DeepL + Japanon

verse 1
The night when the flowers sleep
The star reflected in the waves
The undulating moon
tickles my feet
In the flowing light
I went along the way (of the lights)
A whisper in my ear/I whispered in your ear (unclear from sentence alone)
I wonder if I can reach you

pre-chorus 1
Even if we hold hands now
Even if I try and hug you as much as I can(Even if I hug you as much as I can)*note how her vocals and the lyrics shown are different here
The sky fills with autumn

chorus
Wavering with my fingers
The movement (of the fingers)
A stopped clock
I step into the hands (of the clock)
Even my fixed/cemented wish
Now that we're apart
That smile
I know (that smile)

verse 2
The night when the light sings
The sky reflected in my eyes
The refreshing/pleasant scent tickles me
As we match our footsteps
As I walked along
Looking at me.
"I wonder if I can reach you?"

pre-chorus 2
Even if we hold hands forever
Even if I follow you
The sky fills with rain

chorus 2
The voice that summoned you
The shape of (the voice)
(the shape of the voice) make the dry colors
wet
The voice that cried out strongly
Now that it's scattered
The words.
(I know.)*her mouth is animated here, with no lyrics shown

interlude/bridge?
I wonder if you understand.
What you taught me
That happiness that never comes back

verse 3
The night the flower sleeps
The stars reflected in the waves
The moon that shines
"Disappearing"

chorus 3
Wavering with my fingers
The movement (of the fingers)
A stopped clock
I step into the hands (of the clock)
A train that the clouds drew
Hair waving in the air
I know that smile
I know.