Sam Fisher- Russian

  “Do I know you?” he asks in Russian.

  I stop. My Russian isn’t perfect, but I can get by. “Excuse me?” I say.

  “Were you in my bank the other day?” he asks.

  What does he mean? “I beg your pardon?”

  “Didn’t I see you in the bank? The one across the street. You were there the other day, at the information table.”

  Whew. So that’s what this is about. “Um, yes, I was.”

  Zdrok smiled. “I’m Andrei Zdrok, the bank manager. If there’s anything I can help you with, please let me know.”

  I nod and say, “Thank you,” and then leave as if I’m embarrassed.

- Splinter Cell, Chapter 30