|Rus|Eng|
|-|-|
|Wisper of the sea|Wisper of the sea|
|Прекрасная бирюза и гранатовые друзы нежно шепчут нам о лете, о море и об отдыхе в райском уголке:) В этом кулоне так же использована изумительной красоты бронзовая фурнитура от Анны Черных.|Beautiful turquoise and Garnet druses gently whisper to us about summer, about a sea and about rest in a little slice of paradise :) A fantastic bronze findings from Anna Chernykh are used in this pendant.|
|Caribs|Caribs|
|Манящие морские глубины, коралловые рифы, светящиеся рыбки и пальмовые леса - все это в чарующем камне хризоколла. Дыхание океана наполнит Ваши будни.|Alluring sea depths, coral reefs, luminous fishes and palm forests are all inside enchanting chrysocolla stone. The breath of an ocean will fill your everyday life.|
|La perla|La perla|
|||
|Spirit of the sea|Spirit of the sea|
|Кулон с моим любимым, сказочной красоты, лабрадоритом. Квинтэссенция морской воды, завораживает того, кто вглядывается в ее глубины, раскрывает секреты подводного мира. Мягкое мерцание кристаллов делает композицию завершенной и совершенной.<br/>I took a walk along the shore<br/>To clear my mind about the day,<br/>I saw a man I'd seen before<br/>As I approached, he slipped away...|This is a pendant with fairytale beauty labradorite. The quintessence of seawater fascinates everyone who looks into its depths, reveals the secrets of the underwater world. Soft scintillation of crystals makes the composition completed and perfect.<br/>I took a walk along the shore<br/>To clear my mind about the day,<br/>I saw a man I'd seen before<br/>As I approached, he slipped away...|
|Маяк|Lighthouse(beacon)|
|Совершенно морское украшение со стильными кристаллами Сваровски и французскими пайетками. Множество оттенков моря и изящная фурнитура стали своеобразным символом Надежды. Прекрасной подойдет обладательницам типажа Весна и мягкое Лето. Никогда не теряйте свой светоч, свою счастливую звезду, свой Маяк.||
|Солнце в бокале|Sun in a wineglass|
|Белое десертное вино, приготовленное из смеси белых европейских сортов винограда. Вино покоряет золотистым цветом с розовыми оттенками, тонким цветочно-медовым букетом и мягким, нежным вкусом. Великолепно сочетается со сладкими блюдами. Именно этот чудесный напиток послужил источником вдохновения для создания этой пары серег.||
|Гренадин|grenadine|
|Все самое любимое и вкусное: красивый аммонит, сочный гранат и роскошные Сваровски. Это и есть мой Гренадин.<br/>Гренадин — густой сладкий сироп красного цвета, широко используемый при приготовлении коктейлей как подсластитель, а также для придания красивого цвета.<br/>Название происходит от фр. grenade — гранат (плод) — первоначально гренадин приготавливался из гранатового сока и сахарного сиропа. Сейчас, наряду с гранатовым соком, при приготовлении гренадина широко применяются и иные соки, в первую очередь, черносмородиновый, а также искусственные ингредиенты и подкислители.<br/>В ряде случаев выпускается гренадин с добавлением алкоголя, в таком случае он представляет собой ликёр.<br/>Идеально для Темной Осени и Теплой Осени. Интересно для Темной Зимы.||
|Волшебный цветок||
|Мой гарнитур "Волшебный цветок" стал финалистом конкурса "МОДА И ЦВЕТ 2017" FASHION COLORWORKS 2017 BEADING CONTEST.<br/>Почти у каждого народа есть легенда о волшебном огненном цветке, который распускается лишь по определенным ночам и дается в руки только избранным. Но если ты сумеешь его добыть, то получишь то, о чем мечтал: пред тобою разверзнутся древние клады, ты сумеешь говорить с животными или же осуществишь заветное желание.||