Matrix4 modifications = new Matrix4();
      modifications.translate(1, 0, 0);
      modifications.rotate(0, 0, 1, 10);
      Matrix4 result = new Matrix4(cam.combined).mul(modifications);
      ...
      shader.setUniformMatrix("u_projectionViewMatrix", result);