Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Fluttering Feelings Ch. 56
- Ina: Tada~ I bought donuts!
- ?: Uwah-!!
- ?: What's the occasion?!
- Ina: I bought a bunch since they were on sale.
- Small text: Uwah~ You even got three boxes!
- Text side: Let's go
- Let's go~
- ?: What about you, president?
- Ina: I'm good. I just ate. (small text): You're the only one who really cares about me~
- Ina: I'm gonna have some relaxing coffee time on my own. (t/n: "Coffee time" is said in English)
- ?: Kyaa! That's so cringey! keke
- ?: If you want some later, feel free to stop by~ (small text): Come with us, No-rae ssi
- Ina: Hurry along and have a donut. (small text): Their appetites are really big, you know?
- No-rae (small text): Yes ma'am
- *step*
- Seol-a: ...
- Man: What are you doing out here?
- Seol-a: ...I'll be going inside.
- Man: Oh, president! When did you arrive?
- Ina: Just now.
- Text: Did you finish the shoot?
- Yes.
- Show me the shots after the first round of editing.
- Yes ma'am~
- Ina: Go eat some of the bread I bought.
- Man: For real?
- No-rae: Seol-a-
- Man: Let's go, No-rae!
- *close*
- No-rae: Pardon?
- Man: Let's go, let's go~ (small text): Before the pervert president eats you up~
- No-rae (small text): Ahaha...
- Ina (small text): Does he wanna die ^=^
- Ina: Hm? Aren't you gonna join them?
- Seol-a: I'm on a diet.
- Ina: Oh my, so you're also diligently taking care of your body?! (small text): What a surprise~
- Ina: Don't push yourself too hard~
- Seol-a: ....
- Ina: ...?
- No-rae: Seol-a!
- No-rae: What are you doing, come here! Let's eat some donuts! (small text): There aren't too many left
- Seol-a: Huh? Right...
- No-rae (text): Quickly
- Quickly
- No-rae: Did your shoot go well? (small text): I wanted to see it too...
- Seol-a: Yeah. Somewhat.
- Ina: Hmm...
- *tap*
- Ina: I thought she was on a diet?
- ?: Good work everyone. Let's all see each other tomorrow!
- Seol-a: You ready?
- No-rae: Yeah.
- Seol-a: Let's go.
- No-rae: Yeah!
- Seol-a (small text): Should we stop by somewhere first?
- No-rae: ?
- Seol-a: What's up? Aren't you gonna come down?
- No-rae: Hold on.
- *knock knock*
- Ina: Yes. Come in.
- No-rae: President.
- Ina: Oh. No-rae!
- Ina: Are you on your way out?
- No-rae: Yes.
- Ina: Good work today. Go on home.
- No-rae: Are you not going to go home, president?
- Ina: Ah. I'll be leaving a little later. There's a package that I have to receive.
- No-rae: ...Will you be fine on your own?
- Ina: Hm?
- *wide-eyed*
- Ina: Oh my...
- Ina: Ohmigosh, honey~ Of course I'll be okay.
- Ina: I know the delivery guy. (small text): I have a coupon too~ (t/n: Probably talking about having a coupon for Quick service discounts)
- Ina: Don't worry about me and hurry on home. It's already late, so I wouldn't want you wandering around in the dark~
- No-rae: Then I'll be off.
- Seol-a: That woman and her way of speaking... (t/n: When Ina says 자기야 (jagiya), it's an endearing term for a significant other, usually translated as "Honey"; she also uses 자기 (jagi) as a term to refer to others, roughly translated as a weird form of "you"; so while Ina could have meant 자기야 in a platonic way to refer to No-rae as "you" it was a homophone to the endearing term)
- Ina: You go home safe too, Seol-a~
- *close*
- *step step*
- Ina: .....
- Ina: Those little cuties...
- Seol-a: Should I check to see when the bus is coming?
- No-rae: Brrrr it's cold!
- Seol-a (small text): It already left...
- Seol-a: What is it? You wanna get some coffee before we leave?
- *smile*
- Seol-a: ...?
- Ina: Haeuuuu-
- Ina (small text): Hoo-
- Ina: ....
- Ina: The package should have arrived by now...
- *knock knock*
- Ina: Maybe it's Quick.
- Ina: Yes. Come on in.
- Ina: ...No-rae? Did you leave something at the office?
- No-rae: No, it's no that...
- No-rae: Here.
- *tap*
- Ina: Oh my, what's this?
- No-rae: Milk tea. It seemed like you already had enough coffee for today.
- No-rae: Then, I'll be really leaving now. See you tomorrow, president.
- Ina: Alright...thanks.
- *bow*
- Ina: .....
- Man: I'll wait.
- Man: Until everything you want happens.
- Man: You're the type of person who can't stand it if you can't do what you want to.
- Man: You're Yoon Ina.
- Man: I believe in Yoon Ina.
- Ina: ...
- Ina: This made me get a bit sentimental about that person...
- A/N: I've suddenly got the desire to go sledding!
- I have no problems going to places alone, but to a sledding place...I must hold myself back...
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement