Thief of Time - Business Eye

She didn't know if her other gift was from Death, but she'd always told the children that they had a lazy eye and a business eye. There were two ways of looking at the world. The lazy eye just saw the surface. The business eye saw through into the reality beneath.

She turned a page.

Seen through her business eye, history was very strange indeed. The scars stood out. The history of the country of Ephebe was puzzling, for example. Either its famous philosophers lived for a very long time, or they inherited their names, or extra bits had been stitched into history there. The history of Omnia was a mess. Two centuries had been folded into one, by the look of it, and it was only because of the mind-set of the Omnians, whose religion in any case mixed the past and future with the present, that it could possibly have passed unnoticed.

And what about Koom Valley? Everyone knew that there had been a famous battle there, between dwarfs and trolls and mercenaries on both sides, but how many battles had there actually been? Historians talked about the valley being in just the right place in disputed territory to become more or less
the preferred local pitch for all confrontations, but you could just as easily believe - at least you could if you had a grandfather called Death - that a patch that just happened to fit had been welded into history several times, so that different generations went round through the whole stupid disaster again and again, shouting 'Remember Koom Valley!' as they did so.

There were anomalies everywhere. And no one had noticed.

***

The Thief of Time - p178-179