loginPage.login(TestData.email, TestData.password);
 gmailPage.refresh();
/*
    тут рефреша не нужно
    возможно - не хватило таймаута
    при случае очень долго загружается gmail

    попробуй убрать рефреш тут

    после отправки письма - он и правда нужен - для принудительного получения почты
    тут - нам такое без надобности
*/
***************************************
     public void assertMail(int index, String mailTexts){
     /*
        имя параметра mailTexts
        тут мы ждем один текст

        поправь на mailText
     */
**************************************
    public void assertSearchResultEqual(int number){
/*
    Метод сейчас не используется
    если думать о потенциальной пользе - можно оставить

    но вот имя лучше уточнить
    на самом деле - тут мы проверяем размер списка мейлов

*/