$("#block-menu-menu-blog-categories ul li a").each(function(){
  	$(this).html($(this).html().replace(/\(/, "<span>("));
  	$(this).html($(this).html().replace(/\)/, ")</span>"));
});