Ultimate Tank 1.7

Ultimate Tank 1.7

[66]
Originally, illegal Homunculi would be subjected to disposal, but...
Normally, illegal Homunculi would be immediately disposed of, but...

[68]
I heard there was only one person in our neighbouring countries who has it, but that person also passed away a few years ago and is no longer here.
I heard there was only one person in our neighbouring countries who had it, but they passed away a few years ago.

Judgement... With this skill, I'd be able to figure out the effects of my two unknown skills, wouldn't I?
Judgement... With this skill, wouldn't I be able to figure out the effects of my two unknown skills?

I wonder if the reason for me being expelled from the party was really because of my skills...
I wonder if I really was expelled from the party because of my skills...

[70]
You have an ability that attracts the attention of the enemy as much as possible called "Provoke".
You have an ability that fully attracts the attention of the enemy, called "Provoke".

Then you have "Healthy Body". You become immune to status ailments, your natural ability to recover increases, and your body becomes as hard as humanly possible.
Then you have "Healthy Body". You become immune to status ailments, your natural healing ability increases, and your body becomes as tough as humanly possible.

[72]
I've never invoked such an effect up until now...
I've never invoked the skill before...

I guess it's a skill that I can't invoke until I've understood it.
I guess it's a skill that I can't use until I've understood it.

[73]
"Sacrificial Shield" is when you cover for the outer shells of those you deem to be comrades.
"Sacrificial Shield" is when you use your outer shell to protect those you consider comrades.

While you protect those comrades,
While protecting these comrades,

it strengthens them and also your own body's hardness.
it strengthens both them and your own body's toughness.

[74]
So me taking with damage without realizing it
So I was taking damage without realizing it

was because I was covering for my other party members' outer shells with this skill?
because I was protecting my other party members with this skill?

Oh nothing. I've always been worried over these unknown skills of mine, but...
Oh nothing. I've always been worried about my unknown skills, but...

[76]
I got driven out of my party, told that it was because I had some shitty skills that I didn't know their effects to, but...
I was driven out of my party and was told it was because I had some shitty skills that I didn't know the effects of, however...

It turns out that my skills were the most powerful for protecting comrades.
It turns out that the purpose of my skills were for protecting comrades.