Advertisement
MusouMiko

PSO2 3/14 Questionnaire Translation

Mar 14th, 2018
120
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 11.13 KB | None | 0 0
  1. Q.What gender are you?
  2. -Male
  3. -Female
  4.  
  5. Q.How old are you?
  6. -____ years
  7.  
  8. Q.Please select your occupation
  9. -Middle Schooler
  10. -High Schooler
  11. -College/Junior College/Vocational school student
  12. -Company employee/executive/govt worker/Group staff (manager/contracted employee/temp)
  13. -Independant/self employed
  14. -Part Time worker
  15. -Other Occupation
  16. -Housewife (or husband)
  17. -Seeking employment/school enrollment
  18.  
  19. Q.Where do you live?
  20. -BIG DROPDOWN BOX OF ALL THE FUCKIN PREFECTURES. (Idk just pick the top one it's Tokyo.)
  21.  
  22. Q.Since Ep5 launched on 7/26, when have you played?
  23. Please check all that apply
  24. -From 7/26 (launch) to 9/26
  25. -From 9/27 to 10/24 (combat balance adjustment part 1)
  26. -From 10/25 to 12/19 (combat balance adjustment part 2)
  27. -From 12/20 to 2/21 (combat balance adjustment part 3)
  28. -After 2/21 (combat balance adjustment part 4)
  29. -I have not done any quests.
  30.  
  31. Q.Please tell us how much you use each class as a main class.
  32. *If you play multiple character, please consider only your main character
  33.  
  34. In Episode 5 I mainly play: During/Before Episode 4 I used to play: I hardly play:
  35. Hunter
  36. Ranger
  37. Force
  38. Braver
  39. Bouncer
  40. Summoner
  41. Fighter
  42. Gunner
  43. Techer
  44. Hero
  45. (Here's a visual example of how it works https://i.imgur.com/yhwmOx4.png)
  46.  
  47. Q. We would like to ask you for detailed information about how you feel about <CLASS>'s fighting capabilities. If you can answer, please select "answer"
  48. *There are 5 questions for each class.
  49.  
  50. -Answer
  51. -Skip
  52.  
  53. (If you picked skip, ignore these next 5)
  54. (note: this repeats for each class in this order: Hunter > Ranger > Force > Braver > Bouncer > Summoner > Fighter > Gunner > Techer > Hero)
  55.  
  56. 1Q. How satisfied are you with the current state (Combat Potential) of <CLASS>?
  57.  
  58. -Extremely Satisfied
  59. -Satisfied
  60. -Average
  61. -Dissatisfied
  62. -Extremely Dissatisfied
  63.  
  64. 2Q. How do you feel about each aspect of <CLASS>?
  65.  
  66. Extremely Good Good Average Bad Extremely bad
  67. Basic Attack Power
  68. Basic Attack Speed
  69. PA/Technique Power
  70. PA/Technique Speed
  71. Attack distance/effective range
  72. Defensive power
  73. Evasion action
  74. PP Cost
  75. PP Recovery
  76. Movement Speed
  77. Class Skill
  78. Equippable Weapons
  79. Composite Techniques**
  80. Pet***
  81. Support Skill (Party member support Skill)^
  82. Hero Gear/Hero Time^^
  83. Weapon Switch PA^^
  84. Weapon Action (Spirit Bullet/Reload/High Speed Dash)^^
  85.  
  86. **Only appears for Force
  87. ***Only appears for Summoner
  88. ^Only appears for Techer
  89. ^^Only appears for Hero
  90.  
  91. 3Q.Please write what you like about "<CLASS>" currently (400 characters or less)
  92. *If you wish to skip this, please leave the space blank.
  93.  
  94. 4Q.Please write what you don't like about "<CLASS>" currently (400 characters or less)
  95. *If you wish to skip this, please leave the space blank.
  96.  
  97. 5Q.Please select what you really wish would be improved about <CLASS> (select one)
  98. -Attack Power
  99. -Attack Speed
  100. -PA/Technique Power
  101. -PA/Technique Speed
  102. -Attack distance/effective range
  103. -Defensive power
  104. -Evasion action
  105. -PP Cost
  106. -PP Recovery
  107. -Movement speed
  108. -Class Skill
  109. -Equippable Weapons
  110. -Composite Techniques**
  111. -Pet***
  112. -Support Skill (Party member support Skill)^
  113. -Hero Gear/Hero Time^^
  114. -Weapon Switch PA^^
  115. -Weapon Action (Spirit Bullet/Reload/High Speed Dash)^^
  116. -No Preference
  117.  
  118. **Only appears for Force
  119. ***only appears for Summoner
  120. ^Only appears for Techer
  121. ^^Only appears for Hero
  122.  
  123. Repeat for every class, once you see ヒーリー in the question description you're done with this segment loop.
  124.  
  125. Q. Please write your overall thoughts on the current combat balance of PSO2 (400 characters or less)
  126. *If you wish to skip this, please leave the space blank.
  127.  
  128. Q.This is a question about the Battle Arena.
  129. During the campaign period between 2/21~3/7 for Virtual On and A Certain Magical Index, did you participate in the battle arena?
  130. -I Participated
  131. -I did not participate during the period (I play Battle Arena normally)
  132. -I've Never played
  133.  
  134. Q.For Battle Arena (Emblem Fight) Please say which weapon combination you thought was most balanced.
  135.  
  136. -Sword/Rifle/Rod
  137. -Sword/Rifle/Rod/Jet Boots/Bullet Bow
  138. -Partisan/Twin Machinegun/Rod/Jet Boots/Bullet Bow
  139. -Sword/Rifle/Jet Boots
  140. -Rifle/Talis/Dual Blade
  141.  
  142. Q. Please select the weapons you wish to use in Battle Arena (Emblem Fight) (Pick any amount)
  143.  
  144. -Sword
  145. -Wired Lance
  146. -Partisan
  147. -Rifle
  148. -Launcher (I see you Dabir)
  149. -Rod
  150. -Talis
  151. -Katana
  152. -Bullet Bow
  153. -Dual Blade
  154. -Jet Boots
  155. -Tact
  156. -Knuckles
  157. -Twin Dagger
  158. -Double Saber
  159. -Twin Machinegun
  160. -Wand
  161. -Gunslash
  162.  
  163. Q. Please describe your current satisfaction with Battle Arena.
  164.  
  165. -Extremely Satisfied
  166. -Satisfied
  167. -Average
  168. -Dissatisfied
  169. -Extremely Dissatisfied
  170.  
  171. Q. What features would you like to see added to Battle Arena (Pick any amount)
  172.  
  173. -Weapon addition/change
  174. -PA/Technique addition/change
  175. -Skill addition/change
  176. -Stage addition/change
  177. -Player counter addition/change
  178. -Battle Rules addition/change
  179. -Password Match revision/improvement
  180. -Ranking reward improvement
  181. -Battle point exchange item shop improvement
  182. -Collaboration Campaign
  183. -Nothing in particular
  184.  
  185. Q. Please give your impression on the following additional content/systems.
  186.  
  187. Extremely Good Good Average Bad Extremely bad Don't use/play or know about it
  188. EQ Crimson Dragon
  189. LQ Mystic Forest
  190. LQ Castle Courtyard Rumble
  191. LEQ Merry Christmas on Ice 2017
  192. LEQ Chocolate Way 2018
  193. LEQ White day 2018
  194. Phantom mom boost campaign
  195. EQ Atrum Rematch
  196. Kadzuchi Bonus Key Quest
  197. SSA System
  198. Unicorn Tickets
  199. SG Shop/este SG stuff
  200.  
  201.  
  202. Q. Please give us your thoughts on dark blast forms and expansions.
  203. *There is one currently implemented form and one announced future form
  204.  
  205. ^Elder Form
  206. ^Color Change
  207. ^Loser Form
  208. ^ゴゴゴゴゴゴゴゴゴStand Mode
  209.  
  210. Extremely Good Good Average Bad Extremely bad Don't know/don't care
  211. Implemented Elder Form
  212. Implemented Color Change
  213. Planned Loser Form
  214. Planned Stand Mode
  215.  
  216. Q. Please tell us what you would like to see in future updates to PSO2 (Pick all that apply)
  217.  
  218. -New Class Addition (Common Class)
  219. -New Class Addition (Advanced Class)
  220. -Additional Class Balance
  221. -New PA/Technique Additions
  222. -New PA/Technique Customization Additions
  223. -Weapon Craft Strengthening
  224. -New Weapon Additions
  225. -New Class Skill Additions
  226. -New Field Additions
  227. -New EQ Additions
  228. -New Raid Boss Additions
  229. -Extreme Quest Additions/Adjustments
  230. -Ultimate Quest Additions/Adjustments
  231. -Buster Quest Additions/Adjustments
  232. -Riding Quest Additions/Adjustments
  233. -Challenge Quest Additions/Adjustments
  234. -Battle Arena Additions/Adjustments
  235. -Dark Blast Form Additions/Adjustments
  236. -Story Update
  237. -Drop rate boost/increase
  238. -Collection File Rare Weapon gathering system improvements
  239. -Casino game content additions
  240. -Live Lobby Event Additions (Quna songs etc.)
  241. -New Scratch Sales
  242. -Premium Set Privilege boosts
  243. -Other types of Additional sales/selling stuff
  244. -Other: [BIG BOX HERE] (100 characters max)
  245. -I don't want any updates
  246.  
  247. Q. What playercount (quest size) would you like future pso2 updates to be for
  248.  
  249. -1 person
  250. -2 person
  251. -4 person
  252. -8 person
  253. -12 person
  254. -none of these
  255.  
  256.  
  257. Q. These questions pertain to AC and SG Scratch.
  258. When do you typically buy AC or SG Scratch tickets?
  259.  
  260. -When there is an item I want from scratch
  261. -When there are items I want from the scratch bonus
  262. -When there is a collab I'm interested in
  263. -When there's an item that seems valuable on the market/when I want CORN
  264. -When scratch tickets are on sale/discounted
  265. -When given gifts of AC/SG
  266. -Other: [BIG BOX HERE] (30 characters max)
  267. -I don't draw scratch tickets
  268.  
  269. Q. What category of items do you want to obtain fron AC and SG Scratch (Pick all that apply)
  270.  
  271. -Layer Wear (Outer)
  272. -Layer Wear (Base)
  273. -Layer Wear (Inner)
  274. -Non-Layer Wear Costume
  275. -Cast Parts
  276. -Hair Styles
  277. -Make-up patterns
  278. -Eye patterns
  279. -Body Paint
  280. -Accessories
  281. -Voices
  282. -Lobby Actions
  283. -Strengthening Items
  284. -Mags
  285. -Weapon Camo
  286. -Room Goods
  287. -Music Discs
  288. -Boost Items
  289. -None of the above
  290. -I don't pull AC or SG Scratch tickets
  291.  
  292. Q. What genre of layer wear or costumes would you like to purchase from AC/SG Scratch (Pick all that apply)
  293.  
  294. -Arks Style (Sci Fi Style)
  295. -Western Medieval Fantasy Style
  296. -Modern Style (Western Clothes)
  297. -Japanese Clothes
  298. -Ethnic Style
  299. -Mecha group
  300. -Mascot group suits (Rappy/Lilipan suits/etc.)
  301. -Mini size Mascot group suits (Rappy/Lilipan suits/etc.)
  302. -Seasonal Outfits (Swimsuits/Halloween costumes/Santa clothes/etc.)
  303. -NPC Costumes
  304. -Replicas of past Phantasy Star Series costumes
  305. -Collab costumes
  306. -Other [BIG BOX HERE] (30 character limit) Note: by using this questionnaire translation you are morally obligated to put ダークファルス系 (Dark Falz Group) here on my behalf.
  307. -I don't pull AC or SG Scratch tickets
  308.  
  309. Q. Please write any content you would like to see in a collaboration with AC or SG Scratch
  310. *If you wish to skip this, please leave the space blank.
  311.  
  312. 1)
  313. 2)
  314. 3)
  315.  
  316. Q. Have you used the Premium Set before?
  317.  
  318. -I'm currently using the Premium Set
  319. -I've used Premium Set before but don't now
  320. -I've never used Premium set/I don't know what it is.
  321.  
  322. Q. For those who have used Premium Set.
  323. Please pick which benefits you use Premium Set for (pick all that apply)
  324.  
  325. -My Room Rights
  326. -My Shop Rights
  327. -Premium Storage Rights
  328. -Premium Line Rights (Crafting)
  329. -Premium Slot Usage Rights (My Fashion)
  330. -Item Trading Rights
  331. -Premium Block Rights
  332. -Fun point boost
  333. -Team Storage Usage Rights
  334. -Client Order Limit Increase
  335. -Ability Drink Effect Up
  336. -Premium Drink Buying
  337. -Symbol Arts Saving Limit up
  338. -Premium Space Usage Rights
  339. -Re-editing of Aesthetics when using an Aesthetics Use Pass (S)
  340. -Login Stamp Increase
  341. -Collection File Max Limit Up
  342. -Promo item Purchase Campaign
  343. -None of the above
  344.  
  345. Q. Regarding Premium Set.
  346. In the future, with no increase in price, which additional effects would you like to see added (Pick all that apply)
  347.  
  348. -Premium Tri-boost (50% tri-boost on all quests)
  349. -Premium Drink 2 Effect increase
  350. -Screenshot "photo filter effect" use
  351. -Screenshot "custom lighting" use
  352. -none of the above
  353.  
  354. Q. What types of Premium Set would you like to see in the future?
  355.  
  356. -Same function and price as the current
  357. -More functions and increased prices (Special Edition)
  358. -I do not want to use Premium Set
  359.  
  360. Q. How do you usually get information about PSO2? (Pick all that apply)
  361.  
  362. -PSO2 player site
  363. -PSO2 in game announcements
  364. -PSO2 in game mail
  365. -Official Email
  366. -Official Blog
  367. -Official Twitter
  368. -Official Line
  369. -Official web programme "PSO2 STATION!"
  370. -Official web programme "PSO2 ARKS Live"
  371. -Official web programme "PSO2 ARKS Live One More"
  372. -Official web comic "pusoni comic"
  373. -PlayStation Store
  374. -Game magazine
  375. -Comic magazine
  376. -Game new site
  377. -Personal blog/summary site (eg: Bumped)
  378. -Twitter (From sources other than the official PSO2 team)
  379. -Other SNS
  380. -Other web program/internet live broadcast
  381. -Word of mouth
  382. -Real life event
  383. -None of the above
  384.  
  385. Q. Do you use an official PSO2 net cafe?
  386.  
  387. -I often use it
  388. -Sometimes I use it (campaign time/etc.)
  389. -I know of the "official net cafes" but I've never used them
  390. -I don't know about the "official net cafes"
  391.  
  392.  
  393.  
  394. Thank you for your cooperation with this questionnaire.
  395. We will use everyone's opinions to continue development.
  396. Thank you for continuing to enjoy "Phantasy Star Online 2"
  397.  
  398. This is the end. Please close the browser screen.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement