,000
Saya saat ini
seorang profesor tetap.

496
00:26:14,830 --> 00:26:15,750
Dan saya berada di papan tulis
perusahaan,

497
00:26:15,834 --> 00:26:17,500
banyak pribadi
dan perusahaan publik,

498
00:26:17,583 --> 00:26:19,417
dan saya mulai
beberapa perusahaan.

499
00:26:19,500 --> 00:26:21,834
Jadi, saya cenderung dicari

500
00:26:21,917 --> 00:26:23,667
oleh anak-anak yang punya
minat dalam bisnis.

501
00:26:23,750 --> 00:26:26,166
Dan orang-orang memilikinya
membuat keberuntungan.

502
00:26:26,250 --> 00:26:28,417
Siswa,
anak muda,

503
00:26:28,500 --> 00:26:30,542
berubah menjadi
multimiliuner.

504
00:26:30,625 --> 00:26:34,166
Itu membuat untuk
moralitas yang aneh.

505
00:26:34,250 --> 00:26:36,000
¬ ¬

506
00:26:36,830 --> 00:26:39,166
Ketika saya di Stanford,
Saya mulai menghabiskan seluruh waktu saya

507
00:26:39,250 --> 00:26:41,750
memikirkan bagaimana caranya
Anda bisa membangun sesuatu

508
00:26:41,834 --> 00:26:44,792
itu akan berubah
apa yang kita ketahui

509
00:26:44,875 --> 00:26:47,625
dalam hal deteksi dini
dan pencegahan.

510
00:26:48,417 --> 00:26:50,792
Saya mengajukan paten pertama saya.

511
00:26:55,000 --> 00:26:57,375
Gardner: Suatu hari,
Elizabeth mendatangi saya

512
00:26:57,458 --> 00:26:59,291
dan dia menggambarkan idenya.

513
00:27:01,000 --> 00:27:03,625
Dia ingin bergabung
mikrofluida

514
00:27:03,709 --> 00:27:07,291
dan nanoteknologi
menjadi sebuah tambalan,

515
00:27:07,375 --> 00:27:09,830
dimana kamu bisa
sampel darah,

516
00:27:09,166 --> 00:27:11,917
dan mendeteksi infeksi,

517
00:27:12,000 --> 00:27:15,333
dan kemudian pada saat itu,
memberikan antibiotik melalui itu.

518
00:27:17,375 --> 00:27:20,750
Anda tidak bisa melakukan itu.
Tidak mungkin secara fisik.

519
00:27:20,834 --> 00:27:23,410
Antibiotik tidak manjur.
Kamu tidak bisa melakukan itu.

520
00:27:23,125 --> 00:27:25,667
Ada alasan yang Anda miliki
tas IV besar saat ... Oke.

521
00:27:25,750 --> 00:27:28,410
Jadi saya bilang,
"Elizabeth, itu menyenangkan,

522
00:27:28,125 --> 00:27:29,959
tapi saya tidak berpikir
itu akan berhasil. "

523
00:27:32,166 --> 00:27:34,625
Dia berusia 19 tahun.

524
00:27:34,709 --> 00:27:37,166
Dia tidak pernah berpikir
dia punya batas.

525
00:27:37,250 --> 00:27:39,291
Dia akan menaklukkan
Dunia.

526
00:27:40,125 --> 00:27:43,417
Dia kembali dua kali, saya pikir.

527
00:27:43,500 --> 00:27:45,410
Dan saya benar-benar ...

528
00:27:45,125 --> 00:27:47,458
"Saya mencoba membantu siswa,
tapi aku merasa tidak bisa membantumu.

529
00:27:47,542 --> 00:27:49,458
"Kamu tidak mendengarkan,

530
00:27:49,542 --> 00:27:51,959
tapi saya akan membantu Anda menemukannya
orang lain untuk diajak bicara. "

531
00:27:52,410 --> 00:27:54,166
¬ ¬

532
00:27:55,458 --> 00:27:58,792
Holmes:
Ini dulunya adalah kantor penasihat saya.

533
00:27:58,875 --> 00:28:00,875
Kami masuk. (Tertawa)

534
00:28:00,959 --> 00:28:02,643
Channing Robertson:
Sejak pertama kali saya bertemu dengannya,

535
00:28:02,667 --> 00:28:04,792
sangat jelas
dia tidak biasa.

536
00:28:04,875 --> 00:28:07,250
Saya sudah mengajar ribuan
siswa,

537
00:28:07,333 --> 00:28:09,583
mungkin puluhan
ribuan siswa,

538
00:28:09,667 --> 00:28:12,125
di Stanford,
dan...

539
00:28:12,208 --> 00:28:13,667
Saya langsung tahu

540
00:28:13,750 --> 00:28:18,792
yang saya hadapi
sesuatu yang sangat, sangat berbeda.

541
00:28:18,875 --> 00:28:21,625
Auletta: Channing Robinson,
kepala departemen sains

542
00:28:21,709 --> 00:28:24,959
di Stanford, meninggalkan masa jabatannya
posisi bekerja untuknya?

543
00:28:25,410 --> 00:28:28,500
Parloff: Dia hanya memikirkan ini
Wanita itu sesuatu yang istimewa.

544
00:28:28,583 --> 00:28:30,375
Anda tahu, menatap matanya,

545
00:28:30,458 --> 00:28:34,834
dan menyadari bahwa dia
berbicara dengan yang berikutnya ...

546
00:28:34,917 --> 00:28:37,830
Steve Jobs atau Bill Gates.

547
00:28:37,166 --> 00:28:39,500
Ada beberapa
nama-nama lain yang disebutkan

548
00:28:39,583 --> 00:28:42,166
selama perjalanan kami
percakapan, seperti Archimedes.

549
00:28:42,250 --> 00:28:44,291
¬ ¬

550
00:28:44,375 --> 00:28:47,417
Holmes: Saya sebenarnya, awalnya,
tidak bermaksud untuk keluar dari Stanford,

551
00:28:47,500 --> 00:28:50,667
- Tapi saya tidak pergi ke kelas apa pun, dan kemudian ...
- (hadirin tertawa)

552
00:28:50,750 --> 00:28:53,750
... secara logistik,
sepertinya hanya buang-buang uang.

553
00:28:54,917 --> 00:28:58,667
Pertanyaannya adalah, saat berusia 19 tahun,
bagaimana prosesnya

554
00:28:58,750 --> 00:29:01,333
meyakinkan orang itu
Anda tahu apa yang Anda lakukan,

555
00:29:01,417 --> 00:29:04,667
dan kamu bisa
tarik itu keluar. Um ...

556
00:29:04,750 --> 00:29:06,667
Saya pikir dulu
sepotong menyadari

557
00:29:06,750 --> 00:29:09,667
bahwa itu belum tentu
tentang umur, dan ...

558
00:29:09,750 --> 00:29:14,542
um, orang-orang, seperti Steve Jobs,
dan Bill Gates,

559
00:29:14,625 --> 00:29:15,709
dan orang-orang Google,

560
00:29:15,792 --> 00:29:17,917
dan Michael Dell,
dan Larry Ellison,

561
00:29:18,000 --> 00:29:19,750
dan lain-lain,
telah menunjukkan itu.

562
00:29:19,834 --> 00:29:22,166
Anda harus memiliki keyakinan

563
00:29:22,250 --> 00:29:24,709
dalam diri Anda untuk bisa
untuk membuat sesuatu terjadi

564
00:29:24,792 --> 00:29:27,830
karena, pada akhirnya,
terserah kamu.

565
00:29:33,792 --> 00:29:36,458
Anda tahu, saya tidak berpikir
Saya ingin membuat

566
00:29:36,542 --> 00:29:41,166
sebuah masyarakat di mana orang-orang
tidak terlalu percaya diri

567
00:29:41,250 --> 00:29:43,208
dalam apa yang mereka
bisa mencapai.

568
00:29:43,291 --> 00:29:45,166
Seperti siapa yang mau
buka restoran

569
00:29:45,250 --> 00:29:48,417
jika itu masalahnya,
atau siapa yang akan ...

570
00:29:48,500 --> 00:29:49,834
siapa yang akan melakukan startup?

571
00:29:50,500 --> 00:29:52,417
Tapi saya rasa ini
benar-benar masalah,

572
00:29:52,500 --> 00:29:56,166
adalah mengatakan bagaimana kabarmu
menjadi orang yang memiliki visi

573
00:29:56,250 --> 00:29:57,625
di satu sisi,

574
00:29:57,709 --> 00:30:00,410
dan bagaimana kabarmu
menjual visi itu

575
00:30:00,125 --> 00:30:01,583
di samping itu,

576
00:30:01,667 --> 00:30:04,125
tetapi Anda juga ingin tetap ...

577
00:30:04,208 --> 00:30:07,500
tidak realistis, tetapi, Anda tahu,
sedikit lebih dekat dengan realistis

578
00:30:08,834 --> 00:30:10,291
ketika tugas membutuhkannya.

579
00:30:10,375 --> 00:30:12,351
Gibney: Anda harus bisa
bukan untuk membeli omong kosongmu sendiri.

580
00:30:12,375 --> 00:30:14,333
Iya nih. (tertawa)

581
00:30:15,125 --> 00:30:17,830
(mesin gemuruh)

582
00:30:17,166 --> 00:30:20,291
¬ ¬

583
00:30:23,000 --> 00:30:25,166
Auletta:
Anda memasukkan perusahaan di '04.

584
00:30:25,250 --> 00:30:28,583
- Holmes: Ya.
- Apa yang terjadi dalam sembilan tahun terakhir?

585
00:30:28,667 --> 00:30:30,709
Holmes:
Pekerjaan kami selama periode waktu itu

586
00:30:30,792 --> 00:30:33,830
adalah untuk farmasi
perusahaan,

587
00:30:33,166 --> 00:30:37,250
dan untuk pengembangan
aplikasi untuk militer.

588
00:30:37,333 --> 00:30:39,750
Tapi model itu
akan berkembang sekarang

589
00:30:39,834 --> 00:30:42,333
Karena kita berada di tempat lain
titik belok

590
00:30:42,417 --> 00:30:46,667
- dalam siklus hidup kita ...
- Tapi apakah Anda berpikir tentang IPO atau ...

591
00:30:46,750 --> 00:30:50,208
Holmes: Ya,
kami benar-benar percaya bahwa ada nilai

592
00:30:50,291 --> 00:30:51,792
menjadi perusahaan swasta.

593
00:30:51,875 --> 00:30:56,792
Itu memungkinkan kita
untuk tidak perlu dibicarakan,

594
00:30:56,875 --> 00:31:01,250
Anda tahu, apa yang kami lakukan
sampai selesai dan perkenalkan,

595
00:31:01,333 --> 00:31:04,333
Anda tahu, luar biasa
inovasi tanpa ...

596
00:31:04,417 --> 00:31:07,792
Narator: Hanya menggunakan kisahnya
sebagai cetak biru untuk sukses,

597
00:31:07,875 --> 00:31:09,959
Holmes akan meyakinkan
investor swasta

598
00:31:10,410 --> 00:31:12,500
untuk memasang ratusan
jutaan dolar

599
00:31:12,583 --> 00:31:16,458
tanpa pernah melihat
laporan keuangan yang diaudit.

600
00:31:16,542 --> 00:31:20,250
Kami suka berpikir investasi itu
adalah persamaan rasional,

601
00:31:20,333 --> 00:31:23,583
neraca yang cermat
risiko dan imbalan.

602
00:31:23,667 --> 00:31:25,333
Namun pada kenyataannya, investor,

603
00:31:25,417 --> 00:31:27,410
khususnya yang
yang datang lebih awal,

604
00:31:27,125 --> 00:31:29,410
sering dipandu oleh usus mereka.

605
00:31:29,125 --> 00:31:30,583
Alih-alih mengandalkan fakta,

606
00:31:30,667 --> 00:31:33,959
investasi awal bisa lebih
seperti sayap dan doa.

607
00:31:34,410 --> 00:31:37,830
Kata kredit datang
dari kata Latin credo,

608
00:31:37,166 --> 00:31:39,959
yang berarti "Saya percaya."

609
00:31:40,410 --> 00:31:42,333
Beberapa yang awal
termasuk orang percaya

610
00:31:42,417 --> 00:31:45,542
mantan kepala perangkat lunak
di Apple, Avie Tevanian,

611
00:31:45,625 --> 00:31:48,250
Pendiri Oracle,
Larry Ellison,

612
00:31:48,333 --> 00:31:51,917
dan investor pendiri
dari Oracle, Don Lucas.

613
00:31:52,000 --> 00:31:54,410
Mereka berunding
kehormatan pada Elizabeth,

614
00:31:54,125 --> 00:31:56,500
meskipun mereka punya
tidak ada catatan untuk melanjutkan,

615
00:31:56,583 --> 00:31:59,375
hanya keyakinan yang samar
bisnis dan obat-obatan

616
00:31:59,458 --> 00:32:01,542
ada dalam darahnya.

617
00:32:01,625 --> 00:32:04,375
Lucas:
Saya pikir dia mungkin berusia 21 tahun,

618
00:32:04,458 --> 00:32:06,166
tidak memiliki latar belakang
dalam bisnis,

619
00:32:06,250 --> 00:32:09,125
tapi kakek buyutnya
adalah seorang pengusaha.

620
00:32:09,208 --> 00:32:10,434
Jadi, sudah aktif
sisi pengusaha,

621
00:32:10,458 --> 00:32:11,685
tapi dia ada di sana
sisi medis.

622
00:32:11,709 --> 00:32:12,917
Ah, ternyata nanti

623
00:32:13,000 --> 00:32:15,500
rumah sakit di sana,
Dimana mereka tinggal

624
00:32:15,583 --> 00:32:17,750
dinamai paman buyutnya,

625
00:32:17,834 --> 00:32:21,959
yang terlibat dengan obat-obatan,
jadi dia datang dengan kedua ...

626
00:32:22,458 --> 00:32:24,458
dua hal
yang diperlukan di sini,

627
00:32:24,542 --> 00:32:27,792
satu obat
dan pengusaha lainnya ...

628
00:32:29,830 --> 00:32:30,458
secara alami.

629
00:32:32,500 --> 00:32:35,667
Tim Draper:
Saya ingat hari Elizabeth masuk,

630
00:32:35,750 --> 00:32:37,208
penuh semangat dan semangat,

631
00:32:37,291 --> 00:32:40,125
dan berkata, "Aku menjatuhkan
keluar dari Stanford. "

632
00:32:40,208 --> 00:32:41,583
Dan saya kenal orang tuanya,

633
00:32:41,667 --> 00:32:44,625
dan aku kenal dia dan kakaknya
saat mereka tumbuh dewasa.

634
00:32:44,709 --> 00:32:47,250
Dia adalah teman baik
putri saya.

635
00:32:47,333 --> 00:32:48,750
Saya berkata, "Lakukan
orang tua tahu

636
00:32:48,834 --> 00:32:50,393
Anda keluar
Stanford? "Dia berkata,

637
00:32:50,417 --> 00:32:53,250
"Ya ya!
Dan mereka setuju, dan itu hal yang hebat.

638
00:32:53,333 --> 00:32:55,291
"Dan aku belajar di Stanford

639
00:32:55,375 --> 00:32:57,917
"Bagaimana perawatan kesehatan seluruh ini
sesuatu bekerja,

640
00:32:58,000 --> 00:32:59,750
dan itu tidak. "

641
00:32:59,834 --> 00:33:02,000
Lalu dia berkata,
"Aku akan mengubah perawatan kesehatan

642
00:33:02,830 --> 00:33:04,792
seperti yang kita ketahui."
Saya sudah mengatasinya.

643
00:33:04,875 --> 00:33:07,750
Saya pikir itu
kesempatan bagus.

644
00:33:08,333 --> 00:33:10,709
Gibney: Maksudku,
Elizabeth adalah teman keluarga.

645
00:33:10,792 --> 00:33:13,830
Anda sudah mengenalnya sejak itu
dia adalah seorang gadis kecil.

646
00:33:13,166 --> 00:33:14,625
Apakah itu pergi
dalam pemikiran Anda,

647
00:33:14,709 --> 00:33:16,291
dalam hal Anda
investasi awal?

648
00:33:16,375 --> 00:33:20,417
Tidak. Kita sudah ... Aku sudah masuk
bisnis ventura lama.

649
00:33:20,500 --> 00:33:23,667
Saya adalah investor pertama di Tesla,
investor pertama di Skype,

650
00:33:23,750 --> 00:33:26,959
investor pertama di Baidu,
investor pertama di Hotmail.

651
00:33:27,410 --> 00:33:28,583
Saya selalu berinvestasi lebih awal.

652
00:33:28,667 --> 00:33:30,875
Saya berinvestasi ketika saya melihat sebuah visi,

653
00:33:30,959 --> 00:33:32,333
Saya melihat peluang,

654
00:33:32,417 --> 00:33:36,417
dan aku melihat orang yang
Saya pikir bisa sampai di sana.

655
00:33:36,500 --> 00:33:38,959
Maksud saya, kita berinvestasi, Anda tahu,

656
00:33:39,410 --> 00:33:42,792
seorang gadis dan seekor anjing,
atau dua cowok dan kucing.

657
00:33:42,875 --> 00:33:46,830
Kami hanya berkata, "Apakah orang ini
akan mendedikasikan hidup mereka,

658
00:33:46,166 --> 00:33:49,333
dan membuat sesuatu
terjadi luar biasa? "

659
00:33:49,417 --> 00:33:52,709
Dan ya, dalam hal ini,
dia adalah orang itu.

660
00:33:55,542 --> 00:33:58,125
Jadi, kenyataannya adalah data itu

661
00:33:58,208 --> 00:34:01,410
tidak duduk di pikiran kita

662
00:34:01,125 --> 00:34:03,625
seperti halnya cerita.

663
00:34:03,709 --> 00:34:07,417
Hampir seperti lem
yang mengambil semua data,

664
00:34:07,917 --> 00:34:09,500
dan yang lebih penting,

665
00:34:09,583 --> 00:34:13,125
cerita memiliki emosi
data itu tidak.

666
00:34:13,208 --> 00:34:15,410
Dan emosi membuat orang untuk ...

667
00:34:15,125 --> 00:34:18,166
untuk melakukan segala macam hal,
baik dan buruk.

668
00:34:18,250 --> 00:34:23,208
Dan jika Anda berpikir tentang
orang yang berinvestasi padanya

669
00:34:23,291 --> 00:34:25,208
dengan sangat sedikit
jumlah data,

670
00:34:25,291 --> 00:34:28,000
ini tentang memiliki emosi
menarik dan memiliki kepercayaan,

671
00:34:28,830 --> 00:34:31,291
dan mempercayai ceritanya,
dan tergerak oleh ini,

672
00:34:31,375 --> 00:34:33,500
dan bisa tahu
sendiri sebuah cerita.

673
00:34:33,583 --> 00:34:36,667
¬ ¬

674
00:34:36,750 --> 00:34:39,267
Holmes: Selama 10 tahun, kami melakukan pekerjaan ini.
Kami tidak memiliki situs web.

675
00:34:39,291 --> 00:34:41,625
Kami tidak pernah memadamkannya
siaran pers.

676
00:34:41,709 --> 00:34:43,625
Itu benar-benar mengarah ke bawah.

677
00:34:43,709 --> 00:34:46,125
Ketika kita sampai pada suatu titik
di mana kami menyadari

678
00:34:46,208 --> 00:34:50,410
itulah yang kami lakukan
dapat melayani individu,

679
00:34:50,125 --> 00:34:52,166
Saya ingin menemukan orang-orang

680
00:34:52,250 --> 00:34:55,458
siapa saja
brilian secara strategis.

681
00:34:57,208 --> 00:34:59,625
Jenderal Mattis,
siapa yang mantan

682
00:34:59,709 --> 00:35:02,834
Komandan CENTCON,
adalah salah satu anggota dewan kami.

683
00:35:02,917 --> 00:35:04,709
Dick Kovacevich, siapa

684
00:35:04,792 --> 00:35:07,750
mantan CEO PT
Wells Fargo adalah hal lain.

685
00:35:07,834 --> 00:35:10,410
Sam Nunn telah melakukannya
beberapa pekerjaan luar biasa

686
00:35:10,125 --> 00:35:13,458
tentang ancaman nuklir
serta biothreats.

687
00:35:13,542 --> 00:35:15,875
Bill Perry,
mantan menteri pertahanan.

688
00:35:15,959 --> 00:35:18,792
Henry Kissinger,
mantan menteri luar negeri.

689
00:35:18,875 --> 00:35:20,542
Dan George Shultz,

690
00:35:20,625 --> 00:35:23,208
yang adalah menteri luar negeri

691
00:35:23,291 --> 00:35:28,000
dan tenaga kerja
dan menteri keuangan.

692
00:35:28,830 --> 00:35:30,959
George: Sekitar tiga tahun lalu,
Saya memandangnya dan saya berkata, "Yah,

693
00:35:31,410 --> 00:35:33,959
Saya akan mengadakan pertemuan dengan
seorang teman cucu perempuan saya. "

694
00:35:34,410 --> 00:35:35,500
(hadirin tertawa)

695
00:35:35,583 --> 00:35:37,250
- Iya nih.
- Segera setelah dia mulai berbicara,

696
00:35:37,333 --> 00:35:38,917
Saya melakukan pengambilan ganda ...

697
00:35:39,000 --> 00:35:41,917
Tyler Shultz: Saya pertama kali bertemu Elizabeth
di ruang tamu kakek saya.

698
00:35:42,000 --> 00:35:44,184
Jadi, dia memanggil saya dan
mengatakan bahwa dia akan memilikinya

699
00:35:44,208 --> 00:35:47,417
beberapa wanita yang cerdas
untuk berdiskusi.

700
00:35:47,500 --> 00:35:50,830
Dia memikirkan itu
Saya akan tertarik

701
00:35:50,166 --> 00:35:52,250
datang,
jadi saya pergi ke rumahnya.

702
00:35:52,333 --> 00:35:54,250
Itu aku,
kakek saya, Elizabeth,

703
00:35:54,333 --> 00:35:56,917
dan Dianne Feinstein
juga ada di sana.

704
00:35:57,500 --> 00:36:01,375
Elizabeth agak bernada
mimpinya untuk mengubah jalan

705
00:36:01,458 --> 00:36:04,166
diagnostik sudah dilakukan, sungguh
merevolusi lapangan.

706
00:36:04,250 --> 00:36:06,750
Ya, saya benar-benar
gung-ho tentang Theranos.

707
00:36:06,834 --> 00:36:09,625
Saya benar-benar bersemangat
apa yang dia bicarakan.

708
00:36:09,709 --> 00:36:12,208
Saya benar-benar ingin tahu
apa teknologinya.

709
00:36:12,834 --> 00:36:14,667
Dan saya benar-benar bertanya kepadanya,
dalam pertemuan itu,

710
00:36:14,750 --> 00:36:16,458
jika saya bisa magang
di sana selama musim panas.

711
00:36:16,542 --> 00:36:18,583
Saya bilang,
apakah kalian mengambil magang?

712
00:36:18,667 --> 00:36:21,208
Seperti, saya ingin mengerjakan ini.
Ini kedengarannya luar biasa.

713
00:36:21,291 --> 00:36:23,333
Kami pikir ...

714
00:36:24,410 --> 00:36:25,792
akan ada revolusi

715
00:36:25,875 --> 00:36:27,583
dalam pengobatan pencegahan.

716
00:36:27,667 --> 00:36:31,166
Maksudku, dia sangat dekat
hubungan dengan Elizabeth.

717
00:36:31,250 --> 00:36:34,750
Dia hampir seperti ...
menjadi bagian dari keluarga.

718
00:36:34,834 --> 00:36:38,458
Dia akan datang ke ulang tahun kami
pesta dan Natal.

719
00:36:38,542 --> 00:36:41,125
George: Kami pikir ini satu
satu hal yang paling optimis

720
00:36:41,208 --> 00:36:42,625
di luar sana

721
00:36:42,709 --> 00:36:45,875
tentang sistem perawatan kesehatan
dan biaya serta masalahnya.

722
00:36:45,959 --> 00:36:49,709
Auletta: Anda berbicara dengan George Shultz.
Dia pria yang sangat mengesankan.

723
00:36:49,792 --> 00:36:52,834
Dan saya terkesan bahwa dia
mengadopsinya seperti anak perempuan.

724
00:36:52,917 --> 00:36:54,625
Dia benar-benar percaya padanya.

725
00:36:54,709 --> 00:36:57,166
Gibney: Dari luar,
semua yang Anda pikirkan adalah,

726
00:36:57,250 --> 00:36:59,000
Wow,
papan apa!

727
00:36:59,830 --> 00:37:01,000
Kanan? Maksudku,
itu hanya mengesankan.

728
00:37:01,830 --> 00:37:03,583
Dan mereka benar-benar ...
Dan saya berbicara dengan sebagian besar dari mereka.

729
00:37:03,667 --> 00:37:05,787
Mereka terkesan dengan ...
benar-benar terkesan dengannya.

730
00:37:05,834 --> 00:37:07,976
Auletta: Ini Jenderal Mattis.
Saya berasumsi kita berada di catatan,

731
00:37:08,000 --> 00:37:10,101
kecuali jika Anda memberi tahu saya tidak, dan
Saya akan mematikan perekam ini.

732
00:37:10,125 --> 00:37:11,625
- Tapi ...
- Mattis: Oke.

733
00:37:11,709 --> 00:37:13,750
Auletta:
Ketika Anda memikirkan Elizabeth,

734
00:37:13,834 --> 00:37:15,834
apa kata pertama
yang muncul di benak Anda?

735
00:37:15,917 --> 00:37:18,500
Mattis:
Pertama adalah integritas,

736
00:37:18,583 --> 00:37:20,542
eh, kompetensi,

737
00:37:20,625 --> 00:37:23,792
dan kompetensi keduanya
teknis, ilmiah,

738
00:37:23,875 --> 00:37:26,667
tetapi juga fokus
tentang hak asasi manusia

739
00:37:26,750 --> 00:37:29,208
paling klasik
merasakan apa

740
00:37:29,291 --> 00:37:30,834
HAM tentang.

741
00:37:30,917 --> 00:37:33,917
Dan tiba-tiba,
Anda memiliki kemampuan untuk mengetahui

742
00:37:34,000 --> 00:37:36,375
jika seseorang sakit
atau tidak. Maksudku,

743
00:37:36,458 --> 00:37:39,583
secara harfiah,
dalam beberapa menit ...

744
00:37:39,667 --> 00:37:41,875
Anda tahu, setetes darah.

745
00:37:41,959 --> 00:37:44,375
Dan maksud saya, dia benar-benar ...

746
00:37:44,458 --> 00:37:47,959
seorang revolusioner
dalam arti yang sebenarnya.

747
00:37:49,291 --> 00:37:52,542
Sangat luar biasa untuk dihabiskan
waktu dengan orang-orang ini.

748
00:37:52,625 --> 00:37:54,875
Mereka membicarakannya
seolah-olah dia Beethoven.

749
00:37:54,959 --> 00:37:58,125
("Moonlight Sonata" bermain)

750
00:38:00,959 --> 00:38:03,375
Seolah dia
makhluk langka ini

751
00:38:03,458 --> 00:38:07,410
yang mungkin satu dalam satu abad
atau dua dalam satu abad datang,

752
00:38:07,125 --> 00:38:09,834
siapa yang benar-benar bisa
mengubah dunia.

753
00:38:12,750 --> 00:38:14,875
Dan saya ingat kapan
Saya mewawancarai Henry Kissinger,

754
00:38:14,959 --> 00:38:17,830
Saya tidak percaya padanya
pada hal-hal medis,

755
00:38:17,166 --> 00:38:20,458
belum lagi di Kamboja,
tapi ... (tertawa)

756
00:38:20,542 --> 00:38:21,917
Tetapi ketika saya bertanya kepadanya tentang dia,

757
00:38:22,000 --> 00:38:23,208
dia menggambarkan ...

758
00:38:23,291 --> 00:38:25,208
Kissinger:
Pengusaha wanita yang hebat.

759
00:38:25,291 --> 00:38:28,709
Biarkan saya melihat bahwa saya dapat menempatkan
ini di speaker sebentar.

760
00:38:28,792 --> 00:38:31,000
- Lebih mudah bagi saya.
- Auletta: Oke.

761
00:38:34,166 --> 00:38:36,542
Kissinger: Ya, tapi
Saya tidak tahu bagaimana cara melakukannya.

762
00:38:36,625 --> 00:38:37,917
(Auletta tertawa)

763
00:38:38,000 --> 00:38:39,875
- Anda menaruhnya di ...
- (penerima clatters)

764
00:38:39,959 --> 00:38:42,542
- Kissinger: Bagaimana dengan sekarang?
- Saya mendengar kamu dengan keras dan jelas.

765
00:38:42,625 --> 00:38:44,166
- Anda baik-baik saja?
- Kissinger: Sempurna.

766
00:38:44,250 --> 00:38:47,333
Auletta: Apa kesanmu?
bagaimana dia menjalankan dewan?

767
00:38:47,834 --> 00:38:50,333
(Kissinger berbicara)

768
00:38:56,792 --> 00:39:00,291
Auletta: Aku sudah bilang pernah berkata
bahwa rapat dewan ini,

769
00:39:00,375 --> 00:39:02,333
yang berlangsung sepanjang hari ...

770
00:39:02,417 --> 00:39:04,542
(Kissinger berbicara)

771
00:39:10,959 --> 00:39:13,159
Parloff: Anda tahu,
apa pun yang Anda pikirkan tentang Henry Kissinger,

772
00:39:13,208 --> 00:39:16,625
dia bertemu banyak pemimpin,
dia bertemu banyak pemimpin dunia,

773
00:39:16,709 --> 00:39:18,291
dia banyak bertemu
para pemimpin perusahaan.

774
00:39:18,375 --> 00:39:20,410
Saya pikir dia mungkin seorang hakim,

775
00:39:20,125 --> 00:39:22,625
tetapi kenyataannya adalah itu

776
00:39:22,709 --> 00:39:26,458
tidak satu pun dari orang-orang ini yang benar-benar
dalam posisi untuk tahu apa ...

777
00:39:26,542 --> 00:39:29,792
- Gibney: Untuk menilai karena mereka tidak memiliki kualifikasi.
- Ya. Tidak tidak.

778
00:39:29,875 --> 00:39:32,410
Dia tidak benar-benar
ingin masukan ilmiah

779
00:39:32,125 --> 00:39:34,333
dari apa yang bisa saya tentukan.

780
00:39:34,417 --> 00:39:36,667
Rekayasa sedikit lagi

781
00:39:36,750 --> 00:39:38,792
Karena dia menciptakan
perangkat teknik,

782
00:39:38,875 --> 00:39:40,250
tapi bukan obat.

783
00:39:40,333 --> 00:39:43,333
Dia menyesuaikan dirinya
dengan pria tua yang sangat kuat

784
00:39:43,417 --> 00:39:47,750
yang sepertinya menyerah
untuk pesona tertentu, dan ...

785
00:39:47,834 --> 00:39:51,375
orang-orang kuat itu
dapat mempengaruhi orang

786
00:39:51,458 --> 00:39:52,917
dalam pemerintahan,

787
00:39:53,000 --> 00:39:55,458
mempengaruhi
Departemen Pertahanan.

788
00:39:55,542 --> 00:39:59,375
Auletta: Ketika aku bertanya padanya, apakah ini saja
tentang mendapatkan kontrak pemerintah,

789
00:39:59,458 --> 00:40:01,667
dia menari-nari
pertanyaan saya tentang itu.

790
00:40:01,750 --> 00:40:04,000
Holmes (saat merekam):
Semua yang kami lakukan

791
00:40:04,830 --> 00:40:07,333
dapat pergi ke pekerjaan tertentu
kami lakukan untuk militer,

792
00:40:07,417 --> 00:40:09,834
yang kami benar-benar tidak bisa
tuliskan.

793
00:40:09,917 --> 00:40:12,166
Yah, tidak direkam,
kami sedang melakukan beberapa pekerjaan

794
00:40:12,250 --> 00:40:14,834
untuk militer,
yang bisa kita bicarakan off the record.

795
00:40:14,917 --> 00:40:16,667
Auletta:
Mengapa itu tidak dicatat?

796
00:40:16,750 --> 00:40:19,000
Anda tahu, secara umum,
filosofi kami tentang hal-hal ini adalah

797
00:40:19,830 --> 00:40:21,500
membicarakannya jika ada
tujuan untuk membicarakannya,

798
00:40:21,583 --> 00:40:22,750
dan disana ...

799
00:40:22,834 --> 00:40:25,000
Auletta: Jadi,
bisakah kamu mengatakan sesuatu tentang itu?

800
00:40:25,830 --> 00:40:27,458
kontrak militer
kamu punya? Maksudku...

801
00:40:28,750 --> 00:40:31,375
- Holmes: Tidak. (Tertawa)
- (Auletta tertawa)

802
00:40:31,458 --> 00:40:34,830
Ketika kamu ... aku akan membuat
Anda merasa bersalah di beberapa titik.

803
00:40:34,166 --> 00:40:38,830
Holmes: Anda sudah punya.
Anda juga bagus dalam hal itu.

804
00:40:38,166 --> 00:40:40,542
Narator: Dalam percakapan,
Elizabeth menyarankan

805
00:40:40,625 --> 00:40:43,410
bahwa dia memiliki kontrak
dengan militer.

806
00:40:43,125 --> 00:40:44,834
Dalam mock-up
materi pemasaran,

807
00:40:44,917 --> 00:40:47,750
Theranos menciptakan kutipan
dari Jenderal Mattis

808
00:40:47,834 --> 00:40:49,709
tentang rencana pertempuran
untuk menggunakan Edison

809
00:40:49,792 --> 00:40:52,583
pada prajurit yang terluka
di zona tempur,

810
00:40:52,667 --> 00:40:54,417
tetapi ini tidak pernah terjadi.

811
00:40:54,500 --> 00:40:57,875
Sebelum mengizinkan Theranos ke
gunakan mesin pada tentara,

812
00:40:57,959 --> 00:41:01,000
Pejabat Pentagon ingin
untuk menjalankan tes mereka sendiri,

813
00:41:01,830 --> 00:41:02,583
tetapi Elizabeth menolak.

814
00:41:02,667 --> 00:41:05,250
Dia punya kebijakan
mengendalikan demonstrasi

815
00:41:05,333 --> 00:41:07,830
dan akses yang dijaga ketat

816
00:41:07,166 --> 00:41:09,458
ke prototipe Edison.

817
00:41:09,542 --> 00:41:10,875
Auletta:
Saya menekan mereka

818
00:41:10,959 --> 00:41:14,830
berulang kali, dan saya tidak
diizinkan, dan akhirnya,

819
00:41:14,166 --> 00:41:17,375
Saya terus bertanya.
"Aku perlu melihat mesinnya."

820
00:41:17,458 --> 00:41:19,542
Dan dia berkata kepada saya,

821
00:41:19,625 --> 00:41:21,583
"Baiklah, kita akan membiarkan
Anda melihat mesin,

822
00:41:21,667 --> 00:41:25,625
tetapi Anda harus setuju untuk tidak
untuk menggambarkan mesin. "

823
00:41:26,500 --> 00:41:29,542
¬ ¬

824
00:41:34,583 --> 00:41:36,792
Itu di lantai bawah,

825
00:41:36,875 --> 00:41:40,625
di area yang tidak bisa Anda lihat
dari semua kantor kaca.

826
00:41:46,166 --> 00:41:49,250
Laboratorium itu besar,
tempat labirin

827
00:41:49,333 --> 00:41:51,875
sibuk dengan ahli kimia
dan teknisi,

828
00:41:51,959 --> 00:41:54,410
dan barisan mesin,

829
00:41:54,125 --> 00:41:56,458
masing-masing mudah untuk
satu orang untuk diangkat,

830
00:41:56,542 --> 00:41:59,417
di mana wadah
darah ditempatkan.

831
00:42:00,709 --> 00:42:03,125
Apa yang sebenarnya terjadi?
di dalam mesin

832
00:42:03,208 --> 00:42:05,291
diperlakukan sebagai rahasia negara,

833
00:42:05,375 --> 00:42:07,917
dan deskripsi Holmes
dari proses

834
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
itu lucu.

835
00:42:10,917 --> 00:42:14,625
Holmes:
Kimia dilakukan,

836
00:42:14,709 --> 00:42:16,750
sehingga terjadi reaksi kimia

837
00:42:16,834 --> 00:42:18,750
dan menghasilkan sinyal

838
00:42:18,834 --> 00:42:22,830
dari interaksi kimia
dengan sampel,

839
00:42:22,166 --> 00:42:25,830
yang kemudian diterjemahkan
menjadi hasil ...

840
00:42:25,166 --> 00:42:27,333
"Kalau begitu
ditinjau oleh yang tersertifikasi

841
00:42:27,417 --> 00:42:29,291
personel laboratorium. "

842
00:42:30,000 --> 00:42:33,625
Akhiri kutipan. Dia menambahkan
terima kasih untuk, mengutip ...

843
00:42:33,709 --> 00:42:35,458
Holmes:
Miniaturisasi

844
00:42:35,542 --> 00:42:39,667
"dan otomatisasi terkait
bahwa kita dapat ...

845
00:42:39,750 --> 00:42:41,834
menangani sampel kecil ini.

846
00:42:41,917 --> 00:42:45,250
¬ ¬

847
00:42:52,667 --> 00:42:55,750
(bertepuk tangan)

848
00:42:58,410 --> 00:43:00,667
Baiklah, jadi ...

849
00:43:00,750 --> 00:43:02,542
Komentar? Cerah?

850
00:43:04,830 --> 00:43:06,417
Jadi, saya hanya ingin
untuk memperluas sedikit

851
00:43:06,500 --> 00:43:08,667
pada komentar
yang dibuat Elizabeth.

852
00:43:08,750 --> 00:43:12,250
Anda tahu, kami sangat
perusahaan yang konservatif

853
00:43:12,333 --> 00:43:13,917
karena kami berpikir

854
00:43:14,000 --> 00:43:17,542
Anda harus menyelesaikan sesuatu
sebelum Anda berbicara tentang mereka.

855
00:43:17,625 --> 00:43:20,208
Kanan? Dan itu
budaya yang telah kita ciptakan.

856
00:43:20,291 --> 00:43:21,792
Jadi, saya hanya ingin
kalian semua untuk mengingat

857
00:43:21,875 --> 00:43:23,795
bahwa ketika kita mulai bekerja
setiap hari kita bawa

858
00:43:23,834 --> 00:43:27,500
rasa misi di Anda
hati setiap hari ...

859
00:43:27,583 --> 00:43:29,208
Matje:
Sunny sangat sukses

860
00:43:29,291 --> 00:43:31,709
di akhir 90-an
dengan perusahaan teknologi

861
00:43:31,792 --> 00:43:33,375
yang dijual dengan banyak uang.

862
00:43:33,458 --> 00:43:35,643
Dia tampak seperti Mark Kuba
karakter, berpotensi, bagi saya,

863
00:43:35,667 --> 00:43:38,170
dalam beberapa hal, di mana dia berada
tempat yang tepat, waktu yang tepat.

864
00:43:38,410 --> 00:43:40,917
Menghasilkan banyak uang.

865
00:43:41,000 --> 00:43:43,709
Keahliannya adalah
perangkat lunak dan TI.

866
00:43:43,792 --> 00:43:45,552
Apa yang kami lakukan adalah
benar-benar sulit

867
00:43:45,625 --> 00:43:48,750
karena kita akan pergi
terhadap seluruh sistem

868
00:43:48,834 --> 00:43:51,542
itu tidak percaya
pencegahan itu mungkin.

869
00:43:51,625 --> 00:43:54,917
Saya selalu merasa seperti Sunny
sedang membuat kesepakatan, kau tahu?

870
00:43:55,000 --> 00:43:58,417
Seperti, dia tahu teknologinya,
tetapi cukup untuk menjualnya.

871
00:43:58,500 --> 00:44:02,410
Baginya, ini adalah rumah lain
jalankan bahwa dia akan memukul.

872
00:44:02,125 --> 00:44:03,333
¬ ¬

873
00:44:03,417 --> 00:44:05,709
Auletta:
Dia berusia 49 dan dia berusia 30 tahun,

874
00:44:05,792 --> 00:44:08,917
tapi dia yang dominan
mencari dalam hubungan itu.

875
00:44:09,000 --> 00:44:10,875
Dan ketika dia berbicara tentang dia,

876
00:44:10,959 --> 00:44:12,959
dia berbicara tentang dia
dengan cara yang sangat hormat,

877
00:44:13,410 --> 00:44:14,142
bahwa dia agak jenius.

878
00:44:14,166 --> 00:44:16,583
Ketika dia berbicara tentang Elizabeth,

879
00:44:16,667 --> 00:44:20,583
dia benar-benar ...
hormat.

880
00:44:20,667 --> 00:44:25,208
"Elizabeth adalah yang paling penting
penemu zaman kita. "

881
00:44:29,458 --> 00:44:33,375
Matje: Anda tahu, saya pikir Sunny melihatnya sebagai
sosok ikonik yang tidak mungkin dia miliki,

882
00:44:33,458 --> 00:44:39,333
dan dia, saya pikir, menemukan kendaraan ini
baginya untuk memajukan dirinya dalam dirinya,

883
00:44:39,417 --> 00:44:41,542
dan, Anda tahu, dia
di papan untuk itu juga.

884
00:44:44,208 --> 00:44:47,917
Dia tinggal bersamanya
di beberapa kondominium di Palo Alto.

885
00:44:48,000 --> 00:44:50,291
Saya pikir itu
pasti ada

886
00:44:50,375 --> 00:44:52,542
sesuatu sedang terjadi
di belakang layar ada.

887
00:44:52,625 --> 00:44:54,125
Mereka tentu saja
akan pergi bersama,

888
00:44:54,208 --> 00:44:56,166
mereka datang
pada waktu yang sama.

889
00:44:56,250 --> 00:44:58,830
Selalu begitu
berbicara satu sama lain,

890
00:44:58,166 --> 00:45:00,375
offline, online,
dalam rapat,

891
00:45:00,458 --> 00:45:02,875
di luar rapat.
Mereka sangat dekat.

892
00:45:04,208 --> 00:45:06,750
Itu tidak biasa
untuk Elizabeth dan Sunny

893
00:45:06,834 --> 00:45:09,125
untuk pergi ke Lembah Silikon
Bandara

894
00:45:09,208 --> 00:45:10,333
dan pergi ke beberapa pertemuan.

895
00:45:10,417 --> 00:45:12,542
Mereka akan pergi
jual barang ini,

896
00:45:12,625 --> 00:45:15,208
pergi buat kesepakatan. (tertawa)

897
00:45:15,291 --> 00:45:17,959
(jet menderu)

898
00:45:21,417 --> 00:45:25,458
Narator: Tanpa mengungkapkan
hubungan romantis dengan investor,

899
00:45:25,542 --> 00:45:29,000
Elizabeth dan Sunny terbang
bersama untuk presentasi perusahaan,

900
00:45:29,830 --> 00:45:33,458
menggembar-gemborkan potensi
prototipe Edison.

901
00:45:33,542 --> 00:45:36,917
Satu perusahaan, Walgreens,
mencintai lapangan.

902
00:45:38,410 --> 00:45:39,792
Dalam PowerPoint 2010 ini,

903
00:45:39,875 --> 00:45:43,410
Theranos dipamerkan
versi awal Edison,

904
00:45:43,125 --> 00:45:44,667
sebuah portable
mesin penguji darah

905
00:45:44,750 --> 00:45:48,917
yang bisa digunakan di
apotek di seluruh dunia.

906
00:45:49,000 --> 00:45:50,625
Theranos membual
perangkat bisa,

907
00:45:50,709 --> 00:45:52,792
"menghilangkan kebutuhan akan laboratorium,"

908
00:45:52,875 --> 00:45:55,291
dengan melakukan
hingga 200 tes dalam beberapa menit

909
00:45:55,375 --> 00:45:58,333
dari setetes jari-tusukan
darah kapiler.

910
00:45:58,417 --> 00:46:02,000
Itu tidak benar kalau begitu,
tapi begitu Walgreens menandatangani kontrak,

911
00:46:02,830 --> 00:46:04,959
Theranos berusaha keras untuk membuatnya
itu benar, terus berubah

912
00:46:05,410 --> 00:46:08,291
warna mesin,
bentuk, dan mekanik.

913
00:46:08,375 --> 00:46:10,583
Anehnya,
Walgreens tidak pernah melihat

914
00:46:10,667 --> 00:46:13,830
di dalam versi apa pun
dari kotak ajaib

915
00:46:13,166 --> 00:46:17,291
untuk melihat apakah itu bisa memberikan
apa yang dijanjikan Theranos.

916
00:46:17,375 --> 00:46:19,375
Holmes:
Ada kutipan Martin Luther King yang hebat.

917
00:46:19,458 --> 00:46:21,792
"Ambil langkah pertama dengan iman.

918
00:46:21,875 --> 00:46:23,583
"Kamu tidak harus melihat
seluruh tangga,

919
00:46:23,667 --> 00:46:25,208
ambil saja langkah pertama. "
Kanan?

920
00:46:25,291 --> 00:46:28,291
Dan ini adalah...
ini adalah langkah pertama.

921
00:46:29,291 --> 00:46:31,750
Gibney: Jadi, bicaralah padaku sedikit
sedikit tentang mesin Edison.

922
00:46:31,834 --> 00:46:34,000
Bagaimana Anda mengatakannya?
sedang bekerja dalam hal

923
00:46:34,830 --> 00:46:35,792
visi versus
realita?

924
00:46:35,875 --> 00:46:37,834
(tertawa)

925
00:46:39,000 --> 00:46:40,208
Uh, buruk.

926
00:46:40,291 --> 00:46:41,458
(mesin berputar)

927
00:46:41,542 --> 00:46:43,222
Kami tidak bisa mengatur
suhu sangat baik.

928
00:46:43,250 --> 00:46:46,830
Kami tidak bisa mereproduksi
cairan transfer.

929
00:46:46,166 --> 00:46:48,458
Kami memiliki segala macam
perubahan desain terus-menerus

930
00:46:48,542 --> 00:46:49,935
yang kami coba
bertarung melawan,

931
00:46:49,959 --> 00:46:52,709
jadi itu adalah komedi kesalahan
dalam banyak hal.

932
00:46:52,792 --> 00:46:54,875
Nugent:
Konsep aslinya adalah membuat mesin

933
00:46:54,959 --> 00:46:57,333
itu, setidaknya kemudian,
para ahli kimia bisa bekerja

934
00:46:57,417 --> 00:46:59,166
untuk lebih mengembangkan kimia.

935
00:46:59,250 --> 00:47:02,291
Seiring waktu, kami
mampu menjalankan urutan

936
00:47:02,375 --> 00:47:04,125
dan kami mampu
untuk mendapatkan hasil.

937
00:47:04,208 --> 00:47:07,000
Mendapatkan hasil
berarti kamu tahu,

938
00:47:07,830 --> 00:47:10,250
Saya mendapatkan sinyal yang proporsional
untuk apa yang saya masukkan.

939
00:47:10,333 --> 00:47:12,750
Itu tidak berarti sudah siap untuk prime time,
kanan?

940
00:47:12,834 --> 00:47:14,750
¬ ¬

941
00:47:14,834 --> 00:47:16,542
(mesin berputar)

942
00:47:16,625 --> 00:47:19,750
Filipina: Anda sedang menangani a
banyak cairan di mesin.

943
00:47:19,834 --> 00:47:24,458
Banyak hal tumpah darah
semua di atas mereka dan mendapat gunky.

944
00:47:24,542 --> 00:47:26,125
Beberapa donor
yang kami miliki adalah,

945
00:47:26,208 --> 00:47:27,917
kamu tahu,
hanya orang-orang di jalanan

946
00:47:28,000 --> 00:47:30,709
siapa yang butuh uang,
dan saya membayangkan itu, Anda tahu,

947
00:47:30,792 --> 00:47:32,417
mungkin disana
adalah jumlah yang wajar

948
00:47:32,500 --> 00:47:34,125
hepatitis
dan hal-hal seperti itu.

949
00:47:34,208 --> 00:47:37,458
Dan perangkat akan membeku
di tengah menjalankan tes,

950
00:47:37,542 --> 00:47:41,375
dan kemudian saya harus menjangkau
di sana dengan tanganku.

951
00:47:41,458 --> 00:47:43,458
Ada jarum
di dalam perangkat

952
00:47:43,542 --> 00:47:45,583
yang bisa menusuk kulit,

953
00:47:45,667 --> 00:47:47,000
dan ada reagen

954
00:47:47,830 --> 00:47:49,834
dan darah dan segalanya
tumpah di semua tempat.

955
00:47:49,917 --> 00:47:52,458
Darah itu hanya duduk di sana
di bagian bawah kapal,

956
00:47:52,542 --> 00:47:55,542
menguap menjadi
udara di dalam ruangan.

957
00:47:55,625 --> 00:47:57,792
Itu berantakan di dalam.

958
00:47:57,875 --> 00:48:00,208
Tyler:
Potongan perangkat benar-benar akan jatuh

959
00:48:00,291 --> 00:48:01,750
di tengah pengujian.

960
00:48:01,834 --> 00:48:03,667
Sentrifugal meledak
di dalamnya

961
00:48:03,750 --> 00:48:06,830
dan hal-hal seperti itu.

962
00:48:06,166 --> 00:48:07,810
Philippides: Jelas,
mereka tidak menginginkan siapa pun

963
00:48:07,834 --> 00:48:10,542
untuk benar-benar melihat apa
sedang terjadi di sana.

964
00:48:12,291 --> 00:48:14,834
Matje: Jadi, ketika kami memiliki demo,
mereka akan mendatangkan investor

965
00:48:14,917 --> 00:48:18,625
atau eksekutif dari beberapa perusahaan
ke kamar yang seharusnya

966
00:48:18,709 --> 00:48:21,000
gaya yang berbeda dari Edison
mereka membuat prototipe.

967
00:48:21,830 --> 00:48:23,542
(dengungan proyektor)

968
00:48:23,625 --> 00:48:25,792
¬ ¬

969
00:48:25,875 --> 00:48:28,410
Mereka akan melakukan pukulan jari
pada eksekutif,

970
00:48:28,125 --> 00:48:30,417
jadi mereka ambil
sebuah jari darah.

971
00:48:32,500 --> 00:48:35,125
Mereka akan menaruh darah
ke dalam kartrid,

972
00:48:35,208 --> 00:48:37,834
dan kemudian mereka menaruh
kartrid ke Edison ini.

973
00:48:37,917 --> 00:48:40,410
(mengklik)

974
00:48:40,625 --> 00:48:42,417
(berputar)

975
00:48:42,500 --> 00:48:44,893
Mereka akan mengeluarkan eksekutif
ruang untuk pergi memberi mereka tur,

976
00:48:44,917 --> 00:48:46,893
atau untuk pergi rapat,
atau pergi makan siang atau apa pun,

977
00:48:46,917 --> 00:48:49,500
dan segera setelah itu,
seorang insinyur akan berjalan,

978
00:48:49,583 --> 00:48:51,423
ambil kartrij
dan membawanya ke laboratorium,

979
00:48:51,458 --> 00:48:55,750
di mana tim saya akan melakukannya
tes di bangku.

980
00:48:55,834 --> 00:48:59,291
Kami sedang dalam panggilan,
jadi ini bisa dilakukan dalam satu jam.

981
00:48:59,375 --> 00:49:01,875
Kami mendapat data yang masuk akal
setiap saat,

982
00:49:01,959 --> 00:49:03,625
dan kemudian kita akan melakukannya
dapatkan hasil itu,

983
00:49:03,709 --> 00:49:06,291
insinyur itu akan lari
ke dalam ruangan dengan hasilnya,

984
00:49:06,375 --> 00:49:08,184
dan orang-orang ini akan datang
kembali dan mereka akan berkata,

985
00:49:08,208 --> 00:49:10,583
"Yah, ini hasilmu
dari menjalankan tes kami. "

986
00:49:13,959 --> 00:49:16,875
Kami telah terdaftar di halaman web,
seperti, 200 tes yang berbeda,

987
00:49:16,959 --> 00:49:21,458
tetapi kami memiliki tidak lebih dari setengahnya
sebenarnya divalidasi untuk bekerja,

988
00:49:21,542 --> 00:49:25,250
bahkan di laboratorium pada saat itu,
apalagi di Edison.

989
00:49:25,333 --> 00:49:28,830
Nugent:
Karena sedang mencoba untuk melakukan beberapa analisis,

990
00:49:28,166 --> 00:49:31,250
Anda membutuhkan begitu banyak perangkat keras
di dalam mesin,

991
00:49:31,333 --> 00:49:33,750
itu sama sekali tidak praktis.

992
00:49:33,834 --> 00:49:35,792
Wistort:
Mereka sangat bersikeras

993
00:49:35,875 --> 00:49:39,250
mesin menjadi sebesar ini.
Pasti sebesar ini.

994
00:49:39,333 --> 00:49:41,125
Dan aku berkata,

995
00:49:41,834 --> 00:49:43,291
"Kita tidak bisa melakukan itu.

996
00:49:43,375 --> 00:49:44,750
"Hukum fisika saja

997
00:49:44,834 --> 00:49:46,917
"Tidak akan mengizinkan
kita menjejalkan semua barang

998
00:49:47,000 --> 00:49:49,583
"Bahwa kita telah memutuskan harus pergi
di sana ke dalam kotak kecil ini.

999
00:49:49,667 --> 00:49:52,250
Bisakah kotak itu lebih besar? "

1000
00:49:52,333 --> 00:49:55,333
Dan hal yang biasa
respon di Theranos

1001
00:49:55,417 --> 00:49:56,750
adalah sesuatu
sepanjang garis

1002
00:49:56,834 --> 00:49:58,208
dari, "Yah, mungkin
kamu bukan...

1003
00:49:58,291 --> 00:50:00,458
"mungkin kamu bukan
Orang Silicon Valley.

1004
00:50:00,542 --> 00:50:02,823
"Kamu harus bekerja untuk beberapa
perusahaan lain jika Anda tidak ...

1005
00:50:02,875 --> 00:50:04,142
"jika tidak
percaya pada visi

1006
00:50:04,166 --> 00:50:05,834
dari produk. "

1007
00:50:05,917 --> 00:50:07,375
Dan apa yang akan memulai

1008
00:50:07,458 --> 00:50:10,542
sebagai brainstorming yang sangat serius
pertemuan akan berubah menjadi

1009
00:50:10,625 --> 00:50:12,250
tentang percakapan dua jam tentang

1010
00:50:12,333 --> 00:50:15,625
nama awan itu
akan memproses informasi.

1011
00:50:15,709 --> 00:50:18,959
Ini seperti, waktu istirahat. Seberapa besar
apakah kotak ini perlu

1012
00:50:19,410 --> 00:50:20,792
untuk mematuhi hukum
termodinamika,

1013
00:50:20,875 --> 00:50:22,792
dan sebenarnya berfungsi,
dan menyelamatkan nyawa orang?

1014
00:50:22,875 --> 00:50:26,166
Mungkin itu lebih penting
dari nama cloud

1015
00:50:26,250 --> 00:50:28,208
proses itu
informasi,

1016
00:50:28,291 --> 00:50:30,542
yang saya pikir berakhir
menjadi Yoda atau sesuatu.

1017
00:50:31,830 --> 00:50:33,709
- Gibney: Apakah itu Yoda?
- (tertawa): Saya kira begitu.

1018
00:50:33,792 --> 00:50:37,500
Pewawancara: Apa favorit Anda
terdengar dari film Star Wars?

1019
00:50:38,333 --> 00:50:39,792
Yoda.

1020
00:50:39,875 --> 00:50:41,792
Pewawancara:
Seperti apa suara Yoda?

1021
00:50:41,875 --> 00:50:45,000
Yoda terdengar seperti,
"Apakah atau tidak. Tidak ada coba."

1022
00:50:45,830 --> 00:50:47,417
¬ ¬

1023
00:50:47,500 --> 00:50:51,333
Wistort: ​​Anda tidak bisa hanya menekuk Anda
jalan sekitar hukum fisika.

1024
00:50:51,417 --> 00:50:53,583
Anda tidak bisa hanya memiliki
kampanye pemasaran yang hebat,

1025
00:50:53,667 --> 00:50:55,500
dan kemudian berkeliling
hal-hal ini.

1026
00:50:55,583 --> 00:50:57,500
(obrolan tidak jelas)

1027
00:50:57,583 --> 00:51:00,333
Matje: Sunny dan Elizabeth,
mereka tidak peduli

1028
00:51:00,417 --> 00:51:02,917
bahwa kita mencari tahu apa
tidak bekerja, atau pastikan

1029
00:51:03,000 --> 00:51:06,125
yang sebenarnya bisa kita pecahkan
masalah-masalah ini secara nyata.

1030
00:51:06,208 --> 00:51:09,410
Nugent: Sepertinya selalu begitu
berpikir bahwa semuanya bisa terjadi

1031
00:51:09,125 --> 00:51:10,917
sangat cepat,
dan jika Anda mengatakan tidak,

1032
00:51:11,000 --> 00:51:13,000
lalu mereka pergi berkeliling
untuk menemukan orang berikutnya

1033
00:51:13,830 --> 00:51:14,125
siapa yang akan mengatakan ya.

1034
00:51:14,792 --> 00:51:17,667
Dan umumnya, mereka cenderung
untuk mulai menjadi lebih muda

1035
00:51:17,750 --> 00:51:19,667
dan kurang berpengalaman, bukan?

1036
00:51:19,750 --> 00:51:21,583
"Kami akan mengganggu.
Kami tidak ingin orang

1037
00:51:21,667 --> 00:51:23,959
"Siapa yang terjebak di
cara lama sebenarnya,

1038
00:51:24,410 --> 00:51:26,375
"Anda tahu, memvalidasi
eksperimen, dan, Anda tahu,

1039
00:51:26,458 --> 00:51:29,667
melakukan sesuatu dengan benar
dengan dokumentasi. "

1040
00:51:29,750 --> 00:51:31,875
¬ ¬

1041
00:51:31,959 --> 00:51:34,625
Narator: Salah satu dari orang-orang itu
yang ingin semuanya dilakukan dengan benar

1042
00:51:34,709 --> 00:51:36,125
adalah Ian Gibbons.

1043
00:51:36,208 --> 00:51:39,208
Yang pertama berpengalaman
ilmuwan yang disewa oleh Theranos,

1044
00:51:39,291 --> 00:51:41,250
dia adalah seorang ahli
dalam tes darah

1045
00:51:41,333 --> 00:51:44,417
dan telah melakukan banyak pekerjaan
pada paten utama perusahaan,

1046
00:51:44,500 --> 00:51:47,291
ke mana Elizabeth
telah melampirkan namanya.

1047
00:51:48,125 --> 00:51:50,500
Nugent:
Ian adalah seorang PhD Cambridge.

1048
00:51:50,583 --> 00:51:53,500
Dia tahu segalanya
kami tidak tahu.

1049
00:51:53,583 --> 00:51:56,959
Dia akan bekerja dengan beberapa
ahli kimia dan ilmuwan muda,

1050
00:51:57,410 --> 00:51:58,434
dan bantu mereka
dengan eksperimen mereka,

1051
00:51:58,458 --> 00:51:59,959
bantu mereka mendesain
percobaan mereka,

1052
00:52:00,410 --> 00:52:02,417
membantu mereka untuk menganalisis data mereka,
menginterpretasikan data mereka, dll.

1053
00:52:02,500 --> 00:52:05,709
Dia hanya kekayaan
pengetahuan, dan itu,

1054
00:52:05,792 --> 00:52:08,792
Anda tahu, pada saat itu, itu agak berevolusi,
Saya kenal dia selama dua tahun,

1055
00:52:08,875 --> 00:52:12,410
dan pendapat saya tentang dia berkembang
hanya untuk menjadi lebih baik

1056
00:52:12,125 --> 00:52:14,476
karena dia hanya berusaha
membuat yang terbaik dari situasinya.

1057
00:52:14,500 --> 00:52:18,458
Seperti, apa yang saya lihat di sana,
Saya harus melihat betapa terpinggirkannya dia.

1058
00:52:19,291 --> 00:52:20,834
Nugent:
Jadi, sekitar tahun 2012,

1059
00:52:20,917 --> 00:52:22,583
Ian tidak punya
kantor lagi.

1060
00:52:22,667 --> 00:52:24,834
Saya pikir dia merasa
diremehkan oleh itu.

1061
00:52:24,917 --> 00:52:28,709
Dia tidak terlibat
dengan pengambilan keputusan.

1062
00:52:28,792 --> 00:52:32,166
Dia akan melihat data dan dia
mengatakan hal-hal tidak bekerja.

1063
00:52:32,500 --> 00:52:35,375
Ian benar-benar masuk
bentuk yang buruk dengan Sunny ...

1064
00:52:35,458 --> 00:52:37,250
Sunny dan Elizabeth,

1065
00:52:37,333 --> 00:52:41,333
karena ada banyak hal
salah dengan teknologi itu.

1066
00:52:42,625 --> 00:52:46,417
Dan bukankah itu intinya
seseorang seperti itu ada di sana,

1067
00:52:46,500 --> 00:52:49,792
untuk memberi tahu mereka mengapa
itu tidak akan berhasil?

1068
00:52:49,875 --> 00:52:53,166
Narator: Di awal 2013,
Theranos berusaha mencegah Ian

1069
00:52:53,250 --> 00:52:55,875
dari harus bersaksi
dalam gugatan paten.

1070
00:52:55,959 --> 00:52:58,125
Jika dia memberikan bukti
bahwa Elizabeth tidak

1071
00:52:58,208 --> 00:52:59,709
penemu dia mengaku,

1072
00:52:59,792 --> 00:53:02,959
beberapa perusahaan
paten mungkin tidak valid.

1073
00:53:03,410 --> 00:53:05,410
Seperti tanggal miliknya
deposisi mendekati,

1074
00:53:05,125 --> 00:53:08,166
dia banyak minum dan jatuh
menjadi depresi berat,

1075
00:53:08,250 --> 00:53:11,375
takut akan kejujuran itu
mungkin biaya pekerjaannya.

1076
00:53:12,166 --> 00:53:14,291
Nugent:
Beberapa waktu di 2013,

1077
00:53:14,375 --> 00:53:17,000
dia tidak bekerja lagi.

1078
00:53:17,830 --> 00:53:18,542
Elizabeth memberitahunya
untuk tinggal di rumah

1079
00:53:18,625 --> 00:53:20,750
karena kurasa begitu
mengatakan sesuatu tidak bekerja.

1080
00:53:20,834 --> 00:53:22,208
Itu tadi apa
kisah saya diberitahu.

1081
00:53:22,291 --> 00:53:25,959
Ian bertanya apakah dia berpikir
bahwa dia akan dipecat,

1082
00:53:26,410 --> 00:53:28,410
dan saya katakan ya.

1083
00:53:28,125 --> 00:53:29,834
Sayangnya.

1084
00:53:29,917 --> 00:53:32,959
Dan itu malamnya
dia membunuh dirinya sendiri.

1085
00:53:33,410 --> 00:53:37,166
Dia sangat bingung
atas ini bodoh, um ...

1086
00:53:37,250 --> 00:53:39,625
antar ... eh, ini ...

1087
00:53:39,709 --> 00:53:42,542
kasus paten,
kasus penyalahgunaan,

1088
00:53:43,830 --> 00:53:48,333
dan ... tidak tahu apa yang sedang terjadi
harus dilakukan dengan sisa hidupnya,

1089
00:53:48,417 --> 00:53:50,959
dan itulah kenapa
dia bunuh diri.

1090
00:53:51,667 --> 00:53:53,583
Gibney:
Apa reaksi perusahaan

1091
00:53:53,667 --> 00:53:56,166
setelah Ian
bunuh diri?

1092
00:53:56,250 --> 00:54:00,000
Um, saya tidak tahu karena
mereka tidak pernah berkomunikasi dengan saya,

1093
00:54:00,830 --> 00:54:04,667
kecuali memintaku untuk mengirim kembali
barang-barang rahasianya.

1094
00:54:04,750 --> 00:54:06,834
¬ ¬

1095
00:54:06,917 --> 00:54:11,291
Saya membawa kembali dokumennya
yang dia miliki di rumah,

1096
00:54:13,410 --> 00:54:15,291
dan meninggalkan mereka
di meja depan / resepsi.

1097
00:54:16,625 --> 00:54:19,417
Gibney: Pernahkah Anda mendengar
dari Elizabeth Holmes lagi?

1098
00:54:19,500 --> 00:54:21,125
Tidak.

1099
00:54:23,125 --> 00:54:26,208
Holmes:
Jika hari ini adalah hari terakhir saya di Bumi ini,

1100
00:54:26,291 --> 00:54:29,834
dan aku bisa mengatakan itu

1101
00:54:29,917 --> 00:54:31,542
orang-orang yang sudah
melewati neraka

1102
00:54:31,625 --> 00:54:33,750
untuk bisa adil
selesaikan tes

1103
00:54:33,834 --> 00:54:36,959
bahwa mereka perlu mendapatkan perawatan
sekarang jangan ...

1104
00:54:37,625 --> 00:54:40,417
Saya sudah melakukan sesuatu
di dunia ini itu

1105
00:54:40,500 --> 00:54:42,460
telah membuatnya sedikit
tempat yang lebih baik, kan?

1106
00:54:42,542 --> 00:54:45,000
Tetapi Anda harus melindungi
tentang paten dan semua itu.

1107
00:54:45,830 --> 00:54:47,500
- Kami melakukan ...
- Tapi apakah Anda memiliki sesuatu yang perlu dikhawatirkan,

1108
00:54:47,583 --> 00:54:49,375
jelas,
bisnis yang kompetitif

1109
00:54:49,458 --> 00:54:51,709
selalu peduli
tentang, Anda tahu,

1110
00:54:51,792 --> 00:54:55,542
- ide-ide yang dimasukkan ke dalam produk.
- Yakin.

1111
00:54:55,625 --> 00:54:57,750
Anda harus menggunakan versi 10

1112
00:54:57,834 --> 00:54:59,542
pada saat siapa pun
yang lain ada di versi satu.

1113
00:54:59,625 --> 00:55:01,208
- Iya nih.
- Dan itu...

1114
00:55:01,291 --> 00:55:03,208
itulah yang kami seluruh
bisnis adalah tentang, jadi ...

1115
00:55:03,291 --> 00:55:04,583
Jadi kamu adalah
paranoid?

1116
00:55:04,667 --> 00:55:06,750
- Rose: Dan kamu harus begitu.
- Kami berusaha menjadi. Ya.

1117
00:55:06,834 --> 00:55:09,291
Kami ingin menjadi yang terbaik
orang paranoid di planet ini.

1118
00:55:09,333 --> 00:55:10,583
- Tentu saja. Ya.
- (tertawa)

1119
00:55:10,667 --> 00:55:13,709
¬ ¬

1120
00:55:14,834 --> 00:55:16,208
Balwani:
Selama dua tahun terakhir,

1121
00:55:16,291 --> 00:55:18,875
satu setengah tahun,
kami diserang,

1122
00:55:18,959 --> 00:55:20,709
Anda tahu, dari luar, dan ...

1123
00:55:20,792 --> 00:55:22,834
biasanya Quest Diagnostics.

1124
00:55:22,917 --> 00:55:25,959
Seluruh strategi produk mereka
adalah kebohongan, dibangun di sekitar

1125
00:55:26,410 --> 00:55:29,667
membuat orang sakit dan kemudian
hidup dari penyakit mereka.

1126
00:55:29,750 --> 00:55:31,792
Dan kami berusaha
untuk mengubahnya, kan?

1127
00:55:31,875 --> 00:55:33,834
Jadi, ini sangat penting
Anda semua mengerti

1128
00:55:33,917 --> 00:55:37,834
itulah yang sedang kita lakukan
di sini sangat mengganggu

1129
00:55:37,917 --> 00:55:40,166
kita akan melakukannya
selalu diserang.

1130
00:55:40,208 --> 00:55:42,625
Matje: Paranoia sepertinya
datang dari kepercayaan itu

1131
00:55:42,709 --> 00:55:45,142
seseorang akan mengalahkan kita untuk itu,
atau seseorang akan mencuri ide-ide kami,

1132
00:55:45,166 --> 00:55:46,846
atau kita tidak akan mendapatkannya
seluruh pasar.

1133
00:55:46,875 --> 00:55:49,166
Ada gelar sehat
paranoia dan kerahasiaan,

1134
00:55:49,291 --> 00:55:51,291
tapi ini jauh melebihi itu.

1135
00:55:52,875 --> 00:55:54,458
Matt Hernan:
Ada keamanan.

1136
00:55:54,542 --> 00:55:57,291
Anda tidak bisa berjalan
ke kantornya.

1137
00:55:57,375 --> 00:55:59,208
Itu tidak terjadi.

1138
00:55:59,291 --> 00:56:02,333
Dia punya kaca anti peluru
di jendela eksterior mereka.

1139
00:56:02,417 --> 00:56:04,667
Ada pengawal
menunggu di luar,

1140
00:56:04,750 --> 00:56:06,834
Anda tahu, pasangan pria
di lobi depan.

1141
00:56:06,917 --> 00:56:10,125
Dan itu meningkat
semakin banyak di kemudian hari.

1142
00:56:10,208 --> 00:56:13,917
Tapi, ya, dia dan Sunny masuk
pada waktu yang sama setiap pagi.

1143
00:56:14,000 --> 00:56:16,750
"Elang Satu,
Elang Dua sedang dalam perjalanan. "

1144
00:56:16,834 --> 00:56:19,917
Dan segera setelah mereka mulai menarik,
"Oke, bersiaplah.

1145
00:56:20,000 --> 00:56:22,208
Biarkan pintunya terbuka. "

1146
00:56:22,291 --> 00:56:24,667
Dia adalah Eagle One,
Sunny adalah Elang Dua.

1147
00:56:24,792 --> 00:56:28,000
¬ ¬

1148
00:56:29,625 --> 00:56:31,000
(mengunci bip, klik)

1149
00:56:33,291 --> 00:56:34,500
Filipina:
Seharusnya Sunny

1150
00:56:34,625 --> 00:56:38,125
melacak semua kartu kunci
entri dan keluar,

1151
00:56:38,208 --> 00:56:40,208
jadi kamu akan menjadi
diidentifikasi setiap kali

1152
00:56:40,291 --> 00:56:42,458
Anda pergi ke daerah mana pun.

1153
00:56:45,830 --> 00:56:46,583
Cheung:
Kami akan mengirim email,

1154
00:56:46,667 --> 00:56:49,208
bukan CC Sunny atau Elizabeth,

1155
00:56:49,291 --> 00:56:52,125
dan kita akan mendapatkannya
tanggapan balik dari Sunny.

1156
00:56:52,208 --> 00:56:55,125
Dan saya ingat itu
titik balik yang sangat besar bagi saya,

1157
00:56:55,208 --> 00:56:58,917
di mana aku seperti, "Kamu sedang diawasi.
Anda diawasi. "

1158
00:56:59,000 --> 00:57:01,792
Gafner:
Saya mengetahui bahwa saya sedang ditekan tombol.

1159
00:57:01,875 --> 00:57:03,792
Itu artinya
apapun yang saya ketikkan

1160
00:57:03,875 --> 00:57:06,500
sedang diawasi secara internal.

1161
00:57:06,583 --> 00:57:07,917
Gibney: Sepertinya
agak ekstrim

1162
00:57:08,000 --> 00:57:09,375
untuk resepsionis,
bukan?

1163
00:57:09,500 --> 00:57:12,917
- Apakah itu terjadi pada Anda di tempat lain?
- Tidak.

1164
00:57:13,000 --> 00:57:16,166
Dan, tentu saja, tidak membuka rahasia
perjanjian harus ditandatangani.

1165
00:57:16,250 --> 00:57:17,750
Wistort:
Setumpuk dokumen raksasa

1166
00:57:17,834 --> 00:57:20,542
mengatakan kamu tidak bisa bicara
buruk tentang perusahaan,

1167
00:57:20,625 --> 00:57:23,458
Anda bertanggung jawab secara hukum
untuk segala kerugian yang disebabkan

1168
00:57:23,542 --> 00:57:25,742
kepada perusahaan. Itu seperti,
siapa yang menulis kontrak ini

1169
00:57:25,792 --> 00:57:27,500
dan apa yang ada
mereka berusaha bersembunyi?

1170
00:57:27,583 --> 00:57:29,903
Matje: Kami tidak seharusnya
beri tahu keluarga kami apa yang kami lakukan.

1171
00:57:29,959 --> 00:57:31,709
Kami tidak seharusnya
untuk berbicara tentang apa pun

1172
00:57:31,792 --> 00:57:33,333
itu berlanjut
di dalam Theranos.

1173
00:57:34,250 --> 00:57:35,417
Cheung:
Kemudian, setelah beberapa saat,

1174
00:57:35,500 --> 00:57:37,500
orang menjadi paranoid
satu sama lain.

1175
00:57:38,583 --> 00:57:40,667
Nugent:
Kami menjadi jauh lebih bisu.

1176
00:57:40,750 --> 00:57:43,875
Berjalan menyusuri lorong,
Anda akan menyapa dan orang itu akan melihat

1177
00:57:43,959 --> 00:57:46,625
di langit-langit atau lantai atau
apa pun untuk menghindari kontak mata

1178
00:57:46,709 --> 00:57:48,291
dan tidak mengakui
kamu kembali.

1179
00:57:48,375 --> 00:57:50,559
Lalu orang berikutnya dan orang berikutnya,
dan kemudian Anda akan melihat,

1180
00:57:50,583 --> 00:57:54,333
akan ada seluruh kelompok yang tidak akan ...
Anda tidak terlihat oleh mereka.

1181
00:57:54,417 --> 00:57:57,208
Sangat sulit untuk berkomunikasi
informasi terkadang

1182
00:57:57,291 --> 00:57:59,417
karena memang ada
banyak blokade dan silo

1183
00:57:59,500 --> 00:58:01,208
dan penekanan ini
tentang kerahasiaan.

1184
00:58:01,291 --> 00:58:03,583
Jika orang-orang dari
tim kimia dapat berbicara

1185
00:58:03,667 --> 00:58:06,875
tentang apa yang akan terjadi selanjutnya
dari tim teknik,

1186
00:58:06,959 --> 00:58:09,519
mereka akan berkata, "Yah,
itu tidak akan menyelesaikan masalah, "

1187
00:58:09,583 --> 00:58:13,000
tapi karena semua orang
mengerjakannya secara terpisah,

1188
00:58:13,830 --> 00:58:14,917
mereka semua bisa menjaga
bekerja selamanya

1189
00:58:15,000 --> 00:58:17,125
tanpa sebenarnya
memecahkan apa pun.

1190
00:58:17,208 --> 00:58:18,792
(klik kamera)

1191
00:58:18,875 --> 00:58:21,625
Mantra di Lembah Silikon
adalah, "Bergerak cepat, hancurkan sesuatu,"

1192
00:58:21,709 --> 00:58:23,375
dan itu sangat berbahaya

1193
00:58:23,458 --> 00:58:26,410
ketika orang hidup
ada dalam keseimbangan.

1194
00:58:26,125 --> 00:58:29,125
Wistort:
Lembah Silikon sangat bagus dalam pembuatan

1195
00:58:29,208 --> 00:58:31,166
klien email berbasis web,

1196
00:58:31,250 --> 00:58:35,830
atau benar-benar hebat dalam pembuatan
aplikasi obrolan dengan emoji di atasnya.

1197
00:58:35,166 --> 00:58:37,184
Juru potret:
Beberapa mil ketika Anda berpikir tentang

1198
00:58:37,208 --> 00:58:39,750
apa yang ada di dalamnya
hal yang Anda pegang.

1199
00:58:39,834 --> 00:58:42,250
Wistort:
Tapi Lembah Silikon sedang mencoba melakukan sesuatu

1200
00:58:42,333 --> 00:58:44,667
di mana orang hidup
ada di telepon.

1201
00:58:44,750 --> 00:58:46,350
Kami berusaha membuatnya
kendaraan otonom.

1202
00:58:46,417 --> 00:58:48,333
Kami berusaha membuatnya
alat kesehatan.

1203
00:58:48,417 --> 00:58:51,125
Kami mencoba melakukan hal-hal ini
bahwa jika Anda tidak melakukannya dengan benar,

1204
00:58:51,208 --> 00:58:53,333
sejujurnya, orang bisa mati.

1205
00:58:53,417 --> 00:58:57,291
Anda perlu mendekatinya
dengan lensa yang berbeda.

1206
00:58:57,375 --> 00:58:59,667
Masalahnya adalah kapan
Anda sedang mengembangkan masa depan,

1207
00:58:59,750 --> 00:59:01,959
kamu tidak tahu apa
dampaknya akan terjadi

1208
00:59:02,410 --> 00:59:04,291
karena tidak ada siapa-siapa
melihat ini sebelumnya.

1209
00:59:04,375 --> 00:59:07,834
Dan tempat pengujiannya adalah
seringkali hanya masyarakat umum.

1210
00:59:10,458 --> 00:59:13,583
¬ ¬

1211
00:59:20,542 --> 00:59:23,542
Narator:
Pada 2013, Theranos ditayangkan,

1212
00:59:23,625 --> 00:59:25,542
menguji pasien nyata
di Arizona

1213
00:59:25,625 --> 00:59:27,792
sebagai bagian dari kemitraan
dengan Walgreens.

1214
00:59:28,542 --> 00:59:30,333
Itu adalah langkah yang berisiko.

1215
00:59:30,417 --> 00:59:32,410
Mesin Edison
punya masalah,

1216
00:59:32,125 --> 00:59:35,875
dan mereka tidak disetujui oleh
regulator untuk pengujian di dalam toko.

1217
00:59:35,959 --> 00:59:37,709
Tapi Theranos dulu
kehabisan uang

1218
00:59:37,792 --> 00:59:41,333
dan membutuhkan kesepakatan Walgreens
untuk menarik investor baru.

1219
00:59:41,417 --> 00:59:43,959
Jadi, Elizabeth dijual
Walgreens pada rencana sementara

1220
00:59:44,410 --> 00:59:47,500
untuk meluncurkan Wellness
Pusat tanpa Edison.

1221
00:59:51,250 --> 00:59:53,208
Alih-alih menguji
darah di tempat,

1222
00:59:53,291 --> 00:59:55,750
sampel pasien akan
dikirim ke Palo Alto,

1223
00:59:55,834 --> 00:59:59,417
tempat Theranos buru-buru
membangun laboratorium klinis.

1224
00:59:59,500 --> 01:00:02,000
Banyak teknisi
tidak berpengalaman.

1225
01:00:02,830 --> 01:00:05,250
Ketika satu direktur lab berhenti,
Theranos menggantikannya

1226
01:00:05,333 --> 01:00:07,500
dengan dokter kulit.

1227
01:00:08,500 --> 01:00:10,291
Sebagian karena
untuk peluncuran Walgreens,

1228
01:00:10,375 --> 01:00:11,750
Theranos mampu meningkatkan

1229
01:00:11,834 --> 01:00:14,291
lebih dari $ 400 juta
dari investor baru,

1230
01:00:14,375 --> 01:00:17,458
seperti keluarga Walton,
Betsy DeVos,

1231
01:00:17,542 --> 01:00:19,333
pemilik dari
New England Patriots,

1232
01:00:19,417 --> 01:00:23,208
dan Rupert Murdoch,
yang memasang $ 125 juta.

1233
01:00:24,625 --> 01:00:26,000
Kepada investor dan pasien,

1234
01:00:26,830 --> 01:00:29,417
sepertinya sistem
berfungsi seperti yang diiklankan.

1235
01:00:30,500 --> 01:00:34,500
¬ ¬

1236
01:00:34,583 --> 01:00:37,208
Patrick O'Neill:
Rencananya diluncurkan di Arizona

1237
01:00:37,291 --> 01:00:39,291
seolah-olah itu
kampanye nasional,

1238
01:00:39,375 --> 01:00:43,410
dan kemudian mengambil pasar utama dan
roll it out di seluruh negeri.

1239
01:00:44,792 --> 01:00:47,542
Saya bukan seorang insinyur.
Saya bukan seorang ilmuwan.

1240
01:00:47,625 --> 01:00:49,166
Saya tidak di R&D.

1241
01:00:49,250 --> 01:00:52,917
Saya ada di sana untuk membuat
merek konsumen.

1242
01:00:53,000 --> 01:00:57,417
Kami datang dengan tiga kata sifat
untuk menggambarkan Theranos:

1243
01:00:57,500 --> 01:01:00,709
sederhana, manusia, dan optimis.

1244
01:01:01,875 --> 01:01:03,917
Karena ada
banyak sekali hambatan

1245
01:01:04,000 --> 01:01:05,917
untuk mendapatkan Anda
diambil darah,

1246
01:01:06,000 --> 01:01:07,375
apakah itu
takut jarum,

1247
01:01:07,458 --> 01:01:09,500
atau takut menemukan
keluar hasilnya,

1248
01:01:09,875 --> 01:01:11,375
tinggal jauh,
tidak mampu membelinya.

1249
01:01:11,458 --> 01:01:13,830
Hanya ada
banyak hambatan.

1250
01:01:13,166 --> 01:01:15,291
Seperti, orang
yang punya ini

1251
01:01:15,375 --> 01:01:19,166
ketakutan atau kecemasan ini atau tidak suka,
mari kita ubah mereka.
1252
01:01:19,250 --> 01:01:22,542
- (bel berdering)
- Jadi, saya menyewa Errol Morris.

1253
01:01:23,542 --> 01:01:24,542
Errol bekerja dengan Apple.

1254
01:01:24,625 --> 01:01:26,875
Melakukan banyak hal
bekerja dengan Apple.

1255
01:01:26,959 --> 01:01:29,291
Dan Elizabeth
diambil oleh itu.

1256
01:01:29,375 --> 01:01:31,834
Ini bisa berpotensi
Apple perawatan kesehatan.

1257
01:01:31,917 --> 01:01:33,000
Holmes:
Persis.

1258
01:01:33,830 --> 01:01:36,500
- Morris: Saya penggemar.
- Yah juga.

1259
01:01:36,583 --> 01:01:38,750
¬ ¬

1260
01:01:40,917 --> 01:01:42,000
O'Neill:
Kami melakukan casting.

1261
01:01:42,830 --> 01:01:44,959
Orang sungguhan yang memiliki
semua masalah ini.

1262
01:01:45,410 --> 01:01:47,500
Kami juga menjangkau
untuk pelanggan Theranos yang ada,

1263
01:01:47,583 --> 01:01:50,583
dan beberapa dari mereka datang
dan menceritakan kisah nyata mereka

1264
01:01:50,667 --> 01:01:52,291
dan pengalaman mereka
dengan Theranos.

1265
01:01:52,375 --> 01:01:53,917
- Morris: Halo!
- Hai

1266
01:01:54,000 --> 01:01:55,959
Morris:
Terima kasih sudah datang.

1267
01:01:57,125 --> 01:01:58,959
- Asisten Kamera: Tanda-A.
- (clacks)

1268
01:01:59,410 --> 01:02:00,917
Morris: Jadi, seperti biasa,
Saya tidak punya ide

1269
01:02:01,000 --> 01:02:03,750
pertanyaan apa yang harus diajukan
atau di mana untuk memulai.

1270
01:02:05,709 --> 01:02:07,208
Saya pikir kita akan mengetahuinya.

1271
01:02:07,291 --> 01:02:08,500
(tawa)

1272
01:02:08,583 --> 01:02:10,709
Ada begitu banyak orang
yang tidak memiliki asuransi

1273
01:02:10,792 --> 01:02:12,375
dan tidak mampu membayar asuransi.

1274
01:02:12,458 --> 01:02:13,875
Saya pergi ke dokter,

1275
01:02:13,959 --> 01:02:15,935
dan saya tidak mampu membelinya.
Saya membayar dari kantong.

1276
01:02:15,959 --> 01:02:18,333
Jika Anda mencoba menjalani kehidupan,
itu menghalanginya.

1277
01:02:18,417 --> 01:02:19,935
Dan jika aku bisa menerimanya
informasi ini,

1278
01:02:19,959 --> 01:02:22,792
tanpa harus menghabiskan semua
uang ini di sepanjang jalan,

1279
01:02:22,875 --> 01:02:24,166
itu akan luar biasa.

1280
01:02:24,250 --> 01:02:26,792
Delapan ratus dolar
untuk serangkaian tes darah?

1281
01:02:26,875 --> 01:02:28,959
- Ini bisa sangat menegangkan.
- Itu mahal.

1282
01:02:29,410 --> 01:02:30,709
Itu konyol.

1283
01:02:30,792 --> 01:02:32,333
¬ ¬

1284
01:02:36,830 --> 01:02:38,417
Gibney:
Begitu mereka ditayangkan di Arizona ...

1285
01:02:38,500 --> 01:02:40,142
- Benar.
- ... berurusan dengan pasien sungguhan ...

1286
01:02:40,166 --> 01:02:42,000
- Benar.
- ... Berbeda dengan R&D ...

1287
01:02:42,830 --> 01:02:44,458
- Betul. Iya nih.
- ...kamu tahu,

1288
01:02:44,542 --> 01:02:46,583
maka Anda mulai
bertanya-tanya, seperti,

1289
01:02:46,667 --> 01:02:49,830
- Apakah itu...
- Baiklah, saya pikir inilah ...

1290
01:02:49,166 --> 01:02:51,830
konteks saya untuk ini adalah,

1291
01:02:51,208 --> 01:02:52,959
Anda tahu, kembali
ke Jobs sebentar,

1292
01:02:53,410 --> 01:02:54,834
dan semua orang
yang mengatakan tidak padanya,

1293
01:02:54,917 --> 01:02:56,583
dan dia menolak tidak,

1294
01:02:56,667 --> 01:02:59,417
dan tetap melakukannya
dan membuktikan semua orang salah.

1295
01:02:59,500 --> 01:03:03,291
Jadi, ukuran saya
kesuksesan di tingkat itu,

1296
01:03:03,375 --> 01:03:04,834
seorang visioner,

1297
01:03:04,917 --> 01:03:06,291
memiliki perusahaannya sendiri,

1298
01:03:06,375 --> 01:03:08,375
dalam menciptakan produk
yang mengubah dunia,

1299
01:03:08,458 --> 01:03:10,959
dia tidak menyerah
atau menyerah selamanya.

1300
01:03:11,830 --> 01:03:13,208
Jadi itu tadi
ukuran kesuksesan saya.

1301
01:03:13,291 --> 01:03:17,830
Sekarang, pada pasien,
itu semua hal lain.

1302
01:03:17,125 --> 01:03:21,830
¬ ¬

1303
01:03:21,166 --> 01:03:23,830
Narator: Di banyak negara,
pasien tidak diizinkan

1304
01:03:23,125 --> 01:03:25,458
untuk memesan tes lab mereka sendiri
tanpa resep dokter.

1305
01:03:25,542 --> 01:03:29,625
Dokter seharusnya menyediakan
bimbingan dan pengawasan.

1306
01:03:29,667 --> 01:03:31,834
Tapi Elizabeth melobi
negara bagian Arizona

1307
01:03:31,959 --> 01:03:35,458
untuk meloloskan undang-undang yang memungkinkan
pasien untuk memesan tes laboratorium

1308
01:03:35,500 --> 01:03:37,667
tanpa konsultasi dokter.

1309
01:03:38,500 --> 01:03:40,458
Memberi orang hak

1310
01:03:40,500 --> 01:03:43,830
untuk mendapatkan tes laboratorium

1311
01:03:43,125 --> 01:03:45,375
akan, menurut definisi,

1312
01:03:45,458 --> 01:03:49,830
memulai proses
memungkinkan mereka untuk terlibat

1313
01:03:49,166 --> 01:03:51,830
dalam kesehatan mereka.

1314
01:03:51,166 --> 01:03:53,625
Ms. Holmes, Anda luar biasa,

1315
01:03:53,667 --> 01:03:55,625
dan tidak ada pertanyaan

1316
01:03:55,750 --> 01:03:58,834
siapa pun dari kita yang bisa bertanya
Anda belum menjawab

1317
01:03:58,959 --> 01:04:01,830
20 atau 30 kali sebelumnya.

1318
01:04:02,291 --> 01:04:05,875
Hukum ini akan memungkinkan Anda
untuk memesan pekerjaan darah Anda sendiri,

1319
01:04:05,959 --> 01:04:07,291
dan Anda mendapatkan hasilnya.

1320
01:04:07,375 --> 01:04:10,500
Ini adalah apa
Theranos mengeluarkan.

1321
01:04:10,583 --> 01:04:11,500
Ini menu.

1322
01:04:11,583 --> 01:04:13,750
Anda semacam memesan la carte,

1323
01:04:13,834 --> 01:04:16,000
tetapi ada beberapa
hati-hati muncul

1324
01:04:16,830 --> 01:04:17,959
dari komunitas medis.

1325
01:04:18,410 --> 01:04:19,333
¬ ¬

1326
01:04:19,417 --> 01:04:21,184
Stephanie Seitz:
Anda tidak bisa hanya melihat lab.

1327
01:04:21,208 --> 01:04:24,830
Anda harus melihat keseluruhannya
sabar, seluruh orang.

1328
01:04:24,166 --> 01:04:26,583
Kami tidak dapat menulis
resep untuk seseorang

1329
01:04:26,667 --> 01:04:30,125
bahwa kita belum melakukan
pemeriksaan fisik atau telah melihat,

1330
01:04:30,208 --> 01:04:31,917
jadi itu semacam
seperti,

1331
01:04:32,000 --> 01:04:34,542
bagaimana kita pergi
untuk menghadapi ini?

1332
01:04:34,625 --> 01:04:36,625
Biaya rendah sangat menarik
kepada pasien,

1333
01:04:36,709 --> 01:04:40,250
tapi kemudian juga bisa
untuk memesan laboratorium mereka sendiri,

1334
01:04:40,333 --> 01:04:42,830
dan mereka sangat menyukainya.

1335
01:04:43,291 --> 01:04:46,834
Yang membuat saya khawatir adalah,
sebagai dokter,

1336
01:04:46,917 --> 01:04:48,717
Anda dapat menghubungi lab
dan ajukan pertanyaan sederhana,

1337
01:04:48,792 --> 01:04:52,830
dan ini adalah pertanyaan
bahwa kami akan meminta lab apa pun.

1338
01:04:52,166 --> 01:04:55,830
Tapi Theranos,
mereka tidak terlalu transparan.

1339
01:04:55,875 --> 01:04:57,250
Kami mencoba memberi tahu pasien bahwa,

1340
01:04:57,333 --> 01:05:00,500
"Dengar, kita tidak mengerti
Banyak informasi

1341
01:05:00,583 --> 01:05:02,166
"tentang bagaimana mereka
lakukan pengujian mereka,

1342
01:05:02,250 --> 01:05:04,959
dan jadi kami baik
tidak yakin dengan mereka. "

1343
01:05:05,834 --> 01:05:10,667
Tapi kemudian, Theranos mulai memberi
voucher atau kartu hadiah

1344
01:05:10,750 --> 01:05:13,792
untuk mendapatkan laboratorium,
laboratorium gratis dilakukan di sana.

1345
01:05:13,875 --> 01:05:17,250
Dan itu hanya semacam ...
meledak.

1346
01:05:17,333 --> 01:05:19,000
Bu, kamu benar-benar
bagian yang penting

1347
01:05:19,830 --> 01:05:21,830
keluarga kami karena ...

1348
01:05:21,166 --> 01:05:22,166
(membersihkan tenggorokan)

1349
01:05:22,959 --> 01:05:25,542
kami sangat cinta
kasih banyak.

1350
01:05:25,625 --> 01:05:27,417
Kesehatan Anda adalah
sangat penting bagi kami.

1351
01:05:27,500 --> 01:05:30,500
Anak-anak memujamu.

1352
01:05:30,583 --> 01:05:32,375
Nenek:
Estbien, chiquita.

1353
01:05:32,458 --> 01:05:33,792
Penyiar:
Kartu hadiah Theranos.

1354
01:05:33,875 --> 01:05:35,250
Karena tidak ada apa-apa
lebih penting

1355
01:05:35,333 --> 01:05:36,875
daripada kesehatan
dari orang yang kamu cintai.

1356
01:05:36,959 --> 01:05:38,333
(obrolan tidak jelas)

1357
01:05:38,417 --> 01:05:39,768
- Asisten Kamera: Penanda.
- (clacks)

1358
01:05:39,792 --> 01:05:42,125
¬ ¬

1359
01:06:00,208 --> 01:06:03,375
Serena Stewart: Karena saya
latar belakang yang luas dalam proses mengeluarkan darah,

1360
01:06:03,458 --> 01:06:05,792
mereka menawari saya
pekerjaan pelatih.

1361
01:06:05,875 --> 01:06:08,709
Pada dasarnya, saya berlatih
teknisi Walgreens
1362
01:06:08,792 --> 01:06:12,375
dan apoteker untuk melakukan
proses jari karena ...

1363
01:06:13,583 --> 01:06:15,959
tidak ada seorang pun di
Walgreens pernah melakukannya

1364
01:06:16,410 --> 01:06:18,750
menangani darah
atau cairan tubuh.

1365
01:06:18,834 --> 01:06:21,125
Jadi, bicarakan

1366
01:06:21,208 --> 01:06:23,792
apa yang kamu lakukan dalam kasus ini
dari paparan dan ...

1367
01:06:23,875 --> 01:06:26,830
bagaimana Anda menangani
remaja,

1368
01:06:26,166 --> 01:06:28,917
um, kau tahu, hanya segalanya.

1369
01:06:29,000 --> 01:06:30,709
Apa yang kamu kerjakan
jika seseorang pingsan?

1370
01:06:30,792 --> 01:06:32,834
¬ ¬

1371
01:06:35,792 --> 01:06:37,792
Holmes:
Tujuan kami adalah berada dalam jarak lima mil

1372
01:06:37,875 --> 01:06:41,792
rumah setiap orang melalui
Walgreens secara nasional.

1373
01:06:42,625 --> 01:06:46,625
Keberhasilan kita akan ada
mampu mewujudkannya

1374
01:06:46,709 --> 01:06:50,125
karena tidak ada yang pernah memilikinya
untuk pergi melalui proses

1375
01:06:50,208 --> 01:06:53,500
ditusuk oleh besar
jarum untuk mendapatkan darah lagi,

1376
01:06:53,583 --> 01:06:56,583
dan dapat memulai
untuk mendapatkan akses ke lab ini ...

1377
01:06:56,667 --> 01:06:58,625
Parloff:
Saat saya sedang melakukan penelitian,

1378
01:06:58,709 --> 01:07:00,625
mereka memiliki sekitar 90 tes,

1379
01:07:00,709 --> 01:07:03,166
dan pada saat itu
Saya siap menerbitkan,

1380
01:07:03,250 --> 01:07:05,417
mereka memiliki lebih dari 200.

1381
01:07:05,500 --> 01:07:06,792
Saya bertanya-tanya pada saat itu

1382
01:07:06,875 --> 01:07:09,667
bagaimana tepatnya
dia miniatur

1383
01:07:09,750 --> 01:07:11,000
200 tes berbeda,

1384
01:07:11,830 --> 01:07:13,208
dan bagaimana tepatnya
apakah kamu akan mendapatkan

1385
01:07:13,291 --> 01:07:16,208
semua ini dilakukan
di penganalisa kecil?

1386
01:07:17,667 --> 01:07:20,458
Dan dia sedang mengisi
jauh lebih sedikit dari yang lain,

1387
01:07:20,542 --> 01:07:24,375
jadi semua itu
kredibilitas yang tegang.

1388
01:07:25,375 --> 01:07:28,500
Aku hanya tidak memikirkan ini

1389
01:07:28,583 --> 01:07:30,667
sangat tulus,

1390
01:07:30,750 --> 01:07:33,959
sungguh-sungguh, idealistis,
wanita muda

1391
01:07:34,410 --> 01:07:37,830
menipu bukan hanya aku,

1392
01:07:37,166 --> 01:07:41,250
tapi Walgreens Corporation
dan investor

1393
01:07:41,333 --> 01:07:44,625
untuk lagu lebih dari
$ 400 juta pada saat itu.

1394
01:07:44,709 --> 01:07:48,500
¬ ¬

1395
01:07:48,583 --> 01:07:50,500
Holmes:
Untuk bisa memberi orang

1396
01:07:50,583 --> 01:07:52,500
alat untuk mengubah hidup mereka

1397
01:07:52,583 --> 01:07:55,417
adalah berkah luar biasa.
Itu hak istimewa.

1398
01:07:56,667 --> 01:07:58,166
Setiap hari,

1399
01:07:58,250 --> 01:08:01,583
Saya sangat berterima kasih atas
cara di mana hal ini berlangsung.

1400
01:08:02,542 --> 01:08:04,208
Ini hadiah dari Tuhan.

1401
01:08:09,917 --> 01:08:11,959
¬ ¬

1402
01:08:16,750 --> 01:08:18,834
Ariely:
Kita harus mengerti bahwa ini semua tentang

1403
01:08:18,917 --> 01:08:22,125
menginginkan dunia
menjadi cara tertentu,

1404
01:08:22,208 --> 01:08:24,792
dan pada dasarnya bisa
untuk merasionalisasi tindakan kita

1405
01:08:24,875 --> 01:08:27,291
untuk mencoba dan mewujudkannya.

1406
01:08:27,375 --> 01:08:29,542
Anda harus mau
hal tertentu,

1407
01:08:29,625 --> 01:08:32,410
dan kemudian Anda harus bisa
untuk jenis menekuk kenyataan,

1408
01:08:32,125 --> 01:08:35,291
atau merasionalisasi hal-hal untuk
memungkinkan Anda untuk melakukan itu.

1409
01:08:35,375 --> 01:08:37,208
Tapi yang lainnya
masalahnya adalah itu

1410
01:08:37,291 --> 01:08:40,375
bagaimana dengan
alasan untuk kebaikan?

1411
01:08:40,458 --> 01:08:43,166
Dan aku akan memberitahumu
tentang studi yang kami lakukan.

1412
01:08:43,250 --> 01:08:45,583
Dan percobaannya
bekerja seperti ini.

1413
01:08:45,667 --> 01:08:47,917
Kami memberi orang mati,
mati enam sisi,

1414
01:08:48,000 --> 01:08:50,410
dan kami berkata, "Mengapa tidak
kamu melempar mati? "

1415
01:08:50,125 --> 01:08:52,125
Dan kami akan membayar Anda
apa pun yang muncul.

1416
01:08:52,208 --> 01:08:53,559
Datang dalam enam,
Anda akan mendapat enam dolar

1417
01:08:53,583 --> 01:08:56,830
lima, lima dolar, empat,
dan seterusnya sampai satu.

1418
01:08:56,166 --> 01:08:59,834
Tetapi Anda dapat dibayar berdasarkan pada
sisi atas atau sisi bawah.

1419
01:08:59,917 --> 01:09:02,750
Atas atau bawah, Anda memutuskan,
tapi jangan beri tahu kami.

1420
01:09:02,834 --> 01:09:05,417
Jadi, aku memberimu mati,
Saya berkata, "Jangan katakan padaku."

1421
01:09:05,500 --> 01:09:08,291
Pikirkan atas atau bawah.
Anda memilikinya? Anda tahu yang mana?

1422
01:09:08,375 --> 01:09:10,583
- Sekarang, lempar dadu.
- (clatters)

1423
01:09:10,667 --> 01:09:12,333
¬ ¬

1424
01:09:12,417 --> 01:09:14,250
Dan katakan saja mati
datang lima di bagian bawah

1425
01:09:14,333 --> 01:09:17,830
dan dua di atas.
Dan sekarang saya katakan,

1426
01:09:17,166 --> 01:09:19,166
"Alex, apa yang kamu pilih?"

1427
01:09:19,250 --> 01:09:21,750
Sekarang, jika Anda memilih bagian bawah,
Anda mengatakan bawah, Anda mendapatkan lima dolar.

1428
01:09:21,834 --> 01:09:22,917
Anda memilih atas,

1429
01:09:23,000 --> 01:09:25,208
apa yang kamu katakan?
Anda mengatakan yang sebenarnya? Teratas?

1430
01:09:25,291 --> 01:09:29,750
Atau apakah Anda berubah pikiran?
Anda mengatakan terbawah dan mendapat lima dolar.

1431
01:09:29,834 --> 01:09:32,125
Dalam percobaan kami,
orang melakukan ini 20 kali.

1432
01:09:32,208 --> 01:09:33,768
Dan setiap kali mereka
berpikir atas atau bawah,

1433
01:09:33,792 --> 01:09:37,375
komit ke memori,
lempar dadu, dan mereka menulis,

1434
01:09:37,458 --> 01:09:40,250
"Lima dan dua.
Saya memilih lima, "dan seterusnya.

1435
01:09:41,410 --> 01:09:42,559
Dan ketika Anda melakukannya
20 kali, Anda menemukannya

1436
01:09:42,583 --> 01:09:44,333
orang-orang sangat beruntung.

1437
01:09:44,417 --> 01:09:47,410
Kanan? Dan keberuntungan telah
fitur yang sangat bagus ini

1438
01:09:47,125 --> 01:09:49,750
berfokus pada enam satu
mati lemparan, kan?

1439
01:09:49,834 --> 01:09:51,750
Mereka sangat beruntung
enam-satu lemparan mati,

1440
01:09:51,834 --> 01:09:53,709
tidak begitu banyak
tiga empat.

1441
01:09:53,792 --> 01:09:54,959
Itu eksperimen dasar.

1442
01:09:55,410 --> 01:09:57,125
Sekarang, ini masalahnya
Aku ingin memberitahumu.

1443
01:09:57,208 --> 01:09:58,834
Kami melakukan percobaan yang sama,

1444
01:09:58,917 --> 01:10:02,250
tapi kami menghubungkan orang
ke pendeteksi kebohongan.

1445
01:10:02,333 --> 01:10:05,875
Dan kami menanyakan pertanyaan apakah
detektor kebohongan dapat mendeteksi itu,

1446
01:10:05,959 --> 01:10:08,959
dan jawabannya adalah ya,
detektor kebohongan dapat mendeteksi kebohongan,

1447
01:10:09,410 --> 01:10:11,583
tidak selalu,
tetapi bisa mendeteksinya.

1448
01:10:11,667 --> 01:10:13,458
Di versi lain
percobaan,

1449
01:10:13,542 --> 01:10:15,291
kami melakukan hal yang sama,

1450
01:10:15,375 --> 01:10:17,333
tetapi orang memilih amal.

1451
01:10:17,417 --> 01:10:19,458
Dan semua uang itu
mereka akan membuat hari ini

1452
01:10:19,542 --> 01:10:22,166
pergi ke amal itu.
Kanan? Untuk tujuan yang baik.

1453
01:10:22,250 --> 01:10:24,917
Menurutmu, apa yang terjadi,
orang curang lebih atau kurang?

1454
01:10:25,000 --> 01:10:27,000
Orang lebih banyak berbuat curang.

1455
01:10:27,830 --> 01:10:29,583
Dan pendeteksi kebohongan
berhenti bekerja.

1456
01:10:30,750 --> 01:10:33,333
Mengapa? Karena apa yang terjadi
pendeteksi kebohongan mendeteksi?

1457
01:10:33,417 --> 01:10:35,875
Pendeteksi kebohongan
mendeteksi ketegangan.

1458
01:10:35,959 --> 01:10:38,000
Saya ingin lebih banyak uang,
tapi saya pikir itu salah.

1459
01:10:38,830 --> 01:10:39,792
Saya ingin lebih banyak uang,
tapi saya pikir itu salah,

1460
01:10:39,875 --> 01:10:41,625
tetapi jika itu tidak salah,

1461
01:10:41,709 --> 01:10:43,458
mengapa kamu khawatir?

1462
01:10:43,542 --> 01:10:47,000
Jika itu untuk tujuan yang baik, Anda masih bisa
menganggap diri Anda sebagai orang yang baik,

1463
01:10:47,830 --> 01:10:51,500
dan itulah awal mulanya,
dan kemudian menjadi lereng yang licin.

1464
01:10:51,583 --> 01:10:54,625
¬ ¬

1465
01:10:56,250 --> 01:10:58,291
(kendaraan whooshing)

1466
01:11:09,250 --> 01:11:10,935
John Carreyrou:
Saya berada di Wall Street Journal

1467
01:11:10,959 --> 01:11:13,000
di lantai lima
dari ruang redaksi Journal

1468
01:11:13,830 --> 01:11:14,792
di tengah kota Manhattan.

1469
01:11:14,875 --> 01:11:16,917
Saya punya beberapa minggu
sebelum selesai

1470
01:11:17,000 --> 01:11:19,500
seri panjang
tentang penipuan Medicare.

1471
01:11:19,583 --> 01:11:20,667
Jadi, saya mencari

1472
01:11:20,750 --> 01:11:23,417
sesuatu yang baru
menenggelamkan gigiku ke dalam,

1473
01:11:23,500 --> 01:11:25,333
dan satu
sore,

1474
01:11:25,417 --> 01:11:27,583
Saya di meja saya,
telepon saya berdering, saya mengangkat,

1475
01:11:27,667 --> 01:11:29,750
dan ini sumber saya.

1476
01:11:29,834 --> 01:11:32,125
Dia bertanya apakah saya sudah membaca
profil New Yorker ini

1477
01:11:32,208 --> 01:11:33,959
dari Elizabeth Holmes
yang telah dipublikasikan

1478
01:11:34,410 --> 01:11:37,375
beberapa minggu sebelumnya
pada bulan Desember 2014.

1479
01:11:37,458 --> 01:11:39,250
Ternyata, saya punya.

1480
01:11:39,333 --> 01:11:41,709
Dan ada sebuah kutipan
dari Elizabeth Holmes

1481
01:11:41,792 --> 01:11:45,417
yang dijelaskan Ken Auletta
sebagai "sangat samar-samar."

1482
01:11:45,500 --> 01:11:47,410
Itu terdengar seperti kata-kata

1483
01:11:47,125 --> 01:11:48,625
dari sekolah menengah
mahasiswa kimia,

1484
01:11:48,709 --> 01:11:51,667
sebagai lawan dari yang canggih
ilmuwan laboratorium

1485
01:11:51,750 --> 01:11:54,917
siapa yang benar-benar
menemukan ilmu baru.

1486
01:11:55,000 --> 01:11:58,830
Tapi saya mungkin tidak punya
melakukan sesuatu tentang itu

1487
01:11:58,166 --> 01:11:59,750
kalau bukan karena kenyataan itu

1488
01:11:59,834 --> 01:12:03,750
sumber saya sekarang datang
untuk saya dengan tip ini.

1489
01:12:03,834 --> 01:12:06,917
Dia bilang ada
seorang direktur laboratorium

1490
01:12:07,000 --> 01:12:09,792
yang baru saja meninggalkan Theranos
istilah yang sangat buruk

1491
01:12:09,875 --> 01:12:12,750
karena dia telah menjadi
semakin khawatir

1492
01:12:12,834 --> 01:12:16,125
tentang praktik itu
dia telah menyaksikan di sana.

1493
01:12:16,667 --> 01:12:18,709
Telingaku pasti
menusuk itu,

1494
01:12:18,792 --> 01:12:20,834
dan jadi saya membuat kontak.

1495
01:12:20,917 --> 01:12:23,208
(keypad berbunyi bip) -
Ketika saya meneleponnya,

1496
01:12:23,291 --> 01:12:25,375
setelah mencobanya beberapa kali,
dia ketakutan.

1497
01:12:25,458 --> 01:12:28,625
(telepon berdering) -
Dia diburu oleh firma hukum

1498
01:12:28,709 --> 01:12:31,458
dari yang terkenal
Pengacara David Boies.

1499
01:12:31,542 --> 01:12:34,959
Salah satu pukulan Theranos
jenius adalah untuk mempekerjakan David Boies

1500
01:12:35,410 --> 01:12:38,830
dan juga memberinya
stok di perusahaan.

1501
01:12:38,166 --> 01:12:40,959
Maksudku, ini singa
industri hukum,

1502
01:12:41,410 --> 01:12:43,542
bisa dibilang yang paling terkenal
pengacara di Amerika,

1503
01:12:43,625 --> 01:12:46,959
yang telah mewakili Al Gore di dalam
penghitungan presiden pada tahun 2000.

1504
01:12:47,410 --> 01:12:50,458
Sebelum itu, memenangkan kasus
atas nama Departemen Kehakiman

1505
01:12:50,542 --> 01:12:52,830
melawan Microsoft,

1506
01:12:52,166 --> 01:12:55,792
dan telah merobek Bill Gates
selama 20 jam deposisi.

1507
01:12:55,875 --> 01:12:58,625
Dan dia kemudian menjadi
terkenal sebagai otot hukum

1508
01:12:58,709 --> 01:13:02,834
untuk Harvey Weinstein dan rekannya
berupaya membungkam para penuduh.

1509
01:13:02,917 --> 01:13:06,625
Ini adalah seseorang yang menyerang
ketakutan pada banyak orang.

1510
01:13:06,709 --> 01:13:09,834
Direktur laboratorium berkata
bahwa Boies menekannya

1511
01:13:09,917 --> 01:13:12,834
dan mengancamnya
dengan litigasi.

1512
01:13:12,917 --> 01:13:15,125
Jadi, saya harus setuju ...

1513
01:13:15,208 --> 01:13:17,375
untuk menjaga identitasnya
rahasia.

1514
01:13:18,875 --> 01:13:23,125
Dia mengatakan kepada saya bahwa Edison
hanya bisa melakukan beberapa tes,

1515
01:13:23,208 --> 01:13:25,875
dan itu semua lainnya
tes pada menu Theranos,

1516
01:13:25,959 --> 01:13:29,542
dan pada saat itu,
kita sedang berbicara tentang 250 tes darah,

1517
01:13:29,625 --> 01:13:31,667
dilakukan pada
tersedia secara komersial

1518
01:13:31,750 --> 01:13:34,410
mesin laboratorium
yang telah dibeli

1519
01:13:34,125 --> 01:13:37,750
dari perusahaan seperti
Siemens dan DiaSorin.

1520
01:13:37,834 --> 01:13:39,333
Dan kemudian mereka juga berbohong

1521
01:13:39,417 --> 01:13:43,500
tentang keandalan dan
keakuratan tes darah.

1522
01:13:50,125 --> 01:13:52,917
(kicau burung)

1523
01:13:53,000 --> 01:13:54,458
Jadi, saya pergi ke Arizona

1524
01:13:54,542 --> 01:13:56,410
untuk mendapatkan diri saya diuji.

1525
01:13:56,125 --> 01:13:57,542
Dan sebagainya,
suatu pagi, saya pergi

1526
01:13:57,625 --> 01:14:00,458
ke Walgreens itu
terdekat dengan hotel saya.

1527
01:14:00,542 --> 01:14:02,410
aku duduk
di salah satu dari ini

1528
01:14:02,125 --> 01:14:04,208
Pusat Kesehatan kecil,
dan phlebotomist,

1529
01:14:04,291 --> 01:14:06,410
Saya mendengarnya berbicara
sedang menelepon,

1530
01:14:06,125 --> 01:14:08,709
dan mengetik di komputer
untuk beberapa menit,

1531
01:14:08,792 --> 01:14:11,917
lalu dia berbalik
dan dia mendatangiku

1532
01:14:12,000 --> 01:14:14,208
dengan tourniquet dan jarum suntik.

1533
01:14:14,291 --> 01:14:17,125
¬ ¬

1534
01:14:17,208 --> 01:14:19,542
Dan aku berkata,
"Kenapa tidak menggunakan jari?

1535
01:14:19,625 --> 01:14:21,000
"Saya pikir
ini semua tentang,

1536
01:14:21,830 --> 01:14:23,458
kamu tahu,
tes darah ujung jari. "

1537
01:14:23,542 --> 01:14:25,542
Dia berkata,
"Tidak, pesanan Anda sebenarnya

1538
01:14:25,625 --> 01:14:27,875
termasuk tes itu
membutuhkan vena draw. "

1539
01:14:27,959 --> 01:14:29,917
¬ ¬

1540
01:14:30,000 --> 01:14:33,375
Parloff: Yang benar adalah,
sebelum cerita saya keluar,

1541
01:14:33,458 --> 01:14:35,542
sudah ada
contoh orang

1542
01:14:35,625 --> 01:14:37,250
masuk untuk mendapatkan
darah mereka diperiksa,

1543
01:14:37,333 --> 01:14:39,625
dan mereka akan membutuhkannya
untuk melakukan venipuncture

1544
01:14:39,709 --> 01:14:43,208
alih-alih ujung jari
darah kapiler.

1545
01:14:43,291 --> 01:14:45,917
Jadi, saya bertanya tentang
bahwa beberapa kali,

1546
01:14:46,000 --> 01:14:50,375
dan jawabannya
sangat buram.

1547
01:14:50,458 --> 01:14:51,935
Auletta (saat merekam):
Jadi, pertanyaan saya adalah

1548
01:14:51,959 --> 01:14:54,830
persentase apa
dari tes Anda

1549
01:14:54,166 --> 01:14:56,250
jarum bukan
dari tusukan jari?

1550
01:14:56,333 --> 01:14:59,208
Holmes (saat merekam):
Aku-aku tidak punya nomor yang benar-benar bagus untukmu

1551
01:14:59,291 --> 01:15:01,125
karena itu berubah.

1552
01:15:01,208 --> 01:15:03,208
Dan kami sangat percaya diri
bisa berkata

1553
01:15:03,291 --> 01:15:05,959
bahwa kita sangat dekat
hingga 99% menggunakan kapiler,

1554
01:15:06,410 --> 01:15:08,834
tetapi ketika Anda mencoba
untuk menentukan nomor ...

1555
01:15:08,917 --> 01:15:10,834
Auletta:
Kita bicarakan selanjutnya

1556
01:15:10,917 --> 01:15:13,834
- lima tahun? Satu tahun? Dua bulan?
- Holmes (tertawa): Tidak.

1557
01:15:13,917 --> 01:15:16,291
Kurang dari satu tahun,

1558
01:15:16,375 --> 01:15:17,750
tanpa pertanyaan.

1559
01:15:18,709 --> 01:15:20,500
Gibney: Pada saat itu,
kamu tidak berpikir begitu

1560
01:15:20,583 --> 01:15:23,458
itu tentu saja
bukti dari...

1561
01:15:23,542 --> 01:15:25,834
Benar-benar tidak.
Aku sebenarnya percaya padanya.

1562
01:15:25,917 --> 01:15:29,291
Tentu saja aku ingat
dia mengatakannya padaku.

1563
01:15:29,375 --> 01:15:32,830
Dan ... itu bohong.

1564
01:15:33,000 --> 01:15:34,410
Periode.

1565
01:15:38,583 --> 01:15:40,410
Stewart:
Jadi, setelah sekitar satu tahun,

1566
01:15:40,125 --> 01:15:43,959
kami mulai melihat
koleksi fingerstick berkurang,

1567
01:15:44,410 --> 01:15:47,125
dan lebih banyak peningkatan venipuncture.

1568
01:15:47,208 --> 01:15:49,792
Gibney: Apa yang mereka katakan padamu
tentang mengapa mereka beralih

1569
01:15:49,875 --> 01:15:53,830
ke bagian fingerstick
dan bagian venipuncture?

1570
01:15:53,166 --> 01:15:56,333
Mereka hanya ... Mereka tidak memberi tahu kami.
Itu baru saja terjadi.

1571
01:15:56,417 --> 01:16:01,830
Kami diberitahu bahwa kami perlu melakukannya
ucapkan pernyataan yang terselubung ini:

1572
01:16:01,166 --> 01:16:03,583
"Karena tes itu
dokter Anda memerintahkan,

1573
01:16:03,667 --> 01:16:06,375
"Kita harus tampil
venipuncture

1574
01:16:06,458 --> 01:16:08,291
"untuk memastikan
bahwa kita sudah cukup

1575
01:16:08,375 --> 01:16:12,000
"Sampel untuk melakukan pengujian.

1576
01:16:12,830 --> 01:16:14,208
Apakah Anda ingin melanjutkan? "

1577
01:16:14,291 --> 01:16:16,625
- Itu dia.
- Itu pasti mengejutkanmu.

1578
01:16:16,709 --> 01:16:19,208
Ya, itu mengejutkan
banyak teknisi.

1579
01:16:19,291 --> 01:16:21,166
Itu mengejutkan
banyak pasien,

1580
01:16:21,250 --> 01:16:22,890
atau pelanggan
yang datang juga.

1581
01:16:22,917 --> 01:16:27,166
Beberapa orang, uh,
senonoh yang diungkapkan,

1582
01:16:27,250 --> 01:16:31,333
menyerbu,
menuntut uang mereka kembali.

1583
01:16:31,417 --> 01:16:35,333
Kemudian, selama keseluruhan itu
transisi ke venipuncture,

1584
01:16:35,417 --> 01:16:41,250
kami memiliki boom perekrutan besar ini di mana
Saya harus melatih 50 karyawan lagi

1585
01:16:41,333 --> 01:16:45,959
karena sekarang kami membuka
10 Pusat Kesehatan kami berikutnya.

1586
01:16:48,792 --> 01:16:50,333
Narator:
Dengan Walgreens diluncurkan,

1587
01:16:50,417 --> 01:16:52,875
masalah di
Theranos diperbesar.

1588
01:16:52,959 --> 01:16:55,500
Alih-alih mematikan
sampai Edison bisa tampil

1589
01:16:55,583 --> 01:16:57,583
semua tes aktif
menu Theranos,

1590
01:16:57,667 --> 01:17:01,291
Elizabeth dan timnya
menemukan solusi yang dirancang

1591
01:17:01,375 --> 01:17:04,000
untuk menciptakan ilusi
dari teknologi baru.

1592
01:17:04,830 --> 01:17:08,291
Untuk sebagian besar tes, mereka terpaksa
gunakan darah vena, diambil dengan jarum,

1593
01:17:08,375 --> 01:17:11,625
dan untuk membeli mesin yang sama
digunakan oleh setiap lab lainnya.

1594
01:17:11,709 --> 01:17:14,250
Tapi untuk menjaga Elizabeth
mimpi jari hidup,

1595
01:17:14,333 --> 01:17:16,625
Theranos dimodifikasi
beberapa mesin itu,

1596
01:17:16,709 --> 01:17:19,875
jadi mereka akan bekerja dengan
sampel kapiler encer.

1597
01:17:19,959 --> 01:17:21,500
Dan untuk segelintir orang
tes pasien,

1598
01:17:21,583 --> 01:17:24,000
perusahaan yang digunakan
prototipe Edison lama

1599
01:17:24,830 --> 01:17:26,458
Elizabeth memilikinya
diterjunkan ke Walgreens.

1600
01:17:26,542 --> 01:17:29,375
Apa yang telah kami lakukan
adalah menghilangkan kesalahan

1601
01:17:29,458 --> 01:17:31,417
dan variabilitas
itu terkait

1602
01:17:31,500 --> 01:17:34,333
dengan pemrosesan manusia
sampel.

1603
01:17:34,417 --> 01:17:37,625
Tyler: Ketika Elizabeth mengatakan itu
seluruh proses diotomatisasi

1604
01:17:37,709 --> 01:17:39,917
dari awal sampai akhir,
itu ... (tertawa)

1605
01:17:40,000 --> 01:17:42,709
itu, uh, ya,
itu peregangan.

1606
01:17:42,792 --> 01:17:45,750
Cheung:
Terkadang butuh enam jam

1607
01:17:45,834 --> 01:17:47,667
hanya untuk mengatur sistem

1608
01:17:47,750 --> 01:17:50,166
bahkan sebelum kita bisa
jalankan sampel pasien.

1609
01:17:50,250 --> 01:17:52,875
Saya sedang mengisi wadah,

1610
01:17:52,959 --> 01:17:56,458
melakukan begitu banyak manual
sesuatu dengan tangan.

1611
01:17:56,542 --> 01:17:58,792
Dan hal yang menakutkan tentang
nanotainers adalah yang mereka bisa

1612
01:17:58,875 --> 01:18:01,000
melompat dari nampan Anda dan mereka
akan berada di tanah,

1613
01:18:01,830 --> 01:18:03,875
dan kamu mungkin tidak
mampu menemukan mereka.

1614
01:18:05,709 --> 01:18:07,542
Filipina:
Mereka harus mencairkan nanotainers

1615
01:18:07,625 --> 01:18:09,458
untuk menjalankannya
mesin Siemens,

1616
01:18:09,542 --> 01:18:11,959
itu bukan bagaimana mereka
seharusnya digunakan,

1617
01:18:12,410 --> 01:18:14,208
dan orang-orang yang bekerja
di laboratorium klinis

1618
01:18:14,291 --> 01:18:16,458
gugup tentang itu
karena mereka melanggar

1619
01:18:16,542 --> 01:18:19,208
standar operasi
untuk perangkat tersebut,

1620
01:18:19,291 --> 01:18:21,125
yang kamu tahu,
adalah standar yang ketat

1621
01:18:21,208 --> 01:18:23,125
karena mereka
sedang digunakan untuk menguji

1622
01:18:23,208 --> 01:18:24,875
orang untuk penyakit.

1623
01:18:26,166 --> 01:18:28,333
Kami memalsukan hasil,

1624
01:18:28,417 --> 01:18:31,959
kontrol kualitas rerunning
tes sampai mereka lulus.

1625
01:18:32,410 --> 01:18:33,583
Matje:
Solusi di beberapa titik adalah,

1626
01:18:33,667 --> 01:18:35,347
"Jika kamu hanya membuang
satu titik data,

1627
01:18:35,375 --> 01:18:36,643
lalu tiga lainnya
terlihat cantik."

1628
01:18:36,667 --> 01:18:39,417
Dan itu tidak benar
cara Anda mendekati

1629
01:18:39,500 --> 01:18:41,709
ilmu yang akan terjadi
berdampak pada kehidupan masyarakat.

1630
01:18:41,792 --> 01:18:44,125
Filipina:
Ada orang yang harus menjalankan tes

1631
01:18:44,208 --> 01:18:46,208
pada perangkat yang mereka tahu
tidak bekerja,

1632
01:18:46,291 --> 01:18:49,667
dan berikan itu
hasil untuk pasien.

1633
01:18:49,750 --> 01:18:52,709
Orang-orang sangat kesal,
Anda tahu, menangis.

1634
01:18:52,792 --> 01:18:54,333
Beberapa anggota
lab CLIA akan lebih merata

1635
01:18:54,417 --> 01:18:56,792
harus memanggil pasien dan
beri tahu mereka bahwa mereka harus pergi

1636
01:18:56,875 --> 01:18:59,583
ke ruang gawat darurat karena
tes lab, Anda tahu, sangat jauh.

1637
01:18:59,667 --> 01:19:01,709
Cheung:
Apa yang benar-benar memukul rumah bagi saya adalah

1638
01:19:01,792 --> 01:19:04,542
kami mulai melakukannya
lebih banyak penyakit menular.

1639
01:19:04,625 --> 01:19:07,830
Hepatitis C, kanker prostat,

1640
01:19:07,166 --> 01:19:09,000
dan bahkan sifilis.

1641
01:19:09,830 --> 01:19:11,750
Tyler:
Saya menjalankan pengujian presisi untuk sifilis,

1642
01:19:11,834 --> 01:19:15,458
dan ada banyak
variabilitas dalam tes,

1643
01:19:16,208 --> 01:19:19,250
tapi Theranos berkata,
"Ini aman digunakan

1644
01:19:19,333 --> 01:19:22,417
nyata
sampel pasien. "

1645
01:19:22,500 --> 01:19:24,375
Dan saya agak terpesona.

1646
01:19:24,458 --> 01:19:26,830
Kalau seratus orang
yang menderita sifilis

1647
01:19:26,166 --> 01:19:28,792
datang dan diuji
pada perangkat Theranos,

1648
01:19:28,875 --> 01:19:31,410
kami hanya akan memberi tahu 65 dari
mereka bahwa mereka menderita sifilis,

1649
01:19:31,125 --> 01:19:32,709
dan kami akan memberi tahu 35 lainnya,

1650
01:19:32,792 --> 01:19:35,410
"Kamu sehat. Tidak perlu
untuk intervensi medis. "

1651
01:19:35,125 --> 01:19:39,410
Jadi, jika ada orang

1652
01:19:39,125 --> 01:19:42,542
menguji sendiri
sifilis menggunakan Theranos,

1653
01:19:42,625 --> 01:19:44,726
akan ada banyak lagi
sifilis di dunia ini.

1654
01:19:44,750 --> 01:19:47,792
¬ ¬

1655
01:19:49,417 --> 01:19:51,830
Seitz:
Kejatuhan mereka adalah ketika mereka mulai

1656
01:19:51,166 --> 01:19:54,542
memberi kami hasil itu
tidak cocok

1657
01:19:54,625 --> 01:19:56,959
dengan laboratorium lain.

1658
01:19:57,410 --> 01:19:59,834
Kami mulai melihat itu,
pada awalnya, dengan TSH,

1659
01:19:59,917 --> 01:20:02,834
yang merupakan tiroid
hormon perangsang.

1660
01:20:02,917 --> 01:20:05,250
Pasien yang pernah
datang kepada kami selama bertahun-tahun

1661
01:20:05,333 --> 01:20:06,583
untuk menyelesaikan TSH mereka,

1662
01:20:06,667 --> 01:20:08,667
mereka pergi ke
Theranos dan laboratorium mereka

1663
01:20:08,750 --> 01:20:11,458
sedang berubah
sangat drastis.

1664
01:20:11,542 --> 01:20:14,333
Jadi, kami mulai mengirim
mereka ke LabCorp,

1665
01:20:14,417 --> 01:20:16,570
hanya untuk memverifikasi, dan
saat itulah kami mulai

1666
01:20:16,125 --> 01:20:19,830
melihat beberapa cantik
hasil abnormal.

1667
01:20:19,166 --> 01:20:20,375
saya mengerti
bagaimana seorang pasien

1668
01:20:20,458 --> 01:20:22,333
ingin memesan
laboratorium mereka sendiri,

1669
01:20:22,417 --> 01:20:25,375
tapi kemudian mereka mendapatkannya dan mereka
tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu,

1670
01:20:25,458 --> 01:20:27,125
atau mereka pergi
di Google

1671
01:20:27,208 --> 01:20:29,709
dan google semuanya
dibawah matahari,

1672
01:20:29,792 --> 01:20:32,830
dan lihat itu
mereka menderita kanker, jadi ...

1673
01:20:32,166 --> 01:20:34,375
- Gibney: Ketika mereka tidak.
- Ketika mereka tidak melakukannya!

1674
01:20:34,458 --> 01:20:37,834
Gibney: Ketika Anda membaca tentang caranya
banyak tes yang ternyata salah ...

1675
01:20:37,917 --> 01:20:39,834
- Mm-hmm.
- ... apakah itu mengkhawatirkanmu?

1676
01:20:39,917 --> 01:20:42,000
Itu karena saya punya
beberapa tes itu

1677
01:20:42,830 --> 01:20:44,625
dilakukan pada saya
dan anak-anakku!

1678
01:20:44,709 --> 01:20:46,375
(tertawa) saya lakukan!

1679
01:20:46,458 --> 01:20:50,125
Jadi saya langsung
kembali ke...

1680
01:20:50,208 --> 01:20:52,542
yang lain
perusahaan lab besar,

1681
01:20:52,625 --> 01:20:55,250
dan menyelesaikan tes saya,
tes yang sama dilakukan,

1682
01:20:55,333 --> 01:20:58,208
dan saya membandingkannya,
dan ada perbedaan besar.

1683
01:20:58,458 --> 01:21:01,125
Jadi, ya, itu menakutkan.

1684
01:21:01,208 --> 01:21:02,458
Itu sangat menakutkan.

1685
01:21:02,542 --> 01:21:05,208
¬ ¬

1686
01:21:05,291 --> 01:21:08,291
Balwani: Ada begitu banyak orang
yang menjangkau kami dan berterima kasih kepada kami.

1687
01:21:08,375 --> 01:21:11,417
Orang ini, katanya,
"Terima kasih Tuhan untuk Theranos."

1688
01:21:11,500 --> 01:21:13,434
Maksud saya, berapa kali Anda
katakan tentang perusahaan?

1689
01:21:13,458 --> 01:21:16,792
Anda membeli produk, dan apakah Anda
pernah berkata, "Terima kasih Tuhan untuk Uber?"

1690
01:21:16,875 --> 01:21:18,500
Yah, mungkin kadang-kadang, tapi ...

1691
01:21:18,583 --> 01:21:20,208
- (tertawa)
- Tapi kamu akan berkata

1692
01:21:20,333 --> 01:21:22,333
terima kasih tuhan untuk
Theranos setiap hari,

1693
01:21:22,417 --> 01:21:24,542
karena setiap saat
Anda perlu tes laboratorium,

1694
01:21:24,625 --> 01:21:26,333
setiap kali Anda
keluarga membutuhkan ujian ...

1695
01:21:26,417 --> 01:21:28,000
Cheung:
Saya tidak bisa merasa nyaman

1696
01:21:28,830 --> 01:21:30,583
dengan menjalankan ini
tes pada pasien

1697
01:21:30,667 --> 01:21:31,959
karena,
pada akhir hari,

1698
01:21:32,410 --> 01:21:33,625
Saya tidak akan menjalankannya
pada diriku sendiri.

1699
01:21:33,709 --> 01:21:36,000
Saya tidak akan menjalankannya
pada anggota keluarga saya.

1700
01:21:36,830 --> 01:21:38,583
Dan ternyata tidak
masuk akal bahwa,

1701
01:21:38,667 --> 01:21:41,333
secara internal,
kami memiliki sedikit iman

1702
01:21:41,417 --> 01:21:42,583
dalam tes ini,

1703
01:21:42,667 --> 01:21:45,375
tapi kami masih menghasilkan
mereka pada pasien.

1704
01:21:45,458 --> 01:21:47,125
Balwani:
Transparansi yang belum pernah terjadi sebelumnya ...

1705
01:21:47,208 --> 01:21:49,375
Cheung:
Saya akhirnya memutuskan cukup sudah.

1706
01:21:49,458 --> 01:21:52,417
Saya pergi ke Sunny
kantor dan aku berkata,

1707
01:21:52,500 --> 01:21:54,000
"Kami tidak membiarkan
pasien tahu

1708
01:21:54,830 --> 01:21:57,667
ketika hasil ini salah
atau ketika kita melakukan kesalahan. "

1709
01:21:57,750 --> 01:22:00,667
Dan secara efektif,
apa yang dia lakukan dikatakan,

1710
01:22:00,750 --> 01:22:04,750
"Apa yang membuatmu berpikir dirimu?
memenuhi syarat untuk melakukan panggilan itu? "

1711
01:22:04,834 --> 01:22:07,542
Dan, "Kamu harus adil
duduk dan lakukan pekerjaanmu. "

1712
01:22:07,625 --> 01:22:09,417
Terima kasih.

1713
01:22:09,500 --> 01:22:11,208
Pada saat itu, saya tahu.

1714
01:22:11,291 --> 01:22:13,542
Itu tidak bisa diterima
apa yang dilakukan perusahaan ini,

1715
01:22:13,625 --> 01:22:15,417
dan aku tidak mau
bagian dari itu.

1716
01:22:15,500 --> 01:22:17,959
Jenis teknologinya
Anda sedang membangun

1717
01:22:18,410 --> 01:22:21,375
praktis sedang berubah
kehidupan orang setiap hari.

1718
01:22:21,458 --> 01:22:25,125
Cheung: Saya tidak mengerti caranya
seseorang bisa terus menerus berbohong.

1719
01:22:25,208 --> 01:22:27,830
Itu benar-benar berubah
persepsi saya tentang dia.

1720
01:22:27,166 --> 01:22:28,875
Itu, oke, orang ini,

1721
01:22:28,959 --> 01:22:30,709
Anda tahu, memainkan peran ini,

1722
01:22:30,792 --> 01:22:33,830
Anda tahu, ingin membuat
perawatan kesehatan lebih mudah diakses,

1723
01:22:33,166 --> 01:22:36,542
benar-benar mencoba memanfaatkan
teknologi baru yang inovatif

1724
01:22:36,625 --> 01:22:39,750
untuk mengatasi masalah besar ini
yang kita miliki dalam perawatan kesehatan,

1725
01:22:39,834 --> 01:22:41,125
tapi itu semua pertunjukan.

1726
01:22:41,208 --> 01:22:43,792
Saya tumbuh menghabiskan musim panas

1727
01:22:43,875 --> 01:22:46,583
- dan liburan ...
- (proyektor berputar)

1728
01:22:46,667 --> 01:22:50,410
- ... dengan pamanku. Saya ingat betapa saya sangat mencintainya.
- Saya memiliki memori yang sangat jelas.

1729
01:22:50,125 --> 01:22:51,917
- Aku sangat mencintainya.
- Dia baik-baik saja.

1730
01:22:52,000 --> 01:22:54,959
Dia didiagnosis satu
hari dengan kanker kulit ...

1731
01:22:55,410 --> 01:22:57,875
Tiba-tiba, - Dan suatu hari,
dia menderita kanker otak ...

1732
01:22:57,959 --> 01:23:00,417
- Dan di tulangnya ...
- Tiba-tiba...

1733
01:23:00,500 --> 01:23:02,750
Dia sudah pergi sebelumnya
Saya pernah ke ...

1734
01:23:02,834 --> 01:23:05,375
- Paman saya ...
- Paman saya ...

1735
01:23:05,458 --> 01:23:08,417
(suara yang tumpang tindih)

1736
01:23:08,500 --> 01:23:11,625
¬ ¬

1737
01:23:20,291 --> 01:23:22,830
Tyler:
Ketika saya memikirkan Theranos,

1738
01:23:22,166 --> 01:23:25,166
Saya benar-benar merasa seperti ada
dua dunia yang sama sekali berbeda.

1739
01:23:25,291 --> 01:23:26,917
Ada dunia karpet,

1740
01:23:27,000 --> 01:23:29,625
dan ada dunia ubin.

1741
01:23:29,709 --> 01:23:32,917
Di dunia karpet itu
di mana Elizabeth adalah seorang dewi.

1742
01:23:33,000 --> 01:23:36,417
Semua orang hampir menyembah
tanah tempat dia berjalan.

1743
01:23:36,500 --> 01:23:40,917
(Bersorak) - Dia tidak bisa berbuat salah.
Dia adalah Steve Jobs berikutnya.

1744
01:23:41,000 --> 01:23:43,208
Theranos dulu
mengubah dunia.

1745
01:23:43,291 --> 01:23:46,375
Dan kemudian Anda pergi ke ubin
sisi dan tidak ada yang berhasil.

1746
01:23:46,458 --> 01:23:48,166
Kami berada di kapal yang tenggelam.

1747
01:23:48,250 --> 01:23:50,250
Semuanya bohong.

1748
01:23:50,333 --> 01:23:52,250
Rekonsiliasi
perbedaan antara

1749
01:23:52,333 --> 01:23:54,917
dua dunia itu
sangat sulit untuk saya lakukan.

1750
01:23:55,000 --> 01:23:57,500
Saya kenal Elizabeth secara pribadi
dari semua ini

1751
01:23:57,583 --> 01:24:00,208
interaksi
melalui keluarga saya,

1752
01:24:00,875 --> 01:24:03,166
jadi saya benar-benar percaya padanya.
Saya percaya padanya.

1753
01:24:03,250 --> 01:24:05,291
saya akan pergi
dunia ubin berpikir,

1754
01:24:05,375 --> 01:24:06,667
"Ya ampun, kapal yang tenggelam."

1755
01:24:06,750 --> 01:24:08,559
Dan saya akan memiliki satu
berbicara dengan Elizabeth.

1756
01:24:08,583 --> 01:24:11,000
Holmes:
Theranos didirikan dengan tujuan

1757
01:24:11,830 --> 01:24:13,500
menciptakan lebih manusiawi,
pengalaman kesehatan yang dapat ditindaklanjuti.

1758
01:24:13,583 --> 01:24:16,000
(Bergema):
Jika Anda dapat mulai memahami tubuh Anda ...

1759
01:24:16,830 --> 01:24:18,500
Tyler: Dan saya akan menjadi begitu
termotivasi untuk kembali dan bekerja,

1760
01:24:18,583 --> 01:24:20,423
dan aku merasa seperti itu
mengubah dunia lagi.

1761
01:24:20,500 --> 01:24:22,166
Dan saya akan kembali
ke dunia ubin,

1762
01:24:22,250 --> 01:24:24,583
dan aku akan pergi, tunggu,
apa yang baru saja terjadi?

1763
01:24:24,667 --> 01:24:27,542
Anda ingin
benar begitu buruk,

1764
01:24:27,625 --> 01:24:31,500
dan bahkan untuk saya, saya
bekerja dengan perangkat ini

1765
01:24:31,583 --> 01:24:32,834
setiap hari,

1766
01:24:32,917 --> 01:24:35,500
dan dia masih bisa
agak meyakinkan saya.

1767
01:24:35,583 --> 01:24:37,000
¬ ¬

1768
01:24:37,830 --> 01:24:38,834
Ketika saya berpikir kembali
pada percakapan itu,

1769
01:24:38,917 --> 01:24:41,417
Aku hanya berpikir,
Bagaimana dia melakukan itu?

1770
01:24:44,750 --> 01:24:47,542
Matje: Anda mulai percaya itu
mungkin kaulah yang gila.

1771
01:24:47,625 --> 01:24:49,625
Karena semua orang
berpikir wanita ini hebat,

1772
01:24:49,709 --> 01:24:51,267
dan semua orang menginginkannya
untuk melemparkan uang padanya,

1773
01:24:51,291 --> 01:24:54,875
ingin bergabung dengan ini,
dan ingin menjadi bagian darinya.

1774
01:24:54,959 --> 01:24:57,625
Maksud saya, pada saat itu,
dia adalah tokoh ikonik ini,

1775
01:24:57,709 --> 01:24:59,917
wanita ini di tech siapa
merevolusi segalanya,

1776
01:25:00,000 --> 01:25:03,410
tiruan Steve Jobs ini.

1777
01:25:03,125 --> 01:25:05,458
Terkadang, Anda harus berpikir
mungkin kamu salah.

1778
01:25:06,500 --> 01:25:08,792
(mengklik jendela)

1779
01:25:10,959 --> 01:25:13,417
Philippides: Pada saat itu,
Anda bertanya-tanya apakah

1780
01:25:13,500 --> 01:25:17,375
Koneksi Elizabeth
melindunginya.

1781
01:25:17,458 --> 01:25:21,830
Agak disebabkan sedikit
krisis iman

1782
01:25:21,166 --> 01:25:25,208
di, Anda tahu, hanya kekuatan
pemerintah, dan bagaimana

1783
01:25:25,291 --> 01:25:27,291
korup atau tidak, itu untuk saya.

1784
01:25:27,375 --> 01:25:29,709
Saya pikir itu Theranos
akan lolos begitu saja.

1785
01:25:29,792 --> 01:25:32,834
(tepuk tangan)

1786
01:25:32,917 --> 01:25:35,166
Biden:
Anda menagih harga yang secara historis rendah,

1787
01:25:35,250 --> 01:25:37,917
yang mana
sebagian kecil

1788
01:25:38,000 --> 01:25:40,000
dari apa itu
dibebankan sekarang,

1789
01:25:40,830 --> 01:25:42,250
dan sambil mempertahankan
standar tertinggi.

1790
01:25:42,333 --> 01:25:45,830
Carreyrou:
Dengan semua koneksi politiknya,

1791
01:25:45,166 --> 01:25:48,125
dia akrab dengan
pemerintahan Obama.

1792
01:25:48,208 --> 01:25:50,830
Taruhan yang dia buat adalah itu

1793
01:25:50,166 --> 01:25:53,830
jika dia mengelilingi dirinya sendiri
dengan orang-orang yang kuat,

1794
01:25:53,166 --> 01:25:56,333
regulator tidak akan mendapatkannya
konfrontatif dengannya.

1795
01:25:57,208 --> 01:25:58,542
Game akhir, saya pikir,

1796
01:25:58,625 --> 01:26:01,500
kembali ke
"berpura-pura sampai Anda membuatnya."

1797
01:26:02,667 --> 01:26:05,583
Elizabeth tidak pernah menyerah
pada visi utamanya

1798
01:26:05,667 --> 01:26:08,250
untuk mendapatkan perangkat
tidak hanya di toko,

1799
01:26:08,333 --> 01:26:11,830
tapi akhirnya,
di rumah pasien.

1800
01:26:11,166 --> 01:26:13,750
Dia ingin menjadi seperti
Apple dan Steve Jobs,

1801
01:26:13,834 --> 01:26:18,208
dalam arti Apple
perangkat ada di mana-mana.

1802
01:26:18,291 --> 01:26:21,583
Dia menginginkan perangkat Edison
di setiap rumah di Amerika.

1803
01:26:24,166 --> 01:26:27,667
Satu-satunya hal yang Anda butuhkan FDA
persetujuan untuk mewujudkannya.

1804
01:26:27,750 --> 01:26:30,166
(bersorak)

1805
01:26:32,250 --> 01:26:33,709
(klik kamera)

1806
01:26:33,792 --> 01:26:37,250
Auletta: Saya memang berbicara dengan Kepala
Orang medis di FDA,

1807
01:26:37,333 --> 01:26:40,291
yang mengungkapkan beberapa
keraguan. Dia berkata...

1808
01:26:40,375 --> 01:26:42,768
Auletta (saat merekam):
"Mereka belum memberikan informasi yang cukup

1809
01:26:42,792 --> 01:26:46,250
untuk agen untuk membersihkan
atau menyetujui tes. "

1810
01:26:46,333 --> 01:26:47,709
Tepat?

1811
01:26:47,792 --> 01:26:49,250
Holmes:
Jadi, apakah ini sesuatu yang

1812
01:26:49,333 --> 01:26:51,792
- Anda benar-benar ingin menggunakannya dalam artikel?
- Iya nih.

1813
01:26:51,875 --> 01:26:53,542
Holmes: Oke,
jadi itu bagian dari tantangan

1814
01:26:53,625 --> 01:26:55,875
karena itulah tim hukum kami
sangat prihatin dengan ini

1815
01:26:55,959 --> 01:26:58,250
karena ada banyak
konteks di balik itu.

1816
01:26:58,333 --> 01:27:00,500
Itu menciptakan ... penyebab
banyak masalah untuk kita.

1817
01:27:00,583 --> 01:27:02,223
Auletta:
Itu sebabnya saya meminta konteks.

1818
01:27:02,250 --> 01:27:05,333
Berikan padaku. Aku mendengarkan.

1819
01:27:05,417 --> 01:27:07,500
Holmes: Oke,
biarkan saya berbicara dengan tim hukum kami.

1820
01:27:07,583 --> 01:27:10,750
Saat ini, mereka mengatakan itu padaku
Saya tidak dapat mengomentari ini ...

1821
01:27:10,834 --> 01:27:12,291
Narator:
Elizabeth sedang menari-nari

1822
01:27:12,375 --> 01:27:14,458
sekitar diskusi
dengan FDA.

1823
01:27:14,542 --> 01:27:16,667
Daripada menyerahkan
aplikasi penuh,

1824
01:27:16,750 --> 01:27:20,458
Theranos membanjiri FDA
surat eksplorasi yang tidak jelas,

1825
01:27:20,542 --> 01:27:22,125
mencoba mengulur waktu,

1826
01:27:22,208 --> 01:27:23,959
sampai Edison
bisa melakukan semua tes

1827
01:27:24,410 --> 01:27:25,834
yang diiklankan Theranos,

1828
01:27:25,917 --> 01:27:27,500
dan itu bisa memakan waktu bertahun-tahun.

1829
01:27:27,583 --> 01:27:29,410
¬ ¬

1830
01:27:29,125 --> 01:27:32,000
Sementara itu, Theranos
operasi di Palo Alto

1831
01:27:32,830 --> 01:27:34,000
sedang diatur oleh CMS,

1832
01:27:34,830 --> 01:27:37,375
agen federal
yang bertanggung jawab atas laboratorium klinis.

1833
01:27:37,458 --> 01:27:40,125
Theranos juga
bermain-main dengan mereka.

1834
01:27:40,208 --> 01:27:43,458
Meskipun beberapa tes pasien
dilakukan pada Edisons,

1835
01:27:43,542 --> 01:27:45,750
Theranos tidak pernah melaporkannya.

1836
01:27:45,834 --> 01:27:49,834
Perusahaan hanya memberikan CMS
data dari mesin pihak ketiga.

1837
01:27:50,583 --> 01:27:51,750
Cheung:
Keputusannya adalah

1838
01:27:51,834 --> 01:27:54,000
ayo kirim apa tadi
pada Immulite

1839
01:27:54,830 --> 01:27:55,125
dan pada Siemens Advia.

1840
01:27:55,208 --> 01:27:58,410
Jangan kirim
hasil Edison.

1841
01:27:58,125 --> 01:27:59,267
Dan itu benar-benar membuatku takut

1842
01:27:59,291 --> 01:28:00,875
karena itu tadi
menyarankan itu,

1843
01:28:00,959 --> 01:28:03,625
oke, kami tidak percaya
tes Edison.

1844
01:28:03,709 --> 01:28:05,709
Dan di sini, kami bisa
untuk membuat penegasan itu

1845
01:28:05,792 --> 01:28:08,291
dari apa itu
yang tepat untuk dikirim,

1846
01:28:08,375 --> 01:28:10,458
tapi kami tidak melakukannya
itu dengan pasien.

1847
01:28:12,291 --> 01:28:15,208
Dan ketika CMS masuk
untuk inspeksi,

1848
01:28:15,291 --> 01:28:17,959
Sunny dan Elizabeth
hanya menunjukkan kepada mereka lab

1849
01:28:18,410 --> 01:28:20,458
dengan Siemens Advia,
Immulite.

1850
01:28:20,542 --> 01:28:23,542
Mereka tidak pernah membawa mereka ke bawah
ke laboratorium sekunder,

1851
01:28:23,625 --> 01:28:27,125
tempat kami memproses semua
jari pada Edisons.

1852
01:28:27,208 --> 01:28:28,834
Mereka dengan tegas memberi tahu kami

1853
01:28:28,917 --> 01:28:30,375
tinggal di meja Anda.

1854
01:28:30,458 --> 01:28:31,959
Mereka tidak mau
salah satu dari kita di sana

1855
01:28:32,410 --> 01:28:33,917
Karena mereka takut
jika inspektur

1856
01:28:34,000 --> 01:28:37,417
melihat apa yang terjadi, itu
dapat memiliki konsekuensi besar.

1857
01:28:37,500 --> 01:28:40,583
Sepertinya begitu
memalukan bagi kami.

1858
01:28:40,667 --> 01:28:44,542
Tyler: Sudah pasti
di mana benar-benar tidak ada harapan.

1859
01:28:44,625 --> 01:28:46,830
Kamu tahu,
Saya sudah cukup banyak memutuskan

1860
01:28:46,166 --> 01:28:48,166
itu aku
akan berhenti.

1861
01:28:51,750 --> 01:28:53,417
Tepat setelah saya mengundurkan diri,

1862
01:28:53,500 --> 01:28:57,208
Saya pergi ke rumah kakek saya
kantor di Stanford,

1863
01:28:57,291 --> 01:28:59,542
dan benar-benar menunjukkan
dia banyak data,

1864
01:28:59,625 --> 01:29:02,410
dan perbedaan
antara apa yang saya lihat

1865
01:29:02,125 --> 01:29:03,417
dan apa yang sedang diterbitkan,

1866
01:29:03,500 --> 01:29:06,830
dan penjelasannya
untuk perbedaan-perbedaan itu.

1867
01:29:06,166 --> 01:29:10,500
Tapi sepertinya dia tidak begitu
untuk percaya apa yang saya katakan,

1868
01:29:10,583 --> 01:29:12,500
dan dia berkata,
"Elizabeth sudah mengatakan itu padaku

1869
01:29:12,583 --> 01:29:15,375
"Theranos benar - benar dapat melakukan semua itu
hal-hal yang dikatakan bisa dilakukan.

1870
01:29:15,458 --> 01:29:18,410
"Theranos lebih akurat,
akan mengubah dunia.

1871
01:29:18,125 --> 01:29:20,375
"Mereka berusaha meyakinkan
saya bahwa Anda bodoh.

1872
01:29:20,458 --> 01:29:21,935
"Mereka tidak bisa meyakinkan
saya bahwa Anda bodoh,

1873
01:29:21,959 --> 01:29:23,875
"Tapi mereka bisa meyakinkan
saya bahwa Anda salah.

1874
01:29:23,959 --> 01:29:25,709
"Dan aku memang berpikir
bahwa kamu salah,

1875
01:29:25,792 --> 01:29:27,959
jadi lanjutkan hidupmu. "

1876
01:29:28,410 --> 01:29:30,375
¬ ¬

1877
01:29:31,333 --> 01:29:33,375
Beberapa bulan kemudian,

1878
01:29:33,458 --> 01:29:36,166
John Carreyou dari
Wall Street Journal

1879
01:29:36,250 --> 01:29:39,291
mengirimi saya pesan di LinkedIn.

1880
01:29:39,375 --> 01:29:41,333
Aku benar-benar panik.

1881
01:29:41,417 --> 01:29:42,726
Ada
perjanjian kerahasiaan

1882
01:29:42,750 --> 01:29:44,390
bahwa saya telah menandatangani
sementara saya di Theranos.

1883
01:29:44,458 --> 01:29:47,291
Jadi, saya pergi dan membeli
telepon burner dengan uang tunai.

1884
01:29:47,375 --> 01:29:50,500
(Panggilan telepon) - Saya memanggilnya,
dan dalam panggilan telepon itu,

1885
01:29:50,583 --> 01:29:52,500
Saya memutuskan bahwa saya ingin
untuk membantunya.

1886
01:29:52,583 --> 01:29:53,834
¬ ¬

1887
01:29:53,917 --> 01:29:57,667
Saya berkata, kakek saya
berhasil melewati Watergate,

1888
01:29:57,750 --> 01:29:59,166
dan skandal Iran-Contra

1889
01:29:59,250 --> 01:30:02,583
dengan integritasnya
sepenuhnya utuh.

1890
01:30:02,667 --> 01:30:04,709
Begitu dia menjadi sadar
penipuan yang terjadi,

1891
01:30:04,792 --> 01:30:07,667
dia akan melakukan segalanya
dia bisa untuk memperbaikinya.

1892
01:30:07,750 --> 01:30:09,267
Dan saya ingin memberi
dia kesempatan itu

1893
01:30:09,291 --> 01:30:12,917
karena, saya pikir dia berusia 94 tahun,
95 pada saat itu.

1894
01:30:14,375 --> 01:30:16,667
Jadi, saya bertemu dengan John secara langsung,

1895
01:30:16,750 --> 01:30:19,375
dan kemudian dia mengirim Theranos

1896
01:30:19,458 --> 01:30:21,500
beberapa pertanyaan mendesak,

1897
01:30:21,583 --> 01:30:24,291
dan ada saja
satu nomor di sana.

1898
01:30:24,375 --> 01:30:27,667
42,9% yang saya hitung
untuk salah satu tes ini,

1899
01:30:27,750 --> 01:30:31,166
itu juga dalam email
yang saya kirim ke Elizabeth.

1900
01:30:31,250 --> 01:30:33,291
¬ ¬

1901
01:30:35,458 --> 01:30:36,875
Sekitar sebulan setelah itu,

1902
01:30:36,959 --> 01:30:39,542
Saya pergi makan malam
bersama orang tuaku.

1903
01:30:39,625 --> 01:30:41,542
Saya berjalan di pintu,
dan ayahku berkata,

1904
01:30:41,625 --> 01:30:44,375
"Sudahkah Anda berbicara dengan seorang?
Wartawan Wall Street Journal? "

1905
01:30:44,458 --> 01:30:47,375
Dan saya menjawab ya. (tertawa)

1906
01:30:47,458 --> 01:30:49,250
Dan dia berkata,
"Yah, mereka tahu."

1907
01:30:49,333 --> 01:30:51,792
(pejalan kaki mengobrol)

1908
01:30:55,410 --> 01:30:56,458
Cheung:
Setelah saya meninggalkan Theranos,

1909
01:30:56,542 --> 01:30:59,875
Aku agak ingin sejauh ini
jauh dari mereka mungkin.

1910
01:30:59,959 --> 01:31:02,792
Saya sedang bekerja pekerjaan lain,
dan pada titik ini,

1911
01:31:02,875 --> 01:31:06,250
Saya telah berbicara dengan John Carreyrou
dari Wall Street Journal,

1912
01:31:06,333 --> 01:31:08,542
siapa yang melakukan
laporan investigasi.

1913
01:31:11,542 --> 01:31:13,917
Jadi, suatu hari saya sedang bekerja.
Saya bekerja lembur,

1914
01:31:14,000 --> 01:31:15,792
dan dua milikku
kolega pergi,

1915
01:31:15,875 --> 01:31:17,917
dan aku akan menjadi
satu-satunya di gedung itu.

1916
01:31:18,000 --> 01:31:20,125
Dan mereka melihat keluar,
dan mereka seperti, "Hei, Erika.

1917
01:31:20,208 --> 01:31:22,800
"Sudah ada orang ini
siapa yang baru saja duduk

1918
01:31:22,410 --> 01:31:25,750
di tempat parkir kami
sepanjang hari. "

1919
01:31:25,834 --> 01:31:28,458
Dan itu sangat tidak biasa.

1920
01:31:28,542 --> 01:31:31,333
(langkah kaki berjalan)

1921
01:31:31,417 --> 01:31:34,830
- Jadi, mereka mengantarku ke mobil saya,
- (alarm mobil berbunyi)

1922
01:31:34,166 --> 01:31:37,500
dan kemudian pria ini muncul,
dan dia memberi saya surat ini.

1923
01:31:37,583 --> 01:31:40,166
Dan ada alamatnya
rumah sementara ini

1924
01:31:40,250 --> 01:31:43,750
bahwa saya tinggal di,
jadi tidak ada yang tahu alamat ini.

1925
01:31:43,834 --> 01:31:47,166
Dan saya membukanya, dan itu
sepucuk surat dari David Boies.

1926
01:31:48,000 --> 01:31:50,458
"Jika kamu tidak maju dengan

1927
01:31:50,542 --> 01:31:53,291
"Dokumen X, Y, dan Z,
atau laporkan orang-orang ini,

1928
01:31:53,375 --> 01:31:55,875
ada potensi
bahwa kami dapat menuntut Anda. "

1929
01:31:57,166 --> 01:31:59,333
Itu cukup,
cukup menakutkan untukku.

1930
01:31:59,417 --> 01:32:01,333
Terutama datang
dari posisi,

1931
01:32:01,417 --> 01:32:03,834
apa, saya 23 pada saat itu?

1932
01:32:03,917 --> 01:32:06,375
Anda tahu, saya belum benar-benar

1933
01:32:06,458 --> 01:32:09,333
tidak benar-benar ada uang untuk dibelanjakan
pada pengacara atau apa pun.

1934
01:32:09,417 --> 01:32:11,166
Saya benar-benar ketakutan.

1935
01:32:14,250 --> 01:32:16,250
Carreyrou:
Saya sudah meminta wawancara

1936
01:32:16,333 --> 01:32:18,166
dengan Elizabeth
untuk beberapa bulan,

1937
01:32:18,250 --> 01:32:21,830
dan mereka memberi
saya alasannya.

1938
01:32:21,166 --> 01:32:24,166
Akhirnya, pada Juni 2015,

1939
01:32:24,250 --> 01:32:27,583
kami sepakat bahwa kami akan memiliki
bertemu di kantor Journal.

1940
01:32:28,875 --> 01:32:31,834
Delegasi Theranos ini
masuk, ini tujuh orang,

1941
01:32:31,917 --> 01:32:33,750
empat di antaranya adalah pengacara,

1942
01:32:33,834 --> 01:32:37,875
dipimpin oleh David Boies, dan salah satunya
pengacara lainnya adalah Heather King ...

1943
01:32:37,959 --> 01:32:40,830
Heather baru saja bergabung
kita sebagai penasihat umum kita.

1944
01:32:40,166 --> 01:32:43,208
Carreyrou:
... yang telah menjadi mitra Boies Schiller,

1945
01:32:43,291 --> 01:32:45,792
mantan ajudan Hillary Clinton.

1946
01:32:45,875 --> 01:32:49,000
Beberapa menit
pertemuan itu, Heather King

1947
01:32:49,830 --> 01:32:51,500
menempatkan sedikit tape recorder
di atas meja.

1948
01:32:51,583 --> 01:32:52,875
Pengacara Boies Schiller lainnya

1949
01:32:52,959 --> 01:32:54,875
letakkan tape recorder kecil

1950
01:32:54,959 --> 01:32:56,667
di ujung lain
meja konferensi,

1951
01:32:56,750 --> 01:32:58,250
dan itu sangat jelas

1952
01:32:58,333 --> 01:33:00,000
bahwa mereka sedang mendekati ini

1953
01:33:00,830 --> 01:33:02,417
sebagai deposisi
dalam proses hukum.

1954
01:33:02,500 --> 01:33:05,417
Jika mereka akan merekam,
kemudian saya akan merekam juga.

1955
01:33:05,500 --> 01:33:07,959
Raja (sedang merekam): Oke, jadi,
Anda tahu, kita di sini hari ini

1956
01:33:08,410 --> 01:33:11,830
untuk melakukan bagian kita untuk membantu
mendidik Anda tentang apa

1957
01:33:11,166 --> 01:33:12,750
Saya, setidaknya, percaya ada beberapa,

1958
01:33:12,834 --> 01:33:15,792
Anda tahu, premis palsu
yang menjadi dasar pertanyaan.

1959
01:33:15,875 --> 01:33:19,208
Itu pertanyaan yang sangat serius,
dan ada beberapa yang sangat serius

1960
01:33:19,291 --> 01:33:22,830
tuduhan dalam pertanyaan-pertanyaan itu.

1961
01:33:22,166 --> 01:33:24,830
Saya juga beralih ke David Boies.

1962
01:33:24,166 --> 01:33:26,250
David menghadiri semua
pertemuan dewan.

1963
01:33:26,333 --> 01:33:29,375
Boies: Kami tidak akan berada di sini,
menghabiskan semua waktu dan upaya ini

1964
01:33:29,458 --> 01:33:31,375
jika, Anda tahu,

1965
01:33:31,458 --> 01:33:34,267
- kita punya teknologi ...
- Carreyrou: Jadi, mengapa kita tidak membahasnya lebih bebas?

1966
01:33:34,291 --> 01:33:36,625
Boies: Ya, karena itu rahasia dagang!
Itu sebabnya!

1967
01:33:36,709 --> 01:33:38,542
Dan karena kamu
tidak akan menandatangani NDA!

1968
01:33:38,625 --> 01:33:40,184
Carreyrou:
Apakah benar ada teknologi baru?

1969
01:33:40,208 --> 01:33:41,417
Jay Conti:
Itulah intinya.

1970
01:33:41,500 --> 01:33:43,410
Boies:
Apakah ini benar-benar teknologi baru ...

1971
01:33:43,125 --> 01:33:45,125
Ini sesuatu yang bukan siapa-siapa
sudah bisa dilakukan sebelumnya.

1972
01:33:45,208 --> 01:33:47,375
Baik? Theranos sedang melakukannya.

1973
01:33:47,458 --> 01:33:51,500
(whirring proyektor) -
Dan kecuali itu sihir, itu adalah teknologi baru.

1974
01:33:51,583 --> 01:33:53,875
Saya paling tahu itu
tes darah mereka

1975
01:33:53,959 --> 01:33:56,375
dijalankan
analisa komersial

1976
01:33:56,458 --> 01:33:58,417
dibuat oleh ketiga
perusahaan pihak.

1977
01:33:58,500 --> 01:34:01,375
Jadi saya berkata,
bagaimana ini bisa jatuh

1978
01:34:01,458 --> 01:34:03,834
di bawah ember
rahasia dagang,

1979
01:34:03,917 --> 01:34:05,583
jika ini bahkan tidak
Mesin Theranos.

1980
01:34:05,667 --> 01:34:08,417
Carreyrou: Apakah Anda mengatakan itu
rahasia dagang juga mencakup

1981
01:34:08,500 --> 01:34:10,583
cara Anda
menjalankan sampel darah

1982
01:34:10,667 --> 01:34:12,000
pada Siemens Advia?

1983
01:34:12,830 --> 01:34:14,166
Boies: Saya pikir,
Saya tidak tahu jawabannya,

1984
01:34:14,250 --> 01:34:16,917
tapi aku bisa memberitahumu itu
bisa atau tidak bisa.

1985
01:34:17,000 --> 01:34:19,680
Raja: Rasanya seperti yang Anda inginkan
kami memberi Anda formula untuk Coke

1986
01:34:19,750 --> 01:34:21,685
untuk meyakinkan Anda itu
tidak mengandung arsenik.

1987
01:34:21,709 --> 01:34:23,393
Conti:
Tidak ada yang meminta formula untuk Coke.

1988
01:34:23,417 --> 01:34:25,166
Kami sedang mencari
penjelasan umum.

1989
01:34:25,250 --> 01:34:27,830
Boies:
Anda tidak perlu tahu cara kerjanya.

1990
01:34:27,166 --> 01:34:30,834
(tumpang tindih,
berdebat tidak jelas)

1991
01:34:30,917 --> 01:34:33,166
Conti:
Kedengarannya seperti Wizard of Oz ...

1992
01:34:33,291 --> 01:34:35,250
Carreyrou:
Jadi, kami berputar-putar,

1993
01:34:35,333 --> 01:34:39,000
dan fakta itu
mereka diam saja

1994
01:34:39,830 --> 01:34:41,917
dengan cara yang kuat,

1995
01:34:42,000 --> 01:34:44,583
membuat saya merasa seperti
kami berada di jalur yang benar.

1996
01:34:44,667 --> 01:34:48,375
Raja: Anda tahu,
nampak jelas bagi kita bahwa tentu saja

1997
01:34:48,458 --> 01:34:51,458
salah satu sumber utama Anda adalah
seorang pria muda bernama Tyler Shultz

1998
01:34:51,542 --> 01:34:53,667
karena kekhawatiran
Anda meningkatkan

1999
01:34:53,750 --> 01:34:55,166
justru kekhawatiran

2000
01:34:55,250 --> 01:34:57,000
bahwa ia dibesarkan
waktu yang sangat singkat

2001
01:34:57,830 --> 01:34:58,667
bahwa dia ada di perusahaan kami.

2002
01:34:58,750 --> 01:35:00,393
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
ingat kata-katanya yang tepat,

2003
01:35:00,417 --> 01:35:02,417
tapi dia berkata, "Yah,
mereka tahu. Mereka tahu."

2004
01:35:02,500 --> 01:35:04,917
Jadi, saya menelepon kakek saya
dan dia berkata,

2005
01:35:05,000 --> 01:35:08,208
"Elizabeth memberitahuku hal itu
kamu sudah bicara ...

2006
01:35:08,291 --> 01:35:10,500
"yang telah kamu berikan
rahasia dagang menjauh

2007
01:35:10,583 --> 01:35:12,208
"ke Wall Street Journal,

2008
01:35:12,291 --> 01:35:15,542
"Dan, Anda tahu, jika ini
cerita dipublikasikan,

2009
01:35:15,625 --> 01:35:19,208
"Itu intinya, karier Anda
akan hancur, tapi ...

2010
01:35:19,291 --> 01:35:21,667
"Ada satu halaman
perjanjian kerahasiaan

2011
01:35:21,750 --> 01:35:23,709
Anda bisa masuk ke adil
singkirkan semuanya. "

2012
01:35:23,792 --> 01:35:27,834
Jadi, saya pergi ke rumahnya keesokan paginya,
dan dia berkata, "Oke, well,

2013
01:35:27,917 --> 01:35:31,000
sebenarnya ada dua Theranos
pengacara di sini sekarang. "

2014
01:35:31,830 --> 01:35:32,625
Saya adalah ...

2015
01:35:32,709 --> 01:35:35,333
sangat gugup
apa yang akan terjadi,

2016
01:35:35,417 --> 01:35:37,250
sangat tidak nyaman
dengan seluruh situasi.

2017
01:35:37,333 --> 01:35:39,500
Mereka masuk
dan mereka memberi saya

2018
01:35:39,583 --> 01:35:43,375
pemberitahuan untuk muncul di pengadilan
dalam waktu sekitar 36 jam,

2019
01:35:43,458 --> 01:35:46,125
perintah penahanan sementara,

2020
01:35:46,208 --> 01:35:49,917
dan surat ditandatangani
oleh David Boies.

2021
01:35:50,000 --> 01:35:53,830
Mereka benar-benar membuatku merasa
seperti aku sendirian.

2022
01:35:53,166 --> 01:35:55,500
Saya adalah yang tertindas.
Saya akan hancur.

2023
01:35:55,583 --> 01:35:57,750
Pengacara: Selamat pagi,
Tuan Sekretaris.

2024
01:35:57,834 --> 01:35:59,830
Selamat pagi.

2025
01:35:59,166 --> 01:36:02,208
Apakah Anda ingat saat ketika
Tyler datang ke rumahmu,

2026
01:36:02,291 --> 01:36:03,500
dan ada
beberapa pengacara

2027
01:36:03,583 --> 01:36:05,250
dari Boies
Perusahaan Schiller di sana?

2028
01:36:05,333 --> 01:36:07,500
Saya tidak akan menyebut mereka pengacara.

2029
01:36:07,583 --> 01:36:11,830
Pria itu beberapa
semacam binatang.

2030
01:36:12,166 --> 01:36:14,250
Binatang buas,

2031
01:36:14,333 --> 01:36:17,208
dan dia menyerang cucu saya.

2032
01:36:17,291 --> 01:36:20,410
Adalah salah satu yang paling bodoh
hal yang pernah saya amati.

2033
01:36:20,125 --> 01:36:22,959
Ketika Anda mengatakan itu
pria itu diserang

2034
01:36:23,410 --> 01:36:24,250
cucumu,
bisakah kamu menjadi ...

2035
01:36:24,333 --> 01:36:27,333
Secara verbal, lisan,
dia hanya mengejarnya.

2036
01:36:27,417 --> 01:36:28,792
Jika itu tidak berakhir ketika itu terjadi,

2037
01:36:28,875 --> 01:36:30,750
istri saya sekitar
untuk mengambil besi,

2038
01:36:30,834 --> 01:36:33,959
tangan besi keluar dari
perapian dan pukul dia.

2039
01:36:36,625 --> 01:36:38,750
Tyler:
Kakek saya secara fisik memisahkan kita,

2040
01:36:38,834 --> 01:36:40,959
dan menempatkan Theranos
pengacara di ruang tamu,

2041
01:36:41,410 --> 01:36:42,417
dan aku di ruang makan,

2042
01:36:42,500 --> 01:36:44,625
dan dia antara
dua kamar bernegosiasi ...

2043
01:36:44,709 --> 01:36:47,750
- Gibney: Seperti Sekretaris Negara.
- Seperti Sekretaris Negara.

2044
01:36:47,834 --> 01:36:52,500
Dan kakek saya
Sepertinya dia telah tumbuh ...

2045
01:36:52,583 --> 01:36:55,917
bahwa kesetiaannya kepada Elizabeth dan
Theranos telah tumbuh semakin kuat.

2046
01:36:56,000 --> 01:36:58,375
Pengacara: Apakah Anda punya
pendapat yang tinggi dari Ms. Holmes?

2047
01:36:58,458 --> 01:37:00,830
Iya nih.

2048
01:37:00,166 --> 01:37:02,792
Apakah kamu percaya itu?
Ms. Holmes jujur

2049
01:37:02,875 --> 01:37:05,208
dengan Anda di semua
interaksi dengannya?

2050
01:37:05,291 --> 01:37:06,792
Ya saya pikir begitu.

2051
01:37:06,875 --> 01:37:08,959
Di salah satu dari dia
interaksi dengan Anda,

2052
01:37:09,410 --> 01:37:11,583
lakukan Ms. Holmes
pernah melakukan apa pun

2053
01:37:11,667 --> 01:37:13,830
memberi Anda
alasan untuk percaya

2054
01:37:13,166 --> 01:37:15,125
bahwa dia berusaha
untuk menipu kamu?

2055
01:37:15,208 --> 01:37:16,333
Tidak.

2056
01:37:18,125 --> 01:37:19,417
Ya, saat itulah ...

2057
01:37:19,500 --> 01:37:22,291
pengacara menjadi benar-benar
sebagian besar hidupku.

2058
01:37:22,375 --> 01:37:24,458
Mereka mengancam
untuk menuntut saya

2059
01:37:24,542 --> 01:37:26,458
melanggar saya
perjanjian terbuka,

2060
01:37:26,542 --> 01:37:28,625
untuk melepaskan rahasia dagang.

2061
01:37:28,709 --> 01:37:31,667
Sering kali, saya menulis
pemberitahuan untuk muncul di pengadilan,

2062
01:37:31,750 --> 01:37:34,875
dan pada menit terakhir,
mereka akan membatalkannya.

2063
01:37:35,834 --> 01:37:37,830
Secara keseluruhan, orang tua saya

2064
01:37:37,166 --> 01:37:40,667
dihabiskan di antara
400 dan $ 500.000

2065
01:37:40,750 --> 01:37:42,709
dalam biaya hukum.

2066
01:37:42,792 --> 01:37:44,250
Sudah mulai
ke titik di mana

2067
01:37:44,333 --> 01:37:47,417
kami perlu mencari uang
suatu tempat, jadi mereka ...

2068
01:37:47,500 --> 01:37:49,250
mereka mengatakan bahwa mereka
akan menjual rumah mereka

2069
01:37:49,333 --> 01:37:51,000
untuk terus berjuang
pertempuran hukum ini.

2070
01:37:51,830 --> 01:37:53,458
(pejalan kaki mengobrol)

2071
01:37:53,542 --> 01:37:55,834
Cheung: Jadi,
Saya akhirnya berbicara dengan seorang pengacara,

2072
01:37:55,917 --> 01:37:57,792
dan mereka berkata, mereka
mencoba menakuti kamu.

2073
01:37:57,875 --> 01:38:01,208
Dan dia berkata, salah satu opsi itu
Yang bisa Anda lakukan adalah Anda bisa bersiul.

2074
01:38:01,333 --> 01:38:04,458
Anda bisa dilindungi jika Anda
berbicara dengan badan pengatur.

2075
01:38:04,542 --> 01:38:09,125
Dan saya seperti, peraturan apa
agen? Bagaimana denganmu?

2076
01:38:09,208 --> 01:38:12,125
Saya sudah gugup untuk mengirim
atau bahkan menulis surat ini.

2077
01:38:12,208 --> 01:38:16,166
Theranos mengambil kerahasiaan dan
kerahasiaan ke tingkat ekstrem ...

2078
01:38:16,250 --> 01:38:18,101
(pernyataan tumpang tindih):
Kesalahan selalu terjadi di laboratorium klinis,

2079
01:38:18,125 --> 01:38:20,875
tetapi apa yang terjadi di Theranos
benar-benar kelalaian

2080
01:38:20,959 --> 01:38:23,250
dan jujur ​​terasa
kriminal dalam banyak hal.

2081
01:38:23,333 --> 01:38:25,834
Manajemen tingkat atas
terus membuat alasan

2082
01:38:25,917 --> 01:38:28,500
untuk keraguan mereka ...
tetapi mereka terus ...

2083
01:38:28,583 --> 01:38:30,750
(pernyataan tumpang tindih)

2084
01:38:32,750 --> 01:38:36,583
Saya tidak merasa seperti itu
dari penipuan berdarah dingin, kan?

2085
01:38:37,417 --> 01:38:39,410
Sepertinya itu dimulai

2086
01:38:39,125 --> 01:38:41,000
sebagai sesuatu yang kecil,
seperti satu kebohongan,

2087
01:38:41,830 --> 01:38:44,333
dan bola salju ke ini benar-benar

2088
01:38:44,417 --> 01:38:46,750
situasi gila.

2089
01:38:46,834 --> 01:38:48,333
¬ Tidak dapat menyentuh ini ¬

2090
01:38:48,417 --> 01:38:50,333
(orang banyak bersorak)

2091
01:38:50,417 --> 01:38:52,830
¬ Tidak dapat menyentuh ini ¬

2092
01:38:54,000 --> 01:38:55,417
¬ Tidak dapat menyentuh ini ¬

2093
01:38:55,500 --> 01:38:57,542
¬ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ¬

2094
01:38:57,625 --> 01:38:58,792
¬ Tidak dapat menyentuh ini ¬

2095
01:38:58,875 --> 01:39:00,830
¬ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ¬

2096
01:39:00,166 --> 01:39:02,166
¬ My, my, my music ¬

2097
01:39:02,250 --> 01:39:05,125
¬ Menjaga saya tetap keras,
membuat saya berkata oh Tuhanku ¬

2098
01:39:05,208 --> 01:39:06,875
¬ Terima kasih telah memberkati saya ¬

2099
01:39:06,959 --> 01:39:08,875
¬ Dengan pikiran untuk sajak
dan dua kaki sensasi

2100
01:39:08,959 --> 01:39:10,667
¬ Itu bagus saat
Anda tahu Anda sedang down ¬

2101
01:39:10,750 --> 01:39:12,625
¬ Homeboy super dope
dari Oaktown ¬

2102
01:39:12,709 --> 01:39:15,410
Jadi, apa yang kalian pikirkan?
tentang izin FDA?

2103
01:39:15,125 --> 01:39:16,375
(bersorak)

2104
01:39:16,458 --> 01:39:19,410
(siulan)

2105
01:39:19,125 --> 01:39:20,875
¬ Tidak dapat menyentuh ini ¬

2106
01:39:20,959 --> 01:39:24,410
O'Neill:
Itu sekitar 4 Juli 2015.

2107
01:39:24,125 --> 01:39:26,375
Itu adalah euforia di perusahaan.

2108
01:39:26,458 --> 01:39:29,333
Itu, Anda tahu ...

2109
01:39:29,417 --> 01:39:30,625
¬ Bust the funky lyrics ¬

2110
01:39:30,709 --> 01:39:32,208
¬ Tendangan dan celana baru yang segar ¬

2111
01:39:32,291 --> 01:39:34,226
¬ Anda mendapatkannya seperti itu,
sekarang kamu tahu kamu ingin berdansa ¬

2112
01:39:34,250 --> 01:39:35,959
Ini sangat
tonggak yang berarti

2113
01:39:36,410 --> 01:39:37,417
untuk Elizabeth dan Sunny.

2114
01:39:37,500 --> 01:39:39,875
Rasanya luar biasa
kemenangan pada saat itu.

2115
01:39:39,959 --> 01:39:42,709
(bermain musik)

2116
01:39:42,792 --> 01:39:46,830
Narator: Itu besar
Perayaan untuk kemenangan kecil.

2117
01:39:46,166 --> 01:39:47,917
FDA akhirnya menyetujui

2118
01:39:48,000 --> 01:39:50,333
satu tes yang jarang digunakan untuk herpes

2119
01:39:50,417 --> 01:39:53,000
untuk dijalankan
sebuah prototipe Edison.

2120
01:39:53,830 --> 01:39:54,959
Itu terlalu kecil
terlambat untuk Walgreens,

2121
01:39:55,410 --> 01:39:57,917
yang mengerem
membuka Pusat Kesehatan baru.

2122
01:39:58,000 --> 01:39:59,583
Dan sementara Theranos
telah membual pendapatan

2123
01:39:59,667 --> 01:40:02,709
lebih dari satu miliar
dolar untuk 2015,

2124
01:40:02,792 --> 01:40:06,208
uang tunai sebenarnya di pintu itu
hanya beberapa ratus ribu.

2125
01:40:06,291 --> 01:40:07,625
¬ ¬

2126
01:40:07,709 --> 01:40:10,500
Tapi Elizabeth dan Sunny
tidak mundur.

2127
01:40:10,583 --> 01:40:13,208
Balwani: Kami akan mengirim
pesan ke Quest Diagnostics.

2128
01:40:13,291 --> 01:40:16,830
Ingat, ini
orang-orang yang mengejar kita,

2129
01:40:16,166 --> 01:40:18,326
dan mereka menyerang pekerjaan
yang kalian lakukan.

2130
01:40:18,375 --> 01:40:20,291
- Apakah kamu siap?
- Kerumunan: Ya!

2131
01:40:20,375 --> 01:40:22,291
Balwani:
Baik. Satu,

2132
01:40:22,375 --> 01:40:23,875
dua tiga.

2133
01:40:23,959 --> 01:40:25,333
Semua:
Persetan kamu!

2134
01:40:25,417 --> 01:40:26,875
(tepuk tangan)

2135
01:40:29,542 --> 01:40:31,583
¬ ¬

2136
01:40:47,542 --> 01:40:48,709
(bip telepon)

2137
01:40:50,830 --> 01:40:52,959
Parloff:
Saya melihat tanda ketika saya bangun di pagi hari,

2138
01:40:53,410 --> 01:40:55,458
dan saya membacanya di samping tempat tidur.

2139
01:40:55,542 --> 01:40:58,667
Ini benar-benar ada
headline bersahaja.

2140
01:40:58,750 --> 01:41:00,500
¬ ¬

2141
01:41:00,583 --> 01:41:03,959
Tapi isi artikelnya
hanya menghancurkan.

2142
01:41:08,709 --> 01:41:10,750
¬ ¬

2143
01:41:13,792 --> 01:41:17,583
Ketika saya mulai bekerja,
Saya membacanya beberapa kali lagi.

2144
01:41:18,410 --> 01:41:21,667
Tiba-tiba, semua perdagangan
hal-hal rahasia masuk akal.

2145
01:41:21,750 --> 01:41:24,333
Oh begitu. Nya
bukan rahasia dagang.

2146
01:41:24,417 --> 01:41:26,000
Um ...

2147
01:41:26,830 --> 01:41:28,792
Ini jenis yang berbeda
rahasia, dan, um ...

2148
01:41:30,625 --> 01:41:32,667
¬ ¬

2149
01:41:36,542 --> 01:41:40,375
Stewart:
Saya tidak tahu bahwa Siemens digunakan

2150
01:41:40,458 --> 01:41:43,208
sampai setelah artikel tersebut mengenai.

2151
01:41:43,291 --> 01:41:45,375
Lalu
semacam itu menjelaskan

2152
01:41:45,458 --> 01:41:47,458
mengapa kami lakukan
venipuncture,

2153
01:41:47,542 --> 01:41:50,625
sebagai lawan dari
koleksi ujung jari.

2154
01:41:50,709 --> 01:41:55,830
Saya kemudian mulai ...
pembenahan resume saya.

2155
01:41:55,166 --> 01:41:57,000
(tertawa)

2156
01:41:57,830 --> 01:41:58,417
Maaf, tapi saya lakukan!

2157
01:41:58,500 --> 01:42:01,625
¬ ¬

2158
01:42:04,250 --> 01:42:06,208
Tyler:
Saya beruntung ketika Wall Street Journal

2159
01:42:06,291 --> 01:42:08,542
sebenarnya berakhir
menerbitkan artikel mereka

2160
01:42:08,625 --> 01:42:09,875
karena begitu itu terjadi,

2161
01:42:09,959 --> 01:42:12,208
Upaya Theranos
difokuskan di tempat lain.

2162
01:42:12,333 --> 01:42:14,291
Kami tidak pernah pergi ke pengadilan.
Kita tidak pernah...

2163
01:42:14,375 --> 01:42:16,709
punya semacam pemukiman.
Agak mati.

2164
01:42:19,410 --> 01:42:21,667
O'Neill: Nasib dan masa depan
perusahaan dipertaruhkan.

2165
01:42:22,875 --> 01:42:26,830
Jadi, kami berkumpul
di kantin kami.

2166
01:42:26,166 --> 01:42:30,250
Elizabeth dan Sunny berbicara
untuk apa yang terjadi,

2167
01:42:30,333 --> 01:42:32,291
dan ini
Tuduhan itu tidak benar.

2168
01:42:33,375 --> 01:42:35,667
Dan kemudian, Elizabeth
membuat komentar tentang

2169
01:42:35,750 --> 01:42:39,410
mengambil Wall Street
Jurnal sebagai pertarungan.

2170
01:42:39,166 --> 01:42:41,250
¬ ¬

2171
01:42:45,208 --> 01:42:46,333
Carreyrou:
Saya langsung tahu

2172
01:42:46,417 --> 01:42:48,500
Ketika aku terbangun
hari itu artikelnya

2173
01:42:48,583 --> 01:42:51,250
berdampak
karena e-mail dari pembaca

2174
01:42:51,375 --> 01:42:53,709
dan dari rekan-rekannya
mengalir ke kotak masuk saya.

2175
01:42:53,792 --> 01:42:55,917
Dan saya juga diminta

2176
01:42:56,000 --> 01:42:57,959
untuk melakukan berbagai wawancara media.

2177
01:42:58,410 --> 01:42:59,601
Wartawan:
Kisah Wall Street Journal baru

2178
01:42:59,667 --> 01:43:01,750
oleh John Carreyrou.
Terima kasih telah bergabung dengan kami, John ...

2179
01:43:01,834 --> 01:43:04,166
Carreyrou:
Artikel itu adalah panggilan bangun tidur

2180
01:43:04,250 --> 01:43:06,333
untuk Lembah Silikon.

2181
01:43:06,417 --> 01:43:08,875
Ini semacam demam emas
telah terjadi.

2182
01:43:08,959 --> 01:43:10,959
Unicorn ini
telah dibuat.

2183
01:43:11,410 --> 01:43:14,625
Perusahaan yang memiliki penilaian
lebih dari satu miliar dolar.

2184
01:43:14,709 --> 01:43:16,625
Mereka tinggal
pribadi lebih lama

2185
01:43:16,709 --> 01:43:20,250
dari pada yang dimiliki di
booming dot-com di akhir 90-an.

2186
01:43:20,375 --> 01:43:23,166
Dan sebagai hasilnya, mereka
bisa menjadi kurang transparan

2187
01:43:23,250 --> 01:43:25,830
daripada perusahaan
yang harus melaporkan

2188
01:43:25,208 --> 01:43:26,917
kepada investor setiap kuartal.

2189
01:43:27,000 --> 01:43:29,750
Dan saya pikir tiba-tiba ada
sebuah realisasi di Lembah Silikon

2190
01:43:29,834 --> 01:43:33,750
bahwa ini telah diizinkan
penipuan untuk berkembang.

2191
01:43:33,834 --> 01:43:36,917
¬ ¬

2192
01:43:38,625 --> 01:43:40,625
Parloff: Jelas,
ketika saya menelepon Theranos

2193
01:43:40,750 --> 01:43:42,470
dan mencoba berbicara
Elizabeth dan diberitahu

2194
01:43:42,542 --> 01:43:45,792
bahwa dia akan menjadi
tidak tersedia sepanjang hari.

2195
01:43:45,917 --> 01:43:50,375
Dia dilantik ke Harvard
Dewan Sekolah Kedokteran.

2196
01:43:52,458 --> 01:43:56,166
Dan, um ...
Saya hanya terpana.

2197
01:43:56,250 --> 01:43:57,959
Saya berpikir dalam benak saya,

2198
01:43:58,410 --> 01:44:00,830
Wall Street Journal
baru saja mengatakan ...

2199
01:44:01,208 --> 01:44:03,792
bahwa Anda seorang penipu, dan itu
perusahaan Anda adalah penipuan,

2200
01:44:03,917 --> 01:44:07,583
dan perusahaan yang saya pakai
sampul majalah adalah penipuan,

2201
01:44:08,500 --> 01:44:10,500
dan Anda akan menghabiskan ...

2202
01:44:13,750 --> 01:44:15,417
sepanjang hari...

2203
01:44:18,333 --> 01:44:21,250
bersembunyi di ini, eh ...

2204
01:44:24,410 --> 01:44:25,625
ini, eh ...

2205
01:44:27,917 --> 01:44:30,542
omong kosong kehormatan, kau tahu?

2206
01:44:30,625 --> 01:44:32,500
Anda harus keluar dari sini,

2207
01:44:32,583 --> 01:44:34,667
dan baca artikel ini,

2208
01:44:34,750 --> 01:44:37,333
paragraf demi paragraf,

2209
01:44:37,417 --> 01:44:41,208
menjelaskan apa-apaan ini
terjadi di perusahaan Anda.

2210
01:44:41,834 --> 01:44:44,333
(bel berdering)

2211
01:44:44,417 --> 01:44:45,685
Jim Cramer:
Artikel Anda sangat brutal,

2212
01:44:45,709 --> 01:44:47,226
tapi di sini di Uang Gila,
kami tahu sesuatu.

2213
01:44:47,250 --> 01:44:49,959
Kita tahu ada dua
sisi untuk setiap cerita.

2214
01:44:50,410 --> 01:44:52,458
Datang kepada kami ini
sore dari Boston,

2215
01:44:52,542 --> 01:44:54,434
di mana dia menghadiri rapat
Dewan Komisaris

2216
01:44:54,458 --> 01:44:57,291
di Harvard Medical School,
untuk memberinya kesempatan untuk menjawab

2217
01:44:57,375 --> 01:44:59,830
tuduhan dinaikkan
di dalam artikel.

2218
01:44:59,166 --> 01:45:01,750
Ms. Holmes, selamat datang
kembali ke Uang Gila.

2219
01:45:01,834 --> 01:45:03,250
Sangat menyenangkan
disini terima kasih

2220
01:45:03,333 --> 01:45:06,830
Inilah yang terjadi ketika
Anda bekerja untuk mengubah banyak hal,

2221
01:45:06,166 --> 01:45:09,375
dan pertama-tama mereka mengira Anda
gila, lalu mereka melawanmu.

2222
01:45:09,458 --> 01:45:11,709
Dan kemudian, tiba-tiba,
Anda mengubah dunia.

2223
01:45:11,792 --> 01:45:14,830
Dan, um, saya harus mengatakan,

2224
01:45:14,166 --> 01:45:16,542
Saya pribadi
kaget melihat itu

2225
01:45:16,625 --> 01:45:18,875
Jurnal akan diterbitkan
sesuatu seperti ini.

2226
01:45:18,959 --> 01:45:21,458
Setiap
dari sumber-sumber itu

2227
01:45:21,542 --> 01:45:24,458
kami berbicara dengan siapa Journal
telah dihubungi memberi tahu kami

2228
01:45:24,542 --> 01:45:27,333
bahwa pernyataan itu
dikaitkan dengan mereka

2229
01:45:27,417 --> 01:45:29,333
salah atau
menyesatkan ...

2230
01:45:29,417 --> 01:45:34,375
Carreyrou: Dia memutuskan untuk keluar
dan ceritakan kisah saya dan bantah itu.

2231
01:45:34,458 --> 01:45:37,709
Theranos mengeluarkan siaran pers
menyebut pelaporan saya salah,

2232
01:45:37,792 --> 01:45:40,500
dan mereka mengancam
kami dengan litigasi.

2233
01:45:40,583 --> 01:45:43,125
Boies:
Jurnalisme di sini sangat buruk,

2234
01:45:43,208 --> 01:45:44,750
mereka layak dituntut,

2235
01:45:44,834 --> 01:45:47,917
tapi tuntutan hukum
jarang menyelesaikan masalah.

2236
01:45:48,000 --> 01:45:50,542
Apa yang akan diselesaikan?
masalah ini adalah sains,

2237
01:45:50,625 --> 01:45:52,125
pasar.

2238
01:45:52,208 --> 01:45:55,500
Um, perusahaan telah
sukses di Arizona.

2239
01:45:56,375 --> 01:45:58,125
Dokter senang,
pasien senang ...

2240
01:45:58,208 --> 01:46:00,917
Narator:
Dokter dan pasien tidak senang.

2241
01:46:01,000 --> 01:46:03,500
FDA sangat khawatir
tentang keselamatan pasien

2242
01:46:03,583 --> 01:46:05,750
bahwa itu melarang penggunaan
dari nanotainer,

2243
01:46:05,834 --> 01:46:09,417
mengakhiri semua
tes jari di Walgreens.

2244
01:46:09,500 --> 01:46:12,875
CMS melakukan kejutan
inspeksi lab Theranos,

2245
01:46:12,959 --> 01:46:15,959
dan menemukan darah
pengujian sangat tidak akurat,

2246
01:46:16,410 --> 01:46:18,542
bahwa itu menimbulkan ancaman
untuk keselamatan pasien,

2247
01:46:18,625 --> 01:46:20,583
kemungkinan menyebabkan cedera serius,

2248
01:46:20,667 --> 01:46:22,500
membahayakan, atau mati.

2249
01:46:22,583 --> 01:46:26,291
CMS mencabut lab
lisensi untuk beroperasi.

2250
01:46:26,375 --> 01:46:28,625
Surat itu
diminta CMS untuk bertindak

2251
01:46:28,709 --> 01:46:31,000
- berasal dari Erika Cheung.
- (tertawa)

2252
01:46:32,410 --> 01:46:33,393
Cheung:
Anda tahu, pada akhirnya bagi saya,

2253
01:46:33,417 --> 01:46:35,583
itu sedikit
perasaan campur aduk.

2254
01:46:35,667 --> 01:46:38,667
Saya sangat senang karena
kebenaran akhirnya keluar.

2255
01:46:38,750 --> 01:46:42,208
Tapi juga sedikit
kesedihan pada kenyataan bahwa, um ...

2256
01:46:42,291 --> 01:46:44,625
Anda tahu, kita semua benar-benar menginginkannya
proyek itu berhasil.

2257
01:46:44,709 --> 01:46:48,830
Gibney:
Apakah Anda mampu memenangkan argumen Anda

2258
01:46:48,166 --> 01:46:50,417
dengan kakekmu
dalam hal membujuknya

2259
01:46:50,500 --> 01:46:52,291
masalah
di Theranos?

2260
01:46:52,375 --> 01:46:56,410
Dia mengatakan bahwa dia tidak tahu
betapa banyak tipuan di sana,

2261
01:46:56,125 --> 01:46:58,667
dan bahwa dia bangga padaku.

2262
01:46:58,750 --> 01:47:00,166
Ya.

2263
01:47:00,250 --> 01:47:04,917
Ya, aku senang akhirnya dia
benar-benar mengerti.

2264
01:47:05,917 --> 01:47:08,417
¬ ¬

2265
01:47:08,500 --> 01:47:11,250
Carreyrou:
Ada konferensi teknologi Journal

2266
01:47:11,333 --> 01:47:15,291
berlangsung di Laguna Beach
pada akhir Oktober 2015,

2267
01:47:15,375 --> 01:47:18,333
dan itu terjadi begitu saja
lebih dari setahun sebelumnya

2268
01:47:18,417 --> 01:47:21,500
itu berbaris Elizabeth
Holmes sebagai salah satu pembicara.

2269
01:47:21,583 --> 01:47:24,834
Bisakah Anda mendapatkan spesifik
pada poin kunci hari ini ...

2270
01:47:24,959 --> 01:47:27,250
Carreyrou: Dan dia tidak hanya datang,
dia datang mengayun.

2271
01:47:27,333 --> 01:47:30,208
Tes yang ditawarkan
adalah kualitas tertinggi.

2272
01:47:30,250 --> 01:47:33,709
Kami tahu apa yang kami lakukan,
dan kami sangat bangga akan hal itu.

2273
01:47:33,792 --> 01:47:37,000
Ada situasi
di mana Anda, uh,

2274
01:47:37,125 --> 01:47:39,291
harus encer
sampel darah?

2275
01:47:39,375 --> 01:47:40,959
Apa yang dijelaskan oleh Journal

2276
01:47:41,000 --> 01:47:42,667
yang kita ambil
sampel, encerkan,

2277
01:47:42,792 --> 01:47:44,667
dan memakainya
penganalisa komersial

2278
01:47:44,792 --> 01:47:47,291
tidak akurat,
dan bukan itu yang kami lakukan.

2279
01:47:47,375 --> 01:47:49,101
Carreyrou:
Saya menontonnya di situs web Journal,

2280
01:47:49,125 --> 01:47:51,959
dan aku tidak percaya
apa yang baru saja dia katakan.

2281
01:47:52,000 --> 01:47:55,830
Tidak ada pertanyaan
bahwa itu adalah kebohongan besar

2282
01:47:55,125 --> 01:47:56,875
karena mereka
benar-benar melakukannya.

2283
01:47:56,959 --> 01:47:59,250
Sebenarnya tidak
gunakan teknologinya

2284
01:47:59,333 --> 01:48:01,875
itu dirujuk
sebagai Edison untuk apa pun,

2285
01:48:01,959 --> 01:48:04,250
dan belum untuk
beberapa tahun sekarang.

2286
01:48:04,291 --> 01:48:08,583
Ketika kita melakukan fingerstick,
setiap saat, kami menggunakan teknologi

2287
01:48:08,667 --> 01:48:10,959
bukan itu
tersedia secara komersial.

2288
01:48:11,830 --> 01:48:12,583
Kami tidak pernah menggunakan

2289
01:48:12,667 --> 01:48:15,830
tersedia secara komersial
peralatan lab

2290
01:48:15,125 --> 01:48:16,709
untuk tes berbasis jari.

2291
01:48:16,792 --> 01:48:18,542
(Bergema):
Setiap tes ujung jari ...

2292
01:48:18,625 --> 01:48:21,458
Carreyrou:
Saya telah meremehkan kesediaannya

2293
01:48:21,542 --> 01:48:25,709
untuk berbohong wajah botak
di depan umum, di wilayah kami.

2294
01:48:25,792 --> 01:48:28,291
Saya kira apa yang saya inginkan
untuk mengetahui adalah, apa yang Anda rasakan sekarang,

2295
01:48:28,375 --> 01:48:32,458
di belakang, itu mungkin Anda pergi
pasar sedikit terlalu cepat?

2296
01:48:32,542 --> 01:48:34,302
Apakah Anda merasa tertekan
melakukan itu dengan cara apa pun?

2297
01:48:34,375 --> 01:48:36,250
Kami perusahaan yang sama persis.

2298
01:48:36,375 --> 01:48:37,959
Tidak ada yang berubah.

2299
01:48:38,410 --> 01:48:40,834
Kami bekerja setiap hari
untuk mencoba mendapatkan tes ini

2300
01:48:40,917 --> 01:48:43,125
dan sistem untuk bertemu
standar kualitas tertinggi.

2301
01:48:43,208 --> 01:48:46,250
¬ ¬

2302
01:48:47,875 --> 01:48:49,917
(keyboard clacking)

2303
01:48:50,000 --> 01:48:52,410
¬ ¬

2304
01:48:55,542 --> 01:48:58,250
Parloff: Beberapa bulan kemudian
Artikel John Carreyrou,

2305
01:48:58,291 --> 01:49:01,750
Saya menulis cerita baru.

2306
01:49:01,834 --> 01:49:06,458
Keduanya merupakan koreksi
dan cula mea.

2307
01:49:06,542 --> 01:49:10,125
Dan saya katakan itu Elizabeth
sengaja menyesatkan saya.

2308
01:49:12,417 --> 01:49:14,500
Setelah saya menerbitkan karya itu,

2309
01:49:14,583 --> 01:49:16,125
Elizabeth memanggilku,

2310
01:49:16,208 --> 01:49:19,750
dan disana
percakapan panjang.

2311
01:49:19,834 --> 01:49:22,291
Dia tidak meminta maaf.
Dia berkata,

2312
01:49:22,417 --> 01:49:25,250
"Aku tidak akan pernah sengaja
mencoba menyesatkanmu.

2313
01:49:25,291 --> 01:49:27,166
Mengapa kita mau melakukan hal tersebut?"

2314
01:49:27,250 --> 01:49:30,834
Dia berusaha membujuk
saya untuk mengambil kalimat itu.

2315
01:49:30,917 --> 01:49:32,250
Dia mengatakan sesuatu seperti,

2316
01:49:32,291 --> 01:49:34,500
"Jika kamu tidak akan mengambil
bahasa itu keluar,

2317
01:49:34,583 --> 01:49:38,166
kita harus lakukan
sesuatu tentang bahasa itu, "

2318
01:49:38,250 --> 01:49:39,667
yang sedikit mengancam,

2319
01:49:39,750 --> 01:49:43,959
tetapi semua yang mereka lakukan kemudian
adalah mereka menulis surat.

2320
01:49:44,410 --> 01:49:45,959
Menuju akhir,
ada paragraf yang aneh,

2321
01:49:46,410 --> 01:49:48,417
sesuatu untuk efek itu
Elizabeth bahkan tidak menyadari

2322
01:49:48,500 --> 01:49:51,709
Keberuntungan itu lakukan
profil fitur,

2323
01:49:51,792 --> 01:49:53,542
apalagi penutup.

2324
01:49:53,625 --> 01:49:55,750
Dan itu sangat, seperti ...

2325
01:49:56,709 --> 01:49:59,291
hal aneh karena ...

2326
01:50:00,458 --> 01:50:03,830
Saya di luar sana empat hari dan ...

2327
01:50:03,583 --> 01:50:06,410
Saya telah memanggil semua ini
orang atas perintahnya.

2328
01:50:06,125 --> 01:50:07,583
Anda tahu, tujuh direktur,

2329
01:50:07,667 --> 01:50:10,542
kepala Pusat Medis UCSF,

2330
01:50:10,625 --> 01:50:12,625
kepala Blue Cross
Perisai Biru.

2331
01:50:12,709 --> 01:50:16,830
Saya menghabiskan satu setengah jam dengan
orang tuanya. Saya bertemu kakaknya.

2332
01:50:16,166 --> 01:50:19,417
Saya bertanya kepadanya tentang surat itu
dia menulis ketika dia berusia sembilan tahun.

2333
01:50:19,500 --> 01:50:22,208
Saya bertanya kepadanya tentang buku itu
ayahnya memberinya

2334
01:50:22,291 --> 01:50:24,834
ketika dia pergi
ke sekolah, yang dulu

2335
01:50:24,917 --> 01:50:27,250
Meditasi
oleh Marcus Aurelius.

2336
01:50:27,333 --> 01:50:29,417
Lalu ada
pemotretan!

2337
01:50:29,500 --> 01:50:31,375
Itu adalah fotografer terkenal,

2338
01:50:31,458 --> 01:50:34,500
dan asistennya,
dan peralatan penerangan,

2339
01:50:34,583 --> 01:50:37,410
dan mengambil
beberapa ratus foto

2340
01:50:37,125 --> 01:50:40,250
di lokasi yang berbeda
dan berbagai pose.

2341
01:50:40,333 --> 01:50:42,709
Itu petunjuk, Anda tahu?

2342
01:50:46,333 --> 01:50:49,333
Ini adalah kegilaan yang nyata.

2343
01:50:50,834 --> 01:50:53,291
Saya menyadari bahwa ada
sesuatu yang salah dengan pikirannya,

2344
01:50:53,375 --> 01:50:58,834
itu, um, kau tahu, aku tidak tahu
apakah dia berbohong atau jika dia ...

2345
01:50:59,834 --> 01:51:03,583
uh, ada yang tidak sadar, um,

2346
01:51:03,667 --> 01:51:05,583
merekonstruksi ... melindungi diri,

2347
01:51:05,667 --> 01:51:08,410
rekonstruksi realitas
itu sedang terjadi.

2348
01:51:08,125 --> 01:51:10,830
Tapi apa yang akan terjadi
keluar dari mulutnya

2349
01:51:10,166 --> 01:51:12,750
tidak memetakan ke realitas

2350
01:51:12,834 --> 01:51:14,792
seperti Anda atau saya tahu itu, Anda tahu?

2351
01:51:14,875 --> 01:51:17,458
(dengungan proyektor)

2352
01:51:17,542 --> 01:51:19,542
¬ ¬

2353
01:51:20,917 --> 01:51:22,750
Auletta:
Saya berharap bisa mengatakan padanya,

2354
01:51:22,834 --> 01:51:24,559
"Elizabeth, aku akan memberi
Anda serum kebenaran,

2355
01:51:24,583 --> 01:51:26,166
"Dan kamu akan memberitahuku

2356
01:51:26,250 --> 01:51:29,709
apa yang sedang terjadi
pikiran Anda saat itu. "

2357
01:51:30,208 --> 01:51:32,875
Dan pertanyaannya
menjadi, apakah kamu ...

2358
01:51:32,959 --> 01:51:35,792
apakah kita percaya
bahwa dia akan berkata,

2359
01:51:35,875 --> 01:51:38,000
"Aku dengan sengaja berbohong?"

2360
01:51:39,166 --> 01:51:41,458
Saya mengalami kesulitan

2361
01:51:41,542 --> 01:51:43,333
membayangkan dia mengatakan itu.

2362
01:51:46,250 --> 01:51:49,625
Dia adalah seorang fanatik, dan fanatik
adalah orang yang beriman,

2363
01:51:49,709 --> 01:51:51,959
seorang mukmin sejati,
dalam apa yang mereka lakukan

2364
01:51:52,410 --> 01:51:55,830
bahwa mereka buta terhadap
realitas dari apa yang terjadi.

2365
01:51:56,333 --> 01:51:58,583
Tidak sebentar saya percaya

2366
01:51:58,667 --> 01:52:02,291
bahwa dia berbaring di tempat tidur
di malam hari dan berpikir,

2367
01:52:02,375 --> 01:52:06,830
"Aku penipu.
Saya adalah seorang penjahat. Aku berbohong."

2368
01:52:10,834 --> 01:52:15,000
Ariely: Jadi suatu hari, saya mendapat email
seseorang yang bekerja dengan Elizabeth Holmes.

2369
01:52:15,830 --> 01:52:19,792
Dia bertanya apakah aku akan datang dan bertemu
dengan tim mereka dan dengan Elizabeth.

2370
01:52:19,875 --> 01:52:21,625
Saya bilang yakin.

2371
01:52:21,709 --> 01:52:25,375
Bagian dari penelitian saya sebenarnya
tentang motivasi manusia,

2372
01:52:25,458 --> 01:52:28,834
dan dia sangat khawatir
demotivasi di perusahaan.

2373
01:52:28,917 --> 01:52:32,458
Kanan? Karena
cerita yang berkelanjutan

2374
01:52:32,542 --> 01:52:36,417
di sekitar mereka mengalami penurunan motivasi.

2375
01:52:36,500 --> 01:52:42,417
Kesan saya adalah dia benar-benar
percaya pada misi perusahaan,

2376
01:52:42,500 --> 01:52:45,208
dan dia juga
percaya bahwa mereka

2377
01:52:45,291 --> 01:52:48,583
dalam perjalanan untuk mencapai sesuatu,

2378
01:52:48,667 --> 01:52:51,291
dan mereka hanya perlu landasan.

2379
01:52:54,625 --> 01:52:57,000
Ada banyak kebohongan
di Lembah Silikon.

2380
01:52:59,542 --> 01:53:02,583
Dan saya ingat kapan saya pertama kali
buku tentang ketidakjujuran keluar,

2381
01:53:02,667 --> 01:53:05,208
dan saya melakukan tur buku,
dan saya memberikan beberapa ceramah

2382
01:53:05,291 --> 01:53:07,750
di Lembah Silikon,
beberapa pengusaha berkata,

2383
01:53:07,834 --> 01:53:11,830
"Oh, kami dalam teknologi.
Teknologi tidak berbohong. "

2384
01:53:11,166 --> 01:53:13,590
(Gibney tertawa) - Benar?
Jadi, dan mereka pada dasarnya berkata,

2385
01:53:13,830 --> 01:53:15,208
"Kami jujur,
tidak ada peluang. "

2386
01:53:15,291 --> 01:53:17,625
Dan saya tidak mengatakan apa-apa,
tetapi dalam dua menit,

2387
01:53:17,709 --> 01:53:20,166
semua jenis orang dari
start-up di sekelilingnya

2388
01:53:20,250 --> 01:53:23,792
mulai berbicara tentang
bagaimana mereka berbohong kepada investor.
2389
01:53:24,500 --> 01:53:27,000
Dan mereka memiliki semua grafik ini
pertumbuhan, kan?

2390
01:53:27,830 --> 01:53:28,917
Maksudku, mereka sedang memprediksi
masa depan,

2391
01:53:29,000 --> 01:53:31,250
dan mereka menempatkan
angka pastinya di ...

2392
01:53:31,333 --> 01:53:35,410
Dan pikiran saya adalah
bahwa ada ide ini

2393
01:53:35,125 --> 01:53:38,375
di Lembah Silikon,
dimana kamu, um ...

2394
01:53:38,458 --> 01:53:41,000
dengan cara yang sangat berani,

2395
01:53:41,834 --> 01:53:45,792
letakkan posting di tempat yang sangat jauh

2396
01:53:45,875 --> 01:53:49,830
yang benar-benar Anda miliki
tidak tahu jika Anda bisa sampai di sana.

2397
01:53:49,166 --> 01:53:52,917
Dan indra saya dari
diskusi dengan Elizabeth

2398
01:53:53,000 --> 01:53:55,917
yang dia rasakan
bahwa dia pada dasarnya

2399
01:53:56,000 --> 01:53:58,625
melakukan hal yang sama
yang dilakukan orang lain.

2400
01:53:58,709 --> 01:54:00,875
¬ ¬

2401
01:54:00,959 --> 01:54:02,685
Kami punya banyak orang
yang terlalu percaya diri,

2402
01:54:02,709 --> 01:54:05,125
dan dari waktu ke waktu,
beberapa dari mereka berhasil,

2403
01:54:05,208 --> 01:54:08,166
dan kami mendapat penisilin,
atau bola lampu pijar,

2404
01:54:08,250 --> 01:54:11,333
- atau kita dapat ...
- (mengaum roket)

2405
01:54:13,250 --> 01:54:15,291
Dan jika memang demikian
dikelilingi oleh perusahaan

2406
01:54:15,375 --> 01:54:17,583
yang berusaha sangat keras
dan mendedikasikan hidup mereka

2407
01:54:17,667 --> 01:54:20,875
untuk mencapai yang tidak mungkin,

2408
01:54:20,959 --> 01:54:24,208
dan terkadang mereka
berhasil melakukannya,

2409
01:54:24,291 --> 01:54:26,208
kenapa kamu tidak bisa?

2410
01:54:29,410 --> 01:54:30,458
Holmes:
Di level tertinggi,

2411
01:54:30,542 --> 01:54:33,208
kami tidak punya hak
kepemimpinan di laboratorium,

2412
01:54:33,291 --> 01:54:35,830
dan aku tidak menyadarinya

2413
01:54:35,166 --> 01:54:37,417
sampai inspeksi

2414
01:54:37,500 --> 01:54:39,542
bahwa tipe ini
masalah ada di tempat.

2415
01:54:39,625 --> 01:54:41,792
Jadi, sampai
pemerintah memberitahumu

2416
01:54:41,875 --> 01:54:43,393
bahwa kamu benar-benar
karena tidak patuh,

2417
01:54:43,417 --> 01:54:44,583
- kamu tidak tahu?
- Ya.

2418
01:54:44,667 --> 01:54:46,417
Apa reaksi Anda?
ketika kamu tahu

2419
01:54:46,500 --> 01:54:47,834
Anda memiliki semuanya
pelanggaran ini

2420
01:54:47,917 --> 01:54:49,500
- di labmu?
- Sangat menghancurkan.

2421
01:54:49,583 --> 01:54:51,542
Jangan salahkan orang lain.

2422
01:54:51,625 --> 01:54:54,650
Anda memiliki saham pengendali
perusahaan itu, Elizabeth Holmes.

2423
01:54:54,125 --> 01:54:55,458
Uang berhenti di sana.

2424
01:54:55,542 --> 01:55:00,458
Orang-orang membuat kesalahan,
tetapi Anda harus selalu mengakuinya.

2425
01:55:00,542 --> 01:55:01,875
Frasa favorit suamiku:

2426
01:55:01,959 --> 01:55:04,750
"Alasannya seperti bajingan.
Setiap orang punya satu. "

2427
01:55:04,834 --> 01:55:07,250
- Maaf Anda tidak harus meletakkannya di sana.
- (Gibney tertawa)

2428
01:55:07,333 --> 01:55:09,333
Sanjay Gupta:
Salah satu berita utama adalah,

2429
01:55:09,417 --> 01:55:11,667
"Perusahaan $ 9 Miliar
Turun ke Nol. "

2430
01:55:11,750 --> 01:55:13,583
Dan investor Anda
dan anggota dewan Anda

2431
01:55:13,667 --> 01:55:15,208
sedang membaca itu
hal yang sama.

2432
01:55:15,291 --> 01:55:17,542
Itu mungkin yang paling
pertanyaan penting, saya pikir,

2433
01:55:17,625 --> 01:55:19,458
siapa pun yang menonton
tentang hal ini.

2434
01:55:19,542 --> 01:55:21,875
- Apakah itu bekerja?
- Iya nih.

2435
01:55:21,959 --> 01:55:25,458
- Anda yakin akan hal itu?
- Saya yakin akan hal itu.

2436
01:55:25,542 --> 01:55:28,834
Penyiar: Tanpa basa-basi lagi,
Saya ingin menyambut Elizabeth Holmes,

2437
01:55:28,917 --> 01:55:31,917
- Pendiri dan CEO Theranos, ke atas panggung.
- (bertepuk tangan)

2438
01:55:32,000 --> 01:55:33,875
Narator:
Elizabeth tidak menyerah.

2439
01:55:33,959 --> 01:55:36,000
Dia melawan balik
dengan mengambil panggung utama

2440
01:55:36,830 --> 01:55:39,709
pada konferensi laboratorium klinis
di depan semua kritiknya.

2441
01:55:39,792 --> 01:55:43,417
Dia menantang meluncurkan mesin
dia telah bersembunyi begitu lama.

2442
01:55:43,500 --> 01:55:46,375
- MiniLab dirancang ...
- Dia menyebutnya "miniLab,"

2443
01:55:46,458 --> 01:55:48,000
seolah-olah itu adalah penemuan baru.

2444
01:55:48,830 --> 01:55:50,291
Ini adalah infleksi
titik untuk perusahaan kami ...

2445
01:55:50,375 --> 01:55:53,375
Narator: Tapi di dalam Theranos,
itu memiliki nama lain.

2446
01:55:53,458 --> 01:55:55,667
Edison 4.0.

2447
01:55:58,410 --> 01:56:00,500
Pada 2017, Theranos telah menghabiskan

2448
01:56:00,583 --> 01:56:03,875
hampir semua
$ 900 juta yang telah dikumpulkannya.

2449
01:56:03,959 --> 01:56:06,875
Hampir 300 juta
pergi untuk membayar biaya hukum,

2450
01:56:06,959 --> 01:56:08,750
menyelesaikan tuntutan hukum dari investor,

2451
01:56:08,834 --> 01:56:13,000
dan untuk mengembalikan setiap pasien di
Arizona untuk tes darah mereka.

2452
01:56:13,834 --> 01:56:15,667
Henry Kissinger, George Shultz,

2453
01:56:15,750 --> 01:56:18,542
dan bahkan David Boies
mengundurkan diri dari dewan.

2454
01:56:19,458 --> 01:56:21,291
Elizabeth putus dengan Sunny

2455
01:56:21,375 --> 01:56:23,125
dan memecatnya dari perusahaan.

2456
01:56:23,208 --> 01:56:27,000
Tapi dia tidak pernah kehilangan imannya
dalam kekuatan penemuan.

2457
01:56:29,410 --> 01:56:32,542
Itu menemukan ...
apa yang kamu cintai,

2458
01:56:32,625 --> 01:56:34,458
dan menemukan apa
Anda dilahirkan untuk melakukan,

2459
01:56:34,542 --> 01:56:37,125
dan ketika Anda menemukan itu,
apakah itu ...

2460
01:56:37,208 --> 01:56:39,166
Anda tahu, menulis, atau melukis,

2461
01:56:39,250 --> 01:56:42,166
atau sains, atau apa pun
itu adalah, ketika Anda ...

2462
01:56:42,667 --> 01:56:44,375
kapan kamu benar-benar

2463
01:56:44,458 --> 01:56:47,166
berikan segalanya untuk itu, lalu ...

2464
01:56:48,208 --> 01:56:51,542
maka kamu bisa sadar
hal-hal hebat dan ...

2465
01:56:52,291 --> 01:56:54,291
kami akan gagal 10.000 kali
jika kita harus,

2466
01:56:54,375 --> 01:56:58,583
tapi kami akan mengetahuinya
pada tanggal 10.000, Anda tahu.

2467
01:57:00,410 --> 01:57:03,375
¬ ¬

2468
01:57:21,375 --> 01:57:24,410
Pengacara: Ms. Holmes,
tolong angkat tangan kanan Anda.

2469
01:57:24,125 --> 01:57:25,768
Apakah Anda bersumpah untuk memberi tahu
kebenaran, seluruh kebenaran,

2470
01:57:25,792 --> 01:57:27,750
- dan hanya kebenaran?
- saya lakukan.

2471
01:57:39,410 --> 01:57:40,208
¬ Anda tidak dapat menyentuh ini ¬

2472
01:57:42,583 --> 01:57:43,750
¬ Anda tidak dapat menyentuh ini ¬

2473
01:57:46,830 --> 01:57:47,000
¬ Anda tidak bisa
sentuh ¬ ini

2474
01:57:47,830 --> 01:57:49,625
¬ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ¬

2475
01:57:49,709 --> 01:57:50,625
¬ Anda tidak bisa
sentuh ¬ ini

2476
01:57:50,709 --> 01:57:52,291
¬ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ¬

2477
01:57:52,375 --> 01:57:54,458
¬ My, my, my, my music ¬

2478
01:57:54,542 --> 01:57:55,667
¬ Menjaga saya tetap keras ¬

2479
01:57:55,750 --> 01:57:57,667
¬ Buat saya berkata
Ya Tuhanku ¬

2480
01:57:57,750 --> 01:57:59,125
¬ Terima kasih
untuk memberkati saya ¬

2481
01:57:59,208 --> 01:58:01,000
¬ Dengan pikiran untuk sajak
dan dua kaki sensasi

2482
01:58:01,830 --> 01:58:02,875
¬ Rasanya enak saat
Anda tahu Anda sedang down ¬

2483
01:58:02,959 --> 01:58:04,667
¬ Homeboy super dope
dari Oaktown ¬

2484
01:58:04,750 --> 01:58:06,333
¬ Dan saya dikenal sebagai ¬

2485
01:58:06,417 --> 01:58:08,750
Dan ini adalah irama
Anda tidak dapat menyentuh ... ¬

2486
01:58:09,500 --> 01:58:11,166
¬ Saya katakan,
homeboy ¬

2487
01:58:11,291 --> 01:58:12,959
¬ Anda tidak dapat menyentuh ini ¬

2488
01:58:13,410 --> 01:58:14,792
¬ Ya, begitulah
kami hidup dan Anda tahu ¬

2489
01:58:14,875 --> 01:58:16,792
¬ Tidak bisa
sentuh ¬ ini

2490
01:58:16,875 --> 01:58:18,375
¬ Lihatlah mataku, man ¬

2491
01:58:18,458 --> 01:58:19,208
¬ Anda tidak dapat menyentuh ini ¬

2492
01:58:19,291 --> 01:58:20,709
¬ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ¬

2493
01:58:20,792 --> 01:58:22,851
¬ Yo, izinkan saya menerobos yang funky
lirik, tidak bisa menyentuh ini ¬

2494
01:58:22,875 --> 01:58:24,542
¬ Tendangan baru yang segar
dan celana ¬
<span title="">2495</span>
<span title="">015824625015826559</span>
<span title="">¬ Anda mendapatkannya seperti itu sekarang</span>
<span title="">Anda tahu Anda ingin menari ¬</span>

<span title="">2496</span>
<span title="">015826583015828410</span>
<span title="">¬ Maka keluarlah dari tempat duduk Anda ¬</span>

<span title="">2497</span>
<span title="">015828125015830166</span>
<span title="">¬ Dan dapatkan gadis lalat</span>
<span title="">dan tangkap beat ini ¬</span>

<span title="">2498</span>
<span title="">015830250015831166</span>
<span title="">¬ Sementara itu rollin '¬</span>

<span title="">2499</span>
<span title="">015831250015832458</span>
<span title="">¬ Tahan pompa sedikit ¬</span>

<span title="">2500</span>
<span title="">015832542015835166</span>
<span title="">¬ Dan beri tahu saya kalau itu terjadi seperti itu,</span>
<span title="">seperti itu ¬</span>

<span title="">2501</span>
<span title="">015835250015836917</span>
<span title="">¬ Dingin dalam sebuah misi</span>
<span title="">jadi jatuh ¬ kembali</span>

<span title="">2502</span>
<span title="">015837000015838875</span>
<span title="">¬ Biarkan mereka tahu itu</span>
<span title="">kamu terlalu banyak ¬</span>

<span title="">2503</span>
<span title="">015838959015841250</span>
<span title="">¬ Dan ini adalah irama</span>
<span title="">mereka tidak bisa menyentuh</span>