cin >> valor >> valord;
if (di.find(valor))
   di.insert(valor);

// errado
cin >> valor >> valord;
if (di.find(valor)) // erro de sintaxe: find retorna um "iterator" e não um bool
  di.insert(valor); // erro lógico: deve ser "valord"

// certo
cin >> valor >> valord;
if (di.find(valor) != di.end()) // <----
  di.insert(valord);            // <----

if (di.find(valor) != di.end()) di.insert(valord);