gluetun      | 2025-08-14T08:35:47Z ERROR [vpn] getting public IP address information: context canceled
gluetun      | 2025-08-14T08:35:47Z ERROR [vpn] cannot get version information: Get "https://api.github.com/repos/qdm12/gluetun/commits": context canceled
gluetun      | 2025-08-14T08:35:47Z WARN [dns] cannot update filter block lists: Get "https://raw.githubusercontent.com/qdm12/files/master/malicious-hostnames.updated": dial tcp: lookup raw.githubusercontent.com on 1.1.1.1:53: read udp 10.73.189.159:58125->1.1.1.1:53: i/o timeout, Get "https://raw.githubusercontent.com/qdm12/files/master/malicious-ips.updated": dial tcp: lookup raw.githubusercontent.com on 1.1.1.1:53: read udp 10.73.189.159:58125->1.1.1.1:53: i/o timeout