trubiso

Invitación sin respuesta: English translation

Feb 5th, 2022
45
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 6.65 KB | None | 0 0
  1. [Disclaimer] The lyrics almost always rhyme in Spanish in some way or another which is why some terms are a bit weird in some places, but I'm not even going to try to rhyme them in English, as translating them is already a hard job.
  2. The track is here: https://www.newgrounds.com/audio/listen/1105983
  3.  
  4. [CAST] C = Conchita, E = Enrique, M = Miguel, P = Penélope
  5.  
  6. C: Do you want to come to my party?
  7. E: No, Conchita, shut up..
  8. C: Do you want to come to my party?
  9. E: Owowowowo
  10. C: Do you want to come to my party?
  11. Do you want to come to my party?
  12. Do you want to come to my party?
  13. Do you want to come to my party?
  14. Owowowowowo
  15. A a a a a a a a
  16. Yayayayayayayayaya
  17. Eeeeeeeeeoooooo
  18. E: Shut up, you boneless watermelon
  19. Surely you don't have a honored carpet
  20. What's wrong with your mind?
  21. You are such a client
  22. C: What are you telling me, peanut?
  23. You are a persistent Pseudoplatystoma
  24. I hope you fall in a fault
  25. While you eat my goalkeeper
  26. C & E: OOOO EEEEEE A A A A YYYYYYY WOWOWOWOWO ÆÆÆÆ ARRRRRRRRRRRRRA LUAAAAAAAAAAA
  27. C: Don't scream, piece of legume!
  28. E: What you deserve is a dazzling
  29. C: That's said by who feels grief
  30. E: But you are a crowd
  31. C & E : UUUUUUUUUUUUUUU WAWAWAWAWAWAWA LIH LIH LIH LIH GUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
  32. C: Stop imitating me, you unnamed squirrel!
  33. E: Say that whenever you're a man
  34. C: You wouldn't want me to remove your carpets
  35. E: And you will be filled by astonishment
  36.  
  37. C: But why don't you come to my party? It saddens me...
  38. E: This is clearly a case of...
  39.  
  40. C & E: INVITATION WITHOUT REPLY
  41. INVITATION WITHOUT REPLY
  42. INVITATION WITHOUT REPLY
  43. INVITATION WITHOUT REPLY
  44. AAAAAAAA WOOOOOOO EEEEEEEEEEEEEEEE IUMIUMIUMIUM
  45. INVITATION WITHOUT REPLY
  46. INVITATION WITHOUT REPLY
  47. INVITATION WITHOUT REPLY
  48. INVITATION WITHOUT REPLY
  49. LELELELELE UUUUUUUUUU IIIIIIIIIIIIIIIIII NEPOMUCENO
  50.  
  51. C & E: I'll hit whoever doesn't reply with a big hammer
  52. C: Don't copy me, you didn't reply!
  53. E: Just like you didn't get divided.
  54. C: Forget that, you piece of roasted donkey!
  55. E: You are a prejudiced wild boar.
  56.  
  57. C & E: THE REPLY IS IN YOU, OWOWOWOOWO AY AY AY AY EEEEEEEEEEEEEEEEE LALALALALLALALALALALALAL JO JO JO JO JO RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
  58. INVITATION WITHOUT REPLY
  59. INVITATION WITHOUT REPLY
  60. INVITATION WITHOUT REPLY
  61. INVITATION WITHOUT REPLY
  62. EEEEEEEEEE WOWOWOWOWO A A A A A A A IIIIIIIII
  63. INVITATION WITHOUT REPLY
  64. INVITATION WITHOUT REPLY
  65. INVITATION WITHOUT REPLY
  66. INVITATION WITHOUT REPLY
  67. Ypsilon & y Ypsilon & y
  68.  
  69. C: I'm fed up! No more party! All of this time just for a responseless invitation!
  70. E: I'm fed up! No more party! All of this time just for a responseless invitation!
  71. C: You don't have a party, you have a big crest, I sent you invitations and you left me in the hill.
  72. E: Ok. I'll admit it. Actually...
  73. I'M YOUR INNER SELF!
  74. C: What are you saying? Return to your nap.
  75. E: I can predict what you'll think.
  76. C: Oh yes? In what word am I thinking?
  77. E: Filarete.
  78. C: HOW DO YOU KNOW?
  79. E: Filarete.
  80. C: Can't you give me a reply even?
  81. E: Filarete.
  82. C: Ah. I see what you want to do. In that case...
  83.  
  84. C & E: FILARETE. FILARETE. FILARETE. OWOWOWO.
  85. FILARETE. FILARETE. FILARETE. A A A.
  86. FILARETE. FILARETE. FILARETE. AY AY.
  87. FILARETE. FILARETE. (E) NOW YOU HAVE NO TOY!
  88. FILARETE. FILARETE. FILARETE. UWUWUWU.
  89. FILARETE. FILARETE. FILARETE. E E E.
  90. FILARETE. FILARETE. FILARETE. EY EY.
  91. FILARETE. FILARETE. (C) NOW YOU HAVE NO TOILET!
  92.  
  93. E: But I want my toilet!
  94. C: Ha, ha! Like the despised invitation, I'm going to send you to the hairdresser!
  95.  
  96. [Cutting hair]
  97.  
  98. E: NO! MY HAIR. It was so beautiful! It was like a sky. But now there's only ice.
  99. C: Ha! Affectionate. You're like a small bear. A bit more and you're rainy. Your body is porous.
  100. E: NO! Not a bear. I'm a torso. You're like a pineapple, but actually you're a girl.
  101. C: I see! You decided to make it harder for me.
  102. LET'S CUT! LET'S CUT! HA! HA!
  103. LET'S CUT! LET'S CUT! HA! HA! UWUWUWU
  104. LET'S CUT! LET'S CUT! HA! HA!
  105. LET'S CUT! LET'S CUT! HA! HA! UWUWUWU
  106. E: At least I look better bald than you with your bivalve.
  107. C: Oh no! It can't be...
  108.  
  109. M: What do we have here?
  110. C: DAMN IT!
  111. E: Thanks!
  112. C: Weren't you my inner self?
  113. E: Yes, and you actually thank his presence.
  114. C: No! He's going to hurt me.
  115. E: Deep inside you know he's not.
  116. M: You sure?
  117.  
  118. C & E: OW OW OW OW OW
  119. AY AY AY AY
  120. OW OW OW OW OW
  121. AY AY AY AY (x4)
  122.  
  123. P: What the lavender is happening here? Are you perhaps a dowser?
  124. I saw you with another woman, and you were even being a tattletale.
  125. M: It wasn't another girl! It was a drone!
  126. P: A drone doesn't have 4 limbs and can speak Spanish as well as I do.
  127. M: Good point, bu-
  128. P: Shut up, you utter Tegeo! Let's see whether I won't have to make you dizzy.
  129. M: Bu-
  130. P: And why'd you hit Conchita and Enrique? You're like an eyebrow-less cactus.
  131. M: Eyebrow-less cactus?
  132.  
  133. C&E&M&P: Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus.
  134. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. (C) OWOWOWO
  135. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus.
  136. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. (E) Thousandth!
  137. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus.
  138. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. (M) UWUWUWU
  139. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus.
  140. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. Eyebrow-less cactus. (P) Boneless bones.
  141.  
  142. M: Perfect, now I can escape without her notici-
  143. P: LACHRO BRIMBO DEJUA AVLAVNO REMMEDY LASLO JEN CHOU!
  144. C & E: Thank you.
  145. M: What? OH N-
  146. C&E&P: MIGUEL DIED!
  147. C: A thousand thanks, Penélope.
  148. E: You're as good as an apocope.
  149. C: I'll make sure no one uncovers you.
  150. E: And I'll gift you a piece of spam.
  151. P: Thank you very much! I have to go.
  152. C: Before you go...
  153. P: Yes?
  154. C: Is Enrique actually my inner self, or is it just a coincidence?
  155. P: He suffers from the Rochy syndrome. He doesn't want to reply to anything but he is very lucky.
  156. C: Well, he left my invitation without a reply... So he deserves a ritual!
  157. E: What?
  158. C & P: Rochy ritual.
  159. Rochy Rochy Rochy Rochy Rochy
  160. Woooooooooooooooooooooooooooo
  161. A a a a a a a a a.
  162. Rochy's always inside you.
  163. Rochy Rochy Rochy Rochy Rochy
  164. Iaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
  165. Ay ay ay ay ay.
  166. Rochy's always inside you.
  167. E: I died!
  168. C: Perfect. Thanks, Penélope.
  169. P: Before this song ends, let's show our combined power.
  170.  
  171. C & P: WOOOOOOOOOOOO A A A A A A EEEEEEEEEEEEEEEE LALALALALALALALALALALA
  172. INVITATION WITHOUT REPLY
  173. INVITATION WITHOUT REPLY
  174. INVITATION WITHOUT REPLY
  175. INVITATION WITHOUT REPLY
  176. EEEEEEEEEE WOWOWOWOWO A A A A A A A IIIIIIIII
  177. INVITATION WITHOUT REPLY
  178. INVITATION WITHOUT REPLY
  179. INVITATION WITHOUT REPLY
  180. INVITATION WITHOUT REPLY
  181.  
  182. [End]
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment