GGAil'ka_ES

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GUÍA GALÁCTICA: Sistema Ail'ka
Descubra el sistema militar Xi'an hogar del fabricante de naves Aopoa.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El sistema Ail’ka se conocía anteriormente como Ayr’ka, pero se ha actualizado para reflejar la comprensión moderna del idioma Xi’an.
Han pasado poco más de tres décadas desde que los humanos fueron invitados por primera vez a Ail’ka, y si bien hemos aprendido mucho en esos años desde entonces, quedan muchos secretos. Un sistema militar estrechamente vigilado, los Xi'an han sido extremadamente protectores al permitir el acceso a otras especies. Sin embargo, gracias a los esfuerzos diplomáticos como la Iniciativa Comercial Humano-Xi’an, la relación entre nuestros dos grandes Imperios continúa mejorando. La esperanza es que en los próximos años, veremos una mayor relajación de las restricciones de viaje, lo que permitirá a los humanos experimentar aún más de los cinco mundos del sistema.

FUERA DEL FRÍO
--------------
La inteligencia militar de la UEE se enteró por primera vez del sistema Ail’ka a fines del siglo 27. Se usó una combinación dispersa de datos Xi'an rescatados de restos de naufragios, escaneos de drones remotos extra estelares y cuestionables informaciones de segunda mano de los Banu para inferir la existencia de un punto de salto previamente desconocido en Yā'mon (entonces conocido como el sistema Hadur, parte de la línea Perry). Los rumores de este nuevo sistema se corroboraron durante el siglo 28 cuando las naves de reconocimiento de la Armada comenzaron a rastrear el movimiento de transporte pesado en el sector, que les llevó a asignar al sistema desconocido el nombre en clave militar "Beehive". Incluso se elaboraron planes en 2788 para la Operación "Bait Hive", donde un pequeño escuadrón se colaría en Hadur y construiría un campo de minas antimateria cerca del supuesto punto de salto, pero antes de que se lanzara la misión, Pero el emperador Kr.ē y su acuerdo de paz Akari se "entrometieron" poniendo fin a las hostilidades.

No mucho después, en 2793, el pacto de la Línea Perry fue ratificado, otorgando el control de Hadur a los Xi'an y cortando efectivamente el acceso de la Humanidad tanto a él como a sus sistemas de conexión. Al principio, con los esfuerzos formales de espionaje restringidos significativamente en nombre de la paz, el flujo de información casi se secó, pero durante el próximo siglo, a medida que las relaciones continuaron mejorando y más comerciantes humanos y Xi'an tuvieron tratos entre ellos, surgieron mas hechos: el Xi'an llamó al sistema Ail'ka, había servido como su centro de comando militar durante la guerra fría, conectando no solo a Hadur sino también a Indra, continuó albergando una fuerza marcial significativa, y tenía una azulada estrella de clase B en su corazón. Si bien esto ayudó a proporcionar una visión general de Ail’ka, no fue hasta 2915 ,cuando los Xi’an invitaron formalmente a los humanos a visitar el sistema, en que la imagen completa comenzó a enfocarse.

TANTEANDO EL TERRENO
---------------------
Los primeros humanos en visitar el sistema fueron llevados allí a instancias del fabricante de naves Aopoa. Después de recibir una dispensa especial del Emperador Kr.ē, el fabricante reclutó a diez pilotos para ayudar a probar su Khartu-al modificado para el ser humano. Durante dos años, los pilotos vivieron y trabajaron desde la sede de Aopoa en Ail’ka IV, ayudando a refinar la primera nave espacial que los Xi’an producirían específicamente para la venta en la UEE.

Según lo dicho por un piloto, Magnolia Lizardo, en su libro "Amanecer Azul", estuvieron constantemente vigilados todo el tiempo que estuvieron allí, y fuera de estrictas condiciones de vuelo de prueba, solo se les permitió viajar por el sistema en recorridos autorizados y bajo escolta cercana. Aun así, sus relatos de primera mano sobre la vida en un mundo militar Xi'an proporcionarían una comprensión más profunda de cómo es la vida cotidiana de los soldados Xi'an.

Para los Xi'an, el servicio militar es obligatorio ya que todos los adultos jóvenes deben renunciar temporalmente al nombre de su casa y dedicarse a servir al Emperador. Llena de jóvenes lejos de sus líneas familiares por primera vez, algunos han descrito a Ail’ka como un cruce entre las universidades de Rhetor y las instalaciones de capacitación en Kilian. Todo el sistema, desde los campos de entrenamiento y las plantas de fabricación en Ail’ka IV hasta los cosechadores en Ail’ka V, está diseñado para el uso empírico. De hecho, no debería sorprendernos que el lenguaje no oficial del sistema sea el dialecto militar Xi'an.

Además, Ail’ka es el hogar de la flota Xi'an más grande que la UEE conoce actualmente. Se cree que todas las fuerzas que se habían desplegado a lo largo de la Línea Perry fueron retiradas aquí y desde entonces, las plantas de fabricación han aumentado constantemente el número de naves presentes. Los estrategas continúan debatiendo qué porcentaje de la capacidad de combate general Xi'an representa esta fuerza considerable. Cualquiera que sea la respuesta, la fuerza que se muestra aquí es definitivamente suficiente para dar una seria idea sobre lo que hubiera sucedido si las tensiones entre humanos y Xi'an estallaran en una guerra en toda regla. Lo que algunos dicen fue parte de la razón por la cual el Xi'an otorgó a los humanos acceso en primer lugar.

XYEPING (AIL’KA I)
------------------
El mundo más interno del sistema, este pequeño protoplaneta rocoso está aislado del resto de Ail’ka gracias al cinturón de asteroides cercano. Incluso sin esa barrera, pocos querrían visitar Xyeping. La estrella masiva, que gira rápidamente, se cierne sobre su cabeza, horneando la superficie del protoplaneta y bombardeándola con bengalas de helio.

HUICHUAI’YATH (CINTURÓN ALFA DE AIL'KA)
---------------------------------------
No es raro que los pilotos Xi'an entrenados en las academias de combate en la cercana Ail’ka IV se dejen los dientes aquí, participando en extensos juegos de guerra entre el enjambre de asteroides en órbita. Se rumorea que solo uno de cada cien Xi'an puede superar el riguroso ejercicio para convertirse en un piloto militar completo. Aopoa también utiliza este campo para realizar muchos de sus vuelos de prueba, utilizando el giro errático de los asteroides aquí como campo de pruebas para la agilidad de su nave.

K’YA.K’UING (AIL’KA II)
-----------------------
Este mundo árido y rocoso ha sido declarado completamente prohibido para todos los humanos. Sin embargo, los escaneos tomados en el área han mostrado fuertes disparos provenientes de la superficie, lo que lleva a algunos a suponer que este mundo puede usarse para entrenar a las fuerzas de élite Xi'an en combate planetario, no muy diferente del uso de Corin por parte de la UEE.

YE’TEN (AIL’KA III)
-------------------
Terraformada específicamente para condiciones agrícolas óptimas, toda la tierra cultivable disponible se está utilizando para el cultivo de numerosos cultivos básicos. El acceso al planeta está extremadamente bien vigilado, con todo el tráfico extra planetario dirigido a un único recinto herméticamente sellado para evitar la contaminación de los cultivos por parte de los visitantes de fuera del mundo. Parece que estas precauciones adicionales están en su lugar para preservar las granjas y los silos de fermentación aquí como una reserva de recursos estratégicos para garantizar que sus fuerzas puedan ser autosuficientes y mantenerse alimentadas en caso de guerra u otra catástrofe. Con la vida útil extremadamente larga de los alimentos fermentados de los Xi'an, se estima que hay años, si no décadas, de raciones almacenadas aquí.

Algunos visitantes del sistema han notado que las estructuras agrícolas en Ye’ten son significativamente más antiguas que las construcciones militares en otras partes del sistema. Esto ha llevado a muchos a especular que Ail’ka no siempre fue un sistema militar, sino que fue rediseñado después de que comenzaron las hostilidades con la UEE debido a su proximidad a la frontera.

M.IIY’ONG (AIL’KA IV)
---------------------
Si hay algún lugar que se merezca la designación original de la UEE para el sistema, "Beehive", está aquí en M.iiyong. Como cuartel general militar de Ail’ka, el planeta es un torbellino constante de actividad con naves de transporte que entregan personal y suministros durante todo el día. En su mayor parte, cada mitad del mundo está dedicada a cumplir una función particular. Se cree que el hemisferio norte contiene puestos de entrenamiento, oficinas de comando e instalaciones de inteligencia. Esto es principalmente especulación, ya que el área ha estado fuera de los límites, con todos los visitantes restringidos al hemisferio sur, donde las plantas de fabricación masiva salpican la superficie.

Trabajando directamente con los militares para entregar a los soldados los últimos vehículos y armamentos, muchos de los principales fabricantes de transporte, armaduras y armas Xi'an operan desde M.iiy'ong, incluido el fabricante Aopoa. La mayoría de los visitantes del sistema generalmente se dirigen a la sede de Aopoa, donde cualquier número de pilotos humanos de prueba, ingenieros, agentes de prensa y más están trabajando en el próximo lanzamiento de las naves convertidas para humanos como la Khartu-al, la Nox y la San'tok.yāi

Fuera de la fábrica, las "DustHalls" cerca de los astilleros son notorias para los soldados que las visitan buscando relajarse y desahogarse. Estas tabernas y Spas combinados pueden estar bastante ocupados cerca del final del dia, por lo que se recomienda que los humanos que deseen experimentarlo por sí mismos lo visiten durante las horas de menor actividad.

HUICHUAI’SYEN (CINTURÓN BETA DE AIL’KA)
--------------------------------
Este cinturón rico en minerales está siendo explotado activamente por los militares Xi'an. En lugar de despojar al cinturón de sus recursos lo más rápido posible, la estrategia preferida parece ser solo excavar lo que se necesita activamente para la producción en ese momento, permitiendo que el cinturón sirva como una bóveda natural para los activos valiosos hasta que se necesiten.

YE'TON (AIL’KA V)
-----------------
Los cosechadores y las refinerías orbitan alrededor de esta enana de gas, produciendo las enormes cantidades de combustible necesarias para la gran flota estacionada aquí. El análisis de los patrones climáticos únicos del planeta ha llevado a algunos climatólogos a teorizar que los Xi’an podría haber usado tecnología de terraformación para crear tormentas estables que ayudarían en la recolección de gas. Los funcionarios Xi'an aún no han comentado esta teoría, pero algunas compañías humanas han comenzado a investigar la viabilidad de planes similares.

============================
==  ADVERTENCIA DE VIAJE  ==
============================
Los militares detendrán todas las naves que ingresen al sistema para ver si han aprobado la autorización. Se recomienda encarecidamente que los viajeros soliciten autorización en Yāmon o Kyuk’ya antes de atravesar el punto de salto o de lo contrario corren el riesgo de ser detenidos.

ESCUCHADO EN EL VIENTO
----------------------
“Con el flujo de transportistas observado dentro y fuera del sector, el teniente Golightly está seguro de que debe haber un punto de salto en algún lugar cercano. Es la única forma en que la colmena de actividad Xi'an que pulula allí pueda explicarse lógicamente ".
- Informe de campo Hadur - sin clasificar, 2698

"Hasta el día de hoy, nunca olvidaré mis primeros pasos en un mundo Xi'an. Más allá de la organización de las propias ciudades, el planeta parecía estar impulsado por un propósito. Cada río o árbol diseñado específicamente para un bien mayor ".
- Magnolia Lizardo, Amanecer Azul, 2926

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Enlace oficial: https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/16846-Galactic-Guide-Ailka-System
- Traducido por RazielFireeye