5-8.2 One With the Flame

https://youtu.be/J-t2Q3aBZ7o

5: In the Flames (1)

???: (Let's destroy...)
Mihono: Stop it!
???: (Come on? Let's kill...)
Mihono: I don't want to! I don't want to kill anybody!
???: (We'll kill even more humans this time...)
Mihono: STOP ITTTTTTTTTTTTT!!

Mihono: Ugh... Ungh...
???: Please return Atago to me.
???: You refuse? Then I will have Atago returned to me by force.
???: Kgh... You would burn me as well...? Even so...
???: Ugh... Ggh...
???: However much... you would burn me... I will not be stopped...
???: To be with the Atago... That was... the promise made with her...
???: Aghh...!
???: Further... Not much further... until I reach you...
???: Aggghhhhhhhhh!
???: ...gh, ah...
???: ......It seems... you still lack the power to burn me away...
???: And now...
???: I will have her back.
???: Atago...
???: Please open your eyes.



6: In the Flames (2)

???: (Let's kill?)
???: (Let's kill all of them who try to stop us?)
???: (I bet it'll feel really good.)
Mihono: I... want to kill them...
???: (Yeah.)
???: (Let's kill a lot.)
???: (Who first? Who's the most special to you?)
Mihono: Chii-nee...
???: (Then, let's kill that person first.)
Mihono: Kill Chii-nee...
Mihono: (Why would I... kill Chii-nee...?)
???: (Because you want to break her.)
Mihono: That's right... I want to break Chii-nee...
???: Your heart is ablaze.
Mihono: ...?
???: Who is this "Chii-nee"?
Mihono: She's the most special to me... so I'll kill her...
???: When a person is killed, they are dead.
Mihono: (...? Well that's... obvious...)
???: Do you wish for her to be dead?
Mihono: I don't...
Mihono: (I don't want her to die... Wait? Then, why am I...?)
???: For how long will you continue to burn, Atago?
Mihono: Burn...?
Mihono: (...Ah.)
???: (Let's kill her.)
Mihono: That's right... I was...
Mihono: (This voice made me start going crazy.)
???: (Let's kill her.)
Mihono: ...I'm not killing her. I'm not... killing anybody.
Mihono: Because I want to keep being a toji!

Mihono: Nn...
???: Have you awakened?
Mihono: Uhhh... Who're you? I'm pretty sure I was... Kanayamahime got to me... and then, I...!
???: gh!!
Mihono: Uwah!?
???: Please be calm, Atago. Kagutsuchi would take advantage of your disordered heart.
Mihono: Kagutsuchi...? Isn't that Kanayamahime...?
Kanayamahime: I am Kanayamahime. And... Kagutsuchi is my true form.
Mihono: Ehh!?
Kanayamahime: Please do not let Kagutsuchi near. Kagutsuchi is destruction itself.
Kanayamahime: It would destroy even you, Atago.
Mihono: W-Wait, hang on a minute!
Mihono: When you keep saying Atago, you mean me?
Kanayamahime: I do.
Mihono: Oh yeah... When you were sealed, we were the Atagos.
Mihono: It's Mihono. I'm Asakura Mihono.
Kanayamahime: Very well, Mihono.
Mihono: (It's weird... I can't see Kanayamahime as my enemy. Because she saved me? Because she's protecting me?)
Kanayamahime: ......?
Mihono: It's like I was dreaming... It kept telling me, to destroy... to kill...
Mihono: So that's... Kagutsuchi?
Kanayamahime: It is.
Mihono: That's... That's not something we can let out in the world. We have to exorcise it somehow...
Kanayamahime: Very well.
Kanayamahime: Let us regain your body. Kagutsuchi's main body is not here.
Mihono: But, how am I supposed to get my body back...? Can you do it for me, Kanayamahime?
Mihono: Ow-- It's hot!?
Kanayamahime: This is what came of seeking power.
Mihono: Seeking power...?
Mihono: I don't get what you mean. Can you explain more?
Kanayamahime: Please defeat Kagutsuchi by your own strength. I cannot give you mine.



7: Do We Trust Her? Or Not?

Mihono: Do you hear me?
Chie: Mihono-chan!?
Mihono: I am not.
Kanami: Then, Kanayamahime...?
Mihono: Yes, I am that which you call Kanayamahime.
Mirja: ...Would that mean, things are going as expected?
Yui: If she's talking, then... I guess so?
Hiyori: Kanami...
Kanami: Yeah... This is like with Yukari-sama.
Mihono: Mihono is fighting. Please, save Mihono.
Everyone: Eh!?
Mai: D-Do we trust her...?
Mihono: ...
Nene: Ne! Nene!! Nenenene!
Kaoru: Get away from her, Nene! That's not Mihono...!
Nene: Nee!
Mihono: ...
Nene: Nee?
Mihono: Yes.
Ellen: They're talking... I wonder what they're saying?
Kaoru: Like I'd know.
Kaoru: But... that probably means it's okay to trust her.
Nene: Nenee!
Nene: Ne.
Mihono: Thank you for your aid.
Nene: Nee~!
Sayaka: What should we do?
Mihono: What you have done will not be enough. Please weaken her even further.
Kofuki: Wait, that's it!?
Mihono: ......
Akira: So she says what she wants and she's gone again.
Akira: Still, this isn't enough? No more playing touch and go then. If it kills her, you asked for it!!
Kanami: I'll go all out... If that's what'll save Mihono-chan!
Mihono: ......!
Mirja: Aradama!? Did they come in response to Kanayamahime!?
Mai: ...What should we do?
Mirja: ......
Mirja: Investigation team! Suppress the aradama! We can handle this!
Kofuki: Who do you think you're talking to? No shit I'll...
Chie: --!!
Kofuki: [whistle~]
Chie: I'm not letting them stop everyone now.
Chie: COME ON!!