YuYuYui - Nogi Wakaba no Shou Chapter 1 Hard - Lost Things

NoWaShou - Chapter 1 - Sprouting
Hard - Lost Things

Part 1:

Wak: We’re in middle of a school trip, but right now we are taking refuge in a shrine due to earthquake.

Classmate 1: Hey, Nogi-Dan. Can you spare a minute?

Wak: Sure, what’s wrong? Is there any problem.

Classmate 1: No no, that’s not it.

Classmate 2: Nogi-san is really serious. You really feel like the class president.

Classmate 1: You’re right. She helps us with a lot of things even now that we're sheltering like this.

Wak: That’s the job of a class president, so that much is for granted... By the way, do you have any business with me?

Classmate 1: That... about that, we would like to chat with you, Nogi-san.

Wak: With... me?

Classmate 2: Yeah yeah, with you. Even though we are in the same class, we never hang out together.

Classmate 1: Although it’s like that, you are handling the school trip too. Can we chat?

Wak: You can, but...

Wak: (What should we talk about?)

Hin: Wakaba-Chan’s slightly troubled face is somewhat cute too.

Wak: Hi~Na~Ta~-. I have always told you not to take pictures of me, haven’t I...

Hin: Wakaba-Chan’s picture with classmates will certainly be added to the Precious Collection.

Wak: Delete it now!

Hin: No way, taking Wakaba-chan’s picture is my life work!

Classmate 1: Now now, Nogi-san. It commemorate our school trip too, so deleting it wouldn’t make sense.

Wak: That... might be true.

Classmate 2: More importantly, Uesato-san. What’s the Precious Collection?

Hin: The Precious Collection is Wakaba-chan precious collection.

Hin: From strict Wakaba-chan to cute Wakaba-chan, sometimes her adorable sleeping face, I have taken those picture until now!

Classmate 1: What’s that, I want to see it!

Classmate 2: Me too me too!

Hin: Of course! As expected, Wakaba-chan is popular.

Wak: I’m certainly not a popular person...

Part 2:

Classmate 1: It's really full of Nogi-san's pictures. You two go all the way back from childhood?

Hin: Yes! We have been close friends since we are small. There're pictures from that time too.

Wak: Uhh, please stop talking about my pictures...

Hin: You're very cute, so there's no need to be embarrassed.

Classmate 2: After looking at her true self, my impression about Nogi-san is wrong, huh.

Classmate 1: Yeah. I always thought she's a firm and strict person.

Classmate 2: You mean a scary person, right?

Classmate 2: H-hey! I-I didn't thought that, okay!?

Wak: Ahh, I understand. It's alright.

Hin: Even though she is serious yet clumsy, please take care of my Wakaba-chan.

Wak: Why did Hinata told them to take care of me...

Classmate 1: Ahaha, don't worry Uesato-san. We are already Nogi-san's friends.

Classmate 1: Oh yeah, want to play cards? We will invite other classmates too.

Wak: S-sure... okay.

Classmate 2: Then, let's go to everyone's place!

Hin: You're right. Let's go, Wakaba-chan.

Wak: (But after I went after them, my legs wouldn't move.)

Wak: (At this rate, I will be left behind... Even though right after becoming friends...!)

Wak: Please wait!

Wak: Hah... It's a dream, huh.

Wak: (Elementary school's field trip... classmates that I have befriended at that time are already gone.)

Wak: (That day... Vertex have killed my friends, along with other people's life too.)

Hin: Wakaba-chan, you're sweating so much. Please use this handkerchief.

Wak: Thank you... Hinata. Were you by my side when I was sleeping?

Hin: Yes. I was thoroughly enjoying your sleeping face.

Hin: More importantly, you were groaning in your sleep. Did you have a nightmare?

Wak: It's the elementary school'sー No... nevermind. I was getting a little cold.

Wak: (I will definitely reward the Vertex for for their deeds. Then, I will take back our stolen world.)

Hin: Wakaba-chan...