Dressing up in the spring breeze - 2-5N

Dressing up in the spring breeze - 2-5N

(Jukai)

Se: Haah... Haah... We're going shopping!

Sh: Haah... Haah... I'm staying farming!

K: Are they still doing that?

N: It's probably best not to get involved. I feel like you'd get burned if you got close to them.

Se: Haah... Haah... I got it. If you're going to be this stubborn...

Sh: You understand now? There's nothing more important than growing tasty food.

Se: That's not it! You were looking for a helper, right?

Se: If you go shopping for clothes with me, then I'll help you out with youf farming after that!

F: Now they've moved on to negotiations...

G: She's really desperate.

Y.Y: But Utano-chan is cute, so I understand why she'd want to see her in cute clothes!

T: Yuuna-chan, you thought of Shiratori-san that way?

Se: So? Not a bad deal, is it?

N.W: I'm afraid that's not going to work. Utano didn't flinch at all during New Year's Eve either.

Ta: Tama probably could've gotten away if she was this strong-willed.

A: But because your willpower was weak, I got to see something really nice!

Ta: Guuh. In that case, I want Utano to hold out no matter what!

N.W: Don't worry. It's Utano, she definitely will.

Sh: Okay. That deal of yours? It's on!

N.W/Ta/A: Eeeeeeh!?

G: Negotiatons successful!

Y.Y: Yay! I'll be able to see a cute Utano-chan!

T: Yuuna-chan...

Se: Now that that's set, time to clean up the remaining enemies!