Tayuminaki Sora Kara 3 [untypeset]

Tayuminaki Sora Kara 3 Translation
http://exhentai.org/g/780978/0e7dcb937c/

>[...hmph]

>The wind at this time sure is annoying--
>...next up
>It should be time to fly.
>Just like drawing a bow.

>It seems like this is going to be a major operation.
>...yep.
>Then is it okay for us to loaf around in the back like this?
>I'm listening, you know.
>Zuihou, you changed your uniform too?
>Yep.
>Is that so...

I've already memorized the general battle plan. >We heard the explanation earlier.  Isn't it the same for you?
>I still don't understand the objective of this battle, though.
>The vanguard's going to be put under a lot of pressure.
>Not to mention it's all elites too.
>Yeah.  >But aren't we in a lot of danger?
 >...?  Isn't this you, the lucky ship's, chance to shine?

>Are you being sarcastic? (The chinese verb for "being sarcastic" in this case can also be used to mean "torment", or "rubbing salt into the wounds")
>What? Why would I be?
>All units, disperse!

>Owowowwow....
>A-are we being sniped?!
>Eheh!
>This is fine...!

>? What are you trying to say?
>This is what I mean.
>....it can't be, right?
>Could it be
>Isn't this just acting as bait?

>Don't be stupid!  I'm just trying to draw them in!
>Tch!

>Please watch.  We did it.
>Chitose!
>Akizuki!
>Tch!
>This should be fine, right?

>Hey, tell me.
>Someone tell me.
>Is this fortune
>or fame?
>or is it what they call the meaning of life?

>Mmm...
>[Shit, the carrier planes are all...]
>Somebody...

>Hey, chin up.
>[Don't look down.]
>[Smile, Zuikaku.  My sister.]

>[That's why, don't cry--]

>...mmmm
>This is...could it be
>This isn't fun at all...

>...oh.

>Shoukaku-nee

>Shoukaku-nee!  Shoukaku-nee!  We finally meet!
>We finally meet.
>Shoukaku-nee, I
>I
>It's so great to see you.
>Honest.
>But

>Why, like this
>...Admiral, sorry...
>We promised....
>But now I've ended up here.
>Shoukaku-nee...?
>that...

>Paper plane.
>I the one I flew. Everyday
>like drawing a bow
>I try to fly it farther than before.
>Shoukaku-nee, that's what you taught me.

>Shoukaku-nee
>I'm going.

>Oy, over there.  Can you still fight?

>mm.
>We're getting ready to withdraw.  We're heading back.
>We've fulfilled our objective.  You're going back, right?
>Of course.

>It'll definitely fly today.