milk by jack stauber in esperanto/interlingua

original: https://www.youtube.com/watch?v=aof_sFAr2u0

english:

What kind of milk were you
What kind of life did you live through

Did you know love? Will you rest in peace
Did you have a family

How was the view from the shelf
Did you ever believe in yourself

What kind of milk were you (Wa-wa-wa-wawa-waaa)
What kind of life did you live through (Wa-wa-wa-wawa-waaa)

Did your life drip rich with calcium
Did they laugh at you or did you laugh with them

Dairy beloved
Your days are gone, the grocery list goes on

esperanto:

Posttempa...

Kia lakt' estis vi
Kian vivon vi vivis

Ĉu vi amis? Ĉu vi restos paca
Ĉu havis familion vi

Kia estis la vid' de la breto
Ĉu vi havis je vi eĉ fideton

Kia lakt' estis vi (Ŭa-ŭa-ŭa-ŭaŭa-ŭaaa)
Kian vivon vi vivis (Ŭa-ŭa-ŭa-ŭaŭa-ŭaaa)

Ĉu la vivo plenis kalcie
Ĉu oni ridis vin? Se jes, ĉu amike

Lakto amata
Vi nun foras, la proviz-list' daŭras

interlingua:

Qual lacte tu esseva
Qual vita tu viveva

Tu amava? Tu reposara en pace?
Tu habeva familia?

Qual esseva le vista del planca?
Tu jammais sentiva que alique manca?

Qual lacte tu esseva (Wa-wa-wa-wawa-waaa)
Qual vita tu viveva (Wa-wa-wa-wawa-waaa)

Esseva tu vita plen de calcio?
En altere compania tu troveva solacio?

Lacteria amate
Tu ha ite via, la lista de compras dura