$msg = htmlspecialchars($_POST['msg']);
$file = file('file.php');
$file[39] = " ".PHP_EOL."array_push($r, "<font color=green>".$msg."
</font>");";
$fl = file_put_contents('file.php', $file);
if (!$fl) {
    echo "Ошибка!";
    exit;
}