YuYuYui - Marine leisure - 2

How to walk at the fun sea - 7

[Beach]

Son: Ha~! The banana boat was fun~!

Sum: Yes, it felt like time went by so quickly.

Gin: We've still got time, I wanna try some other attraction.

Tam: Tama thought the same! Something we've never done before, like the banana boat!

Yos: Knowing this is what you were going to say, I did my research from the beach hut.

Aki: So many marine leisure pamphlets! Happy to have you around, Hanamoto-chan!

Aka: They all look fun, I can't choose.

Kir: Waah! What's that!? Looks crazy surreal and funny!

Ren: Surreal and funny... You have piqued my interest. Let me see it.

Ren: T-This is...!

Sek: The body is wearing a swimsuit but the head is covered in an astronaut kinda helmet!

Nat: It's sea walking.

Fuu: Of course you'd know this.

Nat: Yes, I never did it, but you can walk at the bottom of the sea with a special helmet on.

Yuu: Walk at the bottom of the sea!? Sounds fun~!!

Yos: Since they seem to have few reservations today, you can go right away.

Hin: Hanamoto-san, thank you.

Wak: As it doesn't seem like anyone is against it, we will all be doing sea walking, next.

Yuz/Fuy: Agreed~!!


How to walk at the fun sea - 8

[Beach hut]

Fuu: I made the reservations, we will now receive a lecture from the staff!!

Everyone: Glad to have you teach us.

Staff: First of all, I have the sea walking helmet here, so pay attention.

Tam: Awesome! It really looks like a space travel helmet.

Meb: I see, there is a hose coming from the top of the helmet, which is where oxygen is being injected.

Staff: Feel free to touch or lift it.

Yum: Then I shall! ...Mrghhh! H-Heavy...!

Suz: Come on, it's just a helmet. There's no way it's that hea-...

Suz: Eeh!? What is that? I can't lift it!

Staff: This helmet weighs around 35kg.

Gin: Eeh!? You'd sink to the bottom wearing this...

Son: Yeah, if you wear it, it's over! You probably won't see the surface ever again~!

Gin/Son/Its/Aya: Shiver... Tremble...

Nat: Calm down, everyone, it's fine.

Aya: If you say so, then I feel relieved, but...

Its: Just in case, can you tell us what made you say it's fine?

Nat: Why... Because the sea will protect you.

Suz: I'm not trusting this vague reason. I don't wanna sink to the bottom of the sea!

Sek: Nyahahaha, stop panicking, everyone. It's okay.

Sek: The buoyancy underwater will make it lighter, so it will be fine, right? Natsume-san.

Nat: Yes, that's what I meant to say.

Suz: Well I sure didn't get any of that!

Meb: What other items do we need aside from the helmet?

Staff: This helmet is the only thing you'll need for sea walking.

Staff: Oxygen comes in from the hose at the top, and the air you breathe out comes out at the bottom of the helmet.

Tou: I see. This is the same principle as ninjas hiding underwater with an upside down bucket to stock air where their head is.

Tou: I was almost misled by this frivolous foreign word "Shii uooku"...

Sum: But this will actually be a great ninjutsu training! I suddenly feel excited!


How to walk at the fun sea - 9

[Sea]

Staff: This is the end of the lecture. Now, quickly board the ship, please.

Hin: Are we riding another boat?

Staff: It will bring us to a place of a certain depth, there, you will put on the helmet and dive underwater.

Wak: I see, everyone, we're departing!

Everyone: Ooh!!

Sek: Mh~, we're pretty far offshore! I can't wait!!

Yuu: Secchan, you seem pretty excited today.

Sek: Nyahaha, you saw through me. Summer in Hokkaido is short, so marine leisure is a new experience to me!

Sek: Plus, Asahikawa isn't on the coast, so I pretty much never went bathing in the sea.

Nat: I see. Sekka, enjoy my sea to your heart's content today.

Anz: Hawawa! Natsume-san sounded like a handsome host!

Sek: T-Thank you very much...!

Son: Kyupi~n! This, this is~!!

SON: The sign of the birth of a new couple~!?

Son: Okinawa and Hokkaido. Two people who shouldn't have met, have an encounter over the sea!

SON: The warm and cold currents combine! Maybe it will sprout great plankton~!

Anz: It never occurred to me before, but this coupling could totally work!

Tam: Calm down, don't get caught up, Anzu!

SON/Anz/Son: Fu fu fu~♪

Fuu: Mmmmh...!

Wak: Fuu-san, is there a reason why you're biting your handkerchief?

Fuu: N-No!!

Son: Ooh, and here we have the sparks of jealousy!

SON: This is getting pretty interesting!

SON: Whyyyy~!?

Son: It was just getting interesting~!

Kar: Stop it! Enough useless talk, we're moving out!


How to walk at the fun sea - 10

[Jukai]

Nat: Even though there is sea in the name, I don't want to stay in the jukai for long.

Sek: True. Let's deal with this, and fast!

Nat: Yes. Let's go! Take thiiiiis!!

Sek: Ooh, Natsume-san is more proactive today.

Sek: I gotta support her flawlessly from the back. Taaaaah!!

Anz: Sekka-san, you are fired up, today.

Sek: Ehehe, I can do it when I try. I'm not done yet!!

Sum: Ha! Enemies are approaching Sekka-san from behind!!

Sek: Woah, I was so focused on support, I didn't notice them gathering...

Tou: I would like to help, but we also have our hands full. Can you manage it?

Sek: Okay, I'll do something on my own. ...Wait!

Sek: I'm already surrounded. This might be a critical situation...!

Nat: Sekka! Are you okay!?

Sek: Natsume-san!

Nat: I won't allow them to surround and focus their attacks on you! Take thiiiiiis!

[Sea]

Tou: Sekka, I'm sorry I didn't come to your aid, earlier.

Sek: It's fine, it's fine. As you can see, I'm back and safe.

Sek: Ah, Natsume-san...! Thank you for your help.

Nat: Yes, I'm glad you're okay.

Fuu: Mmmh...! What is this? Turmoil in my heart...

SON: Sonocchi, there's no doubt possible anymore! Memo ready!?

Son: Ready! The sudden love triangle born in midsummer!

SON: This requires immediate memo memo!


How to walk at the fun sea - 11

[Sea]

Staff: We've reached the diving spot. Please start preparations for going underwater.

Aka: Everyone, carefully do your neck stretches.

Gin: Neck? Not Achilles' tendon stretches?

Aka: Of course this too.

Aka: But you're going underwater with 35kg on your head, you have to make sure you won't injure your neck muscles.

Sum: You're right, it is essential. I have to do my neck muscles exercise.

Gin: But are stretches really enough? Just thinking about it is making my neck hurt.

Staff: It's fine. You won't put it on before diving.

Gin: Eeh, then how do we do it?

Staff: You will go into the sea, then while your head is poking through the surface, we will put on the helmet from the boat.

Aka: Right, this makes it so much easier!

Nat: Everyone, we're going in the sea!

Everyone: Okay!

Staff: I will be putting on your helmets one at a time.

Staff: Once you have it on, please slowly dive to the bottom.

Yuu: Yaay, I'm first! Later!

Tou: I am going right after Yuuna-chan!

Sek: We're the only ones left. Natsume-san, go ahead.

Nat: No, I want you to go first.

Sek: Oh no, please, you go...

Staff: Um... I'm sorry to say this while you're finding a compromise, but...

Staff: I noticed the last helmet is malfunctioning and unusable...

Nat/Sek: Eeh!?

Staff: I didn't bring any spares, so one of you will have to stay and watch...

Nat: So... One of us won't get to dive underwater...

Nat: I was looking forward to it...

Sek: ...Then I'll stay here. Natsume-san, please go.

Nat: Sekka!


How to walk at the fun sea - 12

[Sea]

Nat: Sekka, weren't you also looking forward to this?

Sek: Not as much as you, come on, go and have fun.

Nat: I can't do that. Please take this helmet.

Sek: (Natsume-san... She was the most excited out of anyone.)

Nat: Here, don't worry and take it.

Sek: I won't! And I won't let the one who was the most looking forward to it just watch...

Nat: No, I'm not planning to just watch.

Sek: Eh?

Nat: I just noticed something... I can swim in this depth without a helmet.

Sek: Ha!!

Nat: So please don't restrain yourself for me. Come on, let's dive together.

Sek: Yes!

https://static.wikia.nocookie.net/yuyuyu/images/b/b4/Card_image_304830.png

Sek: Waah! So many pretty fishes!

Sek: The swaying seaweed looks like it's dancing~!

Yuu: Secchan! I was waiting for you!

Kar: Look! There's a school of beautiful fish here.

Sek: Woah, you're right! They're sparkling!

Suz: Huh? There's a huge shadow in the middle of the fish...! Is it... a shark!?

Meb: It's not, look closer! It's Kohagura-san!!

Sek: Ooi! Natsume-saan!!

SON: Uhyohgyo~! The rumored couple is happily waving at each other~!

SON: The burning flames of love don't die out even at the bottom of the sea!

Son: This calls for memo memo~!

Son: I'm glad I brought a waterproof notebook~!